Capítulo 374 - Theo~nim, Posso Dar Uns 100 Golpes…?

『 Tradutor: Crimson 』

Goblin?

Vendo Orik esfregando as palmas das mãos e rindo maliciosamente, Sejun instintivamente deu um passo para trás e assumiu uma postura defensiva.

Ouvir aquela risada maliciosa o deixou cauteloso, pensando: ‘Essa criatura sorrateira está tentando me fazer seu escravo?!’

No entanto,

“Keke. Mestre, qual é o problema? O Escravo Nº 5 fez algo que o desagradou?”

Vendo a postura defensiva de Sejun, Orik ficou nervoso e esfregou as palmas das mãos ainda mais fervorosamente. Eu estraguei minha primeira impressão?

“O que está acontecendo?”

Sejun olhou para Orik com perplexidade. Essa foi a primeira vez que encontrou um ser que tão prontamente aceitou ser seu escravo.

Naquele momento,

Kking?! Kking!

‘Ei! Quem é você?! Já que está aqui, deveria mostrar sua barriga e cumprimentar o nobre Fenrir~nim!’

Fenrir, que estava na bolsa tipo estilingue, latiu ferozmente para o recém-chegado Orik.

E então,

‘Se um peixe-lua se prontifica para me proteger… Acho que devo o perdoar.’

Sejun, entendendo mal as intenções de Fenrir ao latir para Orik, permitiu que Fenrir evitasse a punição com as batatas-doces assada da Ophelia.

Enquanto vários mal-entendidos se desenrolavam,

‘Que cheiro é esse?!’

Um aroma delicioso chegou ao nariz de Orik, que ainda esfregava as palmas das mãos com fervor. Era o cheiro da sopa de batata que Sejun havia preparado para o jantar.

Gulp.

Sem perceber, Orik engoliu a saliva e olhou para a cozinha, de onde o cheiro emanava. Fazia muito tempo que não sentia um cheiro tão delicioso.

Desde que a terra da Torre Marrom começou a se deteriorar, ficou grato por encher seu estômago com qualquer comida disponível.

Mas… que cheiro delicioso! Ele não conseguiu resistir! Se pudesse dar uma mordida, não teria outros desejos.

“Keke… Mestre, posso comer alguma coisa?”

Então, esfregou as palmas das mãos ainda mais maliciosamente, com toda sua sinceridade.

Um pouco mais tarde.

Slurp.

“Keke. Mestre, você deve ser um gênio da culinária!”

Slurp.

“Keke. Nunca comi uma comida tão deliciosa em toda a minha vida!”

Slurp.

“Keke. Aposto que não há ninguém em todas as nove torres que saiba cozinhar melhor do que você, mestre.”

Orik continuou elogiando Sejun enquanto bebia a sopa de batata.

Inicialmente cauteloso por causa do sorriso malicioso e das ações de Orik, Sejun percebeu: Orik, você era um cara legal, afinal.

“Eu julguei você muito rápido pela sua aparência.”

Alimentá-lo resultou em um aumento na Força Mental, tornando Orik uma máquina de vendas de Força Mental.

“Hehe. Orik, você quer mais?”

Refletindo sobre seu erro, Sejun ofereceu mais sopa de batata para a máquina de vendas de Força Mental… não, Orik.

No entanto,

“Keke. Mestre, está tudo bem. Eu fico satisfeito mesmo com uma pequena quantidade de comida.”

Orik, tentando, sem a mínima ideia, alegar que era um escravo altamente eficiente que podia comer pouco e trabalhar muito.

A capacidade da máquina de vendas de Força Mental era muito pequena.

Então é hora de mudar de tática!

“Vamos comer uma sobremesa agora.”

Mesmo quando você faz uma refeição completa, sempre há um espaço separado para a sobremesa.

“Keke. Oh! Essa fruta chamada melancia é realmente doce e deliciosa!”

Graças a isso, Sejun foi capaz de aumentar sua força mental em mais 1 enquanto recebia grandes elogios de Orik.

“Keke. Agora eu realmente não consigo mais comer.”

Depois de comer duas fatias de melancia, a máquina de vendas de Força Mental Orik excedeu sua capacidade e deitou no chão com a barriga exposta.

E então,

Kihihit. Kking! Kking!

‘Hehe. Ótimo! Eu aceito sua saudação!’

Fenrir subiu na barriga de Orik, levantou sua cabeça e mostrou quem estava mais alto na hierarquia.

E assim, depois que a refeição terminou,

“Keke. A propósito… Sejun~nim, por quanto Grave~nim me vendeu?”

Orik perguntou a Sejun. Embora tivesse sido vendido como escravo, Orik estava curioso sobre seu valor.

No entanto,

“Huh? Grave~nim não te vendeu. Você se tornou um escravo porque plantou minhas plantações.”

“… O quê?”

“Eu tinha acabado de pedir para Grave~nim dar uma olhada, mas você os plantou…”

Orik nunca foi vendido. Ele simplesmente teve azar.

E então,

‘Caramba!’

Suportando sozinho o peso desse infortúnio, Orik se desesperou com a resposta de Sejun.

Assim que se tornou escravo, Orik xingou Grave com todo tipo de palavrões, culpando-o por tê-lo traído.

Ele até escreveu isso no 99º Andar da Torre para que Grave pudesse ver claramente, então agora, se retornasse à Torre Marrom, seria recebido com um ataque de respiração.

“E-Então… Sejun~nim, você não vai me mandar de volta para a Torre Marrom, certo? Keke. Afinal, eu sou seu Escravo Nº 5.”

Orik olhou para Sejun com um sorriso malicioso e olhos desesperados, mas…

“Não. Você tem que plantar o feijão vermelho que Grave~nim está comprando de mim, sabia?”

Orik estava destinado a retornar à Torre Marrom.

“Volte e espere lá enquanto come isso. Orik, retornar.”

“Ah… mas eu não posso…”

Sejun deu a Orik a melancia restante e o mandou de volta para a Torre Marrom.

Depois que Orik foi embora daquele jeito,

Kueng!

[Pai, boa noite!]

Cuengi se despediu de Sejun e foi dormir com a Pelo Rosa.

“Tudo bem, pessoal, hora de dormir.”

Sejun também levou o Coelho Preto, Ajax e Fenrir para a cama.

“Então…”

Gulp.

Sejun comeu uma Artemísia Medicinal e desmaiou, adormecendo. Sua expectativa de vida foi estendida em 3 meses novamente hoje.

***

Grande Mansão da Família Daemon.

“Da… Dave, é verdade que nosso Uren recuperou 100 bilhões de Moedas da Torre do ‘Told e capangas’?”

A mãe de Uren, Hamie, perguntou a Dave, que relatou as informações de Uren, com uma voz cheia de descrença.

“Sim, Hamie~nim, eu pessoalmente confirmei. E no caminho para cá, ouvi um rumor de que o Jovem Mestre Uren recuperou 300 bilhões de Moedas da Torre do gambá cinza Siron.”

“Oh! Finalmente, nosso Uren…”

Os olhos de Hamie se encheram de lágrimas com as palavras de Dave.

Naquele momento,

“Mas há um rumor de que um subordinado do Grande Dragão Negro está ao lado do Jovem Mestre Uren.”

Dave relatou novas informações.

“Um subordinado do Grande Dragão Negro?”

“Sim. Ele é conhecido como Park Theo, o Gato Dourado que recentemente ganhou fama na Torre Negra ultimamente. Ele também é chamado de Rei da Escravidão.”

“Hmmm. Dave, por favor, continue seguindo Uren por enquanto. E também colete informações sobre esse Park Theo.”

“Entendido, Hamie~nim. Então vou me retirar agora!”

Depois que Dave foi embora,

“Yuto~! Nosso Uren…”

Hamie correu para encontrar o marido para compartilhar as novidades.

***

53º Andar da Torre Negra.

“Uren, este é o lugar certo, meow?”

Theo perguntou com uma voz cheia de aborrecimento, pensando que tinham chegado a um beco sem saída.

“Sim. Tenho certeza que é por aqui, mas…”

Uren olhou para Theo e para o mapa, falando com incerteza.

O mapa que comprou do mercador de informações afirmava claramente que Lizaen, que havia pegado seu dinheiro emprestado, estava ali, mas não havia nada por perto.

“Meow! Isso não vai dar certo, meow! Eu vou encontrar eu mesmo, meow!”

Theo colocou a pata dianteira no chão e concentrou todos os seus sentidos.

E então…

‘Presidente Park, me ajuda, meow!’

Com um coração sincero, pediu ajuda a Sejun.

Naquele momento,

Whoosh.

Uma brisa soprou, movendo os bigodes de Theo para o oeste.

“Puhuhut. O presidente Park disse que é por ali, meow! Siga-me, meow!”

Theo correu apressadamente para o oeste, e os outros, sem noção, o seguiram.

‘Presidente Park, me ajuda!’

Theo continuou buscando a ajuda de Sejun enquanto se movia nas direções noroeste e sudeste.

Eles chegaram de volta ao lugar que Uren havia indicado inicialmente no mapa. Eles tinham completado o círculo, retornando ao local original.

Sem saber disso,

‘Presidente Park, me ajuda, meow!’

Theo mais uma vez procurou ajuda de Sejun.

Naquele momento,

Whoosh.

Por sorte, uma brisa soprou de cima para baixo, fazendo com que seus bigodes apontassem para o chão. O mapa era preciso. Só não indicava que era subterrâneo.

“Está aqui, meow!”

Theo gritou, apontando para baixo, e então…

“Meow!”

… Ele pressionou a pata firmemente contra o chão.

Então,

Boom.

A imensa força transmitida pela pata de Theo permeou o chão, fazendo-o desabar.

Era um movimento secreto do Vice-Presidente Theo, chamado Punho de Pressão Meow, criado enquanto pressionava o rosto de Sejun.

Piyo!

[Theo~nim, tem uma passagem aqui!]

“Como esperado do Theo~nim!”

Piyot e Uren gritaram, olhando para o buraco revelado pelo chão desabado.

“Puhuhut. Como esperado do Presidente Park, meow!”

Theo elogiou Sejun quando entrou na passagem conectada ao esconderijo secreto de Lizaen.

***

“Aquele idiota disse que não podia me emprestar uma grande quantia porque não confiava em mim. Sabe o que eu disse a ele?”

“Não.”

A acompanhante recém-contratada balançou a cabeça enquanto enchia o copo de Lizaen até a borda.

“Eu disse que se ele não confiasse em mim, poderia ficar com minha cauda como garantia e me emprestar o dinheiro.”

“O quê? Sua cauda? Mas mesmo que nossas caudas sejam cortadas, elas crescem de novo…”

“Exatamente. Mas ele não sabia disso. Hahaha.”

Enquanto Lizaen se gabava de ter feito fortuna,

Boom.

O chão tremeu.

“O que está acontecendo? Ei, vá descobrir o que está acontecendo.”

“Sim!”

Lizaen comandou os mercenários que havia contratado por um alto preço.

Um momento depois,

Thud! Thud!

Ouviu-se um som de algo macio sendo atingido e então,

“Puhuhut. Achei, meow!”

Um gato amarelo entrou.

Swish.

Seguindo o gato, um pássaro branco como a neve entrou com um maço de papéis no bico e

“Theo~nim, esse é Lizaen!”

Por fim, Uren, o idiota que o enriqueceu, entrou.

“Uren?”

“Sim! Seu canalha! Por que você me enganou?!”

Uren gritou com raiva para Lizaen.

“Hahaha! Do que você está falando? A culpa é do idiota por ser enganado, não minha por enganar.”

Lizaen zombou de Uren.

“Ei, gato, pense bem. Não sei quanto esse idiota está te pagando, mas você ganharia muito mais só roubando ele.”

Ele então tentou convencer Theo a roubar o dinheiro de Uren.

Lizaen tinha muito dinheiro e valorizava sua vida, então só contratou mercenários fortes. No entanto, esse gato lidou facilmente com os mercenários.

‘Não há chance de vencer pela força…’

Então, tentou semear a discórdia entre Theo e Uren.

Mas,

“Cala a boca, meow!”

Essa foi uma escolha muito errada.

Whack!

Theo rapidamente nocauteou Lizaen, que estava tentando abalar sua determinação. Essa foi por pouco, meow! Foi como o diabo sussurrando no meu ouvido, meow!

Quando Lizaen desmaiou,

Piyo!

[Theo~nim, os contratos estão prontos!]

Piyot pressionou o polegar de Lizaen no contrato.

Enquanto isso,

“Hum… Theo~nim, posso dar uns 100 golpes…?”

“Puhuhut. 10 bilhões de Moedas da Torre, meow!”

“Sim!”

Uren entregou o dinheiro para Theo e…

“Seu canalha! A culpa é sua por me enganar, não minha por ser enganado!”

Whack. Whack.

Ele bateu em Lizaen. Uren parecia estar gradualmente mostrando sinais de que estava deixando de ser um otário.

“Puhuhut. Agora vamos encontrar o dinheiro, meow!”

Theo vagou pelo esconderijo de Lizaen, procurando pelo cofre secreto e o abriu.

No entanto,

“Existem apenas 2,1 trilhões de Moedas da Torre, meow!”

Lizaen já havia gasto 2,2 trilhões de Moedas da Torre.

Smack!

Theo acordou Lizaen e perguntou sobre o paradeiro do dinheiro.

“Haha! Gastei tudo farreando. Eu me diverti muito graças a você.”

Lizaen zombou, dizendo que havia gasto tudo em entretenimento.

Não havia como recuperar o dinheiro que Uren lhe havia emprestado.

No entanto,

“Meow…”

Depois de um momento de contemplação, Theo logo encontrou uma maneira de reaver o dinheiro. Como sempre.

“Puhuhut. Isso parece bom, meow!”

Theo sorriu largamente, olhando para os dentes de Lizaen feitos de pedras preciosas marrons. Parecia haver pelo menos 30 delas.

Puhuhut. O presidente Park vai gostar disso!

Theo gargalhou ao pensar em fazer Sejun feliz.