Capítulo 166 - Fazendo Mingau de Atum

『 Tradutor: Crimson 』

O penhasco no lado norte do 38º Andar.

“Procurem! Há um esconderijo da ‘Sociedade das Três Cabeças’ nas proximidades!”

“Sim, meu senhor!”

Ao comando de Ulrich, os soldados Orc Negros se dispersaram para procurar. Originalmente, pretendiam que o caçador capturado da ‘Sociedade das Três Cabeças’ os levasse diretamente para o esconderijo, mas… o caçador cometeu suicídio enquanto era transportado. Ou, para ser mais preciso, foi forçado ao suicídio.

O caçador se estrangulou até a morte…

“Eu sinto uma aura de maldição mágica.”

O Xamã Luken descobriu vestígios de maldição mágica no corpo do caçador morto. Quando a Sociedade das Três Cabeças perdeu contato com o caçador capturado, uma maldição predefinida pela ‘Sociedade das Três Cabeças’ foi ativada.

Devido a isso, os Orcs Negros tiveram que procurar pessoalmente o esconderijo da ‘Sociedade das Três Cabeças’.

Então,

“Meu Senhor! Há uma caverna aqui.”

Um dos soldados Orc Negro que procurava no penhasco gritou.

Momentos depois,

“Não há nada dentro?”

“Sim, meu senhor. Vimos o mesmo símbolo nas paredes da caverna que a tatuagem do homem que se matou, então deve ser o esconderijo da Sociedade das Três Cabeças… mas parece que já foram embora.”

Os soldados Orc Negros que vasculharam a caverna retornaram e relataram suas descobertas.

“Hmm… já?”

A julgar pelo fato de não terem apagado seus próprios símbolos das paredes, parecia que deviam ter deixado o esconderijo às pressas.

‘Estes não são caras comuns…’

Considerando a ousadia deles em abandonar o esconderijo só porque perderam contato com um membro, Ulrich pensou que a Sociedade das Três Cabeças não era um grupo comum.

‘Nesse caso, devo rastreá-los completamente e eliminá-los da torre para garantir que não interfiram nas ações do Grande Dragão Negro e Lorde Theo!’

Enquanto Ulrich fortaleceu sua determinação,

Krrrung.

Outro gato estagiário transmitiu a mensagem com sucesso, e Hegel, liderando os Lobos Negros, chegou. Elka e os Lobos Prateados se separaram enquanto desciam para proteger os membros da Força de Defesa da Terra que transportavam folhas de cebolinha.

“Senhor Hegel, você está aqui.”

“Sim, Lorde Ulrich.”

Ulrich e Hegel trocaram saudações. Eles se encontraram várias vezes desde que Ulrich se tornou subordinado de Theo.

“Você encontrou o esconderijo?”

“Bem…”

Ulrich explicou a situação atual.

“Deixe isso conosco. Inspecionaremos o esconderijo brevemente e retornaremos.”

“Obrigado.”

Hegel e os lobos entraram na caverna do penhasco para revistar o esconderijo da Sociedade das Três Cabeças.

E então,

“Eu peguei o cheiro deles. Vamos.”

Sniff, sniff.

Os lobos começaram a rastrear o cheiro da ‘Sociedade das Três Cabeças’ em fuga.

***

“Está feito!”

Finalmente, depois de cozinhar todos os bolinhos de arroz para o bolo, Sejun gritou de alegria.

Krueng!

[Cuengi pode comer bolinho de arroz depois de dormir mais uma noite!]

Cuengi também estava animado com a ideia de comer bolinhos de arroz em breve. Pai e filho estavam felizes, mas por motivos diferentes.

“Vamos começar.”

Sejun começou a fazer o bolo de aniversário com bolinhos de arroz.

“Primeiro, coloque algumas folhas de bananeira no fundo…”

Para evitar que o bolo ficasse sujo, Sejun colocou muitas folhas de bananeira no chão e começou a empilhar os bolinhos de arroz como se fossem tijolos.

Uma hora. Duas horas…

Sejun concentrou-se em empilhar os bolinhos de arroz.

E então,

“Pronto! Ta-da! O que você acha, Cuengi?”

Sejun apontou para a imponente torre de bolo de ‘bolinho de arroz’ de 99 camadas e 2 metros de diâmetro, pedindo a opinião de Cuengi.

Krueng!

[Parece delicioso!]

“Não, eu quis dizer a forma?”

Não obtendo a resposta que queria, Sejun perguntou novamente.

No entanto,

Krueng! Krueng!

[Cuengi não sabe! Parece delicioso!]

Cuengi não tinha interesse no formato do bolo de arroz. Sejun ficou um pouco desapontado, mas entendeu.

“Afinal… não viram a torre de fora.”

O bolo que Sejun fez lembrava a Torre Negra. Ele planejou que Iona o tingisse de preto com sua magia mais tarde.

“Hmm… Não é reconhecível o suficiente?”

Enquanto olhava para o bolo de arroz da Torre Negra, Sejun começou a fazer mais massa de bolinho de arroz.

Com o passar do tempo,

Grr.

O estômago de Cuengi roncou, indicando que era hora do jantar.

Krueng!

[Pai, Cuengi está com fome!]

“Ok, espere um pouco mais.”

Sejun preparou rapidamente o jantar. Ele fez uma sopa de batata-doce e acrescentou bolinhas redondas feitas com as sobras da massa de bolinho de arroz, servindo aos animais.

Krueng!

[Isso é mastigável e delicioso!]

Cuengi gostou de mastigar as bolinhas.

Squeak!

Ook!

Os coelhos e macacos também adoraram.

“Eles estão comendo bem.”

Enquanto Sejun observava os animais saboreando a refeição,

“Presidente Park, eu quero Churu, meow!”

“Tudo bem, vice presidente Theo, você também pode comer um Churu.”

Lick, lick, lick.

Sejun deu a Theo um pouco de churu.

Naquele momento,

‘Por que me sinto tão relaxado?’

Sejun se sentiu estranhamente à vontade. Ele logo percebeu o porquê.

“Sinto-me relaxado porque não comi.”

Graças à almôndega de Aileen, ele não estava com fome.

‘Mas isso é uma coisa boa? É bom estar relaxado, mas…’

Sejun se sentiu um pouco em conflito.

“Presidente Park, se você não estiver ocupado, por favor, esfregue minha barriga, meow! Acho que não me sinto muito bem, meow!”

Theo disse, olhando para a mão parada de Sejun.

‘Isso não é bom.’

Da próxima vez, Sejun pensou que deveria beber um pouco de café em vez de uma refeição da próxima vez, enquanto acariciava a barriga de Theo.

Tap.

“Meow ~”

Lick, lick, lick.

Theo gostou do churu com prazer.

Quando Theo terminou de comer,

Thud.

Krueng!

[Seria bom se o papai desse um tapinha na barriga de Cuengi também!]

Cuengi, que havia terminado rapidamente a refeição, deitou-se ao lado de Sejun. Cuengi sabia exatamente como pedir o que precisava.

“Tudo bem.”

Sem pausa, Sejun usou a mão que alimentava Theo para esfregar a barriga de Cuengi.

Quando o jantar chegou ao fim,

Rustle. Rustle.

Sejun fez a última decoração dos bolinhos de arroz para o bolo de aniversário de amanhã na cozinha.

“Presidente Park… você não está dormindo, meow?”

Theo sugeriu que Sejun fosse para a cama.

“Vice presidente Theo, espere um pouco. Estou quase pronto.”

“Ok, meow… vou esperar, meow…”

Sejun ainda tinha trabalho a fazer, então pediu a Theo que esperasse. A voz de Theo estava fraca, mas Sejun achou que era só porque estava com sono.

No entanto,

Shiver.

“Presi… dente Park… estou com frio, meow…”

Cerca de uma hora depois, Theo começou a tremer.

“Huh?! Vice presidente Theo! O que está errado?”

Sejun finalmente percebeu que algo estava errado e verificou Theo.

“O quê? Theo, por que seu corpo está tão quente?!”

Ao sentir o corpo febril de Theo, Sejun ficou alarmado. Todo o corpo de Theo parecia estar queimando.

Além disso,

Respiração pesada.

A respiração de Theo estava fraca.

‘Eu preciso baixar a febre do Theo!’

Sejun rapidamente colocou Theo em algumas folhas e tentou esfriá-lo com uma toalha molhada, mas

Tight grip..

“Eu não… quero ficar sozinho, meow…”

Mesmo enfraquecido, Theo se agarrou ao colo de Sejun, não querendo ser tirado.

“Entendi.”

Por enquanto, Sejun segurava Theo com uma mão e com a outra enxugava seu corpo para diminuir a febre. Então amarrou a si mesmo e a Theo com uma corda e saiu.

“Kaiser!”

Ao chegar à fonte, Sejun chamou Kaiser com urgência.

-Qual é o problema? Por que você não está dormindo?

Kaiser, que estava tomando um pouco de makgeolli, perguntou.

“Theo está muito doente! Por favor ajude!”

Sejun apontou para Theo, que estava agarrado em seu colo.

-Tsk, gato imbecil. Cura.

Kaiser olhou severamente para Theo e usou magia de linguagem de dragão.

Flash.

O corpo de Theo começou a brilhar em verde.

-Está feito.

Snore.

Graças à cura de Kaiser, Theo começou a dormir confortavelmente.

