Capítulo 161 – [Título Spoiler]
『 Tradutor: Crimson 』
“Eu confiei em você, Kellion, como pôde fazer isso?”
-Bem… isso…
Enquanto Sejun interrogava Kellion, que foi pego no flagra,
-Hahaha. Bom trabalho. Theo, você se saiu bem.
Kaiser, que retornou após cuidar de seus negócios, elogiou Theo por capturar Kellion.
“Isso mesmo, meow! Eu sou incrível, meow! Ouça com atenção, Lorde Kaiser, meow! Eu estava dormindo quando senti uma tremenda energia maliciosa, meow! Então acordei sentindo que algo estava errado, meow! E então…”
O orgulhoso Theo começou a exagerar com entusiasmo a história de como capturou Kellion.
E então,
“Desculpa. Na verdade…”
Sejun ouviu falar do neto de Kellion, Ajax.
“Então, seu neto se tornou o Fazendeiro da Torre Branca, mas seu poder mágico é forte demais para conseguir cultivar?”
-Sim. Mas quando vi esse Elixir, não pude deixar de ficar tentado…
“Por que você simplesmente não me contou?”
Se tivesse sido honesto desde o início, Sejun simplesmente teria lhe dado as sementes. Claro, em troca de 10-20% da colheita.
Para Sejun, era uma espécie de concessão, mas teria ficado satisfeito com o acordo, já que não poderia firmá-lo sozinho.
No entanto, como Kellion foi pego roubando, Sejun ganhou vantagem para um contrato muito mais favorável.
Eu salvei um país na minha vida passada? Não, não apenas um país. Devo ter salvado o mundo. Caso contrário, como poderia ter tanta sorte?
Ou fiz um grande favor ao Theo em uma vida passada? Sejun sorriu ao observar Theo se gabando animadamente para Kaiser, depois voltou seu olhar para Kellion.
“Vamos fazer uma acordo.”
-Acordo?
“Vou te dar 100 sementes do Elixir: Tomate-Cereja Imbuído com Poderoso Poder Mágico.”
Essas eram todas as sementes que Sejun tinha, excluindo as da Caixa Dourada da Abundância.
-Jura?!
Kellion falou incrédulo. Ele não esperava que Sejun entregasse as sementes tão facilmente depois de tentar roubá-las. Mas Sejun tinha seus próprios planos.
“Mas existem duas condições.”
-Duas condições?
“Sim. Em primeiro lugar, nos próximos 100 anos, dê-me 90% da colheita. Depois de 100 anos, 20%.”
-Fechado.
Embora uma divisão de 9:1 fosse desfavorável, para os dragões, 100 anos não eram tão longos. E se falhassem, não havia risco. Se a colheita fosse zero, não havia nada para dar.
-OK. Qual é a segunda condição?
“Dê-me 100 Guerreiros Dente de Dragão.”
-O quê?! 100 guerreiros dentes de dragão? Não posso pagar em dinheiro?
100 guerreiros dentes de dragão poderiam ser trocados por 100.000 garrafas de Makgeolli normal. Teria sido mais fácil pagar apenas em dinheiro.
Mas,
“Não. Eu quero os Guerreiros Dentes de Dragão.”
Sejun recusou firmemente. Para ele, os guerreiros dentes de dragão eram mais valiosos que dinheiro.
Ele planejava armar as Tribos dos Lobos e o Reino dos Coelhos no 55º Andar, a Fazenda das Bananas no 77º Andar e a Fazenda de Castanhas no 83º Andar, para que pudessem proteger melhor as fazendas.
“Vice Presidente Theo.”
“Presidente Park, aqui está o contrato, meow!”
Theo, após encerrar a conversa com Kaiser, entregou rapidamente o contrato.
Swish.
Recebendo o contrato, Sejun rapidamente escreveu as cláusulas e o carimbou.
“Lorde Kellion, por favor, carimbe aqui, meow!”
Theo entregou o contrato para Kellion. Com o contrato concluído, Sejun e Kellion trocaram 100 sementes do Elixir e 100 guerreiros dente de dragão.
“Só para você saber, essas sementes são cultivadas exclusivamente por mim na torre. Em outras palavras, você não pode plantá-las sem minha permissão.”
Foi um aviso para não roubar as colheitas.
-Direitos exclusivos de cultivo? Existe tal coisa?
“Sim. É um privilégio concedido apenas aos agricultores que colhem novas variedades. Então não me engane quanto ao rendimento e pense em plantar em segredo.”
-Entendido.
Com a resposta de Kellion, a estátua de dragão branco parou. Ele saiu rapidamente para dar as sementes ao neto. Kellion também passou por muita coisa por seu neto.
“Vice presidente Theo, vamos dormir.”
“Presidente Park, você não vai me elogiar, meow?”
Ele havia pego um ladrão, mas quando Sejun tentou dormir sem o dar nada, Theo falou desapontado. Era típico do Theo prestar atenção a esses detalhes.
“Tudo bem. Mais um mês de vice presidente.”
“Isso parece muito pouco! Eu quero um novo slogan como daquela vez!”
Era disso que se tratava? Sejun balançou o corpo, animando o clima.
Então,
“Quem é o gato capaz de pegar ladrões à noite?”
Ele disse ritmicamente, como um rap, depois entregou o microfone imaginário para Theo.
“Sou eu, Park Theo, meow!”
“Então, quem é o gato corajoso que grita ‘ladrão’ na frente de um dragão?”
“Sou eu, Park Theo, meow!”
“E quem é o gato mais legal que entrega um contrato a um dragão com confiança?”
“Sou eu, Park Theo, meow!”
“Você diz Park, eu digo Theo.”
“Park, meow!”
“Theo!”
…
..
.
“Vamos dormir agora?”
“Ainda não, meow! Park, meow!”
“Park…”
O animado Theo enlouqueceu.
Após cerca de uma hora gritando,
“Meooooowww… Presidente Park, estou com sono agora, meow. Vamos dormir, meow.”
Finalmente, Theo ficou satisfeito.
“Ok…”
Sejun, mal tendo satisfeito Theo, adormeceu. Um dia muito longo finalmente chegou ao fim.
***
“Por que me chamou de novo, vovô?! Você não sabe que estou ocupado cultivando?”
Ajax, coberto de sujeira, apareceu resmungando ao chamado de Kellion.
“Pare de reclamar e plante isso.”
Kellion entregou ao Ajax 100 Sementes do elixir.
“O que é isso?”
“Elas são do Fazendeiro da Torre Negra.”
“O quê?! A Torre Negra?!”
Ajax ficou surpreso com as palavras de Kellion. Ele sabia o quanto seu avô desprezava a Torre Negra. Ele achava que as sementes não foram adquiridas da melhor maneira.
“Tudo bem, vou plantá-las por enquanto.”
Ajax disse sombriamente e depois se teletransportou de volta para o 99º Andar da Torre.
E
Whoosh.
Ele jogou as 100 sementes em um campo onde outras sementes já haviam sido plantadas. Invocar monstros e instruí-los a plantar seria incômodo demais.
“Elas crescerão por conta própria. Yawn. Eu deveria dormir.”
Quando Ajax estava prestes a retornar para sua casa depois de espalhar as sementes,
Whoosh.
“Huh?!”
Ele sentiu o poder mágico circundante sendo rapidamente absorvido para onde ele acabara de espalhar as sementes.
Thud.
As sementes cresceram a um ritmo alarmante. Usando o abundante poder mágico, o tomateiro cresceu rapidamente e deu frutos quase imediatamente.
“Muahahaha! Eu consegui!”
Ajax aplaudiu. Finalmente, as colheitas cresceram no local onde plantou as sementes.
Pop.
Ajax arrancou um dos tomates-cereja recém-formados e comeu-o.
“Oh! Delicioso!”
O sabor agridoce fez seus olhos se arregalarem de surpresa.
“Hehehehe. É saboroso.”
E então, Ajax comeu tomate-cereja até ficar satisfeito e disse:
“Eu deveria plantar um pouco mais.”
Ele começou a plantar mais sementes de tomate-cereja.
Então
[Você plantou as colheitas do Park Sejun, o Fazendeiro da Torre Negra, que tem direitos exclusivos de cultivo, sem permissão.]
[De acordo com a lei da Torre…]
Uma mensagem apareceu na frente do Ajax.
“O quê?! Sem permissão?”
Foi um erro de Kellion. Kellion não esperava que os tomates crescessem tão rápido e pretendia informar o Ajax sobre os direitos exclusivos de cultivo e detalhes do contrato mais tarde.
“Como ousa!? Você ousa impor a lei da Torre a mim, um Grande Dragão Branco?!”
Claro, mesmo que Kellion o tivesse informado sobre o contrato, o Ajax provavelmente os teria plantado de qualquer maneira, dada a sua personalidade.
***
A manhã seguinte.
“…”
Sejun acordou.
E
“Eu peguei um ladrão tentando roubar os pertences do Presidente Park ontem à noite, meow!”
Krueng!
[Irmãozão, você é incrível!]
A conversa dos animais podia ser ouvida. Theo estava se gabando de suas façanhas para Cuengi na noite anterior.
Krueng! Krueng!
[Papai acordou! Pai, Cuengi está com fome!]
Assim que Sejun acordou, Cuengi começou a reclamar de estar com fome.
“Aguarde só um momento.”
Sejun foi para a cozinha com os animais.
Enquanto Sejun preparava o café da manhã,
Krueng!
[Nosso irmão mais velho pegou um ladrão ontem à noite!]
Cuengi se gabou para os coelhos e macacos da conquista de Theo.
E
“He He. Nosso quarto irmão está bem, meow!”
Theo, olhando com orgulho para Cuengi.
Então
Krueng… Krueng?
[Então o irmão mais velho disse… hein? O que ele falou mesmo?]
Cuengi, que contava a história ansiosamente, parou de repente.
“Foi quando eu disse ao dragão maligno, meow! Pare de roubar agora…”
Krueng! Krueng…
[Isso mesmo! O irmãozão disse isso! E então o irmão…]
“Crianças, vamos comer.”
Theo continuou a história de onde Cuengi parou e, enquanto isso, o café da manhã ficou pronto.
Depois do café da manhã,
“Vamos fazer flores coloridas florescerem atrás de um dragão. E no final faça fogos de artifício onde todos aparecem.”
“Kyoot kyoot kyoot. Ok!”
Sejun discutiu a queima de fogos no final da festa de aniversário com Iona. Eles deveriam ter discutido esse assunto ontem, mas a agenda deles foi adiada devido ao dragão da terra no norte acordando.
Agora faltavam apenas dois dias para a festa de aniversário. Eles precisavam finalizar a queima de fogos hoje para que Iona e seus subordinados pudessem completar os preparativos a tempo.
“Kyoot kyoot kyoot. Vou para a Torre da Magia agora para trabalhar na queima de fogos.”
“OK. Obrigado pela ajuda.”
Sejun terminou de discutir com Iona.
“Presidente Park, se não há mais nada para fazer, vamos dormir, meow!”
Theo, que contava suas histórias aos animais, agarrou-se ao joelho de Sejun e sugeriu.
“Não, vamos fazer bolos de arroz agora.”
Sejun planejou empilhar Sirutteok (bolinho de arroz) com mel como se fossem tijolos para fazer um bolo gigante para a festa de aniversário.
Krueng! Krueng!
[Bolinhos de arroz! Eles ficam deliciosos quando mergulhados em mel!]
Cuengi, que seguia Theo, ficou animado ao ouvir Sejun mencionar fazer bolinhos de arroz.
“Não, você não pode comer os bolinhos de arroz que estamos fazendo hoje.”
Krueng?
[Então você vai comê-los sozinho?]
Cuengi disse, parecendo desapontado.
“Não, se eu fosse comê-los, dividiria com o Cuengi. Os bolinhos de arroz que estamos fazendo hoje são para a nossa festa de aniversário. Então você pode aguentar para comê-los mais tarde, certo?”
Sejun disse, dando um tapinha na cabeça de Cuengi.
Krueng?
[Então, posso comê-los durante a festa de aniversário?]
“Sim, depois de cantarmos, você pode comer. Por enquanto, coma está Gigantificação de Colheita.”
Sejun consolou Cuengi usando sua habilidade para transformar uma batata-doce em uma batata-doce gigante de 3 metros e deu a ele.
Krueng! Krueng!
[Cuengi entendeu! Vou esperar!]
Com determinação, Cuengi subiu na enorme batata-doce e comeu-a ansiosamente, desaparecendo lá dentro.
“Presidente Park, e eu, meow?”
Vendo Cuengi recebendo algo, Theo imediatamente exigiu algo para si.
“Você quer um churu?”
“Isso é chato, meow!”
“Huh?!”
Sejun ficou chocado ao ver Theo recusando o churu.
Mas então,
“Que tal dois churus?”
“Assim está melhor, meow!”
Felizmente, Theo não estava realmente rejeitando churu.
“Aguarde só um momento.”
Sejun rapidamente largou os bolinhos de arroz e entregou a Theo dois churu, um com sabor de atum e outro com sabor de frango.
Slurp, slurp.
“Delicioso, meow!”
Theo felizmente lambeu os churus um por um.
Enquanto Sejun observava Theo desfrutando de sua guloseima,
[Foi confirmado que o Fazendeiro da Torre Branca, Ajax Mamebe, plantou o Elixir: Tomate-Cereja Imbuído com Poderoso Poder Mágico sem permissão.]
Uma mensagem apareceu na frente de Sejun. Sempre parece haver aqueles que fazem o que lhes é dito para não fazer.
Assim como Sejun estava se perguntando o que fazer com isso,
[De acordo com as Leis da Torre, qualquer agricultor que plante colheitas sem permissão à qual outra pessoa tenha direitos exclusivos deve trabalhar para essa pessoa por 100 anos.]
[De acordo com as Leis da Torre, Park Sejun, o Fazendeiro da Torre Negra, fará com que Ajax Mamebe, o Fazendeiro da Torre Branca, trabalhe para ele pelos próximos 100 anos.]
Outra mensagem apareceu.
“Huh?”
Sejun acabara de adquirir um escravo por 100 anos.
*****
Capítulo 161 – Ganhando Um Escravo de 100 Anos
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.