Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    “Presidente Park, você deveria mudar suas garras para garras de dragão como eu, meow!”

    Swoosh.

    Enquanto Sejun ponderava o que receber dos dragões em troca de Samyangju, Theo orgulhosamente mostrou suas garras de dragão e falou.

    “Não, não posso. Não posso retrair minhas garras como o vice-presidente Theo faz.”

    Sejun temia que pudesse acidentalmente se coçar enquanto estivesse meio dormindo com as garras de dragão; ele poderia sangrar até a morte e nunca mais acordar.

    “Meow… Por que o Presidente Park não consegue retrair suas garras, meow?”

    Theo, que esperava que Sejun ganhasse garras de dragão como as dele, ficou desapontado ao retrair e estender suas próprias garras.

    Swoosh. Swoosh.

    Sejun silenciosamente acariciou a cabeça de Theo para confortá-lo.

    Então,

    “Presidente Park, prefiro que você acaricie aqui, não minha cabeça, meow! Acaricie aqui, meow!”

    Theo corajosamente deitou de costas, expondo sua barriga, aproveitando o momento perfeito para ser mimado pelo Presidente Park. Ele não perdeu sua chance.

    “Tudo bem.”

    Sem saber das intenções de Theo, Sejun acariciou sua barriga rosa.

    Um pouco mais tarde,

    “Presidente Park, estou com fome, meow! Eu quero Churu, meow!”

    Ter sua barriga acariciada deixou Theo com fome, então pediu um Churu.

    “Tudo bem.”

    Clang.

    Sejun tirou um frasco de vidro contendo Churu do depósito do vazio e serviu um pouco de Churu caseiro para Theo.

    Slurp. Slurp. Slurp.

    “Puhuhut. Como esperado, o Churu feito com a sinceridade do Presidente Park tem o melhor sabor, meow!”

    Enquanto Theo apreciava o Churu caseiro,

    [Uma Missão de Trabalho foi Desencadeada.]

    [Missão: Os dragões estão gradualmente ficando loucos devido ao poder da destruição, sem saber. Forneça 30.000 garrafas de Samyangju para cada tribo de dragões dentro de 100 dias para atrasar a deterioração de suas mentes.]

    Dragões Marrons (0/30.000 Garrafas)

    Dragões Negros (0/30.000 Garrafas)

    Dragões Verdes (0/30.000 Garrafas)

    Recompensa: Uma grande quantidade de experiência de trabalho, +100 para todos os potenciais de estatísticas, o teste da 10ª Torre

    [99 garrafas cheias de Samyangju serão distribuídas entre os administradores de torre, 11 garrafas cada.]

    Junto com a notificação da missão, as 99 garrafas de Samyangju na frente de Sejun desapareceram, deixando apenas uma garrafa que ele tinha acabado de servir.

    “O quê?!”

    Isso não pode estar acontecendo! Esse é meu álcool! Quem está roubando-o?! Você precisa pagar um preço para tomar!

    Sejun ficou furioso com quem pegou seu Samyangju sem permissão, mas não havia como saber exatamente quem emitiu a ordem, então só pôde sorrir e suportar.

    Então,

    Slurp. Slurp. Slurp.

    “Presidente Park! Seu rosto está vermelho, é feio, meow!”

    Theo, que estava comendo Churu, de repente se levantou sobre as patas dianteiras e apontou para o rosto bravo de Sejun.

    “Não é feio!”

    “Puhuhut. Não se preocupe, meow! Eu vou cuidar disso, meow!”

    Apesar da negação de Sejun, Theo, tendo se decidido, insistentemente amassou o rosto de Sejun com suas patas dianteiras, deixando Sejun sem palavras.

    Press. Press.

    Ele simplesmente cedeu às patas de Theo, saiu da destilaria para se acalmar e diminuir sua raiva.

    ***

    Na área de Administração da Torre Branca.

    “Ahh, isso é bom! Hein?! Acabou?”

    Kellion, maravilhado com o Samyangju dado por Sejun, sentiu algo desaparecer de sua mente. Sua cabeça parecia cristalina.

    Então,

    “Hein?! Samyangju?!”

    [Certifique-se de que todos os dragões bebam um copo do Samyangju recebido.]

    11 garrafas de Samyangju apareceram na frente de Kellion junto com um alerta na bola de cristal. Kellion já queria que os outros dragões brancos bebessem Samyangju.

    “Só aqueles com mais de 50.000 anos, reúnam-se!”

    Kellion primeiro convocou os dragões brancos centrais da Torre Branca, aqueles com mais de 50.000 anos de idade.

    E,

    “Bebam apenas um copo cada! Se forem pegos na fila novamente, saibam que vão morrer!”

    Ele começou a servir a bebida enquanto ameaçava os dragões.

    ‘Só um copo! Nem uma gota a mais!’

    Kellion serviu as bebidas com muita precisão, esperando guardar um pouco para si.

    ***

    No território dos Dragões Negro.

    “Eu deveria pedir mais ao Sejun.”

    Quando Kaiser estava prestes a mover a estátua de dragão para pegar mais álcool para si e compartilhar com os outros dragões,

    Olá.

    Um portal começou a se abrir na frente de Kaiser.

    E,

    “Vovô, pai, estou aqui!”

    Aileen passou pelo portal carregando 11 garrafas de Samyangju.

    “Oh! Minha neta, você recebeu isso do Sejun?! Que ótimo! Eu precisava disso…”

    “Um momento!”

    “Huh por quê…?”

    “Não é de graça!”

    Aileen estendeu a mão, impedindo Kaiser de alcançar o samyangju. Precisa dar para receber!

    ***

    “Ufa.”

    Depois de se acalmar um pouco com a massagem de Theo, Sejun decidiu verificar as recompensas da missão, esperando que fossem boas.

    Mas

    “Qual é esse teste da 10ª torre? Tinha uma 10ª torre?”

    A expressão de Sejun azedou novamente quando viu a última recompensa. Um teste como recompensa?! Eles estão loucos?! Sejun sentiu sua raiva aumentar novamente em relação ao ser que lhe deu essa missão.

    “O rosto do presidente Park está ficando vermelho e feio de novo, meow!”

    “Não é feio!”

    “Puhuhut, não se preocupe, meow! Vou consertar seu rosto para parecer normal, meow!”

    Ignorando as palavras de Sejun, Theo continuou a massagear o rosto de Sejun com a pata dianteira.

    Então

    Krueng!

    [Cuengi também vai ajudar a massagear o rosto feio do papai!]

    Cuengi, que havia acordado de seu cochilo depois do almoço, aproximou-se energicamente.

    “Não, a cara do papai não é feia! Certo?! Vice-Presidente Theo?”

    Sejun, cujo rosto estava pálido, rapidamente sinalizou por ajuda para Theo, pois Cuengi poderia acidentalmente usar muita força… o que poderia ser perigoso!

    No entanto

    “Não, meow! O rosto do Presidente Park agora está ficando azul e continua feio, meow!”

    Theo, ansioso pela missão de consertar o rosto de Sejun, ignorou o pedido de ajuda de Sejun.

    Krueng! Krueng!

    [Deite-se aqui, papai! Você tem que ficar parado, ou pode se machucar!]

    Por fim, devido à falta de cooperação de Theo, Sejun foi arrastado por Cuengi e acabou deitado entre as pernas de Cuengi, com o rosto segurado.

    E

    “Argh! Aaah!”

    Os gritos de Sejun continuaram enquanto recebia uma massagem das patas dianteiras de Theo e Cuengi.

    Um pouco mais tarde

    “É mais refrescante do que eu pensava, hein?! O inchaço diminuiu? Pareço um pouco mais magro!”

    Sejun admirou o efeito da massagem enquanto verificava seu rosto no espelho de bronze. Claro, não tinha desejo algum de recebê-la novamente.

    “Então, vamos fazer um pouco de álcool.”

    Sejun, cujo rosto voltou ao normal, voltou para a destilaria.

    À medida que a massagem de Theo e Cuengi acalmava sua raiva, Sejun começou a ver a realidade que havia sido obscurecida por sua raiva.

    As mentes dos dragões estavam se deteriorando. Em outras palavras, estavam se tornando dragões loucos, não estavam? Pensando bem, era uma situação muito séria. A imagem de dragões loucos disparando ataques de respiração sem distinguir entre amigos ou inimigos… Era assustador até de imaginar.

    E então,

    [A Administradora da Torre diz para confiar nela, pois ela nunca pegará álcool de graça.]

    Havia o apoio confiável de Aileen. No mínimo, parecia que poderia receber pagamento dos dragões negros pelo samyangju.

    “Certo! A partir de hoje, só fazemos samyangju! Vocês estão prontos?!”

    Ook!

    Ook!

    Os macacos responderam energicamente às palavras de Sejun.

    “Bom. Vamos começar!”

    Sejun adicionou Moedas da Torre à Relíquia: Massa de Arroz Devoradora de Riquezas para obter farinha de arroz.

    Swish.

    Como 2 kg de farinha de arroz encheram cada frasco,

    Ook!

    Ook!

    Os macacos despejaram água quente no barril e mexeram, fazendo o licor base. Enquanto isso, Sejun encheu os barris vazios restantes com farinha de arroz, seguido de despejar água quente e mexer a farinha nos barris como os macacos.

    “Está pronto, meow!”

    Krueng!

    [Está tudo feito!]

    Theo e Cuengi, que foram autorizados a entrar na destilarias apenas por um dia, também ajudaram Sejun a mexer a massa de arroz nas panelas.

    Após 4 horas, conseguiram completar o trabalho de licor base para 300 barris. Como 100 garrafas de samyangju poderiam ser produzidas de um barril, se tudo corresse bem, 30.000 garrafas de samyangju seriam concluídas em uma semana.

    Fazendo isso mais 9 vezes, poderiam produzir 270.000 Garrafas de Samyangju. Parecia que a missão poderia ser concluída em cerca de 63 dias.

    No entanto

    “Vice-Presidente Theo, vá e compre mais 3.000 barris.”

    Sejun, querendo completar a missão mais rápido, pediu a Theo para comprar mais barris. Ele também precisava de samyangju para levar ao casamento do coelho preto, que seria em apenas 20 dias.

    “Meow?! Não posso ir amanhã, meow?”

    Theo, que queria dormir no colo de Sejun e sair na manhã seguinte, reclamou.

    “Não, isso não vai dar certo”, Disse Sejun, querendo se vingar dele por não ter respondido ao seu pedido de ajuda antes, mas pensou: ‘Mesmo assim, eu deveria deixá-lo dormir’.

    Comovido pelo olhar de Theo, o coração de Sejun se suavizou.

    “Tudo bem, então vá de manhã.”

    “Consegui, meow!”

    Com Theo e Cuengi presos às suas pernas.

    “Mas por que Kaiser e Kellion ficaram em silêncio até agora?”

    Sejun se perguntou, olhando para as duas estátuas de dragão imóveis.

    Então,

    Grrrrumble.

    Krueng!

    [Papai, o Cuengi está com fome!]

    Cuengi, com seu alarme estomacal tocando, incitou Sejun a continuar.

    “Tudo bem, vamos comer isso primeiro.”

    Sejun criou uma batata-doce gigante com sua habilidade e a deu para Cuengi, depois foi para a cozinha.

    ***

    A manhã seguinte.

    “Presidente Park, estou indo, meow!”

    “Kyoo kyoo kyoo. Eu vou junto!”

    Theo e Iona desceram para o 75º Andar da Torre. Iona, tendo vindo há dois dias e dormido como uma morta, acordou esta manhã e decidiu se pendurar na cauda de Theo e acompanhá-lo depois de ouvir que iria comprar barris.

    Um pouco mais tarde,

    “Meow, meow, meow. Iona, chegamos, meow! Tome cuidado, meow!”

    “Kyoo Kyoo Kyoo! Vice-Presidente Theo, até mais tarde!”

    Tendo chegado ao 75º Andar da Torre em menos de uma hora pela rota mercantil na velocidade da luz, Theo se separou de Iona, pois cada um tinha tarefas diferentes.

    Theo, tendo se separado de Iona, foi primeiro à loja geral para comprar 3.000 potes, como Sejun havia pedido.

    “Bem-vindo!”

    “Eu gostaria de 3.000 barris, meow!”

    “O quê?! 3.000?! Só um momento, por favor!”

    O dono da loja correu para verificar o estoque em resposta ao pedido em massa de Theo.

    “Desculpe, mas temos apenas 300 barris em estoque agora. No entanto, como você está comprando a granel, eu lhe darei um desconto das 450 Moedas da Torre originais para 440.”

    O proprietário, após verificar o estoque, propôs um desconto, pois só poderia vender 300 e…

    “Me dá mais desconto, meow!”

    Como se o desconto não fosse suficiente, Theo usou sua habilidade de pechinchar três vezes e conseguiu os barris por 420 Moedas da Torre.

    “Puhuhut. Minhas habilidades não enferrujaram, meow!”

    Theo sentiu-se orgulhoso ao colocar os barris comprados na bolsa e sair do armazém.

    E depois de ir a outras lojas de produtos gerais para comprar mais potes,

    “Só consegui comprar 1.500, meow!”

    Ainda havia muito poucos barris. Levaria três dias para que o novo estoque chegasse.

    “Tão deprimente, meow…”

    Ansioso para fazer uma compra rápida e voltar para o colo de Sejun, Theo foi até o depósito com fantasmas para se animar em pegar outro item que Sejun gostaria.

    “Taru, há quanto tempo, meow!”

    “Oh! Você veio.”

    Quando Theo visitou o depósito de achados e perdidos, Taru o recebeu calorosamente.

    “Aqui estão 1.000 Moedas da Torre, meow! Quero me animar provando minha sorte rápido, meow!”

    “Tem alguma coisa te incomodando?”

    Taru perguntou enquanto caminhavam em direção ao depósito de achados e perdidos com os fantasmas.

    “Sim, meow! Comprei todos os barris do distrito, mas ainda não tem o suficiente, meow!”

    “Barris?! De quantos você precisa?”

    “1.500, meow!”

    “Está faltando muita coisa… Tudo bem se eu te apresentar um lugar que vende?”

    “Sério, meow?!”

    “Sim. Meu amigo faz essas coisas no 97º Andar da Torre.”

    “Sério, meow?!”

    “Sim. Se for urgente, vamos agora mesmo.”

    Ao ouvir a necessidade urgente de Theo, Taru rapidamente se virou para sair.

    Então,

    “Espere um momento, meow!”

    Theo segurou Taru.

    “Vice-Presidente Theo, por quê?”

    “Eu ainda preciso tentar a sorte antes de irmos, meow!”

    Theo entrou apressadamente no depósito e saiu com um item.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Nota