Capítulo 244 - Perseguindo o Culpado
『 Tradutor: Crimson 』
23º Andar da Torre Roxa
Squeak. Squeak
À medida que as enormes raízes da Flamie se moviam e se espalhavam em todas as direções,
Screech!
Aranhas venenosas, sentindo seu território invadido, tentaram atacar as raízes de Flamie.
No entanto,
[Chamas avancem e queimem.]
Whoosh.
Usando magia, Flamie queimou as aranhas venenosas presas em suas raízes…
Creack.
… e estendeu suas raízes novamente.
Enquanto Flamie continuava queimando as aranhas e espalhando suas raízes,
[Oh?! Tem uma fazenda aqui também?]
Flamie descobriu uma fazenda no 23º Andar da Torre Roxa.
Squeak. Squeak.
[Olá, sou Flamie.]
Enquanto Flamie saudava as plantas da fazenda com suas raízes,
[Dói… ajuda… por favor…]
As plantas, sofrendo com o ar venenoso do entorno, imploraram pela ajuda de Flamie.
[Ok! Eu vou ajudar!]
Creack.
Flamie envolveu suas raízes ao redor da fazenda para bloquear o veneno…
[Sim!]
… e usou a habilidade da primeira folha, a Chama da Purificação, para limpar o solo da fazenda.
[Agora… não… dói… mais… obrigada… Flamie… nim…]
As plantas expressaram sua gratidão a Flamie.
[De agora em diante… nós iremos… seguir… Flamie… nim…]
As plantas da fazenda decidiram seguir Flamie, que as havia salvado de sua dor. Então,
Thunk.
Um documento enrolado caiu na frente das raízes de Flamie. Era a escritura de terreno do 23º Andar da Torre Roxa.
[Obrigado, rapazes. Hehe. Vou ficar com ele e dar para meu mestre!]
Flamie colocou a escritura do 23º Andar da Torre Roxa entre suas raízes e continuou a estendê-las.
***
“Ah, não consigo mais comer.”
Sejun, tendo comido 50 pratos, segurou o estômago, engolindo o resto da comida…
Pip!
“A quarta rodada preliminar terminou! A quinta rodada preliminar começará em breve.”
A voz do locutor sinalizou o fim da rodada.
E,
Krueng? Krueng!
[Já acabou? Cuengi quer comer mais!]
Cuengi, querendo comer mais, estava relutante em deixar seu lugar, pronto para participar da próxima quinta rodada preliminar.
“Cuengi, vamos pegar o ingresso.”
Krueng…
[OK…]
Relutante em deixar seu assento, ao chamado de Sejun, Cuengi caminhou tristemente até ele e agarrou-se à perna dele.
Enquanto Sejun e Cuengi foram pegar seus ingressos,
“Oh! Você é aquele que comeu 1.200 pratos. Aqui está seu ingresso para as finais.”
Krueng!
[Obrigado!]
O operador se ajoelhou e respeitosamente entregou o ingresso da final para Cuengi, depois passou para os outros participantes.
Como o limite para avançar para as finais era comer pelo menos 100 pratos, Sejun foi eliminado. No entanto, como seu objetivo era apenas participar da competição, não ficou muito desanimado.
“Vamos.”
Krueng! Krueng!
[Hehehe. Vamos jantar agora?]
Pensando que Sejun queria ir jantar, Cuengi sorriu alegremente.
Quando Sejun e seu grupo estavam prestes a retornar,
“Presidente Park! Você está bem, meow?! Anime-se, meow! Vou te dar um presente melhor que o prêmio, meow!”
Theo correu para confortar Sejun, que havia sido eliminado da rodada preliminar, apenas com palavras.
Rub, rub.
Esfregando vigorosamente o rosto nos joelhos de Sejun, Theo parecia estar realizando seus próprios desejos em vez de apenas confortar Sejun.
Então,
Krueng! Krueng!
[Não! O irmão mais velho não precisa dar um presente!]
Cuengi exclamou, chateado com as palavras de Theo.
“Do que você está falando, meow?!”
Krueng! Krueng!
[Cuengi vai ganhar o prêmio e dá-lo ao pai! E o prêmio do Cuengi será melhor!]
Foi por isso que Cuengi ficou chateado. Cuengi também planejou ganhar o prêmio e dá-lo a Sejun.
Mas Cuengi se sentiu magoado quando Theo mencionou dar um presente melhor do que o prêmio da competição.
“Puhuhut. Me desafiando, logo o Vice-Presidente Theo, meow?! Não importa quão bom seja o prêmio, não pode vencer minhas patas dianteiras, meow!”
Theo esticou as patas dianteiras com confiança, confiante em sua vitória.
“Basta.”
Sejun interveio rapidamente para acalmá-los,
“Qual a razão para estarem brigando?! Hein?! Isso é uma punição. Booboobut. Booboobut.”
Ele pegou Theo e Cuengi, soprando a barriga de cada um deles.
“Puhuhuhu.”
Kuehehehe.
A atmosfera melhorou graças à intervenção de Sejun.
“Estamos voltando. Vejo vocês mais tarde.”
Depois de se despedir do Rei Minotauro e de Ulrich, Sejun encerrou o dia e retornou ao Castelo Branco com os animais.
Claro, Cuengi jantou como de costume no castelo, como se já não tivesse comido 1.200 pratos.
***
Na manhã seguinte.
Krueng! Krueng!
[É de manhã! Animado para comer de novo!]
Cuengi, que estava mais feliz quando comia, ficava emocionado ao pensar em comida assim que acordava.
“Uhmm… Já é de manhã?”
Devido à excitação de Cuengi, Sejun, que estava dormindo com Cuengi em seus braços, não teve escolha a não ser acordar também,
Krueng! Krueng!
[Sim! Cuengi quer ir tomar café da manhã rápido!]
Cuengi pediu para Sejun se levantar.
“Tudo bem. Mas precisamos nos lavar primeiro.”
Sejun, sendo um tio meio real, não podia sair desleixado. Ele se lavou rapidamente e foi para o refeitório.
Pyerorong…
Chegando à mesa, Sejun viu o Coelho Preto apoiando o queixo e cochilando.
“As coisas não correram bem ontem?”
Depois de sair durante o almoço ontem, o Coelho Preto não voltou nem para o jantar.
Então,
Ppyak? Ppyak!
[Tio, você está aqui? Traga o café da manhã!]
O Coelho Preto, recuperando a consciência, ordenou que o café da manhã fosse servido.
Kuhehehehe!
Cuengi começou a comer alegremente. Apesar da final da Competição de Quem Come Mais ser à tarde, ele não pareceu se importar.
“Coelho Preto, o que aconteceu com o caso de ontem?”
Depois de comer um pouco do seu café da manhã, Sejun perguntou ao Coelho Preto:
Chew, chew.
“Meow…?”
Theo, comendo um churu artesanal feito por um chef do Reino Fita Vermelha, aguçou as orelhas.
Ppyak.
[Bem… não conseguimos pegar o culpado, mas descobrimos que estão atrás das escrituras de terreno.]
“Escrituras de terreno?”
Ppyak.
[Sim.]
“Então deixe-me ajudá-lo.”
Ppyak?
[Tio?]
“Sim. Se o culpado está atrás de escrituras de terreno, posso usar as minhas como isca, certo?”
“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Este caso será tratado pelo detetive Sherlock Sejun e pelo assistente Theo-son, meow!”
Theo, que estava ouvindo, de repente pulou e exclamou. Puhuhut. É hora de mostrar o trabalho em equipe do Presidente Park e do Vice-Presidente Theo, meow!
Ppyak! Ppyak…
[Não! O oponente é…]
O Coelho Preto tentou dissuadi-los, mas…
Krueng!
[Certo! Você não pode deixar Cuengi de fora!]
Cuengi se opôs fortemente à ideia de Sejun e Theo fazerem algo juntos sem ele.
E
Krueng! Krueng?
[Papai, Cuengi quer brincar de detetive também! Qual será o papel de Cuengi?]
Cuengi olhou para Sejun com olhos brilhantes, querendo um papel para si.
“Hum…”
Sejun caiu em um dilema. Cuengi-jeon-il? Não! Se ele aparecer, sempre há um caso de assassinato. Sejun imediatamente descartou a ideia que lhe veio à mente. 1
“Então…”
Sejun ponderou novamente.
É quando
“Ah!”
Um nome surgiu na mente de Sejun. Essa é a melhor opção, já que o personagem era originalmente grande, mas se tornou pequeno.
Além disso, Cuengi também era bom em nocautear pessoas. Havia muitas similaridades.
“Tudo bem. Cuengi, de agora em diante, você é o detetive Cunan.” 2
Kuhehehe!
[Hehehe. Detetive Cunan, bom!]
“Coelho Preto, concentre-se na cerimônia de fundação e no casamento. Nós cuidaremos de todo o resto!”
Sejun declarou confiante, confiando em Theo e Cuengi.
Ppyak! Ppyak!
[Ok! Mas não exagere!]
O Coelho Preto respondeu com uma voz preocupada. Enquanto isso, sinalizou para o time de guardas com a mão para garantir que Sejun não fizesse nada perigoso.
Assim, Sejun, Theo e Cuengi partiram para resolver o caso de assassinato no Reino Fita Vermelha, junto com o agente secreto Morcego Dourado.
***
“Primeiro, vamos até a cena do crime e procurar pistas!”
Após receber autoridade do Coelho Preto, Sejun e os animais foram até a cena do crime.
Mas,
“Não há nada…”
Como disse o Coelho Preto, o culpado não deixou vestígios.
Enquanto inspecionavam a cena do crime,
Krueng!
[Cuengi encontrou uma pista!]
“Uma pista? Que tipo de pista?”
Krueng!
[Há um cheiro ruim em cada cena de crime!]
“Cheiro ruim?”
Cuengi, sensível a cheiros, descobriu uma pista. Era o cheiro do produto químico que Reto usava para dissolver os corpos.
Krueng! Krueng!
[Sim! Cuengi seguirá o cheiro e pegará o culpado!]
Sniff, sniff.
Cuengi falou confiantemente e começou a rastrear o cheiro para perseguir o culpado. Agora, é hora do grande detetive Cunan brilhar!
Sniff, sniff.
Enquanto Cuengi seguia o cheiro,
“Huh?! Este não é o lugar que vende cenouras fritas?”
Cuengi levou Sejun até uma loja de cenouras fritas.
Kuehehehe! Krueng…
[Hehehe. Desculpa. Cuengi se distraiu com o cheiro de coisa gostosa…]
Cuengi, aparentemente envergonhado por suas próprias ações, coçou a cabeça. Atraído pelo cheiro gostoso, ele o seguiu instintivamente.
“Por favor, me dê cinco sacos desses.”
Sejun comprou algumas batatas fritas de cenoura,
“Vamos comer e depois voltar pro caso.”
Krueng!
[Ótima ideia!]
Crunch, crunch.
Sejun e Cuengi fizeram uma pausa para comer cenoura frita. Era um sabor e cheiro que realmente poderia atrair Cuengi.
Então,
Sniff, sniff.
Krueng!
[É o cheiro ruim de novo!]
Cuengi, enquanto comia as batatas fritas de cenoura, sentiu o cheiro do culpado.
E
Krueng!
[Lá!]
Ele apontou para uma figura com o rosto escondido sob um capuz cinza.
“Morcego Dourado, siga-o no ar!”
(Sim! Deixa comigo!)
O Morcego Dourado, que estava pendurado nas costas de Sejun, voou rapidamente.
“Vamos também!”
Krueng!
[Só me sigam!]
Dadada.
Cuengi assumiu a liderança rapidamente.
Mas,
Krueng!
[Há muitos cheiros aqui!]
Cuengi perdeu o rastro do cheiro. Eles tinham chegado ao local da Competição de Quem Come Mais, onde os preparativos para a final estavam em andamento.
Os cheiros dos vários trabalhadores montando o palco, o cheiro da comida sendo preparada em cozinhas ao ar livre e outros odores fortes no ambiente mascaravam o cheiro do culpado.
“Está tudo bem. O Morcego Dourado está no seu encalço… Hein?!”
Sejun, enquanto confortava Cuengi, notou o Morcego Dourado retornando impotente. Parecia que o Morcego Dourado também havia perdido o rastro do culpado.
“Puhuhut. É hora do detetive Sherlock Sejun e do assistente Theo-son entrarem em ação, meow! Sigam-me, meow!”
Theo, pendurado na perna de Sejun, levantou confiantemente sua pata dianteira, direcionando Sejun para frente, enquanto olhava para ele. Presidente Park, é nossa hora de brilhar, meow!
“……?”
-Por que você está olhando para mim?
-Presidente Park idiota! Só vá para onde eu mandar, meow!
-OK
Eles se comunicavam através de olhares.
“Vamos.”
Sejun se moveu na direção que Theo estava apontando, junto com os animais.
No entanto, Sejun, excessivamente confiante na liderança de Theo, negligenciou um detalhe crucial. As patas dianteiras de Theo não tinham nada a ver com rastrear o culpado.
As patas de Theo eram especializadas em encontrar objetos benéficos para Sejun.
***
“O que é isso?”
Sentindo que estava sendo rastreado, Reto rapidamente tirou o capuz e foi em direção ao local de seu alvo.
“Este é o último.”
Esse alvo era importante e, após coletar a escritura da terra, Reto planejou desaparecer imediatamente.
Assim, Reto se aproximou do local onde seu alvo estava. Era atrás da cena onde o palco para a competição estava sendo construído.
“Vim para trocar de turno.”
Reto falou com os soldados que guardavam uma grande tenda.
“Bazark, e o Luda?”
“Luda? Ele disse de repente que estava com dor de estômago, então eu vim substituí-lo mais cedo.”
“Sério?! Mas Luda é a arma de Bazark… Quem é você?!”
“Morra!”
Percebendo que seu disfarce havia sido descoberto, Reto imediatamente atirou punhais cobertos de veneno nos soldados.
Thud, thud.
“Ok…”
“Gurk…”
Os soldados, apunhalados pela adaga, caíram com expressões de dor.
E
Step, step.
Reto entrou silenciosamente na tenda.
Clatter.
“Quem… quem é você?”
O alvo, que estava comendo, largou a comida com medo e perguntou com a voz trêmula.
Só então,
“Presidente Park, aqui… meow?!”
“O quê?! Eles parecem estar envenenados?!”
As vozes de Sejun e Theo foram ouvidas do lado de fora da tenda,
Kuik!!!
Uren, o alvo de Reto e um mercador lendário, gritou a plenos pulmões, pedindo ajuda.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.