Capítulo 200 - Quem Ousou Mexer Com Nosso Cuengi?
『 Tradutor: Crimson 』
Checkpoint do 99º Andar da Torre.
Thump, thump, thump, thump
De longe, o Minotauro 1.003 avançou.
“Minotauro 1.003, o que é toda essa comoção?”
O Rei Minotauro, que estava guardando o checkpoint, perguntou com um olhar descontente.
“Vossa Majestade Rei Minotauro! Sejun está bravo!”
“O quê?! Sejun está bravo?”
O Rei Minotauro ficou surpreso. Ele nunca tinha ouvido falar de Sejun ficando bravo antes.
Embora Sejun nunca ousasse demonstrar raiva das criaturas aterrorizantes do 99º Andar, os outros animais interpretaram isso como paciência de Sejun e pensaram que ele raramente ficava bravo.
“Sim! E ele até xingou de raiva.”
“Quem ousou irritar Sejun a ponto dele xingar? Vou ter que ir ver por mim mesmo!”
Para eles, Sejun era um ser benevolente que fornecia grama deliciosa quando só comiam terra.
Emuuu!
Thump, thump!
O Rei Minotauro, empunhando sua arma lendária, o Osso Vermelho, avançou mais freneticamente do que qualquer outro em direção à fazenda de Sejun.
***
[A Administradora da Torre diz que irá caçar e devorar qualquer um que ousar prejudicar sua família.]
Ao saber que sua família estava sendo ameaçada, Aileen ficou agitada.
“Aileen, acalme-se. Senão, você pode forçar seu Coração de Dragão.”
Kaiser, preocupado, tentou acalmar a agitada Aileen.
Embora Aileen tenha se tornado poderosa com imenso poder mágico apesar de sua tenra idade, ela ainda não tinha controle. Quando suas emoções surgiam, seu poder mágico podia se tornar instável.
[A Administradora da Torre está furiosa, perguntando como ela consegue permanecer calma sabendo que alguém ameaçou a família de Sejun.]
-Bem… eu entendo, mas ainda assim…
“Aileen, Kaiser está certo. Acalme-se. Não quero ver você se machucar.”
[A Administradora da Torre diz que se você colocar dessa forma, ela se acalmará.]
Embora Aileen ignorasse as palavras de Kaiser, imediatamente ouviu Sejun.
“Aileen, por enquanto, encontre a Sociedade das Três Cabeças dentro da torre.”
[A Administradora da Torre diz para você deixar isso com ela.]
A pedido de Sejun, Aileen começou a procurar pela Sociedade das Três Cabeças através do orbe de cristal.
-Quando esse velho fala, ela fica brava, mas quando Sejun fala…
Enquanto Kaiser murmurava suas frustrações com ciúmes,
Thump! Thump!
Criando uma enorme tempestade de poeira, o Rei Minotauro chegou.
Então,
Emuuu?
Kruong…
Emuuuu!!!
Ao ouvir o motivo da fúria de Sejun, Pelo Rosa começou a se enfurecer com a Sociedade das Três Cabeças.
Então,
“Rei Minotauro, posso pegar emprestado os Minotauros Negros?”
Sejun perguntou ao Rei Minotauro se poderia pegar emprestado seus subordinados.
Emuuu! Emuuu!
[Use-os como achar melhor! Não, dessa vez, eu vou participar pessoalmente!]
Clank.
Em resposta ao pedido de Sejun, o Rei Minotauro, com sua arma Osso Vermelho pendurada no ombro, declarou sua participação.
O Rei Minotauro, que guardou o checkpoint por 300 anos, sentiu que era hora de restabelecer a disciplina da torre.
“Obrigado, Rei Minotauro. Então, com sua ajuda…”
Sejun começou a elaborar um plano para destruir completamente a Sociedade das Três Cabeças com a ajuda do Rei Minotauro.
Havia outro ser aqui, fervendo de raiva.
[Como ousam mirar na família do Mestre! Eu não vou deixá-los ir!]
Flamie, sacudindo suas folhas, fervia de raiva.
***
-Hmm… Eu tenho subestimado ele demais.
Observando Sejun dando ordens aos animais, Kaiser falou. Ocupados com a agricultura e sendo marginalizados pelos animais vizinhos os levaram a desconsiderar o poder que Sejun possuía.
Pensando bem, nenhum mundo desde o início da torre conseguiu afastar a primeira calamidade, os Gafanhotos, tão facilmente e sem grandes baixas.
Atualmente, as Cebolinha Lamina Robusta de Sejun estavam efetivamente afastando os gafanhotos do lado de fora da torre. Os Apóstolos da Destruição teriam ficado significativamente surpresos, já que nunca tinham enfrentado tal oponente antes.
Era natural que a Sociedade das Três Cabeças, que tinha laços com os Apóstolos da Destruiçaõ, visasse a família de Sejun. Pelo contrário, ele havia se acostumado tanto com mundos desaparecendo que não percebeu essas mudanças.
Em algum momento, os dragões desistiram de proteger o mundo em si e se concentraram apenas em aceitar sobreviventes dentro da torre e mantê-la.
Como chegamos a isso?
Quando os dragões começaram a administrar a torre, lutaram e criaram estratégias para proteger os mundos. No entanto, após repetidas falhas, um sentimento generalizado entre os dragões surgiu, pensando que lutar era inútil.
Eles estavam acostumados ao fracasso.
– Já nos acostumamos ao fracasso?!!!
Kaiser ficou chocado com sua própria realização. Como um magnífico Dragão Negro, a gloriosa raça dos Dragões, pôde se acostumar ao fracasso e desistir de lutar?
Algo deve ter influenciado essa mudança. Algo havia corroído seus espíritos. A situação era mais séria do que pensava.
-Kellion, vamos conversar um pouco.
-Hm? Por quê?
Kaiser chamou Kellion e se mudaram para um local mais isolado.
***
Em um lago no 44º Andar da Torre, havia uma pequena ilha de gelo derretendo.
E então,
“Aqui… Eu trouxe 1.000 Moedas da Torre. Por favor, congele o lago para mim.”
Kona, que havia ganhado uma quantia significativa vendendo equipamentos no 41º Andar com a ajuda de Theo, entregou uma bolsa de moedas a um homem perto do lago.
“Hehehe. A partir de hoje, meu preço subiu.”
O homem notou a quantia considerável na bolsa de Kona e falou com um tom malicioso.
Ele ficou impressionado que esse idiota ingênuo conseguiu juntar essa quantia, mas, surpreendentemente, ganhou mais do que o esperado. Então, se sentiu inclinado a recompensar o esforço.
“Então, quanto será…?”
“Hmm… cerca de 10.000 Moedas da Torre?”
T… Tanto assim?!”
Kona ficou surpreso com a exigência do homem. Kona havia ganhado uma quantia considerável e pretendia comprar comida para os pinguins da vila, mas…
“Aqui… pegue.”
Kona entregou as moedas ao homem. Proteger a ilha era mais crítico do que comida. Sem a ilha de gelo, os pinguins não sobreviveriam um dia.
“Hehehe. Bom trabalho, rapazinho. Explosão de Gelo!”
Usando sua habilidade, o homem interrompeu o derretimento da ilha de gelo, e a água ao redor começou a congelar, fazendo com que a ilha se expandisse ligeiramente.
“Da próxima vez, traga mais 10.000 Moedas da Torre.”
O homem instruiu Kona antes de entrar em uma pequena caverna perto do lago.
Thump. Thump.
O homem entrou profundamente na caverna, aproximando-se de outro homem que parecia estar orientando outros em uma grande área aberta.
“Mestre Togan, eu voltei.”
“Vincent, quanto você conseguiu?”
“10.000 Moedas da Torre.”
“Espera, sério?!”
Togan ficou surpreso com as palavras de Vincent.
“Sim. Tudo isso graças à sua ideia brilhante, Mestre Togan.”
“Hehehe, claro. Graças a isso, teremos uma quantia considerável sobrando mesmo depois de pagar tributo ao Sr. Um.”
A bajulação de Vincent fez Togan sorrir. A caverna em que estavam servia como esconderijo da Sociedade das Três Cabeças. Togan havia descoberto pinguins vivendo nas proximidades e elaborou um plano para explorá-los por dinheiro. Ao derreter a ilha de gelo com a habilidade de fogo de Togan e então fazer Vincent congelá-la novamente por um preço, encontraram uma maneira de extorquir dinheiro.
***
Boom!
“Presidente! Temos um problema!”
Um subordinado irrompeu no escritório do presidente da associação de mercadores viajantes.
“Qual é o problema?!”
“Os Minotauros Negros do 99º Andar começaram a descer novamente!”
“O quê? Eles provavelmente subirão em breve, assim como da última vez.”
Tendo vivenciado a descida dos Minotauros Negros uma vez, o Presidente Mason respondeu despreocupadamente. Nada havia acontecido então, então por que seria diferente agora?
Mas desta vez foi diferente.
“O Rei Minotauro também está em movimento.”
“O quê?! O Rei Minotauro?!”
“Sim! O Rei Minotauro está pessoalmente liderando 3.000 Minotauros Negros para baixo da torre.”
“Então não podemos ficar parados aqui! Reúna os executivos e envie todos os agentes do Departamento de Inspeção Secreto para descobrir por que o Rei Minotauro está descendo!”
O alarmado Mason rapidamente emitiu ordens. 300 anos atrás, quando o Rei Minotauro desceu da torre, quase dez andares sofreram perdas devastadoras. Era inimaginável o quão severo o dano poderia ser desta vez.
“Sim!”
Boom!
O subordinado fechou a porta apressadamente e saiu.
“Ugh… O Rei Minotauro está descendo… Uma tempestade de sangue está chegando à torre…”
Mason suspirou profundamente, cheio de preocupação.
***
“Presidente Park, já arrumei tudo, meow!”
Krueng!
[Cuengi também terminou de fazer as malas!]
Theo e Cuengi correram em direção a Sejun, que estava inspecionando a fazenda. Sejun havia instruído o Rei Minotauro a vasculhar minuciosamente cada andar enquanto desciam.
Sejun decidiu verificar o lugar mais provável para a Sociedade das Três Cabeças estar dentro dos andares que podia acessar. Ele não podia simplesmente esperar que Aileen ou o Rei Minotauro localizassem a Sociedade das Três Cabeças.
Depois que tudo estava pronto,
“Pessoal, fiquem dentro de casa.”
Sejun colocou Theo e Cuengi no depósito do vazio e tirou uma escritura de terreno.
[Escritura de Terreno do Lago do 44º Andar da Torre Negra]
Swoosh.
Sejun desapareceu enquanto desdobrava a Escritura de Terreno.
***
[Você chegou ao lago no 44º Andar da Torre Negra.]
[Você se mudou do último andar, o 99º Andar, para o 44º Andar.]
[Você desceu 55 andares.]
[Devido ao efeito de <Título: Retrogressor>, todas os atributos aumentaram em 55.]
Ele teve um up de 220 pontos no status em um instante.
“Uau!”
Sejun sentiu uma onda avassaladora de força e examinou seus arredores. Como mencionado na escritura da terreno, havia um lago na frente dele.
“Huh? Isso é gelo?”
O estranho era a presença de uma ilha de gelo no centro do lago.
Clank.
“Vamos lá, rapazes.”
Sejun chamou Theo e Cuengi.
“Entendido, meow!”
Snap.
Ao chamado de Sejun, Theo imediatamente surgiu e agarrou-se ao joelho de Sejun.
No entanto,
Krueng!
[Cuengi ainda não está pronto para sair!]
Cuengi, cuja bolsa de lanche ainda não estava cheia, recusou-se a sair.
“Tudo bem, vá com calma.”
Deixando o espaço do depósito do vazio aberto, Sejun olhou ao redor.
Então,
[Uma missão foi desencadeada.]
[Missão: Diminua a temperatura elevada do lago e recupere os direitos do lago.]
Recompensa: Reconhecimento como legítimo proprietário da Escritura de Terreno.
Como esperado, a missão pelos direitos sobre a terra surgiu novamente desta vez.
“Então, sempre há uma missão como essa para ganhar direitos de Escritura de Terreno? Cubo de Gelo.”
Sejun se perguntou brevemente antes de congelar a água e ir para a ilha de gelo no centro do lago. Ele tinha a sensação de que a ilha de gelo continha a pista.
Thud.
E assim, Sejun pôs os pés na Ilha de Gelo.
“Theo, você ouviu alguma coisa?”
“Ouço um som de batida lá de dentro, meow!”
“Sério? De onde está vindo?”
“Ali, meow!”
Seguindo onde Theo apontou,
“Escadaria?”
Sejun viu escadas descendo, feitas de gelo. Claramente, alguém definitivamente estava lá.
Enquanto ele descia,
Clang! Clang!
Sejun também começou a ouvir um som como se algo estivesse sendo atingido. Era o som do metal sendo atingido.
“O que é isso?”
Sejun continuou seguindo o som.
“Huh? Pinguins?”
Sejun viu pequenos pinguins azuis batendo ativamente no metal, criando algo.
O que era realmente fascinante era que não estavam aquecendo e batendo no metal, mas…
Drip, drip.
… estavam congelando o metal com gelo antes de golpeá-lo.
“É Kona, meow!”
Theo gritou quando viu Kona entre os pinguins, criando algum equipamento.
Então,
“Hein? Theo?”
Kona procurou pela voz familiar e avistou Theo.
Zing. Zing. Zing.
Com alegria, Kona correu em direção a Theo.
Mas então,
Kruuueng!!!
Um rugido furioso e cheio de raiva de Cuengi ecoou do lado de fora.
“Quem ousou mexer com o nosso Cuengi?”
Mexer com Cuengi… que azar. Sejun rezou pela alma do idiota enquanto se dirigia para fora.
Nota: Muitos devem ter notado a frequência não sendo seguida, infelizmente estou sem pc, pois algumas peças queimaram com uma queda de luz, estou tentando traduzir no serviço e trabalhar ao mesmo tempo, o que anda me esgotando além do limite, por isso decidi dar uma pausa até ter dinheiro pra comprar as peças e voltar a traduzir em casa.
A previsão é no final de agosto, devo lançar alguns caps esporadicamente na segunda, caso eu consiga um note emprestado nos finais de semana. Bjs na bunda
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.