Capítulo 267 - Então, é Hora de Bater o Ponto, Meow!

『 Tradutor: Crimson 』

79º Andar da Torre.

O reino dos pássaros, Kov, floresceu por centenas de anos, criando uma civilização brilhante.

Entretanto, um problema surgiu no reino há algumas décadas, quando todos os lagos dentro de seu território secaram.

A causa foi uma seca inexplicável. Todas as terras do Reino Kov estavam severamente rachadas devido à falta de água.

A Rainha Prana do Reino Kov conseguiu resolver um pouco o problema trazendo água urgentemente de outros andares, mas havia um problema que não podia ser resolvido.

Essa era a Árvore Mãe secando. Apesar de muitos pássaros despejarem água continuamente, a condição da Árvore Mãe só piorava.

Para os pássaros do Reino Kov, a Árvore Mãe tinha um significado significativo. Todos os pássaros do Reino Kov nasceram das flores da Árvore Mãe.

Para eles, a Árvore Mãe era literalmente sua mãe.

Com a Árvore Mãe secando, as preocupações dos pássaros estavam longe de ser pequenas.

O maior problema era que, à medida que a Árvore Mãe secava, o número de pássaros nascendo diminuía gradualmente.

Desde o ano passado, o canto dos filhotes quase desapareceu no Reino Kov.

Como resultado, a outrora animada capital agora se encontrava em profundo estado de desespero.

No centro de tal capital havia uma montanha solitária.

No topo da montanha havia um lindo castelo com as cores do arco-íris, o Castelo Arco-Íris de Kov, que permaneceu firme por centenas de anos.

“Prana, os pássaros mensageiros encontrarão alguém para salvar a Árvore Mãe desta vez?”

“Loui, precisamos acreditar. Elas são as crianças escolhidas pela Sacerdotisa da Árvore. Elas certamente encontrarão alguém para salvar a Árvore Mãe.”

A Rainha Prana do Reino Kov respondeu com uma voz cheia de convicção inabalável, abordando as preocupações de seu marido.

A Sacerdotisa da Árvore que podia ouvir a voz da Árvore Mãe.

Todos os anos, a Sacerdotisa da Árvore nomeava pássaros escolhidos pela Árvore Mãe como mensageiros para irem para fora do reino e encontrar um herói que pudesse curar a Árvore Mãe.

Durante 10 anos, enviaram pássaros mensageiros e trouxeram muitas pessoas, mas ninguém conseguia descobrir por que a Árvore Mãe estava secando.

“Prana, então vou buscar água de novo.”

“Sim, por favor, faça isso.”

Enquanto seu marido Loui se preparava para partir para outro andar, saltando do terraço do castelo para voar no céu,

“Sigh.”

Prana soltou um suspiro profundo que ela estava segurando.

Na verdade, ela também estava ansiosa. Ela só não demonstrou, temendo que o reino vacilasse se ela também parecesse abalada.

“Espero que este ano, alguém certamente…”

Prana olhou para a distante Árvore Mãe, rezando fervorosamente para que um dos pássaros mensageiros trouxesse alguém que pudesse salvá-la.

***

“Puhuhut. Conseguir um subordinado também é trabalho, então estou trabalhando diligentemente, meow! Parece que o trabalho de hoje está feito, meow!”

Enquanto Theo olhava orgulhosamente para seu subordinado, Piyot,

Piyo! Piyo?

[Chefe! Mas como devo chamá-lo?]

Piyot, que havia decidido se tornar subordinado de Theo, embora o contrato não tivesse seu nome, e tinha acabado de ser resgatado por Theo, perguntou enquanto olhava para ele.

“Puhuhut. Agora que você mencionou, eu não me apresentei, meow! Eu sou Park Theo, o Gato Dourado com Garras de Dragão, subordinado de Grande Dragão Negro, meow! A propósito, eu também sou o braço direito do Presidente Park, meow!”

Piyot, que tinha acabado de nascer e não sabia o que era um Dragão Negro.

Piyo!

[É uma honra ser subordinado de Theo-nim!]

Piyot estava simplesmente feliz por se tornar subordinado de Theo. Outro imbe… ser ingênuo havia aparecido neste mundo.

“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Tornar-se subordinado do Vice-Presidente Theo é uma tremenda honra, meow!”

Theo disse, sentindo-se presunçoso enquanto Piyot olhava para ele com olhos de admiração.

Só então,

Gurgle.

Um som veio do estômago de Piyot. Ele não comia nada há vários dias enquanto lutava contra as cobras brancas nesta área.

“Puhuhut. Espere só um momento, meow!”

Pensando que poderia se exibir para seu subordinado, Theo abriu sua bolsa.

No entanto,

Rustle. Rustle.

Mesmo quando sua pata chegou a base, nada foi pego.

“Não tem nada, meow!”

Theo percebeu então que estava vazia.

“Piyot, coma isso em vez disso, meow!”

Theo tirou do bolso alguns amendoins que havia separado para Iona.

“Obrigado!”

Peck. Peck. Peck.

Piyot começou a quebrar os amendoins energicamente.

E então,

Piyo!

[Delicioso!]

Crunch.

Depois de provar os amendoins, Piyot começou a comer ansiosamente os amendoins.

“Puhuhut. Coma bastante, meow!”

Theo disse, esmagando os amendoins até virarem pó para facilitar a alimentação de Piyot.

Piyo!

[Obrigado, Theo-nim!]

“Puhuhut. Não precisa me agradecer, meow!”

Theo sorriu maliciosamente enquanto observava Piyot comendo os amendoins.

‘Cinquenta Moedas da Torre por amendoim, e como eu mesmo esmaguei os amendoins, isso dá uma taxa de serviço de 100 Moedas da Torre, totalizando 750 Moedas da Torre por cinco amendoins, meow!’

Fiel ao seu papel de braço direito de Sejun, preocupado com o dinheiro, Theo nunca deu nada de graça.

Piyo!

[Estou satisfeito agora!]

Piyot segurou o estômago depois de comer cinco amendoins.

“Puhuhut. Piyot, agora que você terminou de comer, vamos pagar a conta, meow!”

Theo estendeu a pata e disse.

Piyo?

[Conta?]

“É isso mesmo, meow! Você tem que pagar depois de comer, meow!”

Piyo… Piyo…

[Eu não tenho dinheiro… Talvez isso sirva…]

Piyot tirou um ovo do tamanho do seu corpo da pequena bolsa que carregava.

Além de dar à luz pássaros, a Árvore Mãe também produzia ovos como frutos, e pássaros como Piyot às vezes os levavam como lanche para viagens longas.

“Meow?! O que é isso?!”

Theo ficou surpreso ao ver o ovo que Piyot tirou. Dá para fazer ovo frito, o favorito do Presidente Park, meow!

Ovo frito é um prato feito com ovos, mas o nome ficou gravado na mente de Theo depois de ver Sejun comendo ovos fritos animadamente.

Piyo! Piyo!

[Hehe. Eu tenho muitos desses! Vou dar todos para você! Em troca de amendoins!]

Vendo a reação feliz de Theo, Piyot gritou apressadamente. Piyot ficou emocionado com a ideia de trocar seus ovos não tão saborosos por amendoins.

“Bom, meow! Vamos sair daqui primeiro, meow! Piyot, me siga, meow!”

Piyo!

[Sim!]

Enquanto Piyot se movia atrás de Theo,

Swish!

“Meow!”

Theo mostrou suas garras de dragão e balançou sua pata de cima para baixo. Era a segunda técnica de Theo, Um Golpe Meow.

Slash.

Cinco linhas apareceram no corpo do fragmento de Jǫrmungandr, dividindo-o em seis partes,

Ssssss.

O fragmento morto de Jǫrmungandr virou pó e desapareceu e,

Clink.

Moedas brancas começaram a cair no chão.

Piyo!!! Piyo!!!

[Theo-nim!!! Você é incrível!!!]

Piyot ficou surpreso com a cena que estava vendo pela primeira vez.

“Piyot, traga-me as moedas, meow!”

Theo instruiu Piyot a coletar as moedas.

Piyo!

[Sim!]

Piyot, agora ainda mais admirado por Theo, voou rapidamente e trouxe as moedas para Theo.

Depois de coletar todas as moedas,

‘Puhuhut. Eu até ganhei ovos, os favoritos do Presidente Park, então eu, Vice-Presidente Theo, trabalhei horas extras hoje, meow! Então, é hora de bater o ponto, meow!’

“Piyot, siga-me, meow!”

Um Theo confiante virou-se na direção que conduzia à torre e falou com Piyot com uma voz autoritária.

Piyo! Piyo!

[Sim! Eu quero comer amendoim rápido!]

Piyot, cego pelo desejo por amendoins. Esquecendo-se de seu dever como um pássaro mensageiro enviado para salvar a Árvore Mãe, ele seguiu Theo ansiosamente.

***

Slurp.

“Kuh. O café realmente é sobre a mão que o faz.”

Depois do almoço, Sejun fez uma careta enquanto bebia o café que ele mesmo preparou usando grãos e um coador fornecido pelo Coelho Preto.

“Não é bom…”

Não tinha o gosto do café que tomou no castelo. Era apenas amargo com uma acidez desagradável que fez seu rosto se enrugar.

Slurp.

Ainda assim, precisando de sua dose de cafeína, Sejun bebeu o café enquanto suportava o amargor.

Depois de terminar o café amargo,

Tratando o café como uma medicina, seu vigor aumentou em 3.

“O vigor aumentou em 3?”

Graças a isso, Sejun percebeu o quão amargo era o café que ele fazia.

“Agora, devo fazer massa de macarrão de arroz.”

Sejun foi até a cozinha para fazer massa de macarrão de arroz com a relíquia: Massa de Arroz Devoradora de Riqueza, inserindo dinheiro nela para criar a massa.

Thud. Thud.

Enquanto estava ocupado amassando a massa,

Krueng!

[Pai, Cuengi está aqui!]

Cuengi, que estava coletando ervas na floresta, retornou.

“Cuengi, você colheu muitas ervas?”

Krueng! Krueng!

[Sim! Cuengi trouxe muitas ervas!]

Ta-da!

Em resposta à pergunta de Sejun, Cuengi mostrou sua bolsa de lanches.

Dentro da bolsa de lanches havia 20 raízes de kudzu azuis e 3 raízes de kudzu brancas extremamente amargas.

E então,

“Huh?”

Havia uma raiz de kudzu verde que Sejun nunca tinha visto antes.

Krueng! Krueng!

[Está tem um cheiro muito azedo! Mas cheirá-la me dá água na boca!]

Cuengi disse, olhando para a raiz verde.

“Sério?”

Ao ouvir as palavras de Cuengi, Sejun cheirou a raiz verde.

“Oh! Isso aqui cheira a limão? Hmm.”

Ele naturalmente salivou com o aroma fresco.

“Felizmente, não é amargo.”

Sejun examinou a raiz verde mais de perto, sentindo-se aliviado.

“O jantar de hoje será peixe grelhado.”

Sentindo o cheiro de limão, Sejun quis usar o suco da Raiz de Kudzu com Poder Mágico Superabundante, que tem cheiro de limão, no peixe grelhado.

Krueng!

[Isso parece ótimo!]

Cuengi comemorou as palavras de Sejun. A comida do papai é sempre uma delícia!

“Então, o papai vai fazer peixe grelhado, e o Cuengi, come isso e ajuda com o macarrão de arroz.”

Sejun disse, dando a Cuengi cinco geleias de mel para comer.

Kuehehehe. Krueng!

[Hehehe. Certo!]

Cuengi colocou as geleias na boca, tirou a máquina de fazer macarrão preta pendurada na parede da cozinha e colocou a massa de macarrão de arroz de Sejun nela.

Cuengi!

E começou a prensar a massa para fazer macarrão.

Enquanto isso,

Clang.

Sejun tirou peixe do depósito do vazio, espetou-o e começou a grelhar.

Quando Sejun havia grelhado cerca de 300 pedaços de peixe,

Surgiram mensagens anunciando o aumento no nível da culinária, e o nível da habilidade culinária de Sejun subiu para 8.

Só então,

“Presidente Park, estou de volta, meow!”

Theo voou em direção a Sejun, gritando.

Swoosh.

Como de costume, desviou da mão de Sejun,

Boom.

Theo abraçou o rosto de Sejun com seu corpo.

“Ptui! Ptui! Você voltou?”

Graças a isso, Sejun teve que cuspir o pelo de Theo novamente. Parece que ele vai ter que fazer outra Bola Theo.

“Puhuhut. Isso mesmo, meow!”

“Você parece feliz demais para alguém que saiu sem nada para vender. Você trabalhou duro?”

“Puhuhut. Claro, meow! Eu, Vice-Presidente Theo, trabalhei incrivelmente duro e até trouxe de volta um subordinado, meow!”

Theo falou orgulhosamente e se virou para apresentar Piyot,

Krueng?

[Quem é esse?]

Piyo. Piyo.

[Olá, Grande Dragão Negro Presidente Park. Eu sou Piyot, subordinado de Theo-nim.]

Piyot, que estava cumprimentando Cuengi educadamente enquanto fazia macarrão de arroz, confundiu o Cuengi mais forte com o chefe de Theo.

Krueng!

[Cuengi não é o Presidente Park. O papai é o Presidente Park!]

Piyo?!

[O quê?!]

Seguindo a pata dianteira de Cuengi, Piyot voltou seu olhar para Sejun e seus olhos se encontraram.

“Me ferrei…”

Piyot sentiu medo por ter dado uma má primeira impressão a Sejun.