Capítulo 310 - Vocês Realmente Não Conhecem Meu Pai?!

『 Tradutor: Crimson 』

“Meow, meow meow.”

Piyo. Piyo.

Theo e Piyot cantarolando uma música enquanto desciam a torre em busca de uma escritura do 70º Andar da Torre Negra.

Enquanto desciam despreocupadamente para o 50º Andar,

“Meow?! Mas onde encontramos uma escritura de terreno do 70º Andar?”

Theo, que não tinha pensado nisso até agora, caiu em contemplação.

Piyo…

[Bem…]

Piyot começou a pensar também.

Enquanto caminhavam e refletiam,

“Meow? De novo, meow?”

Piyo?

[Theo-nim, que caminho devemos seguir?]

Uma bifurcação na estrada apareceu diante deles.

“Dessa vez é a esquerda, meow!”

Theo escolheu um caminho com confiança.

Piyo!

[Onde quer que Theo-nim vá, sempre estará certo!]

Quando Theo e Piyot passaram,

Thud.

Como era de se esperar, o caminho da esquerda se fechou, revelando o rosto de uma cobra.

E então,

Ssshh. Ssshh.

Centenas de cobras brancas apareceram na frente dos dois.

Piyo!

[Deixa comigo, Theo-nim!]

Poke. Poke.

Piyot lidou com as cobras usando seu bico.

Graças à boa alimentação na fazenda, Piyot ficou bem forte.

“Meu escravo Gaeron, saia, meow!”

-Mestre, você me chamou!

“Sim, meow! Pegue as moedas, meow!”

-Sim!

Enquanto Piyot lidava com as cobras brancas,

Flutter. Flutter.

Gaeron coletou moedas brancas acima da cabeça de Theo enquanto ele se movia.

Enquanto caminhavam,

“Por favor, socorro!”

Um grito foi ouvido.

“Puhuhut. Seria ótimo se fosse Uren, meow!”

Piyo!

[Provavelmente é Uren-nim!]

Ambos naturalmente presumiram que era Uren.

Mas,

“Que pena, meow! Não é o Uren, meow!”

Piyo. Piyo…

[Que pena. Eu realmente pensei que seria Uren-nim…]

O que encontraram não foi o alvo fácil Uren, mas sim um urso panda bastante grande.

Decepcionado ao ver o panda,

“Ei, não fique só assistindo, me ajudem!”

O panda, pendurado na parede evitando as cobras brancas, gritou por ajuda para Theo e Piyot.

“Puhuhut. Tudo bem, meow!”

Snap.

Theo sacou suas garras de dragão…

Whoosh!

… e rapidamente balançou a pata.

E então,

Zzerrzick.

Os fragmentos de Jörmungandr se dividiram em seis partes.

Clink.

“Piyot, pegue-os, meow!”

Piyo!

[Sim!]

Theo fez com que Piyot recolhesse as moedas brancas que caíam.

Assim, Theo, Piyot e o panda escaparam de dentro do fragmento de Jörmungandr.

“Obrigado por me salvar! Meu nome é Panchen!”

Enquanto Panchen agradecia a Theo,

“Puhuhut. Prazer em conhecê-lo, meow! Agora, carimbe o contrato, meow!”

Press.

Theo recebeu a carimbada de Panchen.

“Huh? Oh!!! O que você está fazendo?!”

Panchen, que tinha carimbado o contrato sem querer, leu-o rapidamente. Dizem que você está em apuros se carimbar sem ler o contrato…

“Puhuhut. Já que o Vice-Presidente Theo te salvou, você precisa carimbar, meow!”

Piyo! Piyo?!

[Certo! Você achou que seria salvo de graça?!]

Theo e Piyot olharam presunçosamente para Panchen.

Então,

“Ugh… Se você precisava de dinheiro, deveria ter dito.”

Depois de ler o contrato, Panchen falou como se não fosse grande coisa.

“Meow?! Então, você pode nos dar 1 bilhão de Moedas da Torre, meow?”

O valor escrito no contrato era de 1 bilhão de Moedas da Torre, uma quantia que haviam escrito previamente com a intenção de usar se salvassem Uren.

“Claro. Quem acham que sou?”

“Quem raios é você, Panchen, meow!”

“Ah… Não… é que, na verdade, meu pai é o Pansur.”

Panchen falou com orgulho, pensando que certamente os surpreenderia.

“Meow? Quem é Pansur, meow? Piyot, você já ouviu falar de Pansur, meow?”

Piyo. Piyo.

[Não, eu não sei quem é.]

Nenhum deles sabia quem era Pansur.

“O quê?! Vocês realmente não conhecem meu pai?!”

Ao ver Theo e Piyot não sabendo quem era Pansur, Panchen se sentiu desapontado. Meu pai é famoso, no entanto…

“Pare de se gabar do seu pai e nos dê o dinheiro, meow!”

Theo exigiu dinheiro, estendendo a pata para a frente.

“Ah… Eu não tenho, meu pai tem o dinheiro.”

Panchen de repente ficou envergonhado.

“O que, meow?! Então, Panchen não pode pagar e, portanto, é um escravo, meow!”

“O quê?! Eu disse que meu pai tem o dinheiro!”

Piyo! Piyo!

[Theo-nim, tudo o que você disse está correto! Um escravo não deve responder!]

Poke. Poke.

Piyot bicou a cabeça de Panchen enquanto concordava com Theo.

“Ai! Doeu, já disse que doeu!”

Piyo?!

[Um escravo respondendo desse jeito?!]

“Ai, isso dói, senhor.”

Assim, Panchen aprendeu a humildade de ser um escravo com Piyot.

“Puhuhut. Escravo, siga-me, meow!”

Theo partiu novamente junto de Panchen.

No entanto, ele logo parou de andar.

“Meow?! Para onde, meow?”

Eles não sabiam onde ir para encontrar uma escritura de terreno do 70º Andar da Torre.

Piyo?

[Devemos perguntar ao Loui-nim?]

Piyot teve uma ideia.

“Essa é uma boa ideia, meow! Vamos pedir para o Loui encontrar para nós, meow!”

Quando Theo decidiu ir para o 79º Andar da torre, onde fica o Reino Kov,

“Pfft. Você está procurando por algo?”

Panchen, que estava ouvindo a conversa deles, perguntou com uma voz maliciosa. Essa pode ser minha chance de ir até meu pai!

“Sim, meow! Estamos procurando a escritura de terreno do 70º Andar, meow!”

“Então me siga! Eu conheço um lugar onde você pode encontrar qualquer coisa!”

“Sério, meow?!”

“Claro! É um lugar chamado Mercado Negro!”

“Entendido, meow! Lidere o caminho, meow!”

“Sim! Siga-me!”

Panchen começou a andar na frente, guiando-os em direção ao 66º Andar da Torre.

‘Esperem só para ver, dois idiotas! Não vou deixar vocês saírem quando chegarmos lá!’

Ele sorriu maliciosamente.

O 66º Andar da Torre Negra. Havia um mercado especial lá.

O Mercado Negro, que vende todos os tipos de produtos adquiridos ilegalmente.

E o pai de Panchen, Pansur, era o dono do Mercado Negro.

“Puhuhut. Escravo! Anda mais rápido, meow!”

Piyo! Piyo!

[Certo! Precisamos voltar logo, Theo-nim!]

Sem perceber, Theo e Piyot apressaram Panchen.

***

Hora do jantar.

“Cuengi, você está pronto?”

Warr.

Sejun despejou batatas picadas em uma panela preta enquanto falava.

Kueng!

[Cuengi está pronto!]

Cuengi, o ajudante de cozinha de hoje, respondeu confiantemente à pergunta de Sejun, enquanto segurava a tampa da panela.

“Tudo bem. Vamos começar!”

Sejun aqueceu a panela infundindo magia no cabo.

E então,

“Cuengi, agora!”

Kueng!

[Entendido!]

Ao sinal de Sejun, Cuengi aumentou para cerca de 5 metros e cobriu apenas parte da panela com a tampa.

E então,

Kuenggggg!!

[Está ficando uma delícia!!]

Cuengi usou gentilmente seu kueng-fooo para soprar vento na panela.

Usando o alto calor da panela preta e o vento de Cuengi, era uma técnica de fritadeira a ar do 99º Andar da Torre.

Depois que Cuengi usou o kueng-fooo cerca de dez vezes,

“Cuengi, já chega.”

Kueng?!

[Já está pronto?!]

“Sim. Vamos abrir rápido.”

Kueng!

[Entendido!]

Click.

Quando Cuengi abriu a tampa da panela,

Sizzle, sizzle.

O calor remanescente fritou as batatas.

Whisk, whisk.

Sejun polvilhou sal nas batatas fritas e as misturou para liberar o vapor.

Depois de um tempo,

“Ficou tudo bem?”

Click.

Ele pegou um pedaço de batata frita e colocou na boca.

Crunch.

O sabor era salgado, o exterior crocante e o interior úmido. Perfeito!

Gulp.

Kueng?!

[Está uma delícia, pai?!]

Cuengi babou enquanto observava Sejun comer as batatas fritas.

“Sim. Cuengi, experimente um pouco também.”

Scoop.

Sejun colocou uma batata frita na boca de Cuengi.

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Delicioso!]

Cuengi pulou de um lado para o outro, expressando sua alegria.

“Ajax, é hora do jantar!”

Enquanto isso, Sejun chamou Ajax, que estava agachado do lado de fora, desenterrando batatas com uma enxada.

“Sim! Hyung-nim!”

Ajax voou rapidamente em resposta ao chamado de Sejun.

‘Heheh! Gostaria de saber que coisa deliciosa Sejun hyung fez dessa vez?’

Expectativa brilhando em seus olhos.

“Oh! Como esperado do Sejun hyung-nim!”

É claro que a culinária de Sejun superou as expectativas.

As batatas fritas salgadas eram deliciosas até sozinhas.

E também ficaram deliciosos mergulhadas no molho de tomate do café da manhã.

Enquanto Sejun, Cuengi e Ajax saboreavam as batatas fritas,

[Mestre, estou aqui!]

“Huh?! Sejun-nim, você já está jantando?!”

Veronica voltou com Flamie no ombro.

Flamie levou Veronica para ver a fazenda ontem de manhã, e tinham acabado de chegar.

Embora fosse chamado de passeio, na verdade, Flamie levou Veronica ao sudoeste para coletar sementes dos Ents e instrui-los sob a direção de Flamie.

“Flamie, bem-vinda de volta. Veronica-nim, junte-se a nós.”

Sejun ofereceu batatas fritas para Verônica enquanto pegava Flamie dela.

Então,

‘O quê?! Por que Sejun hyung está falando formalmente com ela?’

Sejun hyung é meu irmão, então não deveria falar formalmente com qualquer um!

Ajax se sentiu desconfortável ao ver Sejun falando formalmente com Veronica.

Veronica foi encarada.

“Oh… Saudações, Grande Dragão Branco!”

Veronica, sentindo o olhar de Ajax, descobriu-o tardiamente e fez uma reverência apressada.

‘Se você receber um discurso formal do Sejun hyung novamente, não vou deixar passar!’

Ajax ameaçou Veronica com magia telepática.

‘Sim! Grande Dragão Branco.’

Graças a isso, Sejun acabou falando informalmente com Veronica a pedido dela.

Quando o jantar chegou ao fim,

“Flamie, você pode ficar aqui por um momento?”

Sejun disse, colocando Flamie no chão.

[Sim! Devo ficar aqui?]

“Sim. Fique assim por um momento.”

Depois que Sejun fez Flamie ficar de pé,

Pop.

Ele abriu uma garrafa contendo o Elixir da Colheita.

Sejun planejava usar o Elixir da Colheita em Flamie para ajudá-la a crescer.

Drop.

Sejun deixou cair uma gota do Elixir da Colheita na folha de Flamie.

[Hehehe. É refrescante!]

Flamie riu alegremente depois de receber o Elixir da Colheita.

No entanto,

…

Flamie não demonstrou nenhuma reação.

‘Uma gota não é suficiente?’

Drip.

Sem reação da primeira gota, Sejun derrubou outra gota de Elixir da Colheita.

[Eba! Mestre, me sinto mais forte!]

Flamie mostrou sua força formando punhos com suas folhas, mas não houve crescimento em seu corpo.

“O que está acontecendo?”

Click.

Achando perigoso usar mais de duas gotas, Sejun pegou Flamie novamente…

Swish.

… e as raízes conectadas a Flamie desapareceram rapidamente no solo.

Então,

Na região noroeste.

[Cresçam bem, crianças!]

Crack. Crack.

Flamie distribuiu a energia do Elixir da Colheita aos Ents, ajudando-os a crescer.

Foi por isso que Veronica foi levada junto.

Para garantir que os Ents pudessem absorver adequadamente a energia do Elixir da Colheita.

Assim, Sejun falhou em fazer Flamie crescer.

Drip.

Sejun cuidadosamente colocou o Elixir de Aprimoramento na semente do Elixir: Tomate-Cereja Imbuído com Poderoso Poder Mágico, planejando resolver o resto rapidamente agora que usou o elixir.

“Ajax, vá até a Torre Branca por um tempo.”

Sejun disse a Ajax para visitar a Torre Branca para plantar as sementes aprimoradas.

Então,

Clang. Clang.

“Sejun hyung-nim, isso é demais…”

Ajax tinha lágrimas brotando em seus olhos, mostrando uma expressão triste digna de um oscar. Sejun hyung-nim, você não gosta mais de mim?!

“Não é isso. Só plante isso e colha. Eu te convocarei pela manhã.”

“Sério?! Você precisa me convocar! Entendeu?!”

“Sim. Não se preocupe.”

“Ok. Então, estou indo.”

Ajax concordou em ir para a Torre Branca somente após receber múltiplas confirmações de Sejun.

“Pegue isso. Depois de plantar a semente, pingue uma gota nela, e se não houver reação, pingue outra.”

Sejun deu a Ajax o Elixir da Colheita e o instruiu.

“Consegui! Hyung-nim!”

“Então faça bem e retorne. Retorne, Ajax.”

“Hyung-nim! Você precisa me convocar amanhã de manhã! Entendeu?!”

“Sim.”

Com uma promessa de Sejun, Ajax retornou à Torre Branca.

E por volta dessa época,

“Estamos aqui!”

Panchen chegou ao 66º Andar da Torre com Theo e Piyot.