Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    “Morik, você ouviu? Uma nova loja foi aberta no prédio vazio nos arredores do distrito comercial.”

    Chiren, o dono de uma loja de escudos, disse a Morik, o dono da loja de espadas ao lado.

    “Sério? Não foi essa a loja que faliu alguns anos atrás?”

    “Sim, abriram uma loja de poções, mas Luca baixou os preços das poções pela metade, então não conseguiram continuar no negócio.”

    “Então o que estão vendendo dessa vez? Se estão vendendo itens que se sobrepõem aos nossos, nós deveríamos ir lá e fazer algo a respeito.”

    “Não há necessidade disso. Eles estão vendendo colheitas.”

    Com as palavras de Morik, Luca, o dono da loja de poções, aproximou-se e disse:

    “O quê? Colheitas?! Pfft! Eles conseguem pagar os impostos vendendo isso?”

    “Exatamente, vão falir em breve.”

    “Devemos apostar em quanto tempo levarão para ir à falência?”

    Enquanto os mercadores apostavam em quantos dias a loja de Sejun levaria para falir,

    “Compre algumas colheitas!”

    “Nós vendemos colheitas deliciosas e eficazes!”

    Em frente à loja de Sejun, as vozes dos jovens Ururuk promovendo a loja de Sejun começaram a ressoar.

    As crianças, querendo ajudar Sejun, que contratou seus pais, e seus pais que trabalhavam na loja, tomaram a iniciativa.

    As vozes das crianças Ururuk, que encheram seus estômagos com panquecas doces e leite desde a manhã, eram muito enérgicas.

    Graças a isso, mesmo estando nos arredores da rua comercial, os caçadores, ouvindo as vozes das crianças Ururuk, começaram a visitar a loja de Sejun, uma por uma.

    “O que é isso?”

    “Esta é uma colheita chamada Tomate-Cereja Mágico, que, quando consumida, fornece um impulso por 10 minutos…”

    Em resposta às perguntas dos caçadores da Torre Verde, a equipe de Ururuk explicou ansiosamente os efeitos das colheitas de Sejun.

    Os caçadores aqui pareciam humanos, mas eram bem diferentes.

    Todos tinham músculos fortes e um único chifre na testa, independentemente do gênero.

    Sendo de um mundo chamado Neta, eram chamados de Tribo Neta na torre.

    De acordo com o que a Tribo Ururuk lhes contou, a Tribo Neta mantém um corpo saudável durante a vida inteira, então não estavam muito interessados ​​em emagrecer ou câncer.

    Portanto, os preços das colheitas foram descontados em comparação ao que era vendido na Terra. Uma estratégia de localização, por assim dizer.

    “Oh! Isso funciona melhor do que as poções vendidas nas lojas! Vou levar uma dessas e uma daquela.”

    “Serão 5 Moedas da Torre.”

    Depois de ouvir as explicações dos funcionários, os caçadores compraram algumas colheitas e foram embora.

    “Ei, ouvi dizer que as plantações aqui têm um sabor melhor e funcionam melhor do que as poções nojentas vendidas na loja de poções!”

    “Sim! Elkeas experimentou, e realmente têm um gosto bom!”

    Logo, uma multidão enorme começou a se reunir em frente à loja de Sejun. Graças à correria inicial e à notícia se espalhando sobre a eficácia das colheitas de Sejun entre os caçadores.

    E então,

    Ah, é o gosto! Preciso focar no gosto!

    Observando os caçadores da Tribo Neta, Sejun percebeu o que precisava usar como argumento de venda.

    “Cuengi, espalhe o vapor.”

    Kueng!

    [Entendido!]

    Então, começou a cozinhar milho, batata-doce e batatas a vapor em frente à loja.

    À medida que as plantações cozinhavam, um aroma doce começou a se espalhar.

    E então,

    “Sniff sniff. De onde vem esse cheiro?”

    “Uau. Cheira muito bem!”

    Enquanto os caçadores em fila olhavam ao redor para encontrar a fonte do cheiro,

    “Crianças, venham aqui por um momento.”

    “Sim!”

    Sejun chamou os jovens Ururuk e as fez andar por aí com cestas de colheitas cozidas no vapor, tomates-cereja e cenouras. Claro, para vender.

    Hehehe. Agora que espalhei tanto o cheiro, vão ser obrigados a comprar, certo?

    “Você está vendendo isso?”

    “Sim!”

    “Posso ficar com um?”

    “Eu também, me dê um!”

    Como Sejun previu, os caçadores, já cativados pelo cheiro, compraram as colheitas de Sejun enquanto esperavam na fila.

    “Oh! Isso é realmente delicioso. Esse aqui aumenta o vigor?”

    “Este tomate-cereja aumenta o poder mágico!”

    Com saliva saindo da boca, decidiram quais colheitas comprar.

    Como a loja de Sejun estava lotada de clientes desde o primeiro dia,

    Thud. Thud.

    Um caçador, mais alto que os outros e carregando dois machados gigantes presos em forma de X nas costas, tentou entrar na loja de Sejun, ignorando a longa fila.

    No entanto,

    Kueng! Kueng!

    [Não é permitido! Você tem que entrar na fila!]

    Cuengi, a quem foi prometido dois selos cinco estrelas mais tarde, estava guardando a entrada com uma expressão um tanto intimidadora.

    “O quê?! Você ousa me parar, o Grande Kran dos Machados Duplos…”

    Enfurecido pela obstrução de Cuengi, Kran tentou aumentar seu ímpeto, mas..

    Kueng!

    [Se continuar desobedecendo, terá problemas!]

    “Ugh! |Já entendi! Vou entrar na fila!”

    Sob a aura feroz de Cuengi, Kran rapidamente se tornou um cordeiro manso.

    “Meow… Que pena, meow!”

    Theo, que estava esperando uma chance de se tornar o primeiro escravo oficial da Torre Verde, olhou com pesar para Kran, que obedientemente recuou.

    Mas,

    Thud. Thud.

    A oportunidade de fazer um escravo logo chegou.

    “Trhahaha! Tem uma loja nova começando aqui? Vamos cobrar um aluguel. Diga ao dono para sair!”

    Um troll verde gigante veio procurando por Sejun.

    Um pouco mais tarde.

    “Por que você quer me ver?”

    “Hahk!”

    Kueng!

    “Kyoo-Kyoo-Kyoo-”

    O que… o que é isso?

    Krrta, o membro mais jovem do Clã Imortal, ficou perplexo com os seres que o cercavam. Cada um deles exalava uma aura incomum.

    Especialmente os três, excluindo o dono, emitiam uma aura tão assassina que suas pernas tremiam e suor frio brotava.

    “Como ousam mostrar hostilidade a mim, um membro do Clã Imortal?! Vocês todos querem morrer?!”

    Apesar do medo, Krrta tentou agir com firmeza. Em muitos mundos, geralmente vence quem grita mais alto.

    “Você é barulhento, meow! Presidente Park, vamos dar uma lição nele, meow!”

    Kueng! Kueng!

    [Você ousou mostrar hostilidade ao meu pai! Cuengi está bravo!]

    E neste mundo, quem dita a lei é a força.

    Thwack!

    Krrta viu algo rosa brilhar diante de seus olhos e perdeu a consciência.

    “Puhuhut. O primeiro escravo da Torre Verde, meow!”

    Pena.

    Theo levantou o polegar do inconsciente Krrta e carimbou o contrato de escravidão.

    [Você ganhou um escravo.]

    [Todos os atributos aumentaram em 0,01 devido ao efeito do <Título: Rei dos Escravos>.]

    Graças a isso, os atributos de Sejun também aumentaram.

    “Já que está interferindo nos negócios, Cuengi, mova-o para trás da loja por enquanto.”

    Kueng!

    [Entendi!]

    Com as palavras de Sejun, Cuengi agarrou uma das pernas de Krrta e o arrastou para longe.

    ***

    Área de Administração da Torre Negra.

    “Khehehehe. O que nosso Sejun está fazendo?”

    Aileen, que havia decidido não dar mais comida a Sejun até que ela mesma pudesse cozinhar algo decente, estava procurando por ele.

    No entanto,

    “Kreung?”

    Mesmo depois de procurar por toda a Torre Negra, não conseguiu encontrar Sejun.

    “Para onde ele foi? Procure pelo Administrador Intermediário.”

    Quando Aileen usou o orbe de cristal para localizar Sejun,

    [Procurando pela localização do Administrador Intermediário da Torre Negra.]

    [A localização do Administrador Intermediário da Torre Negra foi encontrada.]

    [O Administrador Intermediário da Torre Negra está atualmente no 1º Andar da Torre Verde.]

    A localização apareceu no orbe de cristal.

    “Kreung?”

    Por que Sejun está na Torre Verde?

    “Khing. Não me diga que fugiu por causa da minha comida?! Sejun, me desculpa! Volta pra mim!”

    Aileen tentou entrar em contato com Sejun às pressas.

    ***

    Cerca de 30 minutos depois que o troll chegou,

    “Seu bastardo! Como ousa mexer com um membro do Clã Imortal?!”

    O líder do esquadrão do Clã Imortal, tendo recebido um relato de que seu novato havia sido atacado, apareceu com três subordinados.

    “Puhuhut. Bem-vindo, meow!”

    Thud.

    Claro, se tornaram boas presas para Theo, o caçador de escravos.

    [Você ganhou 3 escravos.]

    [Todos os atributos aumentaram em 0,03 devido ao efeito do <Título: Rei dos Escravos>.]

    Os atributos de Sejun também foram muito beneficiadas.

    Drag. Drag.

    Desta vez, Cuengi moveu os trolls para o fundo da loja em duas viagens.

    Uma hora depois,

    “Bastardos! Como ousa mexer com o Clã Imortal!”

    101 trolls apareceram, interrompendo os negócios.

    Ah, o que está acontecendo?

    “Pessoal, reprimam-os por enquanto.”

    Sejun, irritado com os trolls por atrapalharem seus negócios, deu instruções,

    “Vamos dar-lhes uma lição, meow!”

    Kueng!

    “Kyoo-Kyoo-Kyoo-”

    Os trolls foram rapidamente eliminados.

    [Ukta, Chefe Intermediário do Clã Imortal]

    Deixando apenas um.

    Havia algo a perguntar.

    “Vocês, seus bastardos, sabem quem está apoiando nosso Clã Imortal…”

    “Sei lá. Não estou interessado.”

    Por que você está se gabando de conexões? Eu tenho conexões com os dragões.

    “Mas por que você está interferindo em nossos negócios?”

    Sejun ignorou as palavras de Ukta e perguntou sobre o que ele estava curioso.

    “O quê?! Isso é porque…”

    Ukta perdeu momentaneamente as palavras com a pergunta de Sejun.

    “É porque você não pagou o aluguel!”

    “Então você está dizendo que preciso pagar aluguel?”

    “Isso mesmo.”

    “Esta é minha terra, por que devo pagar aluguel?”

    “Você ainda tem que pagar. Se não pagar, não conseguirá sobreviver na Torre Verde.”

    “O quê?”

    “A pessoa que apoia nosso Clã Imortal é um dos chefões poderosos desta Torre Verde. Estamos apenas administrando abaixo do 50º Andar da torre de acordo com as ordens dessa pessoa.”

    “Chefão poderoso? De que andar é esse cara?”

    “Do 93º Andar.”

    Ukta respondeu com uma expressão orgulhosa à pergunta de Sejun. Por que você está tão orgulhoso?

    No entanto,

    “O quê… isso não é nada.”

    Para Sejun, que se misturava diariamente com os do 99º Andar, isso realmente não era nada.

    “O quê? Como ousa chamar o 93º Andar de nada…”

    Thwack.

    Sejun nocauteou Ukta, que estava ficando agitado, batendo na parte de trás de sua cabeça…

    “Seu bastardo!!!”

    Ah?! Ele não desmaiou?

    “Cuengi.”

    Kueng!

    Thwack!

    “Ugh!”

    Atendendo ao chamado de Sejun, Cuengi golpeou a cabeça de Ukta com o bastão da justiça.

    Isso deve ter doído. Você deveria ter desmaiado quando eu bati em você…

    Enquanto Sejun olhava para Ukta, que desmaiou após ser atingido por Cuengi, com pena,

    Tak.

    [Você ganhou um escravo.]

    [Todos os atributos aumentaram em 0,01 devido ao efeito do <Título: Rei dos Escravos>.]

    Theo pegou o carimbo de Ukta.

    Pouco depois, o céu escureceu,

    “Crianças, bom trabalho. Comam o jantar e descansem.”

    Sejun fechou a loja.

    “Sejun nim, aqui estão os ganhos de hoje.”

    A tribo Ururuk levou o dinheiro ganho com a venda de colheitas para Sejun.

    31.213 Moedas da Torre.

    Havia muitos clientes, mas eles não tiveram um lucro muito grande.

    “Pessoal, venham aqui. Vocês trabalharam duro hoje, então eu vou dar a vocês algum trocado.”

    Comparado ao que ganhava hoje em dia, era realmente no máximo uns trocados, então Sejun deu o dinheiro para as crianças Ururuk que trabalharam duro na promoção.

    Ele então adicionou algum dinheiro para comprar um edifício avaliado em 500 milhões de moedas da torre em uma área residencial onde a Tribo Ururuk poderia viver.

    Após comprar o prédio, no caminho de volta para a loja,

    “Bom trabalho hoje! Vejo vocês amanhã!”

    Sejun viu os Neta correndo atrás de pessoas saindo da torre.

    Poderia ser a saída da Torre Verde?

    Sejun de repente ficou curioso.

    Posso sair por aí também?

    Então ele se aproximou cautelosamente da saída.

    No entanto,

    [Você não é um ser protegido pela Torre Verde.]

    [Você não pode usar a saída da Torre Verde.]

    [Você precisa de permissão especial da Administradora da Torre Verde para sair.]

    Mensagens apareceram e uma parede invisível bloqueou Sejun.

    “Permissão especial da Administradora da Torre Verde?”

    Se for a Administradora da Torre Verde… Brachio-nim?

    Acho melhor ficar por aqui então.

    Embora Sejun estivesse curioso sobre o exterior, não valia a pena o suficiente para ir procurar Brachio.

    Naquele momento,

    [A Administradora da Torre Negra diz entre lágrimas que a culpa é toda dela e implora para que você retorne rapidamente.]

    “Huh?”

    Por que Aileen está agindo assim do nada?

    Ele não sabia o que estava acontecendo, mas parecia que precisava retornar rapidamente.

    No entanto,

    “Se eu simplesmente for embora, o Clã Imortal e aquele suposto chefão poderoso não vão deixar as coisas em paz…”

    Sair imediatamente seria preocupante por causa da tribo Ururuk.

    “Vice-presidente Theo, vou dizer a Ophelia para enviar alguns subordinados aqui. Até lá, por favor, proteja a loja e a Tribo Ururuk.”

    Então, perguntou a Theo, que poderia entrar e sair usando sua bolsa.

    “Meow?! Você está me deixando para trás, meow?! Eu não quero, meow! Me leve com você, meow!”

    Naturalmente, Theo recusou.

    Mas Sejun tinha alguns truques para lidar com Theo.

    “Eu acredito em você, vice-presidente Theo.”

    “Puhuhut. Deixa comigo, o Vice-Presidente Theo, meow!”

    O presidente Park disse que acredita em mim, meow!

    Com apenas essas palavras de Sejun, a expressão de Theo mudou.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota