Capítulo 421 - Imperdoável!
『 Tradutor: Crimson 』
“Você deveria ter dito isso antes! Hein?!”
“Vice-presidente, cometi um erro, meow!”
Mesmo tendo uma solução, demorou para falar, e Theo teve que suportar a punição de ter suas bochechas esticadas por Sejun como um Chapssalt-teok.
Graças a isso, Sejun foi capaz de punir e aliviar seu coração simultaneamente.
“Vice-presidente Theo, então o que está te atraindo?”
Theo apontou para sua bolsa quando perguntaram o que o estava atraindo.
“É isso, meow!”
Theo apontou para sua bolsa novamente.
“Sim, eu sei que está na bolsa. Então o que exatamente está te atraindo dentro dela?”
“Meow? Não está dentro da bolsa, meow! É a própria bolsa, meow!”
“Huh?”
O que isso significa?
Enquanto Sejun estava confuso,
“Tente segurar isso, meow!”
“O que?”
Theo entregou sua bolsa para Loon, que hesitantemente colocou a mão sobre ela.
···!
No momento em que Loon colocou a mão na bolsa, sentiu um leve formigamento frio fluindo pelas pontas dos dedos, e sua cabeça ficou clara e revigorada.
Simultaneamente, algo surgiu em sua mente.
Acho que sei quem eu sou!
Embora não estivesse claro o suficiente para explicar em palavras, e tudo parecesse nebuloso, Loon conseguia entender uma característica de sua verdadeira forma.
Eu tenho pelo castanho escuro!
Ssshh.
“O que?!”
Sejun percebeu que o pelo de Loon, que havia se transformado em um babuíno de pelo azul, estava mudando para uma cor de açúcar mascavo.
O que está acontecendo?
Sejun sabia que era por causa da bolsa de Theo, mas… Isso é algo bom?
Enquanto Sejun observava Loon,
“Muito obrigado! Graças a você, agora sei que a cor original do meu pelo era marrom!”
Loon sorriu brilhantemente e expressou sua gratidão a Sejun e Theo. Ele estava feliz só de saber a cor de seu pelo.
Mas,
“Meow…”
Observando Loon, Theo ficou profundamente decepcionado.
Mesmo que a pessoa estivesse feliz, por quê?
“Ainda não funcionou o contrato, meow…”
Porque Loon não havia retornado à sua verdadeira forma.
Nosso determinado vice-presidente Theo ainda não desistiu da ideia de fazer de Loon um escravo obtendo seu selo.
Então, quando Loon, que havia agradecido, tirou a mão da bolsa,
Ssshh.
O pelo do Loon rapidamente retornou à cor azul.
Huh?!
Loon sabia que seu pelo era marrom em sua mente, mas não era em seu corpo, uma experiência estranha.
Era como saber andar, mas não ter pernas.
Ah…
Loon ficou desapontado com a vaga sensação de perda.
Embora Theo e Loon tenham ficado decepcionados por motivos diferentes,
O que fez o Loon mudar?
Sejun revisou cuidadosamente a descrição da bolsa de Theo, a “Bolsa do Mercador Lendário Que Vaga pelas Nove Torres”.
A capacidade de se mover para outra torre podemos ignorar…
Sejun pensou por um momento.
“Então, são os ingredientes?”
Ele revisou os cinco materiais usados para fazer a bolsa de Theo.
As escamas de Grande Dragão Negro, um galho da Árvore do Mundo, o osso vermelho, o cajado do desastre e a pena da cauda da fênix.
Uma delas pode ter causado a mudança de cor do Loon.
Provavelmente não é foram as escamas…
Se fosse, Kaiser a teria entregue imediatamente, presunçosamente.
O osso vermelho, cajado do desastre e a pena da cauda da fênix não teriam muito a ver com a descoberta da aparência de Loon…
“Então, é o galho da Árvore do Mundo?”
“O quê?! Um galho da Árvore do Mundo?! Essa bolsa é feita do galho da Árvore do Mundo?! Você sabe onde fica a Árvore do Mundo?!”
Animado com os murmúrios de Sejun, Loon o bombardeou com perguntas.
Antes de Loon ser capturado aqui, o ingrediente chave na receita da poção que desenvolveu para retornar à sua verdadeira forma era um galho da Árvore do Mundo.
O tremendo poder restaurador possuído pelo galho da Árvore do Mundo.
Loon pensou que isso o ajudaria a encontrar sua verdadeira aparência.
Foi de fato graças ao galho da Árvore do Mundo que a bolsa de Theo mudou a cor do pelo de Loon antes.
“Árvore do Mundo? Claro, eu sei. Está bem ali.”
Sejun apontou para Podori, que era uma Árvore do Mundo.
“O quê? Isso não é só uma parreira de uvas?”
Loon disse, parecendo perplexo ao ver para onde Sejun apontou.
“Sim, é uma parreira e também uma Árvore do Mundo.”
“… O quê?!”
Loon ficou chocado com as palavras de Sejun.
A enciclopédia de dez volumes sobre a Árvore do Mundo que havia lido claramente afirmava que criar uma Árvore do Mundo era extremamente difícil. A Árvore do Mundo era muito sensível, exigindo atenção ao solo, água, ar e luz solar, e seu temperamento era considerado muito exigente.
Assim, obter sua frita era considerado impossível…
Mas a parreira diante de seus olhos… estava carregada de uvas abundantes.
Estava crescendo bem!
Não pareceu nada exigente.
Normalmente, as Árvores do Mundo têm um temperamento ainda mais exigente do que o descrito nos livros. Podori queria agir de forma difícil com Sejun também, mas com Flamie observando com um olhar feroz, não ousou mostrar nenhuma atitude.
E Sparkie, tendo crescido sob os cuidados de Flamie desde a infância, tornou-se uma Árvore do Mundo que não sabia nada sobre reclamações.
Claro que a salsicha logo cresceria da mesma maneira.
Enquanto Loon estava confuso com a discrepância entre a Árvore do Mundo que aprendeu nos livros e a realidade diante dele,
“Vou pegar alguns galhos.”
[Sim, claro!]
Sejun se aproximou de Podori e cortou alguns galhos.
E,
Uma Árvore do Mundo dá seus galhos tão facilmente?!
Loon ficou surpreso mais uma vez.
Na Enciclopédia da Árvore do Mundo, a seção sobre obtenção de galhos abrange quase três volumes.
O livro afirmava que, para obter um galho da Árvore do Mundo, você tinha que atender aos seus caprichos por cerca de dez anos para se tornar amigável e, então, com cerca de vinte anos de dedicação sincera, você poderia ter a chance de obter um galho.
Mas Sejun cortou os galhos com muita facilidade. Cinco deles, nada menos.
Havia apenas duas possibilidades.
O livro estava errado, ou o Sejun a sua frente tinha um relacionamento incrivelmente próximo com a Árvore do Mundo.
Claro, o livro não poderia estar errado. A Enciclopédia da Árvore do Mundo foi escrita pelo grande sábio, Wikis.
Então, a conclusão restante foi uma.
Sejun~nim deve ter construído um relacionamento com a Árvore do Mundo ao longo de centenas de anos.
Enquanto Loon olhava para Sejun com admiração,
“Podori, obrigado.”
[De nada! Tchau!]
Enquanto isso, Sejun, tendo cortado cinco galhos de Podori, agradeceu e retornou.
Entretanto, o olhar de admiração de Loon esfriou quando ouviu o nome da Árvore do Mundo.
Ele deu o nome de “Podori” à Árvore do Mundo só porque é uma videira?!
Foi por causa do senso de nomenclatura de Sejun.
Loon não poderia imaginar naquele momento que ele seria a próxima vítima.
“Aqui, segure isso.”
Sejun entregou um dos galhos de Podori para Loon.
“Sim.”
Loon pegou o galho com cautela.
Então,
···!!!
Desta vez, a sensação refrescante e formigante do galho da Árvore do Mundo foi tão forte que quase deixou as pontas dos seus dedos dormentes.
O poder do galho recém-cortado da Árvore do Mundo era muito diferente do galho que havia perdido muito de sua natureza quando se tornou parte da bolsa.
Uma imagem clara de sua verdadeira forma surgiu na mente de Loon.
Squirm.
A forma de Loon começou a se transformar na imagem em sua mente.
O corpo de Loon encolheu gradualmente e ele se transformou em um pequeno hamster marrom do tamanho de uma palma.
Loon era originalmente um hamster, a mesma raça de Iona.
“Como…?”
Apesar de se transformar milhares de vezes, nunca encontrou sua verdadeira forma…
Enquanto Loon segurava firmemente o galho da Árvore do Mundo com a mão direita e sentia seu corpo com a mão esquerda com espanto,
“Puhuhut. Como esperado, o Presidente Park é o melhor, meow!”
Havia mais um ser que ficou profundamente comovido.
Não posso perder essa chance que o Presidente Park me deu, meow!
Theo rapidamente fez um contrato.
“Sejun~nim, obrigado! Graças a você, encontrei minha verdadeira forma! Nunca esquecerei esse favor. Servirei você pelo resto da minha vida!”
“Puhuhut. Então carimba, meow!”
Stump.
Ele pegou a impressão da mão de Loon enquanto agradecia a Sejun.
Eu consegui, meow!
Com um olhar satisfeito, Theo olhou para o contrato.
[Você adquiriu 1 Escravo.]
[Todos os atributos aumentaram em 0,01 devido ao efeito do <Título: Rei dos Escravos>.]
Graças a isso, os atributos de Sejun também aumentaram.
Um momento depois,
“Puhuhut. Loon, no que você é bom, meow?! Diga-nos rápido, meow!”
Theo perguntou a Loon, que estava parado na frente de Sejun.
“Sou bom em roubar, escapar e me infiltrar!”
Em resposta à pergunta de Theo, Loon respondeu seriamente, segurando o galho da Árvore do Mundo com as duas mãos, como se fosse um desempregado em uma entrevista de emprego.
Loon pensou que precisava provar seu valor ali para continuar segurando o galho da Árvore do Mundo.
Claro, Sejun não tinha essa intenção, mas para Loon, que vivia sozinho em um mundo cruel, isso era natural.
Uma resposta adequada de Loon, o ladrão sem face.
No entanto,
······
Ninguém demonstrou interesse na resposta de Loon.
Isso é ruim!
“Eu também sei muito sobre magia de transformação e posso escrever em 100 jeitos diferentes! E também posso fazer equipamentos mágicos simples!”
Em pânico, Loon começou a listar apressadamente tudo o que poderia fazer, esperando que algo despertasse o interesse deles.
E então,
“Oh. Você também pode fazer equipamentos mágicos?”
“Sim! Eu fiz isso também!”
Quando Sejun demonstrou interesse em equipamentos mágicos, Loon rapidamente tirou o equipamento que havia feito de suas roupas para mostrar a eles.
No entanto,
“É só isso que você tem?”
Nenhum dos equipamentos mágicos que Loon havia feito chamou a atenção de Sejun. A maioria era equipamento para escapar de salas trancadas.
“Você não pode fazer algo como equipamento mágico de cura super forte, equipamento mágico de defesa super forte ou equipamento que possa suportar energia super forte?”
Se eu pudesse fazer essas coisas, não teria sido pego pelo Sejun~nim!
“Minhas habilidades mágicas estão faltando…”
Loon engoliu a resposta que estava na ponta da língua e respondeu racionalmente.
“Bem, está tudo bem. Você pode melhorar suas habilidades mágicas de agora em diante. Iona vai te ensinar bem.”
Sejun planejou enviar Loon para Iona.
“O quê? Você está falando da Iona, Presidente da Associação de Feiticeiros, a Iona~nim?”
“Sim, está certo.”
Não acho que isso vai acabar bem…
Enquanto Loon ficou perturbado com a notícia repentina de que aprenderia magia com Iona,
“Agora, há algo realmente importante restante. Todos, escutem.”
Sejun falou com uma expressão séria.
“Fale, meow!”
Kueng!
[Cuengi vai ouvir bem!]
Kiheet. Kking! Kking!
[Heehee. Ei! O Sábio Blackie vai ouvir atentamente…!]
Blackie, esquecendo que Theo e Cuengi estavam presentes, falou arrogantemente, mas rapidamente mudou para uma linguagem respeitável no final, notando seus olhos.
Enquanto a atenção de todos se concentrava em Sejun,
“Já que Loon encontrou sua verdadeira forma, precisamos dar a ele um nome que combine com essa forma, não é? Pensei em alguns nomes, então me digam qual gostam mais.”
Sejun chegou ao ponto principal. Loon era um nome para o criminoso. Agora que havia encontrado sua nova forma, precisava de um novo nome.
Assim, a loja de nomes de Sejun abriu novamente.
“Blackseol, Blacktang, Blackham, Blackster. Escolham um destes.”
Sejun, inspirado pelo hamster de açúcar mascavo, criou quatro nomes.
[Nota do Hanguk: Antes de continuar lendo, deixe-me explicar um pouco sobre os nomes e como Sejun os criou, ou seja, como são inspirados por ‘hamster de açúcar mascavo’. O Hangul coreano para açúcar mascavo é ‘흑설탕’, que quando romanizado será ‘Heugseoltang’. A primeira parte (흑) se traduzida individualmente significa ‘Black’. O que Sejun fez foi manter a parte ‘black’ constante e combiná-la com outras partes como:
– O primeiro nome, Blackseol (흑설), que é basicamente 흑 (preto) + 설 (seol), os dois primeiros caracteres de 흑설탕 (hamster de açúcar mascavo).
– O segundo nome, Blacktang (흑탕), que similarmente é 흑 (preto) + 탕 (tang), então o primeiro e último caractere de 흑설탕 (hamster de açúcar mascavo).
– O terceiro nome, Blackham (흑햄), onde Sejun pegou 흑 (preto) de 흑설탕 (hamster de açúcar mascavo) e combinou com ‘ham’ de Hamster.
– O quarto nome, como você já deve ter adivinhado, 흑 (preto) de 흑설탕 (hamster de açúcar mascavo) e ‘ster’ de Hamster, tornando-se Blackster (흑스터).]
“Puhuhut. Presidente Park, de qual você mais gosta, meow?”
“Para ser sincero, gosto mais de Blackster.”
“Puhuhut. Então voto em Blackster também, meow!”
Em resposta a resposta de Sejun, Theo rapidamente levantou a pata e gritou. Era natural, já que Sejun era o melhor nomeador que Theo conhecia na Torre Negra.
“Hum… Acho que o nome Loon ainda está bom…”
Loon tentou expressar sua opinião apressadamente, mas
Kueng!
[Então Cuengi vota em Blackster também!]
Sua voz foi abafada pelo grito de Cuengi. Naturalmente, o melhor nomeador que Cuengi conhecia também era Sejun.
“Certo. Isso é mais da metade dos votos. Blackster, então! Blackster, vamos nos dar bem de agora em diante.”
Quando Sejun estendeu seu dedo mindinho para Blackster,
“… OK…”
Loon, agora renomeado Blackster, agarrou o mindinho de Sejun com as duas mãos, com uma expressão sombria.
Enquanto isso, olhou para Blackie com olhos suplicantes, pedindo ajuda.
Por favor, diga alguma coisa.
Vendo que Blackie não havia votado, Blackster pensou que Blackie concordava com ele sobre as fracas habilidades de Sejun em dar nomes.
No entanto,
Thud! Thud!
Kking! Kking!
[Blackster, eu não posso te perdoar! Seu nome é mais legal que o meu, Blackie!]
Blackie estava batendo as patas dianteiras no chão em sinal de frustração.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.