Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    “Novato, vamos primeiro para o nosso esconderijo!”

    “… Sim.”

    Vendo os outros esqueletos imediatamente sacando suas espadas quando ele não respondeu imediatamente, o Rei da Agricultura respondeu rapidamente.

    Enquanto os seguia,

    “Felizmente, pelo menos estamos subindo.”

    Ao vê-los subir a torre, o Rei da Agricultura sentiu-se um pouco aliviado.

    Então,

    “Escute com atenção, novato. Na verdade, nossa Gangue Esqueletos Chorões é uma organização secreta que visa derrubar o sistema de casta de ossos e ajudar os esqueletos que sofrem com isso.” 1 2

    O mais velho da Gangue Esqueletos Chorões, com uma cabeça de osso de cachorro, explicou orgulhosamente sua identidade.

    ‘Derrubar o sistema de casta? Organização secreta? O que isso tem a ver comigo?’

    Com as palavras do cabeça de cachorro, o Rei da Agricultura ficou tão estupefato que quis chorar. Ele tinha que cumprir as ordens da Deusa Leah, mas parecia que estava se envolvendo em algo estranho.

    Percebendo a expressão preocupada do Rei da Agricultura,

    “Ah! Vendo sua expressão de choro, o novato deve ter passado por algo triste devido ao sistema de casta também!”

    “De fato, ele tem o rosto de alguém que foi injustiçado pelo sistema de casta.”

    Os outros membros da Gangue Esqueletos Chorões olharam para o rosto do Rei da Agricultura e se convenceram de que ele era um irmão.

    ‘Não, não passei!’

    O Rei da Agricultura gritou interiormente enquanto caminhava atrás deles.

    Quando chegaram em frente a um castelo em ruínas no 20º Andar da Torre,

    “Este é o nosso esconderijo. Abram a porta! Eu, Koto, retornei!”

    O veterano com cabeça de cachorro gritou.

    ***

    Kueng!

    [Pai, boa noite!]

    Ppyak!

    [Tio, eu também vou dormir!]

    Exaustos do treinamento intenso, Cuengi e Coelho Preto foram dormir logo depois do jantar.

    E,

    “Hyung, acho que preciso liberar poder mágico na torre. Por favor, me mande de volta.”

    “Sejun-nim, ainda tenho tarefas para fazer na torre também…”

    Ajax pediu para ser enviado de volta à torre para aumentar a concentração de poder mágico no 99º Andar da Torre Branca, enquanto Veronica queria voltar para plantar a Cebolinha Desintoxicante.

    “Tudo bem.

    Depois de mandar os dois de volta, o único que restou ao lado de Sejun foi Fenrir, que até um momento atrás estava dormindo e agora acordou cheio de energia.

    Kkk…

    ‘Hehehe. Isso é uma delícia!’

    Fenrir comeu um pouco de sopa de feijão que Sejun fez misturando leite e feijão, e intermitentemente dava pulos de alegria enquanto comia energicamente.

    “Hehehe. Ele está comendo bem.”

    Sejun observou Fenrir saborear a sopa de feijão com um sorriso satisfeito.

    [Sua alma está cheia de louvor.]

    [A Força Mental aumentou em 1.]

    [Você atingiu 100 pontos de força mental.]

    [Sua vontade muito tênue está começando a ter uma influência muito sutil no mundo.]

    Força Mental aumentou em 1 e atingiu 100.

    “O quê? Minha vontade muito tênue… tem uma influência muito sutil?”

    Diga apenas que é trivial demais para fazer alguma diferença.

    Sejun, que havia sido enganado por mensagens esperançosas diversas vezes, não caiu dessa vez.

    Ainda assim, fez uma comemoração por atingir 100 pontos de força mental.

    “Aqui, pegue este presente por ser o 100º cliente.”

    Kking!

    ‘Coisa amarela e mastigável!’

    Graças a isso, Fenrir recebeu outro pedaço de batata-doce seca.

    Depois de dar o presente a Fenrir, Sejun deu uma volta pela fazenda para ajudar na digestão.

    Então,

    [A Administradora da Torre diz que a purificação do fragmento do núcleo de Fenrir está completa.]

    Aileen enviou a Sejun o fragmento do núcleo de Fenrir purificado.

    “Aileen, obrigado.”

    Ao receber o fragmento do núcleo, Sejun imediatamente verificou suas opções.

    [Fragmento do Núcleo de Fenrir Purificado]

    → Este é um fragmento do núcleo de Fenrir, o lobo devorador de deuses e o primeiro assento dos Apóstolos da Destruição.

    → Contém 1% do poder do núcleo completo.

    → O poder da destruição dentro foi completamente removido, e o poder que estava no núcleo foi bastante reduzido.

    → Ao consumir, todos os atributos aumentaram em 100.000.

    → Se houver outros fragmentos do núcleo de Fenrir por perto, serão atraídos um pelo outro.

    → Restrição de Uso: Todos os atributos devem ser superiores a 500.000.

    → Grau: Imensurável

    “Uau…”

    Restrição de uso exigindo que todos os atributos sejam maiores que 500.000… Isso não estava em uma escala que ele poderia alcançar com seus próprios esforços.

    “Eu deveria dar isso para Blackie como um brinquedo.”

    Então, decidiu dá-lo a Fenrir, que fica animado sempre que vê um orbe preto, para usá-lo até encontrar um propósito para ele.

    Como não podia ser engolido devido à restrição de uso, parecia que seria um bom brinquedo.

    “Aileen, mas você detectou algum outro poder da destruição?”

    [A Administradora da Torre diz que sim.]

    Inicialmente, Aileen detectou facilmente o poder da destruição, então pareceu sorte de principiante que ela pensou que o resto do núcleo seria encontrado rapidamente.

    [A Administradora da Torre diz que o poder da destruição foi definitivamente detectado no 80º Andar da Torre.]

    “Como esperado, preciso ir até o 80º Andar da Torre.”

    Sejun esperava que Theo lhe trouxesse a escritura de terreno do 80º Andar.

    Justo quando Sejun esperava que Theo fizesse o seu melhor,

    kking!

    ‘Meu núcleo!’

    Sentindo o fragmento do seu núcleo, Fenrir, com uma batata-doce seca na boca, correu apressadamente até Sejun.

    “Blackie, você veio procurar por isso? Aqui, vá brincar com isso.”

    Quando Sejun voluntariamente deu o fragmento,

    Kking?

    ‘Eu corri com pressa agora, mas… Ele está me dando isso tão facilmente?’

    Fenrir ficou um pouco surpreso.

    Além disso,

    ······

    Ele estava dividido entre o que colocar na boca, a batata-doce seca ou o fragmento do núcleo.

    ‘Se eu descartar essa coisa amarela e mastigável e morder o núcleo…’

    Meu servo pode se sentir desprezado.

    Isso era claramente um teste do servo, curioso para ver o quanto valorizava sua comida.

    Kkihihit. Kking. Kking!

    ‘Hehe. Que servo mais astuto. Mas eu sou Fenrir, o lobo devorador de deuses e o 1º Assento dos Apóstolos da Destruição!’

    Tal teste era fácil demais para ele.

    Ah, sim.

    Fenrir abriu bem a boca e mordeu tanto a batata-doce seca quanto o fragmento ao mesmo tempo.

    E

    ······

    Depois de olhar para Sejun por um momento, saiu correndo para algum lugar.

    “… Por que ele está agindo assim?”

    Depois que Fenrir desapareceu,

    [O Amendoim Mágico é grato pelos passos do fazendeiro e empresta sua força.]

    [O potencial da magia aumentou de 2.891 para 2.892.]

    Sejun continuou andando pela fazenda.

    Pouco depois,

    Thump… Thump…

    Kking…

    ‘Estou com sono…’

    Um Fenrir sonolento cambaleou para trás. Seu fragmento, agora babado de tanto que o havia mastigado e chupado, ainda estava em sua boca.

    “Blackie, vamos dormir agora?”

    Sejun pegou Fenrir e o colocou na bolsa tipo estilingue,

    Kkirorong.

    Fenrir adormeceu imediatamente.

    “Ufa. Eu também deveria dormir.”

    Sejun bocejou profundamente enquanto se dirigia para a cama. Por algum motivo, sua expressão parecia muito solene.

    E

    “Eu tenho insônia crônica. E se eu comer isso, consigo dormir profundamente!”

    Segurando a artemísia medicinal, Sejun mentiu até começar a acreditar que sofria de insônia, tentando achar um motivo para comer algo tão amargo.

    Ele havia fortalecido sua determinação de comer a terrivelmente amarga artemísia medicinal.

    “Tudo bem. Vamos lá!”

    Sabendo que adiar só tornaria as coisas mais difíceis, Sejun imediatamente mastigou e engoliu a artemísia.

    Gulp.

    [Você consumiu uma Artemísia Medicinal.]

    [Todos os atributos aumentaram em 20.]

    [Sua expectativa de vida aumentou em 3 meses.]

    [Você consumiu uma medicina amarga.]

    [Talento: Uma Medicina Amarga Sempre Melhora o Vigor foi ativado.]

    [O vigor aumentou em 9.]

    “Exatamente o que preciso para dormir bem…”

    Thud.

    Depois de comer a artemísia, Sejun caiu no sono.

    ***

    “Theo-nim, está ali!”

    Piyot gritou enquanto olhava para uma bifurcação na rota que conectava o 70º e o 60º Andares da torre.

    “Mas por que Uren sempre anda por aí desse jeito, meow?”

    Theo de repente ficou curioso e perguntou a Piyot quando entraram na bifurcação.

    Ele próprio conseguia ganhar dinheiro, então não conseguia entender por que Uren, que estava sempre em perigo, continuava se movendo.

    Piyo!

    [Acabei de descobrir também que ele anda por aí cobrando o dinheiro que emprestou ou que foi roubado!]

    Piyot explicou a razão pela qual Uren estava sempre ocupado se movimentando.

    “Meow? Sério, meow?! Ele estava por aí coletando dinheiro, meow?!”

    Embora muitas vezes gastasse mais dinheiro viajando do que recuperava, Uren não desistia e recuperava seu dinheiro.

    No entanto, Uren, tendo uma natureza crédula, só conseguiu reaver seu dinheiro em cerca de uma em cada cem tentativas.

    Nos outros 99 casos, foi enganado e sofreu um golpe ainda pior ou acabou emprestando ainda mais dinheiro.

    Enquanto discutiam por que Uren viajava ao redor da torre,

    “Theo-nim, socorro!”

    A voz de Uren podia ser ouvida de longe.

    “Puhuhut. Uren, espere por mim, meow!”

    Pachink!

    Theo desembainhou suas garras de dragão.

    “Um golpe, meow!”

    Ele cortou o ar com as patas dianteiras, derrotando o Fragmento de Jǫrmungandr.

    Clang.

    “Piyot, pegue as moedas, e Uren, entregue o dinheiro, meow!”

    Piyo!

    [Sim!]

    “Sim, eu darei a você!”

    Theo terminou a limpeza rapidamente.

    “Puhuhut. Uren, mostre o caminho, meow!”

    “O que?”

    “Eu, Vice-Presidente Theo… não, eu vou ajudar Uren a coletar seu dinheiro, meow!”

    Theo, sentindo um forte cheiro de dinheiro vindo de Uren hoje, decidiu ajudar Uren a juntar seu dinheiro.

    “kkuik! Se o Theo-nim ajudar, seria realmente ótimo! O próximo bastardo que veremos pegou emprestado cem bilhões de moedas de torre de mim, alegando que administra uma fazenda de espadas e cultiva espadas…”

    Diante das palavras de Theo, Uren começou a tagarelar animadamente sobre como foi enganado.

    ‘Eu posso ver muito bem por que você foi enganado, meow!’

    Theo percebeu que enganar Uren era uma maneira mais rápida de ganhar dinheiro.

    Mas…

    ‘O presidente Park disse para ganhar dinheiro honestamente, meow!’

    Lembrando das palavras de Sejun, decidiu ganhar dinheiro honestamente.

    “Puhuhut. Uren vamos rachar meio a meio, meow!”

    “O que?”

    “Para onde, meow?! Apresse-se e lidere o caminho, meow!”

    “Sim! Fica no 40º Andar!”

    Instigado por Theo, Uren rapidamente liderou o caminho.

    ***

    “Vamos lá.”

    [Durante o sono, 10% da sua força vital foi armazenada.]

    [0,25% da Esfera da Vida foi concluída.]

    [Seu poder mágico acumulou 0,1 ao longo de 24 horas.]

    [Sua magia aumentou em 0,1.]

    As mensagens apareciam assim que ele abria os olhos.

    “Hehehe. Legal.”

    Satisfeito com a eficiência, Sejun sorriu satisfeito e saiu da cama.

    Ele marcou a data na parede e começou a manhã do seu 383º Dia na Torre.

    “Tudo bem. Está tudo bem.”

    Ele foi primeiro à cozinha para verificar se o Meju estava fermentando corretamente e estava prestes a começar a cozinhar quando…

    [A Administradora da Torre diz que a Vovó Brachio veio comprar suas mercadorias.]

    [A Administradora da Torre pede para que você empacote 20.000 colheitas cada.]

    Aileen falou com ele. Da última vez, comprou 10 de cada plantação, mas parece que acabou rápido.

    “Sério? Tudo bem.”

    Sejun foi até o depósito e enviou 20.000 colheitas de cada para Aileen.

    Depois que terminou de enviar todas as colheitas,

    [A Administradora da Torre diz que o Vovô Kin veio comprar seus produtos.]

    Desta vez, o líder dos Dragões Azuis, Kin, veio e comprou 30.000 colheitas e 1.000 garrafas de Samyangju.

    Sejun enviou as mercadorias novamente.

    “Há muitos clientes esta manhã.”

    Sejun fez um breve descanso e então…

    Quando Sejun saiu do Depósito do Vazio com quatro dos cinco feijões pretos da Caixa Dourada da Abundância,

    -Sejun.

    Ramter veio procurar Sejun.

    “Ramter~nim, olá.”

    -Ah, você tem feijão preto?

    “Sim. De quantos você precisa?”

    -Só me dê três.

    “Ok, serão 300 bilhões de Moedas da Torre.”

    -Certo. Aqui está.

    Sejun entregou três Feijões Pretos da Transcendência para Ramter e recebeu um saco de dinheiro.

    “Ramter~nim, já que o valor acumulado de suas compras neste mês excedeu 300 bilhões de moedas de torre, seu status VIP do Mercado Dragão foi estendido por 30 dias.”

    -Hein? Estendido?!

    Pela reação dele, parecia que Kaiser era o único que sabia sobre isso. Bem, já era esperado.

    “Sim. O valor mensal acumulado da compra…”

    Então Sejun explicou como o período VIP poderia ser estendido e como um valor de compra cumulativo superior a 5 trilhões de Moedas da Torre poderia qualificar alguém para se tornar um VVIP.

    -Puhahaha, isso existe?!

    Divertido pela explicação de Sejun, Ramter riu muito antes de partir silenciosamente para que os outros dragões não percebessem.

    No entanto,

    “Aileen, de agora em diante, informe os clientes que visitam o Mercado Dragão sobre como se tornar VIPs e VVIPs do Mercado Dragão.”

    Sejun, achando tedioso explicar todas as vezes, pediu para Aileen cuidar disso.

    A condição para se tornar um VIP do Mercado Dragão, além de o promover, foi definida para que alguém pudesse alcançá-lo ao atingir um valor total de compra cumulativa de 1 trilhão de Moedas da Torre.

    [A Administradora da Torre diz que entende.]

    Graças a isso, todos os dragões que usam o Mercado Dragão ficaram cientes dos níveis VIP e VVIP e como manter esses status.

    1. Casta refere-se a um sistema de divisão social baseado em hierarquias rígidas e hereditárias.[]
    2. No caso, é o nível dos ossos -> Osso Sagrado – Osso Verdadeiro – Osso Nobre – Osso Comum – Osso Lixo, foi falado no capítulo 150.[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota