Capítulo 259 - Você Sabe Quem Eu Sou?

『 Tradutor: Crimson 』

Torre Negra 1º Andar.

Kim Dong-sik correu para o primeiro andar da torre para transmitir as palavras de Park Sejun à mãe de Sejun, Kim Mi-ran.

Naquele momento,

“Dong-sik!”

Alguém chamou Kim Dong-sik. Era uma voz familiar.

“Mestre?!”

Era Han Tae-jun, que tinha acabado de ouvir as notícias de Lexton, que foi enviado por Kim Dong-sik e estava prestes a partir para o 4º Andar da Torre.

“Dong-sik, você não encontrou Sejun~nim?”

“Bem, eu me encontrei com Sejun~nim, mas…”

Kim Dong-sik falou sobre o que aconteceu com Sejun.

“Você quer dizer que desmaiou porque não conseguiu suportar a energia de Sejun~nim?!”

“Sim. Embora eu estivesse a mais de 1km de Sejun~nim, desmaiei após sofrer ferimentos internos devido à energia dele.”

“Sejun~nim é tão poderoso…”

Han Tae-jun ficou muito surpreso ao ouvir as palavras de Kim Dong-sik. Fazia mais ou menos um ano desde que Sejun entrou na torre. Em tão pouco tempo, havia alcançado um reino avassalador que ninguém conseguia se aproximar.

Han Tae-jun, que estava pensando em convidar Sejun para uma luta de sparring, rapidamente descartou a ideia.

Ele desmaiaria antes mesmo de chegar perto… Sem falar no sparring, até mesmo um encontro cara a cara parecia difícil.

“De qualquer forma, acontece que Sejun~nim se isolou na torre para evitar machucar os outros…”

“Mestre, precisamos ajudar a garantir que Sejun~nim não tenha que deixar a torre! Se Sejun~nim deixar a torre…”

“Sim. Devemos ajudá-lo.”

Han Tae-jun respondeu, lembrando como a Sociedade das Três Cabeças já havia atacado a família de Sejun.

Se a Sociedade das Três Cabeças não tivesse sido detida e a família de Sejun tivesse sido morta ou sequestrada… Sejun certamente teria deixado a torre, e a humanidade teria enfrentado um tremendo desastre.

“É um grande alívio.”

Han Tae-jun sentiu-se aliviado por tal incidente não ter ocorrido.

E então,

“Sejun~nim precisa de alguma coisa?”

Ele perguntou, procurando cuidar das necessidades de Sejun.

“Ah. Na verdade, Sejun~nim…”

Kim Dong-sik contou a Han Tae-jun o que Sejun havia pedido.

“É claro que um coreano precisa de kimchi!”

Han Tae-jun ficou extremamente satisfeito ao saber que Sejun havia pedido ensopado de kimchi e kimchi.

“Dong-sik, transmita rapidamente a mensagem de Sejun para Mi-ran~nim e depois venha até mim.”

“Por quê?”

Sentindo um pressentimento com a instrução de Han Tae-jun para ir até ele, Kim Dong-sik perguntou em voz baixa.

“Por quê?! É obviamente para um treinamento especial!”

“Treinamento especial, do nada?”

“Precisamos ficar mais fortes rapidamente para que Sejun possa conversar confortavelmente conosco!”

“Conversar confortavelmente…?”

‘Isso parece impossível mesmo na próxima vida…’

Kim Dong-sik, que tinha experimentado diretamente a energia de Cuengi, pensou consigo mesmo. No entanto, não conseguiu se obrigar a dizer isso em voz alta. Seu mestre era o tipo de pessoa que diria: “Então vamos morrer e renascer”, e o pressionaria ainda mais.

“Dê-me cinco horas.”

“Pare de falar e vá logo!”

“Sim!”

Assim, Kim Dong-sik, com uma sessão de treinamento especial reservada para ele em cinco horas, dirigiu-se rapidamente para a casa de Sejun.

“Pelo menos poderei ver o rosto da minha família antes de ir.”

Kim Dong-sik achou que era muita sorte que fosse vizinho da família de Sejun.

***

No caminho do quarto para a sala de jantar.

Sniff, sniff.

Krueng!

[Pai, Cuengi sente o cheiro de algo delicioso ali!]

Cuengi, que estava agarrado à perna esquerda de Sejun, ficou animado ao sentir o cheiro da comida.

“Vamos rápido, meow! Eu também estou com fome, meow!”

(Pip-pip! Eu também!)

Os outros animais também ficaram animados. Fazia sentido que estivessem com fome, já que tinham se levantado e até tomado banho. Especialmente Cuengi, que tinha sido realmente paciente.

E Sejun sentiu o mesmo. Ele estava com muita fome depois de dar banho nos animais.

“Vamos rápido.”

Sejun apressou os passos em direção à sala de jantar.

Quando o faminto Sejun e os animais chegaram à área de jantar,

Slurp.

“Kyoot kyoot kyoot. Bom dia a todos!”

Iona, que já havia terminado sua refeição e estava tomando café, cumprimentou Sejun e os animais.

Iona estava adoravelmente vestida com um vestido cor de abóbora e usava uma fita vermelha em volta do pescoço.

No casamento, o código de vestimenta era gravatas ou fitas pretas para o lado do noivo e vermelhas para o lado da noiva.

Naquele momento,

Rumble, rumble.

Krueng!

[Cuengi está com fome!]

Cuengi resmungou, claramente com fome.

“A comida já está quase pronta! Cuengi, coma isso primeiro.”

Enquanto Sejun ganhava tempo dando mel a Cuengi para evitar que ele deixasse de ser um animal fofo e se tornasse uma besta feroz, os servos rapidamente começaram a trazer a comida.

Pouco depois do agitado café da manhã terminar,

“Agora, vamos para o local do casamento.”

Sejun, com os animais, foi para o local do casamento do Coelho Preto e ChuChu.

Thump, thump

No ombro de Sejun estava o Morcego Dourado, e agarrados à sua perna estavam Theo, Cuengi e Iona. Enquanto Sejun andasse, todos podiam se mover juntos.

Chegando ao local do casamento.

Havia um grande palco com centenas de mesas dispostas em ambos os lados do corredor por onde os noivos entrariam.

O local poderia acomodar cerca de 3.000 pessoas. Claro, haveria mais de 3.000 convidados para um casamento real.

Este lugar era reservado apenas para figuras importantes e, fora da cidade, em diversas praças, havia espaços capazes de acomodar centenas de milhares de pessoas.

“Tantos já chegaram.”

Embora ainda faltasse algum tempo para o casamento, mais da metade das mesas já estavam ocupadas.

Como não havia ocorrido um evento de tão grande escala na Torre Negra recentemente, muitas forças emergentes buscando expandir suas redes estavam participando.

“Onde está a nossa mesa?”

“Eu vou te guiar.”

Seguindo as palavras de Sejun, Coco, o líder dos guardas secretos, apareceu e guiou Sejun.

Enquanto Coco conduzia Sejun até a mesa na frente,

“Como um ferreiro da sua raça ousa vir aqui?!”

Uma voz alta chegou aos ouvidos de Sejun.

“Huh?”

Virando-se em direção ao som, Sejun viu monstros com cabeça de crocodilo gritando com um pinguim. Era um pequeno pinguim com uma bolsa e costas azuis.

“Huh?! Vice-Presidente Theo, não é o Kona?”

Sejun reconheceu Kona e perguntou a Theo.

“Meow? Certo, meow! Quem ousa mexer com Kona, o subordinado do Vice-Presidente Theo, meow?! Presidente Park, vamos lá dar uma lição neles, meow!”

Theo, ao avistar Kona, ficou animado e acenou com as patas dianteiras.

E então,

“Entendi!”

Sejun correu apressadamente em direção a Kona.

***

“Querida, estou de volta!”

Kim Dong-sik, que tinha acabado de transmitir a mensagem de Sejun para Kim Mi-ran, voltou correndo para casa.

“Querida, preciso sair logo, então você pode preparar alguma comida?”

“OK.”

Kim Dong-sik pediu à esposa que preparasse uma refeição antes de ir para o treinamento especial e rapidamente tomou um banho.

Como ele não poderia sair da torre por pelo menos um mês, esse seria seu último banho por um tempo.

Depois de tomar banho e ir para a cozinha, sua esposa estava preparando comida, e sua filha Serang estava sentada à mesa de jantar.

“Serang, não tem trabalho hoje?”

“Sim. É meu dia de folga…”

Enquanto falava, a filha de Kim Dong-sik, Serang, olhou atentamente para seu rosto.

“Por quê? Tem alguma coisa no meu rosto?”

“Sim. Há beleza em seu rosto, pai.”

“Hahaha. O quê? Serang, você está tentando fazer seu pai se sentir bem? Você está com pouca mesada ultimamente?”

Sentindo-se satisfeito com o comentário de Serang, Kim Dong-sik riu e pegou sua carteira.

“Não. Não é só para fazer você se sentir bem, pai. Você realmente parece mais bonito. Mãe, olha a cara do pai! O pai foi secretamente fazer um tratamento cosmético em algum lugar?”

Serang, sendo uma celebridade, reconheceu imediatamente a beleza no rosto de Kim Dong-sik.

“O quê?! Ah, sério! Querido, qual clínica foi?”

“Huh?”

A atmosfera ficou um tanto estranha.

“Querida, você realmente não vai me dizer qual clínica era?”

“Não, não fui a nenhuma clínica.”

“Pai, se for difícil dizer, me diga em segredo!”

“Na verdade, não é isso.”

Sem saber por que ele parecia mais bonito, Kim Dong-sik foi implacavelmente questionado por sua esposa e filha. Ele mal conseguiu escapar, usando seu treinamento especial como desculpa.

***

Kona, representando a Tribo dos Pinguins Azuis, compareceu ao casamento para entregar um presente que haviam criado para o novo rei do Reino Fita Vermelha.

“Peng! Isto é delicioso!”

Kona estava se divertindo comendo a comida requintada disposta nas mesas para os convidados que aguardavam a cerimônia de casamento.

Então,                    

“Peng, peng. Eu deveria experimentar isso também.”

Kona levantou-se ligeiramente para pegar um pouco de comida colocada longe, empurrando inadvertidamente a cadeira um pouco,

Thud.

Um enorme martelo encostado na cadeira caiu.

E então,

“Quem ousa? Quem ousa bloquear o caminho de Elge Caiman, o Terceiro Príncipe do Reino Caiman?!”

O cabo do martelo caiu, bloqueando o caminho de um grupo de pessoas parecidas com crocodilos, e seu líder, Elge Caiman, começou a repreender Kona.

“Peng?! Desculpa…”

Kona imediatamente se desculpou, mas pareceu intrigado com o motivo da outra parte estar reagindo dessa maneira.

Afinal, havia uma distância de cerca de 5 metros entre o local onde Elge Caiman estava passando e a ponta do cabo do martelo.

Mesmo que o martelo tivesse caído, isso não teria afetado o caminho de Elge Caiman.

Apesar do pedido de desculpas de Kona,

“Como um ferreiro da sua raça ousa vir aqui?!”

A voz de Elge Caiman ficou mais alta e desdenhosa.

“Peng… Desculpa… Só vim entregar um presente e depois ir embora…”

Kona, sentindo-se sobrecarregado e pressionado, tentou acalmar a situação. Embora tivesse entrado no local sob a orientação da guarda do reino, sentiu como se tivesse feito algo errado.

No entanto, Elge Caiman não estava causando essa comoção apenas para receber um pedido de desculpas.

“Tudo bem. Se você realmente se arrepende, eu, Elge Caiman, o terceiro príncipe do Reino Caiman, vou te perdoar aceitando esse martelo que bloqueou meu caminho.”

Desde o começo, o alvo de Elge Caiman era o martelo que Kona tinha. Ele decidiu agarrá-lo no momento em que viu o martelo emitindo uma aura extraordinária.

“Peng?! Não… Não posso! Este martelo é um presente para o rei do Reino Fita Vermelha!”

Kona, momentaneamente perturbado pelas palavras de Elge Caiman, rapidamente pegou o martelo e se mostrou contra.

“Hmph! Que tipo de martelo é esse para ser presenteado?! Não é grande demais para Sua Majestade o Coelho Preto que está se tornando rei?!”

“Isso é…”

Kona, sentindo-se indignado porque o martelo criado por todos os Mestres Artesãos da Tribo dos Pinguins Azuis estava sendo menosprezado, tentou responder seriamente.

“Não há necessidade de ouvir. Pegue esse martelo.”

“Sim!”

Antes que Kona pudesse terminar a frase, os subordinados de Elge se moveram para arrancar o martelo.

Foi um ato incrivelmente rude de um príncipe de outro reino tentar roubar um presente destinado a um rei.

No entanto, todos os convidados próximos fizeram vista grossa às ações de Elge Caiman.

O Reino Caiman, localizado no 84º Andar da Torre, era uma das duas maiores potências militares entre os reinos da Torre Negra.

Se interviessem de forma imprudente e causassem problemas, levando à mobilização do exército do Reino Caiman, suas próprias forças poderiam ser completamente exterminadas da Torre Negra.

‘Hehehe. Quem ousaria mexer comigo?’

Elge Caiman pensou presunçosamente. Os verdadeiros poderes que poderiam dominar a Torre Negra só chegariam pouco antes da cerimônia começar, então, por enquanto, este lugar era como a casa de Elge, onde ele poderia fazer o que quisesse.

Ele já havia roubado dezenas de presentes destinados ao Coelho Preto, e ninguém ousou se opor a ele.

“Peng… isso não está certo…”

Enquanto Kona observava impotente o martelo, que deveria ser um presente para o Coelho Preto, sendo roubado,

“Parado aí!”

Sejun, que tinha vindo apressadamente, gritou para Elge Caiman.

‘Que tipo de bullying é esse? E ousar roubar algo que era para o Coelho Preto?!’

Enquanto Sejun fumegava de raiva,

“Como uma criatura tão insignificante ousa levantar a voz para mim?! Você sabe quem eu sou?!”

Elge Caiman repreendeu Sejun arrogantemente com uma voz dominadora.

‘Esse cara!’

Enfurecido por ser chamado de insignificante, a raiva de Sejun aumentou ainda mais.

Mas, ao contrário do seu coração ardente, sua mente ficou mais fria,

“Não. Eu não sei quem você é. Mas você sabe quem eu sou?”

Sejun perguntou de volta, com a voz fria e composta, encarando Elge Caiman.