“Mas por que Theo adoeceu de repente?”

-É obvio. Ele se esforçou demais.

“O quê? Esforço?”

Sejun, nunca tendo visto Theo trabalhar demais, perguntou confuso.

-É natural ficar doente depois de bloquear o poder de dois dragões.

“O quê?! Mas ele parecia perfeitamente bem!”

-Isso porque o Theo é duro na queda.

Theo, enquanto estava com Sejun, sentia-se invencível e não reconhecia sua própria condição física. Como Kaiser disse, Theo estava se esforçando demais recentemente.

Aguentando o poder mágico de Aileen, uma Dragonesa Superior quase adulta, e também o poder de Ajax, era inevitável para Theo, um mero gato do 75º Andar, sentir a tensão em seu corpo.

Além disso, nessa condição, ele se esforçou demais para cuidar de Sejun, que havia desmaiado e estava enfraquecido, o que acabou esgotando-o.

Por outro lado, Sejun, sob os cuidados de Theo e Cuengi e tendo consumido elixires, se recuperou rapidamente devido à característica de seu trabalho de ‘Não ser afetado por pequenas doenças’ e seu <Poder: Corpo Indestrutível>.

“Obrigado, Kaiser.”

– Se você quer mostrar gratidão, já sabe, né?

Kaiser disse, sacudindo a garrafa de bebida com a mão.

“Sim! Da próxima vez trarei dez garrafas de vinho novo.”

“Oh?! Vinho novo?! Estarei ansioso por isso! Hahaha!”

Sejun deixou Kaiser, que ficou encantado com a notícia da nova bebida, e desceu até a fonte.

“Theo também precisa de um pouco de nutrição.”

Sejun pensou em fazer um prato nutritivo para Theo quando de repente,

Boom!

Um barulho alto veio da caverna onde Flamie estava.

“Flamie, o que aconteceu?”

Olhando para a caverna, Sejun perguntou a Flamie.

[Mestre! Um enorme atum apareceu de repente aqui!]

Flamie respondeu, balançando a folha exageradamente.

“Huh?! Surgiu um atum ?!

Na frente de Sejun, que estava pensando em preparar um prato nutritivo para Theo, apareceu um atum gigante. O momento foi incrível.

Enquanto Sejun ouvia Flamie e descia para a caverna,

Um atum enorme de 30 metros estava fora do lago. Incapaz de respirar, o atum já estava morto.

“Isso será perfeito para o prato nutritivo do Theo.”

Swish.

Enquanto Sejun dissecava alegremente o atum,

Roll.

Uma bolinha azul rolou do peito do atum.

“Huh?! O que é isso?”

Sejun pegou a bolinha e examinou-a.

Um forte sabor de peixe? Isso é perfeito para o Theo. E se Theo adquirisse o talento: afinidade aquática, seria conveniente dar banho nele depois. É como ter um gato com a capacidade de se sentir confortável na água.

“Vice presidente Theo, vamos comer algo saboroso.”

Sejun abriu cuidadosamente a boca de Theo e colocou o núcleo do atum gigante do fundo do mar com sabor de peixe.

“Meow… Meow~”

A princípio, Theo resistiu quando Sejun forçou sua boca a abrir. Mas quando o núcleo entrou em sua boca, ele emitiu um som agradável. O núcleo derreteu rapidamente na boca do Theo e foi absorvido por seu corpo.

Glow.

Por um breve momento, o corpo de Theo brilhou em um tom azul fraco e então a luz desapareceu.

E então,

Swish.

Sejun continuou a dissecar o atum com sua adaga, colocando-o em uma panela para ferver. Ele planejava fazer mingau de atum.

Bubbling.

Enquanto fervia o atum, Sejun continuou fazendo os bolinhos de arroz que havia começado antes.

E quando terminou os bolinhos de arroz,

“Kyoot kyoot kyoot. Você ainda está acordado?”

Iona, que tinha ido à torre da magia para completar o feitiço dos fogos de artifício com os feiticeiros, voltou.

“Sim. Ainda tenho algum trabalho para fazer. Iona, por favor, pinte o bolo de preto por enquanto.”

“Kyoot kyoot kyoot. Ok.”

“E neste bolinho de arroz…”

Sejun solicitou um feitiço separado para o bolinho de arroz recém-feito de Iona.

“Kyoot. Entendi.”

Depois de todo o trabalho feito,

“Vamos dormir agora.”

“Kyoot kyoot kyoot! Ok!”

Iona rapidamente se envolveu no rabo de Theo e naturalmente foi para o quarto de Sejun.

E então,

Snore.

Gororong.

Kyuororong.

A noite passou rapidamente e a manhã chegou. Finalmente chegou o dia que todos esperavam ansiosamente, a festa de aniversário.