Capítulo 406 - Então São 8?!
『 Tradutor: Crimson 』
4º Andar da Torre Negra.
“Ataquem!”
Centenas de milhares de caçadores formaram um enorme círculo dentro de 10 km ao redor do checkpoint.
Keeaak!
Eles estavam lutando contra os Devoradores de Carne que os cercavam.
Proteger o checkpoint era extremamente importante porque se o checkpoint no 4º Andar fosse capturado, não haveria como chegar ao 4º Andar no futuro.
“Feiticeiros, preparem os buffs!”
“Sim!”
Sob o comando de Han Tae-jun, que comandava os feiticeiros, começaram a tirar tomates-cereja de suas bolsas e comê-los.
Tomates-cereja mágicos de grau A de Sejun, que aumentam a Magia em 1 por 10 minutos após o consumo.
É possível acumular até 10 deles, então consumi-los todos de uma vez pode aumentar a magia em 10.
Com o aumento da magia dos tomates-cereja, os feiticeiros estavam prontos.
“Feiticeiros, usem sua magia! Míssil Mágico! Quero ver desviarem! Múltiplos Mísseis Mágicos!”
“Bola de fogo!”
“Flecha de Fogo!”
Começando com Han Tae-jun, os feiticeiros começaram a usar sua magia.
Os Devoradores de Carne foram reduzidos em número pelo bombardeio mágico dos feiticeiros, proporcionando um breve descanso na linha de frente.
“Preparem os buffs!”
Leon, o mestre da Guilda Fênix que comandava os guerreiros, gritou para os caçadores.
E então,
Crunch. Crunch.
Os guerreiros começaram a comer as colheitas de Sejun de suas bolsas.
A maioria comia Milho Vigoroso, enquanto os caçadores com mais dinheiro comiam a cara Batata-Doce Poderosa ou Batata Poderosa.
Agora que as colheitas de Sejun estavam amplamente distribuídas, os preços gerais caíram muito.
No entanto, a Batata-Doce Poderosa, que aumenta os efeitos em cinco vezes, a Batata Poderosa, que cura o câncer de estômago, e a Cenoura da Agilidade, que melhora a visão, ainda eram caros.
Caçadores que não tinham dinheiro nem para comprar Milho Vigoroso comiam rações de combate para encher a barriga.
Enquanto os feiticeiros ganhavam tempo, os guerreiros, que ganharam fortalecimentos comendo as plantações, voltaram a lutar contra os Devoradores de Carne.
Depois de cerca de uma hora, exterminaram todos os Devoradores de Carne ao redor.
“Ufa. Descansem rápido! A próxima leva de devoradores chegará em uma hora!”
Thud.
Os caçadores exaustos imediatamente sentaram-se no local.
Naquele momento,
“Humanos! Estamos aqui, meow!”
Os funcionários felinos da Companhia Sejun os visitaram.
“Oh! Os mercadores viajantes da Companhia Sejun!”
“Se você morrer coletando pontos de contribuição, será tudo em vão! Corram e troquem por moedas da torre para comprar colheitas!”
Enquanto os caçadores sem dinheiro trocavam apressadamente seus pontos de contribuição por moedas da torre,
“Dê-me 1.000 Tomates-Cereja Mágicos!”
“Vou levar 100 Milhos Vigorosos!”
Outros caçadores rapidamente se alinharam na frente dos mercadores e começaram a comprar mercadorias.
Sem o suprimento desses mercadores, teria sido impossível defender o checkpoint no 4º Andar da torre.
Enquanto os caçadores compravam as colheitas de Sejun,
“Huh? Isso é um abacaxi?”
Miel, uma caçadora feiticeira, descobriu uma nova colheita.
O que é isso?
Enquanto Miel timidamente pegava o abacaxi,
Slap.
“Não, meow! Não toque nele, meow!”
Ellie, uma gata funcionária, deu um tapa na mão de Miel e a impediu.
“Ai! Por que você me bateu?!”
“Pode explodir se você tocar, meow!”
“O quê? Explodir? Você está brincando, certo?”
Isso significa que é tão delicioso que vai explodir?
“Não estou fazendo piadas, meow!”
“Sério? Então posso pelo menos verificar as opções? Vou tomar cuidado.”
“Tudo bem, meow! Tenha muito cuidado, meow!”
Enquanto Ellie segurava cuidadosamente o abacaxi com as patas dianteiras como se fosse um chapssal-tteok, Miel cautelosamente colocou a mão no abacaxi. 1
E então,
[Abacaxi Gritante Silenciado]
…
..
.
→ Cultivador: Fazendeiro da Torre, Park Sejun
→ Validade: 120 Dias
→ Grau: A
“Eu vou comprar todos!”
Depois de verificar as opções do abacaxi, Miel gritou.
“Sério, meow?! Ótimo, meow! São 1.000 moedas da torre por unidade, meow!”
“O quê?! 1000 Moedas da Torre?!”
Quase 1 bilhão de wons em preço.
‘Um único abacaxi por 1 bilhão é muito caro…’
Miel hesitou por um momento.
“Se você não está comprando, saia da frente. Nós queremos comprar.”
Os caçadores alinhados atrás começaram a olhar para o abacaxi.
“Parece que estão vendendo uma nova colheita ali.”
“Sério? Vamos trocar de fila!”
Com outros caçadores demonstrando interesse no abacaxi e trocando de fila,
Isso mesmo! As colheitas de Park Sejun sempre valeram o preço!
Ficando impaciente, Miel decidiu confiar no nome de Park Sejun em vez de seu próprio julgamento.
“Ótimo! Me dê 50!”
Eles realmente querem comprar isso?
Quando o vice-presidente Theo instruiu os mercadores da Companhia Sejun a vender os abacaxis, todos os mercadores ficaram relutantes.
Eles achavam que seria difícil de armazenar e não seria popular entre os caçadores.
Então a novata, Ellie, não teve escolha a não ser trazer todo o estoque restante, mas…
Ellie acabou vendendo 100 abacaxis naquele dia e registrou as maiores vendas entre os mercadores.
Quando os mercadores partiram,
“Os inimigos estão chegando!”
“Preparem-se para a batalha!”
A batalha começou novamente.
Vou tentar primeiro.
“Poder do vento… Sopro do Vento!”
Para testar seu poder, Miel usou um feitiço de vento para enviar o abacaxi para o meio da formação de Devoradores de Carne.
Por favor, valha 1.000 moedas de torre!
Miel rezou enquanto observava o abacaxi voando.
Enquanto Miel estava orando,
Thud.
O abacaxi caiu entre os Devoradores de Carne.
E então,
Crack.
O meio do abacaxi se partiu com o impacto, e o poder mágico preso explodiu violentamente.
Screech!
Keeek!
Junto com um grito tremendo, ocorreu uma enorme onda de choque.
Os Devoradores de Carne dentro de 50 metros do ponto de explosão foram aniquilados pela onda de choque, e os inimigos dentro de 100 metros foram nocauteados.
[Você matou um Devorador de Carne.]
[Você ganhou 1.000 pontos de experiência.]
[Sua contribuição aumentou em 1.]
…
..
.
[Você subiu de nível.]
[Você ganhou 3 pontos de atributo bônus.]
[Sua Magia aumentou em 5.]
“Ah! Subi de nível!”
Enquanto Miel ficou encantada com a mensagem de subida de nível,
[Você aniquilou o inimigo usando uma bomba.]
[Você pode mudar de classe para Feiticeiro Bombardeiro (C).]
[Você quer mudar de classe?]
Apareceu uma mensagem de avanço de trabalho.
Feiticeiro Bombardeiro?!
Rank C, superior ao seu trabalho atual, Feiticeiro (D).
Eu tenho que fazer isso!
Miel instintivamente sentiu que essa escolha mudaria seu destino.
“Vou mudar de classe.”
Miel decidiu avançar decisivamente,
“Kukukuk! Explodam!”
Naquele dia, ela sozinha eliminou metade dos inimigos, ganhando uma enorme quantidade de contribuição.
***
75º Andar da Torre Negra.
Grrrr.
Fenrir rosnou, observando Theo e Cuengi se aproximando dele com expressões ferozes.
Apesar de seus esforços, só parecia fofo.
Kking! Kking!
[Não se aproximem! Eu vou morder se continuarem!]
Quando seu rosnado não funcionou, Fenrir latiu ruidosamente.
No entanto,
“Blackie, você é barulhento demais, meow! Você realmente precisa ser punido, meow!”
Kueng!
[Cuengi vai te ensinar o que são boas maneiras!]
Isso só deixou seus irmãos mais velhos ainda mais irritados.
Kking?! Kking!
[Ei! O que você está fazendo?! Me proteja!]
Fenrir, encurralado, pediu ajuda a seu servo, Sejun.
“Ei? Blackie, você acabou de me chamar de ‘Ei’ de novo?”
Sejun, sentindo-se traído, não ajudou.
“Blackie, você não tem modos, meow! Você precisa ser disciplinado, meow!”
Kueng! Kueng!
[Isso mesmo! Cuengi vai colocar boas maneiras em você!]
Assim, Fenrir foi forçado a receber um tapa na cara por causa da punição de Theo e Cuengi.
Kking! Kking!
[Eu não sou Blackie! Eu sou Fenrir, o nobre lobo devorador deuses e 1º assento dos apóstolos da destruição!]
Fenrir finalmente não conseguiu se conter e revelou sua identidade, mas
“Puhuhut. Se Blackie é Fenrir, então eu sou o Presidente Park, meow!”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Então Cuengi é o Vovô Kaiser!]
Eles pensaram que as palavras de Fenrir eram apenas balela do seu fraco irmão mais novo, já que tinham visto o gigantesco Fenrir no 99º Andar da Torre.
Um pouco mais tarde.
“De agora em diante, seja respeitoso com o Presidente Park, meow!”
Kking…
[Já entendi.]
Sigh.
Quando Theo levantou a pata com as palavras de Fenrir,
Kking…
[Sim…]
Fenrir recuou e usou uma linguagem formal.
A atualização de boas maneiras de Fenrir estava finalmente completa.
“Mas quando Blackie se tornou capaz de falar?”
Quando Sejun perguntou a Blackie.
…
Blackie?
Blackie não respondeu. Ele ainda não estava acostumado com seu novo nome.
Kueng?
[Blackie, você não está respondendo à pergunta do papai?]
Quando Cuengi pegou novamente o Bastão da Justiça em sua bolsa,
Ah! Meu nome é Blackie!
Kking! Kking!
[Eu não sei! Aconteceu de repente!]
Blackie respondeu apressadamente, olhando nervosamente para Theo e Cuengi.
“Entendo. Blackie, prazer em conhecê-lo. Meu nome é Park Sejun.”
Kking!
[Sim!]
Sejun cumprimentou Blackie formalmente, que agora conseguia se comunicar.
“Tudo bem. Vamos às compras agora.”
Sejun pegou Blackie e o colocou na bolsa tipo estilingue, levantando-se.
“Puhuhut. Presidente Park, o que você quer comprar, meow?! Diga-me, e eu o guiarei para tudo, meow!”
Theo, que já tinha ido ao distrito muitas vezes, agarrou-se à perna de Sejun e gritou.
“Então… vamos primeiro ao ferreiro.”
“Sim, meow! Por aqui, meow!”
Theo apontou a pata em direção à ferraria.
Logo chegaram à ferraria.
“Ah! Este é o canto dos itens sortidos!”
Sejun ficou comovido ao ver os itens sortidos do ferreiro, da qual só tinha ouvido falar.
“Quanto isso custa?”
Sejun pediu ao empregado do ferreiro para tentar a sorte.
“São 20 Moedas de Torre.”
O funcionário respondeu.
“Você pode me dar um desconto…”
Sabendo quanto Theo havia pago, Sejun estava prestes a usar sua habilidade de barganha tripla.
Embora tivesse muito dinheiro, sempre dizia a Theo para usar essa habilidade, então precisava dar o exemplo.
Naquele momento,
Kueng! Kueng!
[Cuengi vai pagar e negociar!]
O entusiasmado Cuengi deu um passo à frente. Cuengi ganhará um grande desconto e deixará o papai tentar a sorte com o dinheiro da mesada do Cuengi!
Kueng!
[Dê um desconto!]
“Então… 17 Moedas da Torre…”
Quando o funcionário começou a negociar, Cuengi tirou o Bastão da Justiça de sua bolsa de lanches.
Cuengi, usou palavras, não força.
Bang! Bang!
Felizmente, Cuengi não atingiu o funcionário, mas bateu levemente na própria pata com o graveto.
No entanto, o que para Cuengi fazia no máximo cosquinha; cada sacudida fazia a ferraria tremer.
“Espere um momento! Só por hoje, eu te dou pela metade do preço, 10 Moedas da Torre!”
O funcionário gritou apressadamente, pensando que a loja poderia desabar se a negociação continuasse.
Kuehehehe. Kueng! Kueng!
[Hehehe. Pai, Cuengi vai pagar! Aqui está!]
Ao ouvir as palavras do funcionário, Cuengi orgulhosamente pegou suas preciosas 10 Moedas da Torre e pagou.
“Obrigado, Cuengi.”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Pai, se você precisar de alguma coisa, Cuengi compra tudo para você!]
Ao ouvir as palavras de Sejun, Cuengi gritou orgulhosamente enquanto dava tapinhas em seu saco de dinheiro.
Um pouco mais tarde.
“Tudo bem. Eu vou levar isso.”
Depois de muita deliberação, Sejun escolheu uma faca de pedra cega.
[Faca de Pedra]
→ ???
→ Restrição de Uso: Nv. 10
→ Criador: Anônimo
→ Grau: C
Não havia nenhuma razão em particular. Ele simplesmente foi atraído por ela.
“Vice-Presidente Theo, o que você acha?”
Sejun pediu a Theo, com patas sortudas, para confirmar se ele havia escolhido bem.
“Puhuhut. Como esperado do Presidente Park, meow! É excelente, meow!”
“Huh? É excelente?”
‘Eu costumo ter má sorte? Isso não pode estar certo!’
Sejun ficou intrigado com o elogio de Theo.
“Vou descobrir em breve.”
“Aileen, avalie isso.”
Sejun enviou a faca de pedra para Aileen.
***
Área de Administração da Torre Negra.
“Khehehehe. Espere só um momento, Sejun!”
Aileen avaliou apressadamente a faca de pedra que Sejun havia enviado.
Então,
[Lâmina da Terra]
O nome do item mudou. A descrição dizia que era uma relíquia divina de Patrick, o Deus da Terra.
“O quê?! Isso é uma relíquia!”
Enquanto Aileen se maravilhava com a Lâmina da Terra,
[Você cumpriu uma das condições para o crescimento da Torre Negra ao coletar 5 relíquias divinas.]
Um alerta apareceu no orbe de cristal. Devido ao Deus da Batalha, Battler, a condição não havia sido cumprida anteriormente, pois a relíquia divina foi destruída, mas agora foi cumprida novamente.
“Khehehehe. Como esperado do nosso Sejun! Então as condições de crescimento…”
Originalmente, sete condições foram cumpridas… então são 8?!
Whoosh!
[Todas as 8 condições para o crescimento da Torre Negra foram cumpridas.]
O orbe de cristal brilhou em dourado, sinalizando que as condições de crescimento da Torre Negra foram totalmente cumpridas.
- Chapssal-tteok, também chamado de chaltteok, é um tteok, ou bolinho de arroz coreano, feito de arroz glutinoso.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.