Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Área de Administração da Torre Negra.

    “Kuehehehe. Delicioso.”

    Aileen estava fazendo uma pausa enquanto procurava poderes de destruição usando o detector de destruição e estava aproveitando um pouco do Elixir: Tomate-Cereja Imbuído com Poderoso Poder Mágico.

    Naquele momento,

    Whoosh.

    O orbe de cristal vibrou.

    “O que é?”

    Aileen enfiou os tomates-cereja restantes na boca e verificou o orbe de cristal.

    [O Fazendeiro da Torre Negra, Park Sejun, alcançou a grande façanha de ser o primeiro na dimensão protegida pela torre a exterminar o primeiro desastre, os Gafanhotos.]

    [Uma das condições de crescimento da Torre Negra, alcançar três Grandes Conquistas, foi cumprida.]

    [Uma das condições de crescimento da Torre Negra foi concluída.]

    “Kuehehehe. Esse é o nosso Sejun!”

    Aileen sorriu largamente enquanto lia o alerta no orbe de cristal. Seis das oito condições para a Torre Negra foram atendidas.

    Tudo estava indo bem desde que começou a trabalhar com Sejun.

    “Eu também me tornarei uma Grande Dragonesa Negra digna do nosso Sejun!”

    Então, Aileen decidiu trabalhar ainda mais.

    E

    -Hakun oppa, eu disse para você vir ver o Mercado Dragão, por que ainda não veio? Não me diga que seus pais não deixaram? Se for esse o caso, estou realmente desapontada. Pensar que você, como eu, não consegue nem ir contra a vontade dos seus pais… você é um frango ou um dragão?”

    Aileen começou a escrever outra carta provocando outros filhotes a irem ao Mercado Dragão.

    A propósito, Aileen era a mais nova dos filhotes das nove tribos de dragões, com 200 anos de idade.

    Os filhotes que receberam a carta de Aileen provavelmente iriam ao Mercado Dragão pelo menos uma vez para restaurar seu orgulho.

    ***

    [Como recompensa pela Grande Conquista, as plantações cultivadas por Park Sejun agora podem absorver uma quantidade muito pequena do poder da destruição e convertê-lo em nutrientes.]

    Uma mensagem de recompensa adicional apareceu.

    Ser capaz de absorver o poder da destruição e transformá-lo em nutrientes. Era uma boa recompensa, embora apenas uma pequena quantidade pudesse ser absorvida.

    “Só preciso plantar muito.”

    Sejun decidiu voltar ao 99º Andar da Torre e plantar o fragmento do núcleo de Fenrir no chão para tentar remover o poder de destruição dele.

    E então,

    “Hehehe. Eu fiz algo incrível.”

    Sejun, que havia erradicado os gafanhotos com cebolinhas, estava com uma expressão orgulhosa.

    Naquele momento,

    Clatter?

    [Sejun~nim?]

    O Rei da Agricultura, cujo único crânio foi colocado na frente de Sejun, chamou-o depois de ouvir Sejun falando sozinho.

    Uren carregava o Rei da Agricultura em uma bolsa nas costas, junto com outros esqueletos chorando.

    O Rei da Agricultura avistou Sejun assim que recuperou a consciência e

    Clatter!

    [Sejun~nim, eu sou o Rei da Agricultura!]

    Ele anunciou sua identidade.

    Graças a Sejun, o Rei da Agricultura foi resgatado e explicou por que estava ali.

    “Então você está dizendo que veio me encontrar por ordem da Deusa Leah, mas roubaram todo o seu dinheiro e óleo de semente de uva, deixando você sem um tostão?”

    Clatter

    [Não eles, foi a Gangue Esqueletos Chorões!]

    Clatter!

    [E não roubamos, usamos como fundo para nossa revolução!]

    Clatter! Clatter…

    [Sim! Pela grande causa de derrubar o sistema de casta dos esqueletos…]

    Koto e outros subordinados protestaram fervorosamente contra as palavras de Sejun.

    No entanto

    “Hak! Não respondam ao Presidente Park, meow!”

    Crack.

    Theo bateu em suas cabeças, silenciando a Gangue Esqueletos Chorões enquanto seus crânios mal recuperados se despedaçavam novamente.

    “Mas você pode realmente invocar a Deusa Leah com esse corpo?”

    Clatter. Clatter.

    [Não, preciso estar totalmente recuperado para fazer isso.]

    “É mesmo? Então teremos que esperar.”

    Mesmo com a magia de cura de Theo, a massagem com poder mágico físico de Cuengi e o feitiço de recuperação de Ajax não serviram de nada, pois os ossos precisavam ser montados de forma complexa.

    Parecia que levaria cerca de 5 horas para se recuperar.

    “Mas onde estão o dinheiro e o óleo de semente de uva? Eles não estavam com o que Theo trouxe.”

    Sejun observou enquanto os fragmentos de ossos do Rei da Agricultura eram lentamente reunidos e perguntou sobre os itens que o Rei da Agricultura havia trazido.

    Como o óleo de semente de uva estava quase esgotado, a atenção de Sejun se concentrou no óleo de semente de uva.

    Clatter…

    [Bem, isso é…]

    O Rei da Agricultura explicou como outros ladrões roubaram seu dinheiro e o óleo de semente de uva.

    Então…

    “Hak! Hak! Como ousam tocar no dinheiro do Presidente Park, meow!”

    Theo ficou bravo depois de ouvir o que o Rei da Agricultura disse.

    A quantia era pequena, como um milhão de Moedas da Torre, mas a quantia não era importante. O que importava era que alguém havia tocado no dinheiro de Sejun.

    “Só eu, o vice-presidente Theo, posso pegar emprestado e queimar o dinheiro do presidente Park, meow! E ousaram roubar esse dinheiro, meow!!!”

    Theo não conseguia perdoá-los de jeito nenhum.

    “Onde foram roubados, meow?!”

    Então, perguntou ao Rei da Agricultura onde o roubo havia ocorrido para recuperar o dinheiro de Sejun.

    Clatter.

    [Foi perto da rota mercantil, no 38º Andar da Torre.]

    O Rei da Agricultura lembrou e mencionou o local onde havia encontrado os ladrões.

    Rota mercantil perto do 38º Andar da Torre.

    Era uma descrição vaga, mas Theo tinha o perseguidor de escravos Uren com ele. Devido ao doce infortúnio de Uren, os ladrões certamente apareceriam por conta própria.

    E pegaria aqueles ladrões e os transformaria em escravos, e recuperaria o dinheiro e o óleo de semente de uva de Sejun.

    “Presidente Park, vou lá pegar o dinheiro de volta, meow!”

    Theo se preparou apressadamente para sair. Considerando que era o 38º andar, poderia retornar em cerca de duas horas.

    “Vice-presidente Theo, certifique-se de encontrar o óleo de semente de uva também.”

    “Consegui, meow! Piyot, vamos lá. Uren, você também, meow!”

    Theo saiu rapidamente com Piyot e Uren.

    Três horas depois.

    “Puhuhut. Presidente Park, encontrei o dinheiro e o óleo de semente de uva, meow!”

    Theo encontrou dez grupos de ladrões e foi atrasado, mas conseguiu obter o carimbo do contrato de escravidão de cem ladrões e retornou.

    De fato, a performance do perseguidor de escravos era extraordinária.

    “Bem-vindos de volta. Estávamos apenas jantando.”

    Embora ninguém mais estivesse visível ao redor, exceto Sejun e Fenrir, mas…

    Ppyak!

    [Delicioso!]

    Kuehehehe. Kueng!

    [Hehehe. É gostoso!]

    “Aaack. Isso é muito picante! Mas é delicioso!”

    Podiam ser ouvidos sons do Coelho Preto, Cuengi, Ajax e centenas de pinguins saboreando o prato de camarão que Sejun fez.

    Isso se deve ao efeito especial de camuflagem do camarão de água doce.

    “Puhuhut. Eu, Vice-Presidente Theo, quero comer peixe grelhado, meow!”

    Theo sentou-se rapidamente no colo de Sejun,

    “Eu sabia que você pediria, então já deixei pronto. Aqui.”

    “Puhuhut. Este é um peixe grelhado feito com a sinceridade do Presidente Park, meow!”

    Theo recebeu o peixe grelhado que Sejun havia trabalhado arduamente para grelhar e começou a comê-lo deliciosamente.

    “Uren, você come sopa de camarão, e Piyot, você quer comer nozes?”

    Pip! Pip!

    [Sim! Eu quero comer!]

    Sejun ofereceu sujebi a Uren, que come de tudo, e nozes a Piyot, que gosta de nozes.

    “Ok. Só um momento. Blackie, o quebra-nozes, vamos trabalhar.”

    Quando Sejun ofereceu a Noz de Treinamento Especial a Fenrir,

    Kking!

    ‘Isso me deixa mais forte!’

    Crunch.

    Fenrir mordeu a noz e a quebrou.

    Crunch.

    Crunch.

    “Aqui. Coma.”

    Sejun abriu cinco nozes, retirou a noz de dentro da casca e deu a Piyot,

    Kking!

    ‘Ei! Você deveria me dar algo para comer também!’

    “Tudo bem, Blackie, coma isso.”

    Na frente de Sejun, Fenrir, que latia ansiosamente em sua tigela de comida, recebeu um pouco de carne de peixe cortada em filés por Sejun em sua tigela.

    E

    “Ei! Vocês deixem um pouco para mim!”

    Sejun rapidamente pegou o sujebi restante da panela quase vazia e colocou-o em uma tigela e começou a comer.

    Slurp.

    “Ah, refrescante.”

    Revigorado pelo sabor picante e fresco, Sejun suou profusamente enquanto comia o sujebi.

    Depois que Sejun terminou de comer o sujebi,

    [Você consumiu Sujebi de Camarão de Água Doce Picante e Refrescante.]

    [Efeito especial: Camuflagem deixa você invisível por 30 minutos.]

    Impulsionado pelo efeito da camuflagem, Sejun desapareceu.

    Um pouco mais tarde.

    Kkihihit. Kking. Kking.

    ‘Heheh. Estou satisfeito. Agora preciso pedir ao meu servo para acariciar minha barriga.’

    Fenrir, tendo alegremente enchido sua barriga com carne de peixe, olhou ao redor procurando por Sejun.

    Mas…

    Kking?!

    ‘Para onde ele foi?!’

    Thud, thud.

    Ao não ver Sejun, Fenrir começou a correr ansiosamente em busca dele.

    Kking! Kking?!

    ‘Eu definitivamente consigo sentir o cheiro dele! Ei, onde você está?!’

    Fenrir pressionou o focinho no chão e seguiu atentamente o cheiro de Sejun.

    E então,

    Thud.

    Fenrir, ainda camuflado, esbarrou no traseiro de Cuengi e desmaiou. Como esperado, Fenrir era tão frágil quanto um peixe-lua, assim como Sejun havia reconhecido.

    Kueng? Kueng?

    [Blackie, o que você está fazendo aqui? Papai, Blackie está dormindo aqui!]

    Cuengi pegou o desmaiado Fenrir e o entregou a Sejun.

    “Por que ele está dormindo aqui?”

    Sejun colocou Fenrir na bolsa tipo estilingue. Ninguém pensou que Fenrir havia desmaiado.

    Depois que Sejun jantou,

    “Ok. Você só precisa adicionar um balde de camarão e um punhado de sal e polvilhar.”

    Enquanto ele e seus companheiros preparavam pasta de camarão adicionando camarão de água doce e sal a um frasco,

    -Sejun. Estou profundamente decepcionada…

    De repente, o Rei da Agricultura, cuja montagem dos ossos havia terminado, falou com olhos dourados, transmitindo os sentimentos de decepção de Leah para Sejun.

    “Huh? O que eu fiz…?”

    -Você construiu um templo para o Deus dos Seixos, Peblos, não foi? E você não construiu um para mim?

    “Um templo?”

    Com as palavras de Leah, Sejun caiu em pensamentos por um momento. Ah… Ela está falando do Caminho de Peblos de 3,3 metros quadrados?

    Isso foi realmente tudo o que ele fez para Peblos.

