Capítulo 261 - Você Passou dos Limites
『 Tradutor: Crimson 』
Elge Caiman, não tendo conseguido invalidar o contrato, estava completamente chocado, com seu espírito aparentemente despedaçado.
E então,
“Kona, aceite-o como seu subordinado, meow!”
Theo apontou para Elge Caiman e instruiu Kona.
“Sim! Lorde Theo! Peng! Peng! Venha aqui, Peng!”
Kona tentou mostrar senioridade batendo os pés no chão e gritando ameaçadoramente para Elge Caiman.
No entanto,
‘Ser subordinado de uma criatura tão fraca…’
Esse pensamento fez Elge Caiman se sentir ainda mais miserável. Ele estava furioso. Como ele, o terceiro príncipe do Reino Caiman, poderia se tornar um subordinado de alguém que ele estava apenas extorquindo?!
“Tio Hannibal…”
Elge Caiman, como último recurso, pediu ajuda a Hannibal, na esperança de ascender a uma posição mais alta do que tal pessoa com a ajuda de seu tio.
Mas,
“Cough…”
Hannibal se afastou de Elge Caiman.
‘Eu deveria ter ficado quieto em vez de fazer algo estranho…’
Hannibal estava pensando em ajudar um pouco o sobrinho, mas depois de ver as ações mesquinhas de Elge, decidiu não interferir.
“Que decepção, meow…”
Isso fez com que Theo, que estava prestes a ganhar outro bom subordinado, guardasse o contrato em decepção. Hannibal quase foi arrastado para o abismo com Elge Caiman.
“Tio…”
Elge Caiman, ignorado até mesmo do tio em quem confiava, estava prestes a desistir de tudo quando…
Thud. Thud.
Muuu!
O ser mais forte no 99º Andar da Torre, o Rei Minotauro, entrou no salão de casamento com passos enormes.
“Saudamos o Rei Minotauro!”
Os seres ao redor se ajoelharam e prestaram homenagem ao Rei Minotauro.
Então
Thud. Thud.
O Rei Minotauro, ignorando as saudações, caminhou apressadamente em direção à onde Elge Caiman estava.
‘O Rei Minotauro me reconheceu!’
Elge Caiman ficou emocionado ao ver o Rei Minotauro se aproximando.
O Rei Croker Caiman do Reino Caiman recebeu recentemente um pedido do Rei Minotauro para explorar o 84º Andar da Torre.
Como havia rumores de que aqueles que recusaram os pedidos do Rei Minotauro não existiam mais na Torre Negra, Croker Caiman prontamente aceitou o pedido.
Além disso, Croker Caiman enviou seus cinco príncipes, incluindo Elge, para guiar o Rei Minotauro e servi-lo.
A esperança era criar um vínculo entre pelo menos um dos príncipes e o Rei Minotauro.
Naturalmente, como o terceiro príncipe, Elge Caiman também era um guia do Rei Minotauro e trocou algumas palavras com ele.
Naquela época, ele se ressentia do pai por forçá-lo, mas agora parecia uma saída para aquela situação.
“Obrigado, Pai.”
Quando o Rei Minotauro se aproximou dele, Elge Caiman agradeceu ao pai em seu coração.
Swish, swish.
Theo balançou a cabeça, vendo Elge Caiman pensando em escapar novamente. Que cara azarado, meow…
Ele pode até ter mais azar que Uren, não satisfeito com o buraco atual, querendo cavar mais.
‘Eu deveria contar ao Presidente Park, meow!’
Com esse pensamento, Theo olhou para Sejun para lhe contar sobre as outras intenções de Elge Caiman,
‘Hehehe’
Sejun, que já sabia que Elge Caiman estava tramando algo, riu sinistramente. Ele sabia que tais truques precisavam ser resolvidos. Era como estar preso na palma da mão de Buda.
Snap.
‘Hehehe’
“Puhaha.”
Então, Theo também se agarrou à perna de Sejun, ansioso para testemunhar a última luta de Elge Caiman.
Enquanto isso,
“Saudamos o Rei Minotauro!”
Thud. Thud.
O Rei Minotauro, recebendo os respeitos dos monstros ao redor, estava se aproximando gradualmente. Hannibal, o presidente da Associação de Mercenários, também curvou a cabeça em respeito.
E então,
“Há quanto tempo, Rei Minotauro-nim! Eu sou Elge Caiman, o terceiro príncipe do Reino Caiman, cumprimentando o Rei Minotauro…”
Elge Caiman, tentando obter ajuda do Rei Minotauro antes que Sejun pudesse falar com ele, cumprimentou o Rei Minotauro em voz alta.
Naquele momento,
Krueng!!!
Boom!
Um filhote de urso, que estava pendurado na perna da pessoa insignificante e comendo comida trazida por um morcego dourado, de repente avançou contra o Rei Minotauro e deu uma cabeçada nele.
…
Todos ficaram paralisados em choque com o ataque repentino.
Bang! Bang!
O filhote continuou a atacar o Rei Minotauro com suas patas dianteiras, aparentemente em frenesi. O Rei Minotauro, no entanto, permaneceu imperturbável pelos ataques do filhote. Os impactos pareciam não ter efeito sobre ele.
“Kahaha! Vocês todos agora estão condenados contra o Rei Minotauro!”
Embora Elge Caiman não entendesse por que o urso estava atacando o Rei Minotauro, viu isso como uma oportunidade para si mesmo. O urso estava atacando o Rei Minotauro por conta própria.
Elge Caiman se alegrou internamente com esta situação que parecia muito vantajosa para ele.
E então,
“Rei Minotauro-nim, você está bem?! Esses canalhas! Como ousam atacar o ser mais forte da Torre Negra, o Rei Minotauro?! Por favor, tenha cuidado, Rei Minotauro-nim! Eles são seres muito malignos!”
Fingindo estar preocupado com o Rei Minotauro, Elge Caiman forneceu um pretexto para o Rei Minotauro atacar Sejun e seu grupo.
Seu objetivo era matar Sejun e invalidar o contrato. Elge Caiman esperava usar o Rei Minotauro para executar um esquema assassino contra Sejun.
“O Rei Minotauro-nim, por trás dessas pessoas, há uma vilã maligna chamada Aileen Pritani.”
Como ambos os nomes escritos no contrato tiveram que morrer para que ele fosse invalidado, Elge Caiman também mencionou o nome de Aileen.
Ele pretendia usar o Rei Minotauro como um divisor de águas para virar o jogo completamente.
‘Kukukuku. Agora, só preciso encontrar Aileen Pritani. O contrato não foi feito há muito tempo, então ela deve estar por perto.’
Assim, Elge Caiman, sem perceber que havia cruzado uma linha que não deveria, ficou exultante com a ideia de encontrar a liberdade.
***
“Cuengi, vá e peça ao Rei Minotauro para brincar com você.”
Krueng!
[Entendido!]
Seguindo as instruções de Sejun, Cuengi usou telecinese para atacar o Rei Minotauro.
Para um estranho, parecia uma luta, mas na verdade era o jeito de Cuengi e o Rei Minotauro brincarem.
Sejun pensou que isso faria Elge Caiman agir de forma mais precipitada.
Boom!
Apesar da explosão massiva, a área ao redor não foi muito afetada. O Rei Minotauro absorveu todo o choque com os gominhos do seu abdômen para evitar qualquer dano a Sejun por perto.
Krueng?!
[Tio Rei Minotauro, eu fiquei muito mais forte?!]
Muuu! Muuu!
[De fato! Você está se tornando um pouco difícil para mim lidar agora!]
Bang! Bang!
Cuengi continuou batendo no abdômen do Rei Minotauro, e o Rei Minotauro continuou a absorver o impacto.
Enquanto os dois brincavam e conversavam,
“Você está bem, Rei Minotauro-nim?! Esses canalhas! Como ousam atacar…”
Como Sejun previu, Elge Caiman executou seu plano.
Na pressa, Elge Caiman não avaliou completamente a situação entre Cuengi e o Rei Minotauro e simplesmente impôs seus próprios interesses.
Ele teria sido liberado apenas sendo subordinado de Kona por cem anos,
“O Rei Minotauro-nim, por trás dessas pessoas, há uma vilã maligna chamada Aileen Pritani.”
Mas ultrapassou os limites ao mencionar um nome que não deveria ter sido pronunciado.
“Como ousa citar o nome da Aileen?! O quê?! Uma vilã? Você passou dos limites.”
Sejun, irritado, olhou furioso para Elge Caiman e falou.
“Limites?! Vocês são aqueles que passaram todos os limites ao atacar o Rei Minotauro! Aileen Pritani e todos vocês, é o fim para todos agora!”
Elge Caiman gritou arrogantemente, completamente alheio à situação real e tendo cruzado completamente a linha.
“Hiss! Como ousa mexer com a Aileen unnie, eu vou te dar uma lição, meow!”
Como resultado, Theo administrou uma punição adicional,
Smack!
Elge Caiman, que foi rapidamente atingido pelas patas dianteiras direita e esquerda de Theo, desmaiou novamente.
‘Uma punição por ousar mencionar Aileen unnie, e outra por responder ao Presidente Park, meow!’
Theo, sentindo-se orgulhoso após administrar a punição, olhou para Elge Caiman.
Thump!
‘E este, por fazer com que eu, o vice-presidente Theo, tome uma atitude, meow!’
Theo desferiu mais um golpe na nuca do inconsciente Elge Caiman.
Então,
Rustle. Rustle.
Theo começou a vasculhar os pertences do inconsciente Elge Caiman.
“Puhuhut. Presidente Park, esse cara é cheio da grana, meow!”
“Bom. Comece pegando de volta os presentes.”
“Consegui, meow!”
Assim, Elge Caiman foi completamente despojado de seus pertences por Theo, deixando-o sem um tostão. Comparado à vida difícil que estava prestes a enfrentar, isso foi um infortúnio menor.
***
99º Andar da Torre Roxa.
-Bekah, como está indo à aquisição das escrituras de terreno da Torre Negra?
“Bem… nós tínhamos garantido 30, mas depois que o 80º Andar foi atacado, a maioria delas foi perdida, e agora só temos 5 restantes.”
-O quê?! Um ataque?! Quem ousaria?
“Fomos atacados por um Dragão Branco.”
-O que…”
O 80º Andar era onde se concentravam o pessoal, o equipamento e as instalações dedicadas a desviar as escrituras de terreno da Torre Negra.
Se tivesse sido um Dragão Negro, teria sido compreensível, mas um Dragão Branco? Não houve absolutamente nenhum envolvimento com um Dragão Branco.
-Bekah, de agora em diante, chame de volta todo o pessoal enviado para outras torres e concentre-os em garantir as escrituras de terreno da Torre Negra.
“Sim!”
Tier Peten decidiu adiar o acordo com os Dragões Brancos e concentrar todos os esforços em garantir as escrituras de terreno da Torre Negra.
“A Torre Negra vem primeiro.”
Se mais da metade das escrituras de terreno da Torre Negra fossem garantidas, a propriedade da Torre Negra seria usurpada, tornando o Fazendeiro da Torre deles.
Então, as colheitas cultivadas pelo Fazendeiro da Torre, incluindo os feijões que Kaiser comia, também pertenceriam a ele.
-E Bekah, de agora em diante, você começa a cultivar.
Tier Peten queria obter outras plantações também, então instruiu a fazendeira de sua torre a começar a cultivar.
“Eu?! Mas…”
Bekah ficou surpresa com a instrução de Tier, já que sua principal tarefa até então era garantir escrituras de outras torres, não cultivar.
-Sim. Cultive plantações que podem afetar até dragões.
“Plantações que podem afetar dragões? Existem mesmo tais colheitas…?”
-Existem! O fazendeiro da Torre Negra as cultivou! Então você também descobre um jeito de fazer isso!
Tier Peten, relembrando seu momento de impotência quando Kaiser derrotou Halphas facilmente, gritou de raiva.
“OK…”
Assim, Veronica, a Elfa Negra, Fazendeira da Torre da Torre Roxa, começou sua agricultura. 1
No entanto,
“Huh? Por que não estão crescendo?”
O primeiro desafio foi encontrar colheitas que pudessem crescer em terras envenenadas.
***
“Esses são os presentes que vocês perderam?”
Kwieek!
Ook!
Doodoo!
Cerca de 20 animais se alinharam na frente de Sejun, respondendo à sua pergunta. Ele havia tirado bastante deles.
“Aqui, peguem de volta.”
Enquanto Sejun distribuía os presentes de volta aos animais que foram roubados por Elge,
Thump. Thump.
Muuu!
[Sejun-nim, você chegou cedo.]
O Rei Minotauro, tendo brincado bastante com Cuengi, aproximou-se de Sejun para cumprimentá-lo.
“Sim. Você deve estar cansado de brincar com Cuengi.”
Muuu! Muuu!
[De jeito nenhum! Foi um bom treinamento para mim também!]
Pensar que o Rei Minotauro considerou a cabeçada de Cuengi como treinamento… Ele realmente era o mais forte no 99º Andar da Torre.
No entanto,
Throb. Throb.
A pele do Rei Minotauro era preta, então não era visível aos olhos de Sejun, mas todo o seu abdômen estava gravemente machucado.
Enquanto Sejun conversava com o Rei Minotauro,
“Meow… Tem mais um item, mas não sei como tirá-lo, meow!”
Theo estava imerso em pensamentos, olhando para o plexo solar do inconsciente Elge Caiman. Ele sentiu o plexo solar atraindo suas patas, mas não havia como extraí-lo. 2
Então,
Dadada.
Krueng? Krueng?
[Irmãozão, o que você está fazendo? Tem alguma coisa divertida?]
Cuengi, tendo aliviado seu estresse brincando com o Rei Minotauro, correu animadamente em direção a Theo.
Mas então,
Press.
Cuengi, não vendo Elge caído no chão, pisou forte em seu estômago.
Gurgle!
A pressão no estômago forçou a saída de uma esfera preta da área do plexo solar, e Elge cuspiu a esfera.
Snatch.
“Puhuhut. Bom trabalho, Cuengi, meow!”
Theo pegou a esfera flutuante e elogiou Cuengi.
Krueng?
[Cuengi se saiu bem?]
“Sim, meow! Cuengi, vamos correr para ver quem chega primeiro no Presidente Park, meow!”
Sem mais negócios com Elge, Theo gritou e correu em direção a Sejun,
Krueng! Krueng!
[Entendido! Cuengi não vai perder!]
Animado porque Theo estava brincando com ele, Cuengi também correu apressadamente em direção a Sejun.
Depois que Theo e Cuengi foram embora,
Slap. Slap.
“Peng! Peng! Subordinado, acorda, peng!”
Kona, tendo assuntos inacabados com Elge, o acordou no tapa com suas asas curtas.
“Ai! Isso dói!”
Elge, sentindo dor, recuperou a consciência.
E então,
“Peng?”
‘Eu o machuquei com meu tapa?!’
“Huh?!”
‘Por que dói quando ele me dá um tapa?!’
Ambos perceberam que algo estava estranho.
Então,
“Huh?!”
Elge sentiu que havia algo errado com seu plexo solar. Ele deveria estar pesado, mas agora parecia assustadoramente vazio.
‘Meu… meu núcleo…’
O que Theo havia pegado antes era o núcleo de Elge.
“Peng! Peng! Subordinado, venha rápido, peng!”
Enquanto isso, Kona, percebendo que não precisava mais ter medo, começou a arrastar Elge junto.
“Presidente Park, olha isso, meow! O vice-presidente Theo e Cuengi encontraram isso, meow!”
Enquanto Elge estava sendo arrastado por Kona, ele viu Theo entregando seu núcleo para Sejun.
“Espera! Não, pare!”
Elge gritou, tentando impedir Sejun de tomar seu núcleo, mas sua voz foi abafada pelo barulho que sinalizava o início da cerimônia de casamento.
Apesar do caos, felizmente, tudo foi resolvido pacificamente antes da cerimônia de casamento.
- TL: Parece que o nome completo real da fazendeira da torre roxa é Veronica (베로니카), mas até agora o nome abreviado usado tem sido 베카, que é traduzido como Bekah ou Becca. Portanto, continuarei usando Bekah onde o nome abreviado for usado e usarei Veronica onde o nome completo for usado. TL/BR: Ele quem manda, lol[↩]
- Plexo Solar refere-se à região do corpo localizada na parte superior do abdômen, logo abaixo do esterno e entre as costelas, onde há uma importante rede de nervos.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.