Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    “Meow, meow, meow. Só mais um bocadinho e vou ver o Presidente Park, meow!”

    Dadadada.

    Quando o Castelo Branco se tornou visível, Theo acelerou o passo.

    De repente,

    Boom!

    Com uma explosão estrondosa, um objeto preto atravessou a parede de uma taverna e voou em direção a Theo.

    “O qu- meow?”

    Theo esquivou-se casualmente do objeto que voava na sua direção e examinou atentamente o objeto que passava pelo seu rosto.

    ‘Meow? Preto…? É uma caveira, meow?

    Theo identificou o objeto como uma caveira.

    “O que é que isto significa, meow?!”

    Pensando que alguém o tinha atacado com uma caveira, Theo gritou em direção à taverna de onde a caveira tinha vindo.

    Depois,

    “Ah, desculpa. Foi um acidente. Então, porque é que estás aí parado… segue o teu caminho”.

    Um monstro indiferente saiu da taverna, respondendo a Theo.

    “Meow?!”

    Theo ficou surpreendido ao ver o monstro.

    Thud. Thud.

    Sem saber ou sem se importar com Theo, o monstro pegou na caveira que tinha atirado.

    “Como é que uma criatura dos andares inferiores se atreve a falar comigo, Paku do 59º Andar da Torre?! Hein?!”

    Bang! Bang!

    Bateu com a caveira no chão enquanto gritava.

    “Grr…”

    A caveira, incapaz de responder devido à falta de um maxilar, apenas aguentou o abuso miseravelmente. Uma cena verdadeiramente desprezível de bullying.

    Mas ninguém por perto interferiu, não querendo envolver-se em problemas desnecessários.

    Então,

    “Pare com isso, meow!”

    Smack!

    Theo bateu com a pata dianteira na nuca de Paku.

    “Ai! Estava só a educar esta criatura… Quem se atreve a me interromper?! Hã?!”

    Paku, furioso depois de ter sido atingido na nuca, gritou furiosamente com os olhos ensanguentados.

    Theo era suficientemente capaz de mandar Paku para o além sem grande esforço.

    Mas, ao contrário de Cuengi, Theo conseguia controlar muito bem a sua força. Bateu em Paku com força suficiente para apenas o irritar.

    Theo estava aborrecido, mas tinha perguntas a fazer.

    “Ei! Quem foi que bateu na minha nuca?

    Paku, completamente inconsciente de quem lhe tinha batido, perguntou aos seus companheiros na taverna.

    Depois,

    Em silêncio, os monstros apontaram o dedo a Theo.

    Sabiam que quem quer que tivesse batido no Paku e voltado ao seu lugar num piscar de olhos era muito mais forte do que ele.

    No entanto, Paku, sendo do 59º Andar da Torre, também não era nada mau. A ameaça próxima parecia mais intimidante.

    “O quê?! Foi você?! Eu não te mandei cair fora…?!”

    Percebendo que tinha sido Theo, graças aos outros monstros, Paku começou a gritar com Theo…

    Slap!

    … só para levar uma patada na cara, e a sua cabeça dar uma volta de 90 graus. Não era um tapa com efeitos curativos, mas um tapa para machucar.

    “Oi?! Como te atreves…”

    Paku, incapaz de ver os movimentos de Theo, ficou atónito com a dor súbita na caveira, percebendo que tinha sido atingido, mas antes de poder reagir…

    Slap! Slap!

    Theo o estapeou mais um pouco.

    “Tu… sabes quem eu sou…”

    Slap! Slap! Slap! Slap!

    Theo continuou a dar tapas na cara de Paku enquanto este fazia comentários inúteis.

    Slap! Slap!

    Paku ficou com dezenas de marcas de patas azuis na cara depois de ter sido estapeado por Theo.

    “Eu… não consegui reconhecer alguém tão nobre. Peço desculpas! Por favor, me perdoe!”

    Paku tornou-se subitamente submisso.

    E depois,

    “Qual é a tua relação com Skaram, meow?”

    Theo, agora que Paku estava pronto para falar, perguntou sobre Skaram.

    A razão pela qual Theo ficou surpreendido ao ver Paku. Foi porque Paku era um Goblin.

    Ver Paku fez Theo lembrar-se de Skaram, que o tinha enganado. Pareciam semelhantes de alguma forma.

    E então,

    “Skaram? Claro que conheço. Ele é meu tio! Ah, conheces o meu tio?”

    A intuição de Theo estava correta.

    “O quê?!”

    A pergunta de Theo trouxe um feixe de esperança a Paku, cuja expressão se iluminou e depois escureceu rapidamente.

    Oh merda.

    O tio é um vigarista do pior tipo que foi expulso da aldeia. Até a sua própria família, como a avó e a mãe, fecham a cara só de falar nele.

    Se Theo conhece o tio, certeza que não é por nada de bom.

    E Theo, incapaz de se vingar, porque Kaiser obliterou imediatamente Skaram quando o viu.

    “Puhuhut. O Skaram é seu tio, meow?! Isso é ótimo, meow! Devo um grande favor a Skaram; agora tenho a oportunidade de retribuir, meow!”

    Theo, que tinha um passado terrível com Skaram, riu enquanto tirava um contrato.

    ***

    Castelo Branco.

    Kurorong.

    Slurp.

    Yum.

    “Sim, é este o sabor.”

    Sejun, tomando conta do Cuengi adormecido, saboreava o seu café e o bolo de cenoura que tinha comprado anteriormente, sorrindo satisfeito.

    Nesse momento,

    [A Administradora da Torre diz que a avaliação e domesticação do objeto que lhe foi confiado estão concluídas.]

    Após a mensagem de Aileen, dois objetos apareceram na mão de Sejun. Eram a Pedra Sagrada Perfurante e o Coração do Dark, o Deus da Escuridão.

    “Obrigado, Aileen.”

    [A Administradora da Torre diz que não é preciso agradecer por coisas tão pequenas.]

    “Ah! Aileen, prova isto! É doce e delicioso!”

    Sejun tirou um bolo de cenoura do depósito do vazio e enviou-os a Aileen.

    “Não é saboroso? Eu tenho…”

    Enquanto Sejun falava com Aileen,

    -Pedra Perfurante é você?

    -Pedra do Cubo de Gelo?

    -Sim. Sou eu! Há muito tempo que não nos víamos! Como tens passado? Mas quem é essa pessoa?

    Perguntou a Pedra do Cubo de Gelo, reparando na aura do Coração.

    -Eu sou o Coração do Dark, o Deus das Trevas.

    -Oh! Um deus, hã?! É uma honra te conhecer.

    -Sim.

    -Isto é perfeito! Tenho andado à procura de uma oportunidade para me apoderar do corpo deste humano, vamos unir forças e agarrá-la!

    A Pedra do Cubo de Gelo, cujo efeito da Iona estava a passar, fez de repente uma proposta surpreendente.

    -?!

    -?!

    A Pedra Perfurante e o Coração do Dark, o Deus da Escuridão, foram surpreendidos pela proposta.

    E então,

    “Esta é a minha oportunidade!”

    Embora fosse inconveniente ter a Pedra do Cubo de Gelo já ao lado de Sejun…

    Mas agora que a Pedra do Cubo de Gelo estava com esses pensamentos maliciosos… era a oportunidade perfeita!

    -Aileen~nim! A Pedra de Gelo está a ter pensamentos traiçoeiros!

    -Aileen~nim! A Pedra do Cubo de Gelo está a planear uma rebelião para se apoderar do corpo do Sejun!

    Ambos denunciaram simultaneamente à Pedra do Cubo de Gelo a Aileen.

    Depois,

    [A Administradora da Torre pergunta se pode examinar a pedra sagrada que você pegou anteriormente.]

    “Devo?”

    Sem se aperceber do que estava a acontecer, Sejun entregou a Pedra do Cubo de Gelo a Aileen.

    [A Administradora da Torre pergunta se pode a devolver mais tarde.]

    “Claro. Não preciso dela agora.”

    Enquanto Sejun concordava, Aileen começou a esmagar e a domar a Pedra do Cubo de Gelo sob o seu pé.

    “Vamos ver quais são as opções deles?”

    Depois de terminar a conversa com Aileen, Sejun primeiro examinou a Pedra Perfurante que Aileen havia avaliado.

    [Pedra Sagrada Perfurante]

    → Uma pedra criada quando uma estrela caiu do céu.

    → Se você fornecer poder mágico para a pedra, pode perfurar qualquer alvo desejado.

    → Proprietário: Fazendeiro da Torre, Park Sejun

    → Grau: S+

    → Restrição de Uso: 300 de Magia ou Mais

    “Consegue perfurar qualquer alvo desejado? Vamos testá-la.”

    Sejun pegou uma batata-doce, colocou-a sobre a mesa, fez um formato de arma com a mão, apontou para a batata-doce e infundiu poder mágico na pedra.

    Pshoo.

    Um buraco do tamanho de um dedo apareceu na batata-doce.

    “Oh! Funciona! Pode ser mais fino? Perfure”.

    Dessa vez, Sejun pensou em fazer um buraco mais fino e infundiu magia na pedra novamente.

    Pshoo.

    Dessa vez, um buraco do tamanho de uma caneta apareceu na batata-doce.

    “Isso é divertido”

    Pshoo. Pshoo.

    Sejun pegou mais algumas batatas-doces, fazendo buracos de diferentes espessuras, e brincou.

    Depois de passar algum tempo fazendo buracos nas plantações, Sejun pegou o Coração, para inspecioná-lo.

    [Coração de Dark, o Deus da Escuridão]

    → Este é o coração do Deus da Escuridão, Dark.

    → 99.99% do Poder das Trevas está selado.

    → Quando o poder mágico é infundido, ele se liga à sombra do dono, aumentando todos os atributos em 5.

    → Pode invocar os servos das sombras do Deus da Escuridão.

    → Dono: Fazendeiro da Torre, Park Sejun

    → Grau: Incomensurável

    → Restrição de Uso: 300 de Magia ou Mais

    “99.99% do poder está selado?”

    Isso significava que quase não restava nenhuma habilidade.

    No entanto, o fato de ainda poder aumentar todos os atributos em 5 e invocar servos das sombras significava que este item ainda era incrivelmente poderoso.

    “Bem, é o coração de um deus, afinal de contas.”

    Sejun infundiu poder mágico no Coração para prendê-lo à sua sombra.

    E então,

    Squish.

    O Coração tornou-se líquido e escorregou por entre os dedos de Sejun, caindo no chão…

    Slurp

    … se fundindo na sombra de Sejun.

    [O Coração de Dark, o Deus da Escuridão, foi anexado com sucesso à sombra de Park Sejun, o Fazendeiro da Torre.]

    [Todos os atributos aumentaram em 5.]

    Após o sucesso, apareceu uma mensagem.

    “Servos da sombra.”

    Com o coração ligado com sucesso à sua sombra, Sejun tentou invocar um servo das sombras.

    Dado o nome, pareciam seres que podiam trabalhar ou lutar em nome de seu mestre.

    “Hehehe. Eu posso fazer com que passem recados e façam várias tarefas.”

    Até mesmo invocar um deles tornaria a vida mais conveniente.

    Mas,

    [Poder Mágico insuficiente para invocar um servo das sombras.]

    O poder mágico de Sejun não era suficiente para invocar nem mesmo um único servo das sombras.

    “Ah, bem. Hora de comer outro bolo de cenoura”.

    Um pouco decepcionado, Sejun aliviou sua tristeza comendo algo doce.

    Enquanto isso,

    Sniff sniff.

    Krueng…?

    Atraído pelo cheiro doce, Cuengi abriu lentamente os olhos.

    ***

    “Rápido, carimbe de uma vez, meow!”

    Theo insistiu, empurrando o contrato nele.

    “Ugh, sim…”

    Squish.

    Sob a pressão de Theo, Paku não teve outra hipótese senão carimbar o contrato.

    E depois,

    “Huh?!”

    [Parte A: Park Theo]

    [Parte B: Paku]

    Paku reparou tardiamente no nome de Theo por cima do seu.

    “Espera… você é… o subordinado do Dragão Negro, o Gato Dourado Park Theo?”

    “É isso mesmo, meow! Trabalhe muito a partir de agora, meow!”

    “Sim!”

    E assim, inesperadamente, Paku se tornou funcionário de tabela de Sejun, um lugar invejado por muitos hoje em dia.

    E depois,

    “Grr…”

    Ao ouvir o nome de Theo, o esqueleto olhou para Theo e tentou dizer alguma coisa.

    “O que é que ele está a dizer, meow? Paku, vai procurar a mandíbula dele, meow!”

    “Sim!”

    Theo, incapaz de compreender o crânio, ordenou a Paku que encontrasse a parte que faltava.

    “Theo Park~nim, estamos ao teu serviço! Aqui.”

    Os monstros da taberna, tendo ouvido a conversa de Theo e Paku, trouxeram rapidamente o resto das partes do Esqueleto Negro e…

    Click clack.

    … e o montaram. Queriam impressionar Theo e receber primeiro um Capacete de Guerreiro-Dragão.

    Quando o esqueleto estava completamente montado,

    “Por favor, me dê o Capacete de Guerreiro-Dragão, Park Theo~nim! Os meus irmãos no 4º Andar da Torre estão a morrer!”

    O Esqueleto Negro remontado, agora capaz de falar corretamente, implorou a Theo que lhe desse o Capacete de Guerreiro-Dragão.

    “Presunçoso, como se atreve alguém dos andares inferiores…”

    Paku, que achava que devia receber o Capacete de Guerreiro-Dragão primeiro, ficou zangado com o Esqueleto Negro por ter falado fora de tempo.

    Mas depois..,

    Smack!

    “Ai!”

    “Fica quieto, meow!”

    Theo bateu na nuca de Paku para o acalmar.

    “Me conte o que está acontecendo, meow!”

    “Sim. Eu sou Onik, um Esqueleto Negro do 4º Andar da Torre. Recentemente, os humanos…”

    Onik, o Esqueleto Negro, começou a explicar a situação no 4º Andar da Torre a Theo.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota