Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    “Assim como da última vez, são 1.000 Moedas da Torre cada tentativa, e você só pode pegar um item.”

    As mesmas condições de antes.

    “Consegui, meow! Aqui estão 1.000 Moedas da Torre, meow!”

    Theo entregou o dinheiro friamente, aceitando as condições de Taru.

    “Bom. Desejo-lhe sorte.”

    Creack.

    Depois de receber o pagamento, Taru abriu a porta do depósito que estava cheio apenas de lixo.

    “Puhuhut. Eu não preciso de sorte, meow!”

    Theo entrou confiante no depósito de achados e perdidos.

    Um momento depois…

    “Meow! O que é isso, meow?!!!”

    Crash!

    De dentro do depósito, o som de coisas quebrando e o grito de Theo ecoavam.

    “O que aconteceu?”

    Taru, prestes a correr para ajudar, parou.

    “Pensando bem, ouvi dizer que tem um fantasma aqui…”

    Silenciosamente, Taru deu um passo para trás, criando distância da porta, e esperou por Theo.

    ***

    “Meow! Que bagunça aqui, meow!”

    Theo olhou ao redor do depósito, que parecia um vasto mar de lixo. A entrada do depósito tinha escadas que levavam para baixo, com uma estrutura totalmente aberta. Parecia que o empilhamento constante de itens resultou em seu estado atual.

    “Mas cada vez que olho de fora, o interior parece mais espaçoso, meow!”

    Theo refletiu enquanto caminhava sobre a pilha de itens em direção à atração em sua pata dianteira.

    Então…

    -Hehehehe.

    -Me dê seu corpo!

    -Não vou entregar meu item!

    Rustle. Rustle.

    Com uma voz sinistra, os itens começaram a levitar…

    Whoosh.

    … e começou a voar rapidamente em direção a Theo.

    “Meow! O que está acontecendo, meow?!!!”

    Theo, nervoso, desviou dos objetos voadores enquanto gritava.

    Bang! Crash!

    Itens caíram e quebraram por todo lugar. Mas Theo logo recuperou a compostura, notando que os objetos não eram mais rápidos do que ele, e começou a olhar ao redor novamente.

    E então,

    “Meow?”

    Ele notou figuras pretas aparecendo e desaparecendo conforme os itens eram jogados. O que foi isso, meow?

    Assim como Theo ficou curioso sobre essas entidades,

    – Mestre, esses são espíritos malignos!

    Gaeron informou Theo.

    “O que é um espírito maligno, meow?”

    – São almas cheias de rancores ou apegos a certos itens. Se continuamente expostas à energia negativa, se transformam em espíritos malignos. Invoque-me! Eu posso subjugá-las.

    “Consegui, meow! Meu servo Gaeron, venha, meow!”

    Ao ser convocado, um pequeno sapo do tamanho do pé de Theo emergiu de um pântano no chão. Gaeron havia escolhido um tamanho menor para evitar quebrar as coisas ao redor.

    Ribbit!

    Quando Gaeron coaxou,

    -Kiiiyip!

    Os espíritos malignos gritaram em pânico e começaram a fugir. Gaeron já foi um ser divino. Os espíritos entraram em pânico devido à aura divina emitida pela alma de Gaeron. Enquanto tentavam escapar, Gaeron começou a caçá-los.

    Zap. Zap.

    Cada vez que Gaeron estendia a língua, espíritos ficavam presos nela e eram sugados para dentro de sua boca.

    Enquanto Gaeron caçava os espíritos ativamente,

    “Aqui, meow?”

    Theo, seguindo a atração de sua pata dianteira, começou a cavar na pilha de itens.

    E então,

    “Está aqui embaixo, meow!”

    Ao chegar ao local indicado pela pata dianteira, Theo começou a vasculhar os itens para chegar à fonte da atração.

    No entanto,

    Boom.

    O item estava enterrado mais fundo do que Theo havia previsto, tornando sua busca no buraco recém-cavado mais desafiadora, pois os itens ao redor continuavam caindo no buraco que Theo havia cavado.

    “Quando é que vou encontrar isso nesse ritmo, meow?”

    A motivação de Theo estava diminuindo rapidamente.

    Então,

    “Meow! É isso, meow!”

    Uma ideia ocorreu a Theo. Os Espíritos Malignos podem levitar itens, meow!

    “Puhuhut. Eu, Vice-Presidente Theo, sou realmente um gênio, meow! Gaeron, pare de comer, meow!”

    Depois de se elogiar pela ideia brilhante, Theo falou com Gaeron, que ainda estava ocupado comendo.

    -Huh? Por que de repente?

    “Eu tenho uma utilidade para os espíritos malignos, meow! Espíritos, escutem, meow! Venham aqui rápido e encontrem o item que eu quero, meow! Senão, Gaeron vai comer vocês, meow!”

    -Se a gente encontrar o item, você não vai deixá-lo nos comer? Certo?

    Um dos espíritos negros se aproximou cautelosamente e perguntou.

    “Isso mesmo, meow! O resto de vocês, venham aqui agora, meow!”

    Quando um espírito se aproximava sem causar dano, os outros espíritos começaram a se reunir em volta de Theo, um por um. Havia cerca de 1.000 espíritos no total. Não era exagero chamar isso de um depósito amaldiçoado.

    “Vocês todos, peguem os itens nos lugares que eu apontar, meow!”

    Theo apontou para cinco locais onde sentiu sua pata dianteira atraída e instruiu os espíritos, que responderam:

    -Sim!

    Os espíritos então começaram a pegar itens dos locais que Theo havia apontado e os trouxeram até ele.

    Então,

    Cada item foi inspecionado por Theo.

    “Este não, meow!”

    Swoosh.

    Os itens rejeitados por Theo foram descartados em um local onde não sentia nenhuma atração, garantindo que não houvesse confusão.

    2 horas depois,

    “Achei, meow!”

    Theo exclamou enquanto tocava um documento de couro. Ele sentiu sua pata sendo puxada por ele.

    -Finalmente!

    -Acabou!

    Os espíritos aliviados comemoraram. Suas duas horas de trabalho quase enviaram alguns deles ao descanso eterno. Não era brincadeira; alguns dos espíritos mais fracos tinham esgotado completamente suas energias e desaparecido.

    “Certifique-se de mantê-los seguros, meow!”

    Theo disse, apontando para os três itens que havia encontrado antes de encontrar o documento.

    -Manter isso seguro? Para quê?

    Os espíritos perguntaram, surpresos com a declaração de Theo. Ele estava planejando retornar?

    “Isso mesmo, meow! Até a próxima, meow!”

    Theo acenou adeus e saiu do depósito.

    -Ah… queria ter desaparecido…

    -Eu também…

    Os espíritos restantes invejavam seus companheiros que partiram.

    ***

    Depois que Sejun confirmou que o Coelho Preto estava seguro, retomou seu trabalho na fazenda.

    Sejun trabalhou diligentemente até a noite.

    Gurgle.

    Finalmente, a fome bateu.

    “Hehehe. Cuengi, vamos comer!”

    Agora capaz de comer lamen, Sejun rapidamente chamou Cuengi, que estava brincando por perto, e correu para a cozinha.

    Krueng!

    [Ok!]

    Cuengi rapidamente seguiu Sejun.

    Quando chegaram na cozinha, Sejun disse:

    “Cuengi, fique de olho no Coelho Preto e espere um pouco enquanto preparo as coisas.”

    Krueng!

    [Tudo bem!]

    Seguindo as instruções de Sejun, Cuengi infundiu poder mágico no espelho de bronze para verificar o Coelho Preto.

    “Devo começar então?”

    Sejun pegou dois potes e, usando a garrafa de água de 500 ml que tinha desde que ficou preso, mediu cuidadosamente a quantidade necessária de água.

    Assim como um soldado que falha em executar uma missão pode ser perdoado, mas aquele que falha em ser vigilante não pode, um chef que falha na medição de água para o lamen não pode ser perdoado.

    Sejun colocou água para uma porção de lamen na panela da direita e duas porções na panela da esquerda e começou a ferver.

    A panela da direita era para Sejun, a da esquerda para Cuengi. O lamen Jjajang foi reservado para Aileen, e o lamen de frango extremamente picante foi guardado para o Coelho Preto quando retornasse.

    Enquanto a água fervia,

    Shake, shake, shake.

    Sejun acrescentou o tempero .

    E enquanto a água borbulhava,

    “Está fervendo.”

    Sejun adicionou um pacote à panela da direita e dois à da esquerda. Ele discretamente despejou quaisquer pedaços quebrados na panela da direita sem deixar Cuengi ver.

    Enquanto o macarrão cozinhava,

    Chop, chop, chop.

    Sejun rapidamente cortou cebolinha e pimentão verde e os adicionou em ambas as panelas.

    Quando o lamen estava quase pronto,

    Sniff, sniff.

    Krueng!

    [Cheira delicioso!]

    O aroma do lamen se espalhou por toda a cozinha, fazendo Cuengi pular de alegria.

    “Como está o Coelho Preto?”

    Krueng! Krueng!

    [O irmãozão está bem! Ele está atualmente perseguindo alguém que tentou escapar secretamente!]

    “Sério?”

    Uma rápida olhada no espelho mostrou o Coelho Preto com os braços cruzados, pisando na cabeça da Cobra Gigante Sal-Gema que queria predar um mineiro. Onde quer que tenha aprendido, estava fazendo um bom trabalho.

    “Tudo bem. Vamos comer.”

    Sejun colocou uma panela na frente de cada um deles e começou a comer.

    Slurp.

    Primeiro, tomou um gole do caldo com sua colher. Ah! É isso! O gosto que ele sentia falta!

    Slurp. Slurp.

    Depois de saborear o caldo cerca de cinco vezes,

    “Hoo! Hoo!”

    Sejun esfriou o macarrão soprando nele.

    Então,

    Slurrrrp.

    Ele experimentou o macarrão.

    Um momento depois,

    “Ah! Hein?!”

    Enquanto estava saboreando sua refeição, Sejun voltou a si após beber todo o caldinho. Foi realmente uma refeição satisfatória.

    No entanto,

    Lick, lick.

    Cuengi, aparentemente ainda com fome, pressionou o rosto contra a panela, lambendo o fundo. De fato, uma porção não era o suficiente para satisfazer Cuengi.

    “Eu te alimento mais tarde.”

    Pensando no futuro, Sejun decidiu não dar baeksulgi (Bolinho de arroz) para Cuengi ainda. Em vez disso, ele escolheu misturar mel no baeksulgi e polvilhar com feijões cinco cores cozidos. Tendo comido seu lamen, ele de repente desejou um toque de doçura.

    Krueng!

    [É bolinho de arroz!]

    Ao ver Sejun começar a fazer um novo prato, Cuengi dançou alegremente, abanando o rabo.

    ‘Ele provavelmente ficará com fome novamente em breve…’

    Sejun olhou preocupado para Cuengi. Afinal, macarrão só enganava o estômago.

    Então,

    Gurgle.

    Krueng!

    [Pai! Cuengi está com fome!]

    Com certeza, Cuengi, tendo digerido rapidamente o lamen, estava prestes a se transformar em um filhote feroz.

    “Você não consegue esperar mais 10 minutos? Tudo bem, Cuengi, coma isso.”

    Sejun rapidamente alimentou Cuengi com as sobras dos feijões com mel da preparação do baeksulgi.

    Krueng!

    [É uma delícia!]

    Wiggle…

    “Venha aqui, Cuengi.”

    Vendo Cuengi querendo dançar de alegria novamente, Sejun rapidamente o colocou em seu colo e o embalou gentilmente, satisfazendo seu entusiasmo.

    Se não tivesse feito isso, Cuengi poderia ter repetido esse ritual infinitamente antes mesmo que o bolinho de arroz ficasse pronto.

    ***

    “Meow, meow, meow.”

    Após ter sucesso em sua tentativa, Theo deixou a sede da Associação de Mercadores Viajantes cantarolando uma música alegre.

    “Hoje há um leilão de escrituras de terreno na sede da Associação de Mercadores Viajantes!”

    “Certeza?”

    “Sim. Muitas escrituras estão sendo leiloadas desta vez. Se tivermos sorte, podemos conseguir uma.”

    “Não sei. Os figurões provavelmente vão pegar todas.”

    “Quem sabe? Vamos dar uma olhada.”

    Theo ouviu essa conversa intrigante entre mercadores. Ele já estava um tanto desconfortável com apenas uma escritura. Ele pensou, preciso participar do leilão de escrituras, meow! Com esse pensamento, Theo se virou e seguiu os mercadores que tinham acabado de conversar.

    No entanto,

    “Você não pode entrar aqui.”

    “Meow?”

    Um funcionário na entrada parou Theo, que estava seguindo os mercadores.

    “O que, meow?! Por que você está me parando, meow?!”

    Theo gritou com o funcionário. Os mercadores à frente foram autorizados a passar, mas ele foi parado. Como ousam obstruir o caminho de Theo, o Gato Amarelo Mortal sob o comando de um Dragão Negro!

    “Sai da minha frente, meow!”

    “Este não é um lugar onde qualquer um pode entrar!”

    Respondendo à demanda de Theo, o funcionário, Paeten, respondeu em tom irritado, pensando que Theo era apenas um mercador novato causando problemas.

    “Meow?! Não é para todos?! Por que aqueles mercadores foram autorizados a entrar então, meow?!”

    Theo exigiu uma resposta.

    “Os mercadores à frente são mercadores de elite bem conhecidos que eu reconheço.”

    Enquanto Paeten lançava a Theo um olhar condescendente que parecia dizer “Cai fora”,

    “O leilão está prestes a começar!”

    Uma voz anunciou o início do leilão lá de dentro.

    Snap.

    Theo apressadamente mostrou seu emblema dourado, provando que era um mercador viajante de elite. Ele queria repreender esse funcionário rude, mas o leilão era sua prioridade.

    “O qu-! Um emblema dourado?!”

    “Paeten, certo? Vou lembrar do seu nome, meow. Agora saia da frente, meow.”

    “…”

    Ao ouvir as palavras de Theo, Paeten se afastou sem dizer uma palavra.

    ‘Por que minha sorte está tão ruim hoje…’

    Paeten estava preocupado com um possível rebaixamento ou repreensão, sem saber que uma punição muito mais severa o aguardava. Seria um futuro difícil para Paeten.

    ‘Puhuhut. Eu estava tão legal agora, meow.’

    Sentindo-se orgulhoso de si mesmo, Theo entrou no salão de leilões.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota