Capítulo 249 - Todas As Minhas Dúvidas Foram Respondidas, Meow!

『 Tradutor: Crimson 』

ChuChu!

“Kyoot kyoot kyoot. Sério?”

ChuChu!

“Kyoot kyoot kyoot. Vou esperar com você.”

Iona passou seu tempo fazendo companhia a Chuchu, que estava esperando o Coelho Preto retornar da investigação do caso dos assassinatos.

No entanto,

“Kyoot kyoot kyoot. Então, o que aconteceu?”

ChuChu!

Absortas na conversa, as duas logo esqueceram a intenção original de esperar pelo Coelho Preto, começando a conversar sem parar. Elas conversaram durante toda a noite, no café da manhã e no almoço, aproveitando ao máximo as novidades.

Ppyak!

Com o Coelho Preto, tendo resolvido o caso do assassinato com a ajuda de Sejun, veio à procura de ChuChu.

E então,

Ppyak!

ChuChu!

Os dois foram dormir juntos e felizes.

“Kyoot kyoot kyoot. Eu também deveria ir dormir.”

Deixada sozinha, Iona decidiu procurar Theo para ter uma boa noite de sono.

“Kyoot kyoot kyoot. É por ali.”

Seguindo a magia de rastreamento que havia colocado em Theo, Iona foi até ele.

“Kyoot kyoot kyoot. Lá está Theo!”

De longe, ela avistou Theo, ocupado vendendo batatas-doces para uma grande multidão.

“Kyoot kyoot kyoot. Preciso me apressar e dormir!”

Com esse pensamento, Iona se aproximou rapidamente de Theo.

Mas então,

“Kyoot?! Esse é um poder imenso!”

Iona sentiu uma enorme onda de energia nas proximidades.

“Ppyak! Sejun está em perigo! Poder da magia, siga meu comando e bloqueie todo o impacto! Escudo de Força!”

Percebendo que a fonte desse imenso poder era Cuengi, que Sejun estava segurando, Iona lançou apressadamente um feitiço para proteger Sejun.

Zing.

Felizmente, um escudo envolveu Cuengi pouco antes de seu poder explodir.

Kruuueng!

Ao mesmo tempo, Cuengi se esticou grandiosamente.

Apenas um momento de atraso poderia ter sido desastroso. Sejun foi salvo de um destino explosivo.

E então,

Flash!

Uma intensa luz vermelha irrompeu do corpo de Cuengi…

Kwaang!

… e a energia vermelha disparou em direção ao céu.

Iona não teve tempo suficiente para completar um feitiço que pudesse conter totalmente o poder de Cuengi. Ela fez um buraco no topo do Escudo de Força, direcionando o poder de Cuengi para cima, evitando com sucesso qualquer dano aos arredores.

Bem, houve um pequeno dano.

“Presidente Park, acorde, meow!”

“……”

Sejun, que havia desmaiado devido à onda de choque que irrompeu no céu, foi salvo por sua tatuagem de Dragão Negro mais uma vez.

“Essa foi por pouco, meow!”

Aperte.

Theo usou uma escama de dragão negro para colocar uma tatuagem no corpo de Sejun e deu um tapa no rosto de Sejun com suas patas dianteiras para curar o Sejun inconsciente.

Slap. Slap.

O som era como um tapa, mas na verdade estava curando.

***

Slap. Slap.

“Hmm…”

Sejun recuperou a consciência, sentindo algo bater em seu rosto.

Slap. Slap.

“Presidente Park, você está acordado, meow?!”

Theo, que estava tratando Sejun, falou com uma voz aliviada quando Sejun recuperou a consciência.

“Sim. Mas por que eu desmaiei… Ah! E o Cuengi?!”

Sejun, lembrando-se do momento imediatamente antes de desmaiar, levantou-se apressadamente e olhou ao redor.

Então,

Floating.

Ele encontrou Cuengi flutuando a cerca de um metro do chão, emitindo uma luz vermelha fraca.

Kurorong.

Ao ver Cuengi roncando, parecia que não havia perigo imediato.

“Cuengi está bem?”

“Kyoot kyoot kyoot. Sim. Ele está em um estado de sono leve para se adaptar ao aumento repentino de poder. Está tudo bem, desde que você não toque nele.”

Em resposta à pergunta de Sejun, Iona, que estava na cauda de Theo, respondeu.

“É mesmo? Isso é um alívio”.

“Kyoot kyoot kyoot. Mas aqui ainda é perigoso, então devemos voltar para o Castelo Branco!”

“Tudo bem, mas como vamos levar o Cuengi? Você disse para não o tocar.”

“Kyoot kyoot kyoot. Isso é fácil. Se o Sejun se mover, ele o seguirá automaticamente.”

“Hã? O que você quer dizer com isso?”

“Kyoot kyoot kyoot. Apenas comece a se mover e você verá.”

Sem entender muito bem o que Iona queria dizer, Sejun fez o que ela sugeriu e começou a se mover.

E então,

Whoosh.

Cuengi seguiu Sejun. Mesmo dormindo, Cuengi inconscientemente se certificou de não se separar de Sejun. Seguindo o papai!

Graças a isso, parecia possível levar Cuengi para o Castelo Branco, desde que se movessem devagar o suficiente para que Cuengi o seguisse.

“Vamos lá, então.”

Quando Sejun estava prestes a sair com Cuengi para o Castelo Branco,

“Presidente Park, vá em frente, meow! Eu ficarei e pegarei o dinheiro do Uren!”

Theo decidiu ficar para trás para pegar o dinheiro do Sejun.

“Tudo bem, entendi. Então eu vou na frente.”

“Entendido, meow! Eu vou trazer muito dinheiro, meow!”

“Só não exagere.”

Depois que Sejun saiu,

“Uren, acorda, meow! Pague e depois volte a dormir, meow!”

Slap. Slap.

Theo deu um tapa no rosto do Uren inconsciente com suas patas dianteiras, usando sua habilidade de cura novamente.

***

“Cuengi está se recuperando bem?”

A caminho do Castelo Branco, Sejun olhou para trás para verificar se Cuengi estava seguindo corretamente.

Floating.

Cuengi ainda estava seguindo obedientemente.

“Isso é realmente incrível.”

Kurorong.

Cuengi, claramente dormindo, ainda o estava seguindo de perto.

“Hehehe. Mas o nosso Cuengi é muito fofo.”

Sejun admirou o Cuengi dormindo tranquilamente. Por mais fofo que ele normalmente fosse, Cuengi ficava ainda mais fofo enquanto dormia.

“Ah, eu quero tocá-lo.”

Era tentador puxar as bochechas rechonchudas de Cuengi… mas ele não podia. Isso era bastante frustrante.

Enquanto Sejun continuava em direção ao Castelo Branco, ocasionalmente verificava se Cuengi ainda o estava seguindo,

De repente,

Ppak!

[Sejun~nim]

Coco, que tinha ido até o Coelho Preto e depois voltado para Sejun, correu até ele.

“Sim, você entregou as escrituras para o Coelho Preto?”

Ppak! Ppak!

[Sim! E o rei me pediu para entregar isso a você.]

Coco entregou uma escritura a Sejun.

“Isso é da Torre Roxa?”

Ppak! Ppak!

[Foi misturado com as escrituras de terrenos da Torre Negra! O rei acredita que a Torre Roxa está por trás desse incidente e pediu que você vingasse os mortos!]

“Entendi, deixa isso comigo.”

Sejun decidiu que era hora de dar uma lição na Torre Roxa por ousar atacar a Torre Negra.

E com a escritura do terreno da Torre Púrpura…

[Para transportar itens com menos de 100 kg da Torre Negra para a Torre Branca, é necessário pagar uma taxa de transporte de 1 milhão de Moedas da Torre].

[Gostaria de prosseguir com o transporte entre torres?]

“Sim.”

Ele enviou a mensagem para Ajax.

“Vá! Ajax! Acabe com eles com seu fôlego!”

Sejun ordenou que o Ajax lançasse um ataque de sopro no 80º andar da Torre Púrpura.

***

Em uma taberna na Cidade dos Coelhos, no 55º Andar da Torre.

“É verdade que o Gato Dourado Theo, subordinado do Dragão Negro, está vindo aqui para o casamento?”

“Sim, é isso mesmo! Theo é o irmão mais velho do Coelho Preto, que vai se casar. É claro que ele virá”.

“Certo! Eu ouvi esse boato e vim aqui também.”

Os monstros na taverna estavam bebendo e conversando. Eles estavam lá em nome dos chefes do 50º ao 55º Andar, esperando receber os capacetes de guerreiro-dragão.

“Mas será que Theo vai nos encontrar?”

“É por isso que eu preparei isso.”

Thud.

Um monstro colocou uma bolsa de dinheiro pesada sobre a mesa.

Então,

Clang. Clang.

“É verdade?! Um subordinado de Dragão Negro está aqui?”

Uma figura encapuzada, sentada em silêncio, aproximou-se deles para perguntar.

***

Slap. Slap.

Kuik…

Uren, que havia desmaiado, começou a recuperar a consciência sob a cura de Theo.

“Uren, você está acordado, meow?”

“Sim… Você me acordou, Theo? Obrigado.”

“Puhuhut, você deve se sentir honrado por ser curado por mim, meow! Vamos acertar o pagamento rapidamente, meow!”

“Pagamento? Ah! É claro! Creta!”

Recuperando os sentidos, Uren chamou rapidamente Creta, o vice-chefe de sua Guilda Mercantil Midas.

“Sim. Você me chamou?”

Creta se aproximou ao ouvir o chamado de Uren.

“Meow?! Na hora certa, meow! Já que o presidente Park ganhou, pague, meow!”

Theo estendeu sua pata dianteira em direção a Creta. Creta era o vendedor que havia negociado e redigido o contrato.

“Sim. Eu não achei que Uren~nim perderia, mas… Aqui estão 20.000 Moedas da Torre”.

Creta tirou o dinheiro de sua bolsa e o entregou a Theo.

“O custo dos ingredientes fornecidos, das cenouras…”

Creta então calculou o custo das cenouras e das batatas-doces que vieram do estoque vazio de Sejun.

“Aqui está o custo dos ingredientes, 5 milhões de Moedas da Torre”.

Depois de finalizar os custos dos ingredientes, Creta voltou a organizar o local da competição.

E então,

“Puhuhut. Agora vamos acertar nossa conta, meow!”

Theo, com um brilho nos olhos, virou-se para Uren.

“Que conta?”

“Sim, meow! Primeiro, entregue o prêmio do vencedor da competição, meow!”

Kuik?

Uren olhou confuso para Theo. O prêmio já havia sido levado pelo Sejun.

“Esse não era o prêmio; ele foi inevitavelmente ‘perdido’ no processo de salvar a vida do Uren em uma emergência, meow! Então, traga um novo prêmio, meow!”

Theo, inspirado pelo excelente desempenho de Sejun, embora já tivesse conseguido dois itens valiosos.

“Meu irmão Cuengi é uma criatura muito feroz, meow! Se ele descobrir que ganhou a competição, mas não recebeu um prêmio, ele ficará com raiva, meow!”

Theo ameaçou uma retaliação caso não obteste o prêmio.

“Ah, isso é possível.”

Uren foi facilmente persuadido pela lógica quase irracional de Theo. Não era de se admirar que Theo pensasse que ele era um fracote.

“Atualmente, eu não tenho um prêmio… então que tal isso…”

Uren tocou as placas gigantes ao seu lado.

Então,

Swoosh.

Onde a pata de Uren tocou, a placa começou a se transformar em ouro.

“Meow?! Como você fez isso, meow?!”

Theo, surpreso, perguntou a Uren.

“Ah. Eu tenho o talento chamado ‘Toque de Midas’, que pode transformar o peso do que eu como em ouro.”

Um talento incrível para criar ouro, mas que trazia como consequência uma tremenda má sorte.

É por isso que Uren geralmente se cercava de seres de sorte forte para contrabalançar seu próprio infortúnio.

“Existe esse talento, meow?!”

“Sim. Aqui está.”

Uren respondeu, entregando a Theo dez placas douradas gigantes.

“Uren, me dê mais algumas placas de ouro, meow!”

Enquanto Theo colocava as placas de ouro em sua bolsa, ele pediu a Uren,

“Claro.”

Swoosh.

Uren criou, sem esforço, mais placas de ouro.

Ao ver isso, Theo percebeu,

“Meow! Todas as minhas dúvidas foram respondidas, meow!”

Theo finalmente esclareceu suas dúvidas sobre Uren. Como alguém com uma sorte tão terrível e habilidades tão ruins se tornou um Mercador Lendário.

“Uren é apenas um porco rico com muito dinheiro, meow!

Ser um mercador lendário era apenas um hobby, e Uren era originalmente apenas rico.

“Puhuhut. Uren, estou ansioso para trabalhar com você, meow!”

“Sim! Eu também quero ser amigo do Theo~nim!”

Uren, que queria estar perto de Theo para contrabalançar seu forte infortúnio, respondeu com alegria.

A pata dourada que traz sorte e a pata dourada que cria ouro. Ninguém sabia que mudanças essa reunião traria para a Torre Negra.

Mas essa era uma história para outra ocasião.

“Puhuhut. Uren, faça mais dez placas de ouro, meow! Se você fizer dez placas de ouro, eu lhe darei uma dessas, meow!”

Theo tirou uma escama de dragão negro e a mostrou a Uren.

“O que é isso?”

“Com isso, você pode sobreviver a uma experiência de quase morte uma vez, meow! Graças a isso, o fraco Presidente Park salvou sua vida várias vezes, meow! Isso também ajudará alguém azarado como você, meow!”

“Sério?! Vou comprar dez delas!”

“Puhuhut. Então me dê 100 placas de ouro, meow!”

“Ok!”

Assim, Theo encheu seu pacote com o ouro do prêmio da competição de lutadores de comida e da venda das Escamas de Dragão Negro.

“Meow, meow, meow”.

Puhuhut. O Presidente Park ficará feliz ao ver o ouro, meow! Pensando na alegria de Sejun ao ver o ouro, Theo cantarolou alegremente uma música enquanto corria em direção ao Castelo Branco.