Capítulo 43 – Comendo e Dando no Pé

『 Tradutor: Otakinho 』

Thud. Thud.

O Rei Minotauro, tendo deixado o território dos Minotauros Negros, começou a correr rapidamente. Como chefe do 99º Andar da Torre, o Rei Minotauro não podia deixar o checkpoint por mais de 1 hora por mês.

Huff.

‘É daqui que vem o cheiro de Woo Cheon-sam (Minotauro 1003).’

O Rei Minotauro seguiu o cheiro de Woo Cheon-sam (Minotauro 1003) em um ritmo rápido.

Enquanto se movia, seguindo o cheiro

Mu?!

‘O quê?! Por que sinto o cheiro de Woo Cheon-sa (Minotauro 1004) com o de Woo Cheon-sam (Minotauro 1003)? Será?! Eles se apaixonaram? Esses malditos!

Isso explica tudo. Por que não voltavam ao território há dias. Ficou claro que Woo Cheon-sam (Minotauro 1003) deve ter seduzido Woo Cheon-sa (Minotauro 1004) com o mato gostoso.

Agora, não havia um Rei Minotauro preocupado com seu subordinado. Havia apenas um Rei Minotauro xingando um casal.

Mu!

O Rei Minotauro rugiu de raiva e novamente se moveu ferozmente seguindo o cheiro.

Só então,

Huff. Huff.

Outro cheiro se misturou ao nariz do Rei Minotauro.

Isso é?!

Era o delicioso cheiro do mato gostoso que o Rei Minotauro ordenou que Woo Cheon-sam (Minotauro 1003) encontrasse. E os cheiros de seus subordinados seguiam a direção do cheiro do mato.

‘Peguei eles! Esses sem vergonha!’

O Rei Minotauro rapidamente correu na direção de onde vinha o cheiro. Conforme seguia o cheiro, os cheiros de seus subordinados e do mato tornaram-se mais intensos.

E diante dos olhos do Rei Minotauro, um espetáculo se desenrolou. Uma floresta de cebolinhas apareceu em um lugar que antes era um terreno baldio. Ficou claro que aqueles dois patifes estavam lá.

Eles estão comendo mato gostoso enquanto procriam!

Comendo tudo sozinhos!

Pelo menos deem um pouco para mim!

Mu!

Thud. Thud.

Embora as Bestas Carmesins estivessem visíveis ao lado do campo de cebolinhas, o Rei Minotauro, que só pensava em punir o casal, não percebeu.

O Rei Minotauro, perdendo a sanidade, correu em direção ao campo de cebolinhas.

***

[Chefe do 99º Andar da Torre, Rei Minotauro Negro]

“Rei Minotauro?”

Sejun ficou surpreso ao ver o Minotauro Negro gigante avançando em direção ao seu campo de cebolinhas.

Roar!!!

A Ursa Gigante Carmesim rapidamente enviou seu filhote para Sejun e bloqueou o caminho do Rei Minotauro.

O Rei Minotauro pode ser o mais forte no 99º Andar, mas uma promessa era uma promessa. A Mamãe Urso arriscaria sua vida, pois havia prometido proteger este lugar.

Só então,

Farfalhar. Farfalhar.

O Rei Minotauro procurava freneticamente no campo de cebolinhas, como se não tivesse interesse nelas.

Mas quando não encontrou nada,

Munch. Munch.

Ele começou a mastigar as folhas de cebolinha sem sequer cortá-las.

Munch. Munch.

O delicioso mato encheu a boca do Rei Minotauro. E tinha uma textura macia, mas ainda borrachuda.

Mu~

O Rei Minotauro ficou tão feliz que não conseguiu controlar sua excitação e rugiu alegremente. Ele então sentou-se no chão e começou a arrancar as cebolinhas pela raiz e comê-las.

Munch. Munch.

Em um instante, cerca de um quarto do campo de cebolinhas desapareceu.

“O que está acontecendo?”

Roar?

Grr?

Peep?

Bbang?

Sejun e os animais olharam para o Rei Minotauro com curiosidade. O medo do Rei Minotauro desapareceu completamente. Era apenas uma vaca. Uma vaca muito grande que adorava cebolinha.

E um tempo depois,

O Rei Minotauro parecia arrependido por não poder comer mais. Ele se levantou, segurando um punhado de cebolinhas, e correu de volta na direção do checkpoint.

“Esse é o chefe do 99º Andar?”

Sejun olhou desanimado para o Rei Minotauro enquanto ele fugia. Ele se arrependeu de não ter pensado em ir para o checkpoint antes.

“Eu deveria ter ido até ele com cebolinha antes.”

Mas agora não havia necessidade disso. O Rei Minotauro cometeu um erro. Ele destruiu seu campo de cebolinhas e até comeu sem pagar.

“Ele arruinou meu campo e até teve a audácia de comer e sair correndo.”

Quando falou com Woo Cheon-sam (Minotauro 1003), ficou claro que os Minotauros Negros valorizavam a honra de guerreiro. Sem dúvida, O Rei Minotauro faria o mesmo. Ou ainda mais, como líder dos Minotauros Negros, priorizaria a honra acima de tudo.

Sejun começou a calcular mentalmente com um sorriso sinistro. Uma boa ideia lhe veio à mente: virar o jogo.

Sejun queria correr para o checkpoint agora para negociar com o Rei Minotauro, mas decidiu esperar por Theo, que poderia traduzir e proporcionar uma negociação tranquila com o Rei Minotauro.

Aileen também era capaz de traduzir, mas não era confiável, pois às vezes Aileen adormecia do nada.

Sejun começou a limpar o campo de cebolinha que o Rei Minotauro havia arruinado. Embora fosse sem dúvida uma tarefa chata, não havia nenhum aborrecimento visível no rosto de Sejun.

“Hehehe.”

Na verdade, parecia de bom humor, cantarolando uma música e sorrindo abertamente.

“Eu deveria primeiro pedir ao Rei Minotauro para me deixar usar o checkpoint. Hehehe. E então…”

Sejun pensou no que exigir do Rei Minotauro enquanto trabalhava incansavelmente.

***

No dia seguinte do Rei Minotauro ter feito uma bagunça no campo de cebolinhas.

De manhã, Sejun terminou rapidamente de colher os tomates-cereja e começou a limpar o campo de cebolinhas que não havia terminado de limpar ontem. Ele também começou a cortar novamente.

Snip. Snip

A tarefa de cortar as folhas de cebolinha terminou rapidamente. Graças ao Rei Minotauro, que ontem removeu um quarto do campo de cebolinha, Sejun teve menos trabalho a fazer.

“É um pouco decepcionante.”

Sentando-se depois de cortar todas as folhas e terminar seu trabalho matinal, Sejun murmurou.

Grr!

O ursinho, que ajudou a empilhar as folhas de cebolinha, trouxe a jarra de vidro cheia de mel. Ele queria mel!

“Tudo bem.”

Com uma mão.

Sejun abriu a tampa da jarra de vidro,

Pop.

O filhote rapidamente estendeu a pata dianteira,

Glug.

Sejun derramou cuidadosamente 1 colher de mel.

Lick, lick.

Enquanto Sejun descansava, observava o ursinho lambendo o mel

“No campo de cebolinhas?!”

Thump-thump.

O som áspero da vida florescente chegou aos ouvidos de Sejun.

“Huh?!”

Sejun olhou rapidamente para o campo de cebolinha. As folhas no campo dourado voltavam a crescer rapidamente.

Ele retirou seu arrependimento anterior. Sejun agora poderia colher folhas três vezes ao dia no campo de cebolinhas abençoado com a colheita abundante.

E

KeKu-Ee!

O ursinho, que agora teria mais mel, levantou as patas e aplaudiu. Viva!

***

75º Andar da Torre.

Theo chegou à área comercial com os Minotauros Negros. E a caminho da loja para comprar os potes de vidro que Sejun havia pedido, o caminho estava lotado de mercadores hoje.

“Tenho que ter cuidado para evitá-los, meow.”

Theo achou que deveria ter cuidado para não ser pisado pelos mercadores. Então,

Whoosh.

Os mercadores se separaram dos dois lados, abrindo caminho para Theo.

‘O que, meow?’

Theo ficou surpreso. Theo, por ser pequeno, sempre teve que se esquivar entre as pernas dos mercadores para não ser pisado… mas hoje, por algum motivo, os mercadores altos não bloquearam seu caminho.

‘Hehehe. Eles devem ter me reