Capítulo 235 - O Único Em Quem Posso Confiar Aqui É Sejun!
『 Tradutor: Crimson 』
“Podori, o que é tudo isso?!”
Sejun se aproximou de Podori, espantado com o enorme número de cachos de uvas que havia produzido. Quando perguntou há pouco, Podori disse que levaria tempo para as uvas amadurecerem, mas agora tinham aparecido de repente em grande abundância.
[Ah! Isto?! É… ]
Podori, prestes a responder, hesitou de repente.
“Isso é?”
[Po-po-po. Este é o resultado do meu amor por… Não, não isso! É o resultado da minha lealdade a Sejun!]
‘Aah, isso é difícil…’
Depois de responder Sejun, Podori sentiu vontade de chorar.
Inicialmente, Podori pretendia dizer que Flamie lhe fornecia nutrientes.
Mas então,
Whoosh.
[Podori… fala de mim pro Sejun pra tu ver!]
Flamie de repente espalhou chamas por todas as suas raízes, gritando. Flamie se sentiu muito envergonhada com o pensamento de Sejun descobrindo, aquecendo seu corpo, mas para Podori, parecia uma ameaça de morte se revelasse a verdade.
Então, Podori mudou rapidamente sua resposta.
Então,
[A Administradora da Torre Negra diz que vai te matar se tentar flertar com Sejun!]
Desta vez, a administradora da Torre Negra ameaçou matar Podori.
[Não, senhorita Aileen! Você entendeu errado!]
Podori respondeu apressadamente a Aileen e teve que mudar sua resposta novamente.
‘Por que só eu…? O que eu fiz de errado?’
Assim, sem o conhecimento de Sejun, Podori enfrentou ameaças de morte de dois seres, causando estresse que murchou cerca de cinco de seus cachos de uva.
“Podori, você está doente? Por que as uvas estão murchando de repente?”
Sejun, usando sua habilidade Toque Caloroso do Fazendeiro, acariciou Podori, trazendo-lhe conforto.
‘De fato, o único em quem posso confiar aqui é Sejun!’
Ambos os seres sucumbiriam a Sejun, então a única entidade em que Podori poderia confiar para protegê-lo desses seres temíveis era Sejun.
À medida que Podori recuperava a paz de espírito, os cachos de uva murchos começaram a voltar à vida.
“Eles estão melhores agora. Podori, vou colher as uvas.”
[Sim! Pegue quantas você quiser!]
Podori, agora do lado de Sejun, cooperou entusiasticamente.
Pluck.
Depois que Sejun obteve a permissão de Podori e colheu um cacho de uvas,
[Você colheu 1 Cacho de Uvas Aromáticas Imbuídas de Vitalidade (23 Uvas).]
[Sua experiência de trabalho aumentou um pouco.]
[Sua proficiência com Colheita Nv. 7 aumentou um pouco.]
[Você ganhou 1.610 Pontos de Experiência.]
As mensagens de colheita apareceram.
“Aromática?”
As uvas colhidas tinham ‘Aromática’ como descritor adicional. Considerando que o cheiro atraiu todos os animais da fazenda, a descrição foi bem merecida.
Então,
[Você conseguiu o feito de criar uma nova variedade na torre.]
[A Torre reconhece seu direito exclusivo de cultivo para cultivar esta nova variedade.]
[Sem sua permissão, ninguém pode cultivar Uvas Aromáticas Imbuídas de Vitalidade.]
[Sua experiência de trabalho aumentou muito.]
[Devido à característica do trabalho, todos os atributos aumentam em 10.]
Surgiram mensagens anunciando a façanha da criação de uma nova variedade.
E então,
[Você alcançou o feito de criar 9 novas variedades.]
[Como recompensa pelo feito do Grande Fazendeiro, o prestígio da Torre Negra aumenta.]
[O prestígio excedeu um certo nível, aumentando o número de entradas para a Torre Negra em um.]
[O número de entradas para a Torre Negra aumenta de 100 para 101, com a 101ª entrada surgindo no local mais seguro.]
Surgiram mensagens sobre a criação de 9 novas variedades e o surgimento da 101ª entrada da Torre Negra.
“Huh?! A 101ª entrada… Pessoal, vamos comer uvas!”
Como o aumento nas entradas não tinha nada a ver com ele, Sejun babou enquanto oferecia as uvas aos animais, que esperavam pacientemente que ele as colhesse.
Era impressionante que tivessem esperado sem se render ao aroma tentador das deliciosas uvas.
“Nosso Cuengi esperou bem também. Aqui.”
Especialmente Cuengi.
Kuehehehe. Krueng!
[Hehehe. É uma delícia!]
Assim que Cuengi recebeu as uvas de Sejun e as colocou na boca, ele não pôde deixar de rir de alegria com o sabor delicioso.
“É tão gostoso assim?”
Krueng! Krueng!
[Sim! É realmente delicioso!]
Cuengi assentiu vigorosamente em resposta à pergunta de Sejun.
Pat, pat.
“Aqui, tome mais um pouco.”
Encantado pela fofura de Cuengi, Sejun acariciou sua cabeça e lhe entregou outro cacho de uvas.
Depois de distribuir uvas aos animais,
“Eu deveria verificar as opções primeiro.”
Sejun examinou atentamente as uvas antes de comê-las.
[Uvas Aromáticas Imbuídas de Vitalidade]
→ São uvas de primeira qualidade, cultivadas dentro da torre, produzidas por uma videira que absorveu enormes nutrientes.
→ Elas têm um sabor muito bom, e o aroma gostoso das uvas se espalha pelos arredores.
→ O cheiro das uvas aromáticas pode atrair monstros que gostam do cheiro de sangue.
→ Se transformado em vinho, o aroma se espalhará ainda mais.
→ Produtor: Fazendeiro da Torre Park Sejun
→ Validade: 180 Dias
→ Grau: A+
Uvas de primeira qualidade com excelente sabor e aroma.
“Pode atrair monstros que gostam do cheiro de sangue?”
Apesar do detalhe preocupante,
“Deixe-os vir.”
Sejun declarou bravamente. Este era o 99º Andar da Torre Negra, lar dos mais poderosos. Qualquer um que viesse pelo cheiro, teria seu sangue esparramado.
“Claro, eu não sou o mais poderoso…”
Sejun murmurou para si mesmo, tendo um momento de realização,
“Presidente Park, anime-se, meow! Eu vou ganhar muito dinheiro para te deixar mais forte, meow!”
Theo, ainda achando que Sejun ficava mais forte queimando dinheiro, acariciou o joelho de Sejun para confortá-lo.
“Uh… sim, obrigado.”
Sejun se perguntou o que ganhar muito dinheiro tinha a ver com ele ficar mais forte, mas apreciou o gesto atencioso de Theo e aceitou o conforto sem comentários.
Então,
Yum.
Sejun começou a comer as uvas.
“Mm!”
Elas eram deliciosas antes, mas desta vez as uvas estavam ainda mais doces e ricas em sabor.
Yum, yum.
“Uau! Eles são tão deliciosos!”
Sejun devorou um cacho inteiro de uvas enquanto estava ali.
Então,
Stare.
Ele sentiu olhares penetrantes na parte de trás da cabeça. Comendo sozinho, hein?! Os animais estavam olhando intensamente para Sejun, o que implicava que queriam participar.
Pouco depois,
“Aqui está. Aproveitem seu café da manhã.”
Animais segurando pratos se reuniram em frente a Sejun colhendo uvas dos galhos de Podori. Coelhos pegaram dois cachos, macacos cinco, e Cuengi e Pelo Rosa receberam mil cachos cada.
Depois de compartilhar cerca de metade das uvas da videira com os animais,
“Eu também deveria comer um pouco mais.”
Quando Sejun estava prestes a se sentar e comer mais uvas,
Krueng?
[Quando vamos tomar o café da manhã, pai?]
Cuengi, tendo comido as uvas, perguntou a Sejun. Para Cuengi, mil cachos de uvas eram apenas um aperitivo.
“Só um momento. Gigantificação de colheita.”
Sejun usou a habilidade Gigantificação de Colheita nas uvas restantes na frente de Cuengi, aumentando uma uva para o tamanho de uma bola de beisebol. Cerca de cem cachos devem ser o suficiente, certo? Sejun usou a habilidade em cem cachos para Cuengi.
E quando ele ampliou o último, o centésimo cacho de uvas,
[Sua proficiência com Gigantificação de Colheita Nv. 4 aumentou um pouco.]
[Sua proficiência com Gigantificação de Colheita Nv. 4 chegou ao limite e subiu de nível.]
O nível da habilidade Gigantificação de Colheita aumentou para 5. Foi tudo graças a Cuengi. Afinal, ele praticamente só usava essa habilidade para o Cuengi.
“Aqui, agora você pode comer.”
Sejun deu as uvas grandes para Cuengi e também comeu algumas.
Spit, Spit.
Ele removeu as sementes de uva enquanto comia.
“Se eu plantar isso, vou virar um magnata das uvas rapidinho. Hehehe.”
Sejun riu enquanto olhava para as sementes de uva coletadas em sua mão. Ele também havia pedido aos outros animais para coletar sementes, então esperava reunir bastante.
Pouco depois,
“Hora de encerrar.”
Sejun se levantou para terminar de colher as uvas restantes.
***
No 55º Andar da Torre.
Ppyak! Ppyak!
[Um! Dois!]
O Coelho Preto estava treinando duramente outros soldados Coelhos Pretos.
Ppiya?!
[Estão achando que já fizeram o suficiente?!]
Ppyak!
[Ficaram aleijados, para não conseguirem fazer nem isso?!]
O Coelho Preto continuou repreendendo os soldados, aparentemente insatisfeito com o desempenho deles.
Pi Ppi. Pi Ppi.
[Coelho Preto, já chega. Os soldados vão entrar em colapso nesse ritmo.]
Chuchu interveio porque Coelho Preto estava treinando duramente os soldados por vários dias.
Ppia…
[Mas com o nível atual, não vão conseguir proteger o tio…]
Pi Ppi…
[Isso é…]
ChuChu, sabendo o quão vulnerável o corpo de Sejun era, não conseguiu continuar sua frase. A preocupação do Coelho Preto era compreensível. Sejun poderia suportar um golpe com a Escama de Dragão, mas não dois.
Portanto, Coelho Preto estava treinando rigorosamente os soldados para proteger Sejun.
Pi Ppi. Pi Ppi.
[Não se preocupe muito. É improvável que alguém embosque Sejun, e ele tem a mestra, tio Theo, e Hyeong~nim Cuengi o protegendo.] 1
Pyeak.
[Okay.]
Coelho Preto sentiu-se um pouco aliviado pelas palavras de Chuchu.
Mas então,
Ppi!
[Vossa Majestade! O cobertor da mais alta qualidade para a Srta. Iona chegou!]
Pi Pi!
[Mande-os entrar rapidamente!]
Chuchu estava igualmente preocupada com Iona, que tinha problemas para dormir.
Quando Chuchu saiu para ver o cobertor,
Ppyak! Ppyak!
[Hora do intervalo! Vou verificar o estoque de alimentos e já volto!]
O Coelho Preto deu um tempo aos soldados e foi até o depósito de alimentos para verificar se havia o suficiente do peixe favorito de Theo e dos doces favoritos de Cuengi.
Ppyak…
[Pensar que casar seria tão difícil…]
O Coelho Preto se arrastou até o depósito de alimentos. Seu corpo era tão escuro que quase não podia ser visto, mas estava tão cansado que os sinais de exaustão se estendiam por todo o corpo, até suas patas.”
***
“Vamos começar agora.”
Ook!
Ook!
Depois de colher as uvas, Sejun e os macacos começaram a preparar o licor base para Samyangju na destilaria.
Duas horas depois, a preparação do licor base foi concluída, e Sejun prosseguiu adicionando uma segunda rodada de ingredientes ao Iyangju pré-fermentado para fazer o Samyangju.
“Eu deveria tentar preparar isso também.”
Depois que o Samyangju foi feito, Sejun lavou 1.000 cachos de uvas, separou as uvas e começou a colocá-las em barris. Ele planejou fazer vinho de uva.
Naquele momento,
-Huh?! Sejun, o que é isso?
Kellion, que havia rapidamente pegado seu dinheiro guardado após ouvir o plano de Sejun de vender bebidas alcoólicas por Moedas da Torre, encontrou Sejun preparando vinho de uva.
“Este é vinho de uva.”
-Sério? Pegue esse dinheiro primeiro!
Kellion entregou rapidamente uma bolsa de dinheiro para Sejun.
Quanto é tudo isso?! Sejun ficou surpreso com a quantia de dinheiro na bolsa quando a abriu. Era uma quantia considerável à primeira vista.
-Exatamente 1 bilhão de Moedas da Torre. Metade para Samyangju e a outra metade para reservas de vinho de uva.
Kellion fez uma reserva para vinho de uva sem nem mesmo prová-lo, confiando que qualquer coisa feita por Sejun seria deliciosa.
Enquanto Kellion garantia sua reserva de vinho de uva,
-Huh?! Sejun, você está preparando um novo tipo de álcool?
Kaiser, não tendo encontrado muito dinheiro em seu próprio depósito e, portanto, vasculhando o de Anton, chegou.
-Kahaha! Vou reservar esse álcool também. Pegue isso!
Kaiser também entregou a Sejun uma bolsa de dinheiro para a mão restante.
Mas,
-Kahaha! Você pode ter sido mais rápido com o Samyangju, mas eu te venci no vinho de uva.
Kellion se gabou de Kaiser por reservar o vinho de uva primeiro.
-O quê?! Saia da nossa Torre agora mesmo!
Kaiser, enfurecido pela resposta de Kellion, gritou.
-De jeito nenhum. Se você está chateado, por que não vai para a Torre Branca?
-Por que eu iria para um lugar onde Sejun não está? Vai você!
-Não!
-Vai sim!
Como os dois brigando,
Tap. Tap.
Theo deu um tapinha na perna de Sejun para chamar sua atenção.
E então,
“Presidente Park, me empreste algum dinheiro, meow!”
Os olhos de Theo brilharam quando viu as bolsas de dinheiro nas duas mãos de Sejun.
- TL: Hyeong~nim = cunhado[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.