Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Torre Negra, 1º Andar – Praça.

    Caçadores que haviam sido evacuados após o bombardeio repentino no 4º Andar da Torre lotaram a praça.

    E,

    Murmur, murmur.

    Os caçadores conversavam entre si, tentando entender o que havia acontecido.

    Entre esses caçadores,

    “O quê?! Você está dizendo que um gato balançou a pata no céu e transformou dezenas de quilômetros de fazendas de experiência em pó?”

    “Sim! Eu vi do topo do Monte Kaizal! Eu vi um gato amarelo e um filhote de urso no céu, balançando suas patas e destruindo a fazenda!”

    Um caçador careca, com mais de 2 metros de altura e musculoso, gesticulava freneticamente, descrevendo a cena que havia testemunhado no 4º Andar.

    No entanto,

    “O quê?! Um gato? Um filhote de urso? Esses caras devem ter comido merda… Estão todos loucos. Lexton, se controle.”

    “É verdade!”

    Seus colegas ignoraram e zombaram das alegações de Lexton. Foi uma sorte que não viram Iona no rabo de Theo.

    Se Lexton tivesse dito que uma pequena, fofa e branca hamster encheu o céu e chamas e destruiu a fazenda de experiências, teria sido ridicularizado ainda mais.

    Na verdade, poderia ser completamente descartado como mentiroso e condenado ao ostracismo pelos outros caçadores.

    “Mas estou dizendo a verdade…”

    Desanimado pela rejeição dos caçadores ao redor, Lexton silenciosamente fechou a boca quando,

    “Você poderia me contar mais sobre o que você disse antes? Você realmente viu um gato amarelo e um filhote de urso?”

    Um homem de cabelos pretos se aproximou e perguntou.

    Era Kim Dong-sik, que estava indo para o 41º Andar da Torre para comprar Cebolinhas Lâmina Robusta e Cebolinhas Desintoxicantes, mas parou no meio do caminho, intrigado pela menção de um gato amarelo e um filhote de urso.

    “Sim! É verdade! Olha, eu tenho uma foto!”

    Ao ver Kim Dong-sik interessado em sua história, Lexton rapidamente mostrou a ele a foto que ele tirou com seu Ihunter, ansioso para provar que não estava mentindo.

    “Theo está no 4º Andar.”

    Graças a Lexton, Kim Dong-sik descobriu que Theo estava no 4º Andar. O filhote de urso ao lado dele era, sem dúvida, Cuengi, o quarto irmão do Theo, sobre quem ele falava com frequência.

    “Mas Cuengi nunca sai do lado de Sejun, não é?”

    Imaginando se Sejun poderia estar no 4º Andar, Kim Dong-sik pensou:

    “Aqui estão 10 Moedas da Torre. Vá até meu mestre, mostre a ele está foto e diga exatamente o que você me disse. Eu lhe darei mais 10 Moedas da Torre.”

    “Sério? A quem devo recorrer?”

    Kim Dong-sik prometeu uma recompensa e enviou Lexton para Han Tae-jun.

    E então,

    ‘Se for o mestre, certamente virá para encontrar Park Sejun.’

    Ansioso para encontrar Sejun antes da chegada de Han Tae-jun, Kim Dong-sik foi para o 4º Andar.

    ***

    “Muahahaha! Estou transbordando de poder mágico! Lançar Trovões!”

    Boom!

    Graças a Iona recarregar continuamente seu poder mágico, Sejun não se preocupava mais em esgotá-lo.

    Como resultado, Sejun fazia o céu trovejar cada vez mais alto e fazendo cada vez mais relâmpagos descerem sobre os Esqueletos Negros.

    E então,

    Sizzle.

    [O poder de purificação contido nos relâmpagos apaga as forças que desafiam a ordem natural.]

    [O controle exercido pelo Rei Eterno sobre a alma de Liman foi completamente destruído.]

    [A alma de Liman, sob o controle do Imortal foi libertada.]

    ..

    .

    Os ataques contínuos de Sejun desde a manhã libertaram cinco almas do Imortal de uma só vez.

    “Agradecemos por nos conceder paz. Tudo o que nós, que somos apenas almas errantes, podemos oferecer a você, Sejun, é uma pequena e insignificante iluminação que ganhamos sobre artes marciais. Por favor, aceite nossa iluminação.”

    Swoosh.

    Os cinco Esqueletos Negros se transformaram em pó branco, alcançando o nirvana,

    Floating.

    Os cinco orbes de luz branca deixados pelos cavaleiros se aproximaram e foram absorvidos por Sejun.

    [O Cavaleiro Liman transmitiu sua iluminação a você.]

    [Você aprendeu Artes Marciais Básicas Nv. 1.]

    [Sua proficiência com Artes Marciais Básicas Nv. 1 chegou ao limite e subiu de nível.]

    [Sua proficiência com Artes Marciais Básicas Nv. 2 chegou ao limite e subiu de nível.]

    ..

    .


    [Você dominou a Artes Marciais Básica.]

    [Você aprendeu Artes Marciais Intermediária Nv. 1.]

    [Sua proficiência com Artes Marciais Intermediária Nv. 1 chegou ao limite e subiu de nível.]

    Junto com as mensagens, Sejun aprendeu Artes Marciais Intermediária Nv. 2 e Arte do Arco Básica Nv. 5, e foi capaz de aumentar sua Arte da Espada Intermediária e Arte do Escudo Intermediária em um nível cada.

    Swoosh. Swoosh.

    Sejun testou suas habilidades recém-adquiridas com um soco.

    Whoosh.

    “Uau!”

    Seus socos, agora totalmente poderosos e diferentes de antes, criavam vento forte o suficiente para empurrar uma pessoa. Hehe, bem útil!

    “Sorte que Theo e Cuengi não estão aqui.”

    Se o tivessem visto comemorando sua habilidade de criar vento com seus socos, certamente teriam mostrado o poder de seus socos…

    “E eu teria percebido o quão insignificantes são meus socos…”

    Afinal, Theo e Cuengi conseguiam destruir montanhas e criar tempestades com seus socos.

    Felizmente, não estavam aqui.

    Sentindo sua pata sendo atraída, Theo seguiu a atração, e Cuengi, vendo isso, seguiu seu irmão mais velho, pensando que estava indo em uma caça ao tesouro.

    Bang, bang.

    Enquanto Sejun testava seus chutes após seus socos,

    “Puhuhut. Presidente Park! Eu encontrei algo bom, meow!”

    Kuehehehe. Krueng!

    [Hehehe. O irmãozão encontrou, mas foi Cuengi que trouxe!]

    Theo e Cuengi, com um grosso colar de ouro em volta do pescoço, se aproximaram de Sejun.

    Parecia que Theo havia entregado para Cuengi porque não queria o carregar pelo caminho, mas, para a felicidade de todos, tais comentários foram enterrados em seus corações.

    “Hehe, nosso Cuengi está tão estiloso, não está?”

    Em vez disso, Sejun elogiou Cuengi.

    Cuengi realmente estava estiloso. Afinal, nosso Cuengi consegue ficar bem com qualquer roupa, já que normalmente era visto sem nenhuma.

    Cuengi é quem define a moda. Talvez devesse ser chamado de Rei da Moda?

    Click.

    Click.

    Os dois naturalmente se agarraram às pernas de Sejun,

    Krueng!

    [Pai, aqui!]

    Cuengi entregou o colar de ouro que usava no pescoço para Sejun.

    “Obrigado.”

    Pat, pat.

    Sejun deu acariciou as cabeças de Theo e Cuengi depois de receber o colar de ouro.

    “Mas o que é isso? Não deve ser só ouro.”

    Sejun examinou o colar de perto. Não faria sentido que a pata dianteira de Theo fosse atraída por mero ouro.

    [Corrente Dourada do Selo Sagrado]

    → Equipamento criado para selar o Rei Eterno – Imortal.

    → Feito por ferreiros habilidosos que gravaram círculos mágicos intrincados nas correntes douradas,

    → Feiticeiros do mais alto nível ativaram o círculo mágico,

    → E santas de dez ordens infundiram seu poder sagrado para criá-la.

    → Tem uma habilidade excepcional de selar o mau.

    → Restrição de Uso: 100 de Magia ou Mais

    → Criadores: Santa Meilyn e 999 outros

    → Grau: S+

    O colar de ouro que Cuengi usava era na verdade a corrente dourada usada para selar o Sarcófago do Imortal.

    “Então não é um colar, mas uma corrente? Não é de se espantar que seja tão grossa…”

    Sejun comentou, lendo a descrição do item.

    “Mas isso foi criado para selar o Imortal?”

    Quão maligno alguém deve ser para que mil pessoas criem uma coisa dessas para selar apenas uma pessoa?

    “Esse cara é realmente mau.”

    Sejun comentou, olhando para o Imortal, que estava achatado no chão devido à magia de gravidade de Iona.

    “Hmph! Eu não sou o maligno! Aqueles fracotes que morreram pelas minhas mãos são os malignos!”

    “O quê?! Então você está dizendo que eu sou mau?!”

    Sejun, que muitas vezes se sentia mais fraco em comparação aos outros e era tratado como o azarão, ficou irritado com a resposta do Imortal.

    E então,

    “Ei. Invoque os Esqueletos Negros.”

    Sejun decidiu libertar rapidamente as almas sob o controle do Imortal e lidar com o próprio Imortal.

    De acordo com a avaliação de Iona, quando todas as almas sob o controle do Imortal fossem libertadas, sua imortalidade desapareceria.

    “Criar nuvem de tempestade! Chuva!”

    Enquanto Sejun se preparava para atacar os Esqueletos Negros novamente,

    Gurgle, gurgle.

    Um som estrondoso veio de suas pernas.

    “Huh?”

    Sejun olhou para baixo,

    Kuehehehe.

    Cuengi olhou para Sejun com uma expressão expectante. Cuengi está com fome! Então já chegou a hora do almoço. Como sempre, o alarme da barriga de Cuengi era preciso.

    “Espere um pouco, Cuengi. Lançar Trovões.”

    Sejun atacou sem parar os Esqueletos Negros enquanto preparava o almoço.

    ***

    99º Andar da Torre.

    Ook! Ook!

    Os macacos entregaram respeitosamente o Samyangju concluído aos dragões.

    -Ah! Já está tudo pronto?!

    Especificamente, para Kaiser, que havia reservado o Samyangju com antecedência. Kaiser alegremente coletou 1.000 Garrafas de Samyangju.

    E então,

    -Ssss.

    -Ssss.

    Kellion e Ramter, que tiveram que esperar mais alguns dias para sua reserva de Samyangju, observaram com inveja as garrafas de Kaiser.

    Ramter já havia substituído sua armadura por uma nova estátua de dragão vermelho criada por Udon. Ele havia descartado casualmente sua armadura antiga na fazenda.

    -Kukhukhukhu.

    Pop.

    Sentindo o olhar invejoso dos dois, Kaiser abriu presunçosamente uma garrafa de Samyangju. O aroma requintado espalhou-se assim que a garrafa foi aberta.

    –Querem um gole?

    Kaiser perguntou, percebendo que os dois não conseguiam tirar os olhos da garrafa.

    -Sim!

    -Sim!

    Nod, nod.

    Os dois assentiram ansiosamente em resposta.

    -Kukhukhukhukhu. Tudo bem. Vou compartilhar generosamente um pouco.

    Assim que Kaiser estava prestes a compartilhar o Samyangju,

    -O quê?! Dragões na 10ª Torre?

    -Um Apóstolo da Destruição na 10ª Torre?!

    -Halphas?!

    Todos os três receberam simultaneamente relatórios sobre a situação na 10ª Torre.

    E então,

    -Vejo vocês em breve.

    -Certo.

    -Vamos nos encontrar lá fora.

    Para resgatar os dragões na 10ª Torre e lutar contra Halphas, os líderes de cada tribo de dragões levaram 100 dragões de elite cada para a 10ª Torre.

    ***

    “Lançar Trovões!”

    Depois do almoço, Sejun estava atacando os Esqueletos Negros por cerca de duas horas.

    Boom!

    [O poder de purificação contido nos relâmpagos apaga as forças que desafiam a ordem natural.]

    [O controle exercido pelo Imortal sobre a alma de Yurid foi completamente destruído.]

    [A alma de Yurid, sob o controle do Rei Eterno – Imortal, foi libertada.]

    ..

    .

    Vinte almas foram libertadas simultaneamente do Imortal, resultado do enfraquecimento contínuo do controle do Imortal pelo poder da purificação.

    Swish.

    Enquanto Sejun absorvia os orbes brancos deixados pelos cavaleiros, ele aprendeu a Arte do Machado Básica, elevando-a para o nível 7,

    [Você dominou a Arte da Espada Intermediária.]

    [Você aprendeu a Arte da Espada Avançada Nv. 1.]

    [Sua proficiência com a Arte da Espada Avançada Nv. 1 chegou ao limite e subiu de nível.]

    [Sua proficiência com a Arte da Espada Avançada Nv. 2 chegou ao limite e subiu de nível.]

    Ele dominou a Arte da Espada Intermediária e subiu o nível da habilidade Arte da Espada Avançada para 3.

    Mais almas de cavaleiros alcançaram o nirvana, pois o controle do Imortal sobre as almas já estava significativamente enfraquecido,

    [Você subiu de nível.]

    [Você ganhou 1 ponto de atributo bônus.]

    No processo, Sejun subiu de nível, alcançando o nível 68, e o nível da sua habilidade Chuva Tempestuosa também aumentou mais uma vez.

    Como resultado, o poder da Purificação se fortaleceu e a libertação das almas se tornou mais rápida.

    “Lançar Trovões.”

    [Você derrotou a Primeira Espada do Rei Eterno – Imortal.]

    [Você ganhou 1.000.000 de Pontos de Experiência.]

    Depois que Sejun matou todos os Esqueletos Negros invocados,

    “Invoque-os novamente.”

    Sejun ordenou ao Imortal,

    “Eu nunca farei isso! Mesmo se eu morrer, eu não farei!”

    Imortal começou a resistir.

    Atualmente, o número de almas sob o controle do Imortal ia da primeira a décima espada, totalizando dez almas.

    Libertá-los significava a morte do próprio Imortal.

    “Sério? Você prefere morrer?”

    “Sim! Eu nunca farei isso!”

    Imortal respondeu severamente à pergunta de Sejun. Sejun decidiu usar seu último recurso.

    “Aileen, ele não está mais ouvindo…”

    Ele o dedurou para Aileen.

    E então,

    [A Administradora da Torre pergunta quem ousa não o obedecer.]

    Simples assim.

    Sejun apontou discretamente para o Imortal.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota