Capítulo 346 - Theo~nim Está Com Pouco Dinheiro?
『 Tradutor: Crimson 』
A caminho de levar o Rei da Agricultura ao 4º Andar da Torre.
“Meow?! De novo, meow?”
Uma bifurcação apareceu diante de Theo.
Já era a quinta.
A propósito, encontraram 10 grupos de assaltantes de estrada ao longo do caminho.
Tudo por causa do infortúnio de Uren.
Se Uren descesse sozinho, teria sido um golpe de sorte para fazerem fortuna.
“Puhuhut. Pise, meow!”
Ao lado dele estava o Gato Dourado, Park Theo, e a sorte deles se transformou no azar de assinar um contrato de escravidão.
“Puhuhut. Como isso pode ser, meow? Uren, você é muito azarado, meow!”
Enquanto Theo falava com Uren,
“Hehehe. Theo~nim, devo te dar algum dinheiro?”
Uren, o causador dessa situação, percebeu o humor de Theo e tirou um saco de dinheiro.
“Claro, meow! Entregue o dinheiro, meow!”
Theo, que nunca recusa dinheiro oferecido, colocou o saco de dinheiro retirada por Uren na sua bolsa,
“Puhuhut. Por aqui, meow!”
Ele seguiu confiantemente em direção ao caminho da esquerda.
E então,
Thud.
Quando Theo, Uren e o Rei da Agricultura passaram, a boca da cobra inevitavelmente se fechou.
Um pouco mais tarde.
Snip.
O corpo da cobra foi dividido em seis partes. Ela foi atingida pelo Um Golpe Meow de Theo.
“Puhuhut. O Presidente Park ficará satisfeito, meow!”
Depois que Theo pegou as moedas brancas que caíam, saiu na estrada novamente,
“Como esperado do Theo~nim!”
Clatter. Clatter.
Uren e o Rei da Agricultura seguiram Theo calmamente, como se estivessem em um passeio.
***
[Você chegou ao 99º Andar da Torre Negra.]
“Toryong.”
Sejun, tendo chegado ao 99º Andar da Torre, cavalgou em Toryong em direção à fazenda.
E então,
Drip. Drip. Drip.
Assim que retornou à fazenda, deixou cair uma gota de Elixir da Colheita nas cerejeiras, girassóis e feijões flamejantes.
A cereja e o girassol era para ajudar os dragões preto e branco a encontrar rapidamente o poder da escuridão e luz.
O feijão flamejante era difícil de germinar, então queria cultivá-lo corretamente.
As três colheitas absorveram o Elixir da Colheita.
E então,
Sssrk.
A cerejeira e o girassol cresceram rapidamente.
No entanto,
······
O feijão flamejante não se moveu nem um pouco. Não, ao contrário, suas folhas ficaram amarelas e começaram a murchar.
“O que está acontecendo? O elixir foi muito forte?”
Swoosh. Swoosh.
À medida que a condição do feijão piorava, Sejun acariciava suas folhas para tratamento.
No entanto,
[Toque Caloroso do Fazendeiro Nv. 7 foi ativado.]
[A velocidade de crescimento do feijão flamejante, portador da respiração de dragão vermelho, aumentou ligeiramente ao ser tocado.]
Nenhuma mensagem sobre cura apareceu, apenas que a velocidade de crescimento havia aumentado.
Feijão flamejante carregando a respiração de dragão vermelho? Seu nome ficou muito longo devido à energia de Ramter.
Então,
“Não vamos ficar doentes e crescer bem, pequeno Beanie.” 1
Sejun criou um apelido e continuou a acariciar as folhas amarelas e murchas do feijão.
Naquele momento,
Pluck.
“Ah?!”
Uma folha que Sejun estava acariciando caiu do caule.
“Gorro!”
Assustado, Sejun tentou apressadamente recolocar a folha caída, mas, uma vez caída, a folha não se recolocou.
“Desculpa…”
Swoosh. Swoosh.
Enquanto Sejun acariciava o caule de Beanie em tom de desculpa,
[Heheh. O Mestre acabou de lhe dar um nome. De agora em diante, seu nome é Beanie. Beanie, vamos ficar aí um pouco mais.]