    Mas… ao vê-la chamar o caminho de templo, parecia que não conseguiam ver esse lado de jeito nenhum dali.

    “Na verdade, eu queria construir seu templo primeiro, Leah~nim. Mas como você sabe, construir um templo requer muito dinheiro.”

    Então exagerou um pouco. Usando apenas a habilidade Movedora de Terra, poderia facilmente fazer algo como uma estrada.

    No entanto, Sejun tinha uma lógica milagrosa: usar habilidades consome poder mágico, usar poder mágico o deixa com fome e encher seu estômago requer dinheiro.

    -Claro! Construir um templo realmente exigiria muito dinheiro!

    Leah concordou com as palavras de Sejun.

    “Sim. Mas já que Peblos nim me ofereceu riqueza, não tive escolha a não ser construir seu templo primeiro.”

    -Entendo. Sejun, eu lhe darei cinco garrafas de Elixir da Colheita como custo para construir meu templo.

    “Sério?”

    -Isso mesmo! E… ahem. Espero que meu templo seja maior que o de Peblos e atraia mais visitantes.

    Ah, o tráfego também é importante.

    Sejun, satisfeito pelas boas informações de Leah.

    “Claro! Eu construirei um templo enorme para você em um local melhor do que o templo de Peblos nim!”

    Cinco garrafas de Elixir das Colheita valem 50 bilhões de Moedas da Torre…

    Ele poderia simplesmente fazer um caminho de 16,5 metros quadrados gravado com o nome de Leah em um caminho bastante percorrido por formigas-cogumelo e chamá-lo de Caminho de Leah.

    Sejun respondeu depois de fazer uma estimativa,

    “Ah, verdade … você tem algum outro item divino como a Caixa Dourada da Abundância?”

    Sejun perguntou a Leah se havia mais algum item divino.

    -Isso… É difícil agora, então eu te dou depois. Então por enquanto…

    Leah, incapaz de admitir que não conseguiu criar devido à falta de poder divino, tentou sair às pressas quando

    “Eh?! Você não está vendendo nenhum Elixir da Colheita hoje?”

    Sejun rapidamente chamou Leah de volta, pensando em comprar uma grande quantidade de elixires, já que tinha muito dinheiro.

    Mas…

    -… Essas 5 poções de agora são tudo que tenho.

    Leah respondeu com uma voz sombria. Fazer elixires exigia não apenas poder divino, mas também tempo.

    “Ah… então pegue isso.”

    Sejun, sentindo-se desconfortável com a resposta de Leah, pegou 50 bilhões de Moedas da Torre e as entregou a Leah.

    -Por que isso?

    “Eu vou pegar os custos do templo depois. Pague-me de volta quando puder.”

    -Oh! Obrigada, Park Sejun! Você é muito gentil! Eu certamente retribuirei esse favor!

    Leah passou todo o tempo que pôde elogiando Sejun antes de retornar.

    E

    [Sua alma se sente preenchida pelo louvor superior da Deusa da Abundância, Leah.]

    [A Força Mental aumentou em 10.]

    Graças aos elogios de Leah, a Força Mental de Sejun aumentou.

    “Hehehe. Vou ter que tratá-la bem e ganhar mais elogios da próxima vez.”

    Sejun, pensando que também receberia elogios junto com riqueza na próxima vez que encontrasse os deuses, colocou o Elixir da Colheita no depósito vazio e então disse:

    “Pessoal, vamos para casa. Toryong!”

    Ele chamou Toryong e se preparou para voltar para casa.

    ***

    Território dos Grandes Dragões Dourados.

    “Eek! Uma filhotinha que mal desmamou com apenas 200 anos ousa me chamar, o Grande Dragão Dourado H, de frango?!”

    Hokus, deitado em um berço dourado e fofo, ficou furioso enquanto lia a carta de Aileen.

    “Hmph! Eu, Hokus, mostrarei que sou muito melhor que um frango!”

    Hokus se decidiu ao sair do berço dourado.

    E

    “Waaaaah! Mãe-! Eu quero ir para a Torre Negra!”

    Ele começou a fazer birra e rolar no chão.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota