Capítulo 180 - Não Vou Perdoar!

『 Tradutor: Crimson 』

Shiver, shiver.

Theo estremeceu, não de frio, mas da forte aura da cobra azul. Para Theo, que resistiu à aura de dragão, a aura expelida pelo fragmento do Apóstolo da Destruição era insignificante, mas

“Não estou mais no colo do Presidente Park, meow…”

Naquela vez, ele tinha o colo de Sejun, mas agora não. A confiança de Theo despencou.

“É hora de revelar isso, meow!”

Theo, com uma expressão séria, puxou uma arma secreta que havia escondido em sua bolsa.

E então,

Swish!

Ele envolveu a arma secreta como uma capa e amarrou as pontas na frente do pescoço. A arma misteriosa que Theo revelou foi um cobertor que Sejun usou enquanto vivia na caverna.

Para ser exato, era apenas a parte do cobertor que cobria os joelhos de Sejun, que Theo cortou e guardou quando Sejun descartou o cobertor ao subir para a superfície.

“Puhuhut. Agora recarreguei com a energia do colo do Presidente Park!”

Theo exclamou com um olhar confiante, completamente diferente de um momento atrás.

“Como você ousa tentar roubar as colheitas do Presidente Park!? Vou te dar uma lição, meow!”

Theo gritou desafiadoramente para a cobra azul bloqueando seu caminho.

-Criatura insolente! Sinta minha ira! Ventos do terror congelante, congelem meu inimigo!

Whooosh.

Com as palavras da cobra azul, uma enorme tempestade de gelo emanando da cobra ficou maior, aproximando-se de Theo.

Mas então,

“Pare de brincar, meow!”

Fortalecido pelo cobertor que cobriu os joelhos de Sejun por tanto tempo, Theo sentiu-se destemido.

Theo infundiu todo o seu poder mágico em suas garras de dragão.

“De alguma forma, sinto um transbordamento de poder mágico, meow! Como esperado, quando estou com o joelho do Presidente Park, sou invencível, meow!”

Theo mais uma vez percebeu a grandeza do colo de Sejun ao sentir a onda infinita de poder nas garras de dragão. Embora tenha sido graças à refeição nutritiva que Sejun preparou, todo o crédito foi para o seu colo.

Hum.

Enquanto Theo continuava a derramar poder mágico, a garra de dragão negro começou a ficar transparente.

E então,

“Meow! Meow!”

Theo balançou a pata dianteira, agora totalmente transparente, descontroladamente.

……

Sem nenhum som, tudo nas proximidades foi destruído, incluindo a tempestade de gelo e a cobra azul.

-Argh! Ser derrotado por uma criatura tão insignificante…

Thud.

O corpo da cobra azul se dividiu em vários pedaços e desabou.

“Meow! Acho que fiz algo incrível, meow!”

Theo, relembrando sua sensação recente, ficou perdido em pensamentos.

“Puhuhut. Eu decidi, meow! O nome desta técnica é a técnica secreta definitiva do vice-presidente Theo, ‘Punho Tempestuoso Meow-Meow’, meow!

Assim como Theo nomeou sua técnica,

Clang.

Uma moeda de bronze caiu.

“Puhuhut. Agora posso dar esta moeda ao Presidente Park, meow!”

Theo, com olhar satisfeito, colocou a moeda de bronze e sua arma secreta, o cobertor, na bolsa e tirou os óculos escuros.

E então,

“Humanos, cheguei, meow!”

Com passos majestosos, anunciou sua chegada ao acampamento dos caçadores.

E então,

“Ele está aqui!”

“Theo está aqui!”

Os caçadores carecas e de cabeça brilhante do acampamento correram.

“Eu sabia que fiz a coisa certa, meow!”

Theo, calorosamente recebido pelos caçadores carecas, foi para o centro do acampamento e iniciou o leilão.

“Hoje, vou começar vendendo as novas colheitas primeiro, meow.”

“Novas colheitas?”

Ao ouvir as palavras do Theo, os rostos dos caçadores se encheram de antecipação. Cada vez que Theo trazia novas colheitas, o mundo médico na Terra virava de cabeça para baixo. Problemas que por muito tempo foram considerados impossíveis foram resolvidos.

Colheitas como o tomate-cereja que fazia você perder peso de forma saudável, o milho que fazia crescer cabelo, a cebolinha que curava o câncer de fígado e a batata que curava o câncer de estômago. E eram todos deliciosos, sem efeitos colaterais.

Agora, até mesmo os hospitais recomendariam abertamente a compra das colheitas de Theo a pacientes que chegaram a um beco sem saída com os tratamentos convencionais. Claro que a questão era o preço exorbitante, mas a eficácia era inegável.

“As colheitas de hoje à venda são Pepinos de Agilidade e Rabanetes Vigorosos, meow!”

Theo tirou um pepino e um rabanete, permitindo que os caçadores vissem suas opções.

“Os pepinos ajudam a revigorar as funções renais!”

“Rabanetes são para funções pulmonares!”

À medida que os caçadores verificavam as opções da colheita,

“Agora vamos começar o leilão, meow! Primeiro, vou leiloar 20 unidades de Rabanete Vigoroso, uma unidade de cada vez, meow!”

Theo iniciou o leilão.

“Apenas 20 unidades?”

A quantidade era muito pequena.

“150 Moedas da Torre!”

“155 Moedas da Torre!”

“160 Moedas da Torre!”

Graças à quantidade limitada, o Rabanete Vigoroso recebeu lances elevados desde o início.

Com as colheitas da torre que poderiam tratar cânceres de fígado e estômago, outros indivíduos ricos com diferentes doenças também solicitaram a compra de colheitas na esperança de que fosse encontrado um remédio para a sua doença. Assim, a competição foi acirrada.

“200 Moedas de torre!”

“VENDIDO, meow!”

Com isso, o primeiro leilão de Rabanete Vigoroso chegou ao fim.

“O Rabanete Vigoroso está esgotado, meow!”

Todos os rabanetes restantes foram vendidos, com o preço médio fixado em 220 Moedas da Torre.

Próximo,

“Os próximos são os Pepinos de Agilidade, meow! Vou leiloar 5 de cada vez, totalizando 100, meow!!”

“150 Moedas de Torre!”

“152 Moedas de Torre!”

“153 Moedas de Torre!”

No caso do Pepino de Agilidade, não eram tão caros porque os transplantes renais poderiam servir como cura, por isso seu preço não aumentou significativamente. O preço médio foi de 25 Moedas da Torre.

Após o leilão das colheitas novas, iniciou-se o leilão de colheitas anteriormente vendidas.

Começando com o Milho Explosão de Vigor para tratamento de queda de cabelo, seguido pela Cebolinha Desintoxicante para câncer de fígado, a Batata Poderosa para câncer de estômago e a Batata-Doce Poderosa que aumenta a taxa de absorção.

Embora a maioria das colheitas tenha sido vendida a preços semelhantes, o preço da Batata-Doce Poderosa disparou naquele dia.

“350.000 Moedas da Torre por 1.000 unidades!”

“370.000 Moedas da Torre por 1.000 unidades!”

“400.000 Moedas da Torre por 1.000 unidades!”

Isto foi devido aos Rabanetes Vigorosos que Theo vendeu. Para o tratamento do câncer de pulmão, eram necessários cinco Rabanetes Vigorosos, mas havia uma grave escassez. A ideia era compensar a falta do Rabanete com os efeitos da Batata-Doce Poderosa.

Apesar da necessidade de gastar quase 400 bilhões de won para comprar 1.000 batatas, na Terra havia muitos indivíduos ricos dispostos a pagar um preço alto por apenas uma.

Mesmo com uma pequena margem de lucro, havia muitos compradores dispostos, então podiam comprar 1000 Batatas-Doces Poderosas sem problemas.

Com o leilão concluído,

“Até a próxima, meow!”

Theo saiu rapidamente do local sem nem tirar fotos.

“Huff, huff. De repente me sinto tão mal, meow! Preciso do colo do Presidente Park, meow!”

Embora os efeitos posteriores de usar muito poder mágico durante a luta com a cobra azul só estivessem se manifestando agora, Theo acreditava que era porque estava longe do colo de Sejun. Sentindo-se exausto, rapidamente foi para o 49º Andar da torre.

***

“Cuengi, vamos descer.”

Krueng!

[Entendido! Papai, vá em frente!]

Ao ouvir as palavras de Sejun, Cuengi, que havia comido um farto almoço e estava dando tapinhas na barriga, aumentou de tamanho e deitou-se na frente de Sejun.

“Vamos.”

Então, montando em Cuengi, Sejun moveu-se em direção ao checkpoint para voltar ao 49º Andar.

E então,

Creack.

“Cuengi, fique dentro de casa um pouco.”

Ao chegar ao checkpoint, Sejun falou enquanto abria o depósito do vazio.

Krueng!

[Entendido!]

Cuengi parecia animado para entrar no depósito do vazio, provavelmente planejando comer mais comida até que Sejun abrisse a porta para ele.

No entanto,

“Você não pode comer nada lá dentro, Cuengi.”

Krueng?

[Não pode comer dentro de casa?]

“Sim.”

Krueng…

[Entendido…]

Cuengi pareceu desapontado com as palavras de Sejun.

Creack.

[Você chegou ao 49º Andar.]

Depois de fechar a porta, Sejun chegou ao 49º Andar usando o checkpoint.

“Senhor Sejun, você chegou!”

Após a chegada de Sejun, Dooku cumprimentou-o apressadamente.

“Sim. Está tudo bem?”

“Sim! Sem problemas!”

“Bom. Oh, certo! Use isto.”

Sejun entregou um Capacete Dente de Dragão para Dooku.

“O que é isso?”

“É feito de dentes de dragão.”

“Um dente de dragão? Para uma toupeira como eu…”

Comovido pelo gesto de Sejun, Dooku colocou cuidadosamente o Capacete Dente de Dragão.

“Como usar é…”

Sejun explicou rapidamente o uso do capacete.

Sejun estava distribuindo esses capacetes aos chefes nas fazendas.

Para usar o checkpoint com segurança, era mais conveniente para ele manter suas posições.

Graças a isso, Dooku seria mais tarde conhecido como o Dooku, o Impenetrável entre os caçadores.

Depois de ensinar Dooku a usar o capacete, Sejun…

Creack.

“Cuengi, saia.”

Sejun chamou Cuengi, que estava no depósito do vazio, para sair e viajar do checkpoint até a fazenda.

Krueng! Krueng!

[Cuengi ouviu bem o papai! Cuengi aguentou e não comeu!]

Cuengi saiu com sua lancheira tão cheia de comida que parecia prestes a estourar, e ele o fez com confiança. O que quis dizer é que havia se contido para não comer no depósito e agora estava pronto para um banquete!

“Bem, muito bem.”

Sejun sorriu e deu um tapinha na cabeça de Cuengi, apreciando o esforço que fez para cumprir sua promessa.

“Vamos. Morcego Dourado, você pode ir em frente e começar a cantar.”

(Ok!)

Ao chamado de Sejun, o Morcego Dourado, que estava dormindo nas costas de Sejun, voou rapidamente em direção à fazenda de caqui.

Krueng!

[Pai, suba!]

Sejun montou o agora ampliado Cuengi e foi para a fazenda de caqui.

Só então,

“Huh? Eu posso sentir a presença do Theo.”

O detector de Theo do Sejun foi ativado.

Sniff. Sniff.

Krueng!

[Eu não sinto o cheiro do Irmãozão!]

Embora Cuengi farejasse diligentemente, não conseguiu detectar o cheiro de Theo. O detector de Theo do Sejun parecia ter melhorado por algum motivo.

“Sério? Mas por que me sinto tão desconfortável? Cuengi, vamos rapidamente nessa direção.”

Sejun apontou na direção onde sentiu a presença de Theo.

Krueng!

[Entendido!]

Thud. Thud.

Ao comando de Sejun, Cuengi começou a correr rapidamente.

Após cerca de 30 minutos de corrida em velocidade total,

Krueng!

[Eu posso sentir o cheiro do Irmãozão!]

Finalmente, Cuengi detectou o cheiro do Theo.

“Ali está ele!”

Depois de correr por mais 10 minutos, avistaram Theo caído no chão.

“Vice-Presidente Theo!”

Krueng!

[Irmãozão!]

Sejun e Cuengi correram em direção a Theo, chamando-o.

E então,

“Vice-Presidente Theo!”

Sejun pegou Theo apressada e gentilmente.

“Presidente Park… coloque-me no seu colo…”

Ao ouvir a voz de Sejun, Theo abriu os olhos com dificuldade e falou com grande esforço.

“Entendido.”

Sejun rapidamente colocou Theo em seu colo.

“Puhu… Colinho. É… meu, meow…”

Theo riu fracamente e se agarrou ao colo de Sejun com todas as forças que lhe restavam.

“O que há de tão engraçado para estar rindo como um idiota?”

Sejun, olhando com pena para Theo, amarrou-o ao joelho com uma corda. Tendo feito isso uma vez antes, poderia enrolar a corda com maestria. Theo, sentindo o calor do colo de Sejun, pareceu aliviado e logo desmaiou.

“Mas por que Theo está sem poder mágico…”

Tendo experimentado o esgotamento do poder mágico muitas vezes, Sejun reconheceu instantaneamente a condição de Theo. Claramente, algo aconteceu. Sejun se sentiu culpado, pensando que poderia ser culpa dele ter mandado Theo embora.

‘Eu não vou perdoar!’

Sejun jurou não perdoar quem ou o que quer que tenha feito isso com Theo.

“Cuengi, vamos para a fazenda.”

Krueng!

[Entendido!]

Cuengi, carregando Sejun e Theo, correu apressadamente em direção à fazenda de caqui.

Chomp. Chomp.

No caminho, Sejun mastigou um tomate-cereja elixir e colocou na boca de Theo. Como um elixir que aumenta o poder mágico, ajuda a recuperar rapidamente do esgotamento de poder mágico.

Graças a isso, Theo acordou, recuperado do esgotamento.

“Enquanto eu estiver no colo do Presidente Park, sou invencível, meow! Eu me sinto tão poderoso, meow!”

Mais uma vez, todo o crédito foi para o colo de Sejun.

E então,

“O que aconteceu para te deixar esgotado assim?”

Sejun olhou ansiosamente para Theo, que havia consumido 20 tomates-cereja elixir.