[······.]
Abaixo do solo, Flamie cautelosamente injetou vitalidade em Beanie, auxiliando seu crescimento.
Sem saber disso, Sejun acariciou diligentemente o caule de Beanie.
Naquele momento,
Whoosh.
“Ah?!”
O corpo de Beanie começou a queimar.
Whoosh!
“Não!”
Antes que Sejun pudesse fazer qualquer coisa, o fogo que queimava Beanie cresceu ferozmente e rapidamente transformou Beanie em cinzas.
“…!!!”
Sejun ficou sem palavras em choque.
Só então,
Kong-!
Do local onde Beanie foi plantado, uma planta vermelha parecida com um broto de feijão cresceu rapidamente com um grito estranho.
“… Kong?”
Sejun olhou para a planta estranhamente crescida com suspeita. Quem é você?
Whoosh.
Kong!
Whoosh.
Kong!
Whoosh.
Kong!
O broto de feijão vermelho repetiu a ação de criar fogo e então gritar “kong!” em resposta ao olhar de Sejun.
Havia um furo na ponta do broto de feijão, por onde saía o som.
Depois que o broto de feijão vermelho repetiu a mesma ação dezenas de vezes,
Whoosh.
“Fogo.”
Kong-!
“Kong?”
Sejun descobriu o que a planta estava tentando dizer. 2
“Eh?! Você poderia ser Beanie?!”
Kong!
Desta vez, em vez de fazer fogo, respondeu afirmativamente às palavras de Sejun.
O broto de feijão vermelho era Beanie, um feijão flamejante que cresceu absorvendo o Elixir da Colheita dado por Sejun e a vitalidade fornecida por Flamie.
“Então, você estava ouvindo tudo o que eu disse?”
Kong!
Enquanto Sejun conversava com Beanie,
[Heheh. O desejo de Beanie se tornou realidade.]
Flamie estava torcendo por Beanie de longe, que queria se apresentar diretamente a Sejun, sorriu contente.
[Podori, espalhe mais suas raízes.]
[Sim!]
Enquanto punia Podori que intimidou o feijão flamejante.
“Beanie, tudo bem se eu tocar em você?”
Kong!
“Vou tocar em você, então não faça fogo. Entendeu?”
Boom!
Swoosh. Swoosh.
Embora Sejun tivesse considerável resistência ao fogo devido ao seu talento como Amigo do Fogo, o tímido Sejun checou várias vezes e então acariciou a cabeça de Beanie.
Então,
[Toque Caloroso do Fazendeiro Nv. 7 foi ativado.]
[Ao ser tocado, a velocidade de crescimento do Feijão Flamejante, Beanie, portador da respiração de dragão vermelho, aumentou ligeiramente.]
A mensagem apareceu. Beanie agora tinha sido oficialmente incluído em seu nome.
“Vamos nos dar bem de agora em diante, Beanie.”
Kong!
Enquanto Sejun passava um tempo se conhecendo enquanto acariciava a cabeça de Beanie,
Atchim-Kong!
De repente, Beanie espirrou, cuspindo um monte de feijões vermelhos.
E então,
[Você colheu 100 Feijões Flamejantes.]
[Sua experiência de trabalho aumentou um pouco.]
[Sua proficiência com Colheita Nv. 8 aumentou um pouco.]
[Você ganhou 7.000 pontos de experiência.]
Mensagens de colheita apareceram.
“Huh? Feijões flamejantes?”
Sejun, intrigado, pegou um dos feijões para examiná-lo.
[Feijões Flamejantes do Beanie]
→ Estes são Feijões Flamejantes produzidos pelo Feijão Flamejante Beanie, cultivado na Torre Negra após absorver nutrientes suficientes.
→ Eles só podem brotar quando absorvem energia de fogo em um local com forte energia de fogo.
→ Quando absorvem um certo nível de energia de fogo ao redor, param de crescer e espalham Feijões Flamejantes ao redor.
→ Feijões Flamejantes também podem ser usados como armas em situações de perigo.
→ Quando consumidos, os talentos relacionados ao fogo são bastante aprimorados.
