Capítulo 174 – [Título Spoiler]

『 Tradutor: Crimson 』

99º Andar da Torre Negra.

– Como o Apóstolo da Destruição conseguiu entrar na torre?

– Achei que só veria um Apóstolo da Destruição quando a Lua Negra chegasse totalmente…

Kaiser e Kellion estavam tendo uma conversa séria enquanto bebiam.

– Mais do que isso, Kellion, você sentiu algo vindo da moeda de bronze?

– Sim. Senti a energia de um lugar chamado Elysian.

Elysian era o nome de um mundo que a Torre Branca não conseguiu proteger há cerca de 1000 anos.

– Kellion, você sentiu a energia de Elysian?

– Kaiser, você sentiu a energia de algum outro lugar?

– Sim, senti a energia de Orton.

Orton era um mundo que a Torre Negra não conseguiu proteger há 1.500 anos. Eles não esperavam que os Apóstolos da Destruição absorvessem diretamente a energia dos mundos destruídos.

– Se derrotarmos o Apóstolo da Destruição, talvez possamos liberar a energia do mundo que consumiu e recriar o mundo destruído. Kellion, o que você acha?

– É uma possibilidade. Mas o Apóstolo da Destruição também invadiu outras torres?

Kellion começou a se preocupar com a Torre Branca.

– Eu não tenho certeza. Talvez a sétima Cabeça da Hidra tenha tido sorte, ou haja uma maneira de entrar sem ser detectado pela torre.

– Devíamos inspecionar a torre, só para garantir.

– Um momento…

Antes que Kaiser pudesse segurá-lo, a estátua do dragão branco parou.

– Droga. Eu queria me gabar das realizações de Sejun… Hmph. Vamos lá.

Kaiser bebeu sozinho, lamentando não poder se gabar do feito que Sejun alcançou.

***

Thump.

Os Orcs Negros trouxeram objetos que cavaram do chão. Pedaços de espadas, escudos, armaduras, etc. A maioria estava quebrada, indicando a força do ataque de Cuengi.

Apenas uma pequena quantidade de moedas da torre, no valor de alguns milhares, poderia ser recuperada. Sejun entregou a pequena quantia de dinheiro aos Lobos Negros e aos Orcs Negros.

Na hora em que a busca pelo esconderijo secreto da Sociedade das Três Cabeças estava prestes a terminar,

“Presidente Park! Venha aqui, meow!”

Theo, que estava vagando por aí por causa do tédio, de repente chamou Sejun com uma voz urgente.

“Vice presidente Theo, poderia ser?!”

Sentindo algo incomum na urgência de Theo, Sejun perguntou apressadamente.

“Isso mesmo, meow! Minha pata está sendo fortemente atraída por alguma coisa, meow!”

Theo estendeu a pata para frente e exclamou.

“Certeza?! Como esperado, vice-presidente Theo! Onde?”

A ênfase de Theo em “fortemente” fez Sejun acreditar que esta era uma oportunidade de encontrar um item raro.

“Puhuhut. Ali, meow!”

Theo respondeu e agarrou-se ao joelho de Sejun. Agora é o momento perfeito para ele se exibir.

“Puhuhut. Presidente Park, corra e vá até lá, meow!“

Seguindo a pata pontiaguda de Theo, Sejun chegou a um penhasco que havia desabado.

“Cave aí, meow!”

Theo apontou para um lado do penhasco.

“Lá…?”

“Você está duvidando da minha pata, Presidente Park, meow?!”

“Não, claro que não! Movedora de Terras!”

Sejun usou a Enxada de Myler para começar a cavar no penhasco ao ver o aborrecimento instantâneo de Theo.

“Movedora de Terras!”

“Movedora de Terras!”

Depois de cerca de 10 escavações,

Thud.

“Huh?”

A parede desabou, revelando uma pequena sala atrás dela. E no centro da sala havia uma pequena caixa de madeira.

Sejun abriu a caixa com cautela para encontrar,

“Huh? Feijões?!”

Dentro havia três grãos, cada um do tamanho de uma moeda de 500 won.

“Por que é isso…?”

Este item estava abaixo do grau B, não era algo que deveria ser detectado pela pata do Theo.

‘É isso!’

Munch, munch.

Gulp.

Sejun estava convencido de que a pata de Theo havia cometido um erro depois que ele recebeu a garra de Kaiser. Mesmo assim, engoliu um dos feijões que alcançam o céu.

Sejun, que sempre quis atingir 1,80 cm de altura, disse:

“Vamos.”

Tendo alcançado o desejo de toda a sua vida de atingir 1,80 cm, se consolou dizendo que era um resultado satisfatório e levou Theo para fora.

Embora suas roupas tenham ficado um pouco curtas, foi um pequeno preço a pagar por ver o mundo 3cm mais alto.

“Meow…”

Vendo a reação sem brilho de Sejun, Theo olhou para sua própria pata com uma expressão sombria.

Quando saíram,

Whoosh!

Theo de repente sentiu uma força forte puxando sua pata dianteira.

“Meow?! Presidente Park! A direção da atração mudou, meow!”

Theo de repente esticou a pata dianteira em direção ao céu e disse.

“O que você quer dizer com a direção mudou de repente?”

“Eu também não sei, meow! De repente, minha pata dianteira… meow?”

Enquanto falava, o corpo do Theo levantou-se ligeiramente e depois desceu. Uma atração imensa. Ficou claro que este era um item incrível. E ele pareceu entender por que a pata dianteira de Theo não apontou diretamente para o céu, mas os conduziu até aqui primeiro.

‘Não foi que a garra do Kaiser a danificou, mas sim a pata dianteira de Theo foi atualizada!’

Plantando o feijão que alcança o céu para ir para o céu. Ele os guiou para encontrar um item que lhes permitisse subir primeiro. Uma função de guia de estratégia foi adicionada à pata dianteira do Theo.

“O que? Por que o desempenho da pata dianteira do vice presidente Theo melhorou tanto?”

“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Agora que sou o vice presidente Theo, minha pata dianteira também melhorou, meow!”

Graças a isso, o orgulho do Theo aumentou mais uma vez.

“Temos que plantar isso primeiro, certo?”

Sejun plantou o feijão que alcança o céu no centro do campo criado por Cuengi.

Woosh.

O feijão crescia a uma velocidade surpreendente, audível pelo som das raízes descendo.

“Criar Nuvem de Tempestade. Chuva.”

Sejun criou apressadamente uma pequena nuvem para chover, para o caso de o feijão secar e morrer.

E uma vez que as raízes estavam firmemente no lugar,

“Vamos voltar por enquanto.”

Sabendo que demoraria para o pé de feijão crescer, Sejun decidiu voltar em alguns dias e voltou para a fazenda de caqui com seu grupo.

Ao retornarem para a fazenda de caqui, mesmo já tendo passado da hora de parar, as toupeiras foram vistas semeando sementes diligentemente no campo com os Orcs Negros.

“Eles estão trabalhando duro até mesmo se esquecendo de ir para casa.”

Sejun olhou para as toupeiras com orgulho.

No entanto,

“Semeiem sem parar para o Grande Dragão Negro! Qualquer um que relaxar terá as costelas quebradas!”

“Claro! Quem se atreveria a relaxar? Se alguém fizer isso, quebrarei seus braços e pernas também!”

Doo doo…

Após uma inspeção mais detalhada, as toupeiras estavam trabalhando como se suas vidas dependessem disso devido às palavras intimidadoras dos Orcs Negros. Não importa quão agradável seja o trabalho, nada se compara a ir para casa depois do trabalho.

“Todos, façam uma pausa!”

Sejun interrompeu o trabalho às pressas e mandou as toupeiras para casa depois de suas infernais horas extras. Sentindo pena de involuntariamente fazê-los trabalhar até tarde, ele lhes deu mais 100g de carne.

“Iremos para a passagem secreta amanhã.”

Como já estava ficando tarde, Sejun decidiu encerrar o dia depois do jantar.

“Morcego Dourado, diga a Ulrich que iremos para a passagem secreta amanhã.”

(Sim!)

O morcego dourado, que estava escondido silenciosamente nas costas de Cuengi, rapidamente transmitiu as palavras de Sejun a Ulrich.

Um momento depois,

Boom.

Os movimentos agitados dos Orcs Negros podiam ser ouvidos.

“Onde é que vocês vão?”

Quando Sejun perguntou a Ulrich, que liderava os Orcs Negros,

“Vamos caçar.”

“Caçar?”

“Sim. Por favor, espere um momento! Os batedores dizem que encontraram uma toupeira gigante guardando o checkpoint!”

Uma toupeira gigante guardando o checkpoint? Esse é o Dooku!

“Espera! Parem!”

Sejun rapidamente deteve os Orcs Negros.

“Qual é o problema? Nós fizemos algo errado?”

Ulrich perguntou, observando a reação de Sejun.

“Ulrich. A caça é proibida aqui.”

Pensando bem, para alimentar tantos Orcs Negros, a caça era o único caminho.

E se caçassem no 49º Andar, as presas seriam inevitavelmente as toupeiras, o que significava menos trabalhadores para a fazenda de Sejun no futuro. Era como canibalizar seus próprios recursos. Ele tinha que evitar isso.

“Então… o que deveríamos…?”

Os Orcs Negros não poderiam ficar morrendo de fome, então era necessário um plano. Sejun naturalmente tinha um plano.

“Vou providenciar o jantar.”

Clanck.

Sejun abriu o depósito do vazio.

“Você está oferecendo isso pessoalmente, Lorde Sejun?”

“Sim, Gigantificação de Colheitas.”

Quando Sejun respondeu, usou sua habilidade em uma batata-doce poderosa, que cresceu até 3 metros em um instante.

“Como isso é possível!?”

Ulrich ficou surpreso como se tivesse testemunhado um grande milagre.

‘Hehehehe. Com apenas isso…’

Externamente, Sejun fingiu ser indiferente, mas internamente ficou bastante satisfeito.

“Aqui.”

Quando Sejun entregou a batata-doce gigante para Ulrich e estava prestes a ampliar outra batata-doce,

Krueng!

[Cuengi está com fome!]

Cuengi estendeu a pata dianteira para Ulrich, pedindo a batata-doce gigante.

“Bem, claro! Senhor Cuengi, por favor, coma!”

Ulrich entregou cortesmente a batata-doce gigante a Cuengi. Ulrich estava convencido de que Cuengi era um filhote. Afinal, o único ser que poderia chamar o grande dragão negro, Sejun, de ‘pai’ era seu filho, um filhote.

E relembrando o enorme ataque de super-herói de Cuengi que destruiu o esconderijo secreto da Sociedade das Três Cabeças anteriormente, Ulrich começou a considerar Sejun com ainda mais reverência. Se um ataque de salto casual de um filhote fosse tão poderoso, então Sejun…

Krueng!

[Obrigado!]

Enquanto Cuengi comia energicamente a batata-doce, Sejun ampliava outras colheitas, como batata e milho, e as distribuía aos Orcs Negros.

Quando ele ampliou cerca de 15.000 colheitas,

O nível da habilidade Gigantificação de Colheitas aumentou para o nível 4 e um novo efeito foi adicionado à habilidade.

Graças a isso, o trabalho foi concluído com mais rapidez.

Assim que os Orcs Negros receberam comida,

“Presidente Park, estou com fome, meow! Eu quero o Churu que o Presidente Park sinceramente fez especificamente para mim, meow!”

Theo, que estava esperando Sejun terminar, pediu mingau de atum.

“Ok.”

Sentindo-se orgulhoso quando Theo solicitou especificamente seu mingau de atum caseiro, Sejun rapidamente retirou um pote de mingau de atum do depósito do vazio.

“Aqui.”

Ele despejou tudo em um pequeno prato e entregou a Theo.

Slurp, slurp.

Enquanto Theo comia o mingau de atum, Sejun também jantou tarde.

Então,

Tip-toe. Tip-toe.

Lick. Lick.

De repente, Cuengi, que havia se aproximado silenciosamente, estava comendo com fervor o pote de mingau de atum de Theo.

KueHehehe. Krueng!

[KueHehehe. A comida do irmão mais velho é tão deliciosa que Cuengi não resiste a comê-la secretamente!]

Cuengi, que havia comido alegremente todo o mingau de atum de Theo, tentava fugir.

Ele almejava um crime perfeito, mas

Krueng? Krueng!!

[Huh? A cabeça de Cuengi está presa!]

Ao terminar e tentar arrancar a cabeça, Cuengi se encontrou preso no pote.

Krueng!

[Cuengi está em apuros!]

“Presidente Park! Cuengi está comendo meu churu especial, meow!”

E assim, Cuengi foi facilmente capturado. Parecia que o trabalho de detetive era mais adequado para ele.