→ Cultivador: Fazendeiro da Torre, Park Sejun
→ Validade: Indeterminado
→ Grau: A
“Comer isso vai aumentar meu talento de fogo…”
‘Em breve, também lançarei fogo pela boca. Hehehe.’
Sejun coletou os feijões que Beanie havia cuspido, imaginando algo que faria os outros dragões vermelhos rirem se ouvissem.
“Bom. Peguei todos os 100.”
Assim que Sejun terminou de coletar os feijões de fogo,
-Sejun, você não tem mais peras para secar?
Ramter veio procurar por Sejun. As Peras da Força e Vigor que Sejun forneceu causaram chuva na Torre Vermelha pela primeira vez em mil anos, aumentando o suprimento de água.
A área desertificada desapareceu, levando os Cactos do 53º Andar da Torre para o 45º Andar.
No entanto, à medida que as peras para secar desapareciam, a desertificação progredia rapidamente, e os cactos avançaram rapidamente para o 49º Andar da Torre.
“Eu não tenho nenhuma. Eu gostaria de dá-las a você rapidamente, mas leva tempo para peras crescerem.”
Usando o Elixir da Colheita, Sejun conseguiu rapidamente cultivar um pé de pera e colher algumas dúzias de peras, mas esse número era insuficiente para qualquer uso significativo.
‘Mas eu tenho que submergir a árvore depois que todas as peras crescerem?’
Originalmente, as Peras de Força e Vigor Aguadas foram criadas porque foram submersas em água.
‘Talvez eu devesse tentar submergir apenas uma árvore?’
Enquanto Sejun pensava em maneiras de produzir Peras de Força e Vigor,
-Hmmm. Entendo…
Ramter respondeu com uma voz desapontada e estava prestes a sair.
“Se você estiver com pressa, gostaria de levar estes?”
Ao ver Ramter daquele jeito, Sejun sentiu simpatia e entregou metade dos feijões que estava segurando.
-Esses são os mesmos feijões que absorveram minha energia antes, certo?
Ramter reconheceu os feijões de fogo.
“Sim. Eles absorvem energia de fogo, então tente plantá-los.”
-Ok. Como esperado do nosso Sejun! Obrigado!
“Ainda não sei, seu efeito é…”
-Hahahaha. Nosso Sejun colheu uma nova plantação!”
Antes que Sejun pudesse terminar de falar, Ramter pegou os feijões e voou até a fonte.
***
“Puhuhut. Finalmente chegamos, meow!”
Depois de enfrentar mais 20 grupos de assaltantes de estrada e três bifurcações, Theo finalmente chegou ao 4º Andar da Torre. 3
O infortúnio de Uren foi tremendo.
Claro que, para Theo, foi um período muito proveitoso.
Ele obteve moedas brancas, coletou 500 assinaturas em contratos de escravidão e recebeu uma grande quantia de dinheiro de Uren.
Assim, chegaram à fazenda de uvas.
“Rei da Agricultura, essa fila é pra quê, meow?”
Theo perguntou enquanto olhava para duas longas filas voltadas para a fazenda de uvas.
Clatter. Clatter.
[Uma fila é para pessoas que querem trabalhar. A outra fila é para pessoas que querem comprar ‘o vinho de uva que eu fiz’.]
O Rei da Agricultura enfatizou particularmente ‘o vinho de uva que fiz’.
Foi uma tentativa de restaurar seu orgulho, destruído após perder a competição para Sejun,
“Puhuhut. Tem tantos otários, meow!”
Theo ignorou isso e correu animadamente em direção à fazenda de uvas.
“É o Gato Mercador Viajante, vice-presidente Theo!”
Caçadores que faziam fila para trabalhar na fazenda de uvas se agitaram ao ver Theo.
“Chefe! É o vice-presidente Theo ali!”
O mesmo acontecia com os agentes enviados pelo governo para comprar vinho de uva.
A ausência recente de Theo fez os caçadores pensarem que algum evento significativo deveria estar acontecendo.
Então,
“Puhuhut. Humanos, eu, Vice-Presidente Theo, cheguei, meow!”
Theo parou onde os caçadores pudessem vê-lo bem,
Passo a passo.
“Vou começar o leilão, meow!”
Ele subiu em cima de três caixas empilhadas e gritou alto. Puhuhut. Não posso simplesmente passar direto quando há tantos otários, meow!
Assim começou o leilão de colheitas improvisado.
“Puhuhut. A primeira colheita é essa, meow! Vou vender 1.000 em lotes de 10, meow!”
A colheita que Theo apresentou com confiança foi uma batata-doce comum.
“Ugh… o que…”
“Eu esperava algo já que o vice-presidente Theo veio pessoalmente…”
Os caçadores ficaram decepcionados ao ver as batatas-doces nas patas dianteiras de Theo.
Era esperado. Outros funcionários já estavam vendendo periodicamente as colheitas de Sejun no 41º Andar da Torre.
Embora a Batata-Doce Poderosa fosse rara, não era surpreendentemente especial.
“Humanos idiotas, olhem bem o nome, meow!”
Quando Theo ficou bravo com eles, os caçadores se aproximaram e olharam para as batatas-doces.
“Batata-doce noturna?”
Eles finalmente perceberam que era um tipo diferente de batata-doce.
“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Primeiro, olhem as opções, meow!”
Os caçadores inspecionaram as opções da Batata-Doce Noturna.
[Batata-Doce Noturna]
→ Uma batata-doce cultivada dentro da torre absorveu nutrientes suficientes e é deliciosa.
→ Ela só cresce à noite.
→ O consumo permite um sono profundo e, durante o sono, um dos atributos: Força, vigor, agilidade ou magia aumenta aleatoriamente em 3.
→ Cultivador: Fazendeiro da Torre Park Sejun
→ Validade: 150 Dias
→ Grau: A
“Espera?! Só de comer e dormir, algum atributo aumenta em três aleatoriamente?!”
Os caçadores ficaram surpresos com as opções da Batata-doce Noturna.
Recentemente, uma garrafa de Elixir Universal que aumenta todos os atributos em 5 apareceu em um leilão e foi vendida por 1.000 Moedas da Torre.
No entanto, diferentemente do Elixir Universal, que só pode ser consumido uma vez por pessoa, a Batata Doce Noturna não tinha tais restrições.
Se alguém pudesse comer uma batata-doce noturna todas as noites e dormir bem…
“15.000 Moedas da Torre!”
“18.000 Moedas da Torre!”
“20.000 Moedas da Torre!”
O leilão esquentou rapidamente,
“50.000 Moedas da Torre!”
“Vendido, meow!”
10 batatas-doces noturnas foram vendidas por 50.000 moedas da torre.
“Puhuhut. O próximo leilão começa agora mesmo, meow!”
Theo começou o próximo leilão com uma voz animada.
E então,
“Theo~nim está com pouco dinheiro? Por que ele trabalha tanto para ganhar uns trocados?”
O Mercador Lendário Uren observou Theo com uma expressão que não conseguia compreender suas ações.
- Nota do Hanguk: Os nomes coreanos 불콩이 (Beanie), 불꽃이 (Flamie) e 불싹이 (Pequena Flamie) traduzidos literalmente seriam Feijão de Fogo, Flor de Fogo e Broto de Fogo, respectivamente. No entanto, não há um equivalente direto em inglês ou português que capture o mesmo significado e também soe tão fofo quanto os nomes coreanos originais. Portanto, traduzi 불꽃이 como Flamie e 불싹이 como Pequena Flamie. O autor parece estar planejando continuar esta série de nomes com 불콩이, que decidi traduzir como Beanie em vez de Feijão de Fogo.[↩]
- Nota do Hanguk: Okay, como expliquei acima, o nome dado por Sejun seria literalmente traduzido como Feijão de Fogo. Os mais atentos entre vocês já devem ter percebido: o som da palavra coreana para bean é ‘Kong’. Então, ao repetir a ação de primeiro criar um ‘Fogo’ e então dizer ‘Kong’, Beanie está dizendo seu nome para Sejun | Crimson: Louvado seja Hanguk, nem precisei pegar a raw coreana.[↩]
- Theo deve estar se sentindo em São Paulo, lol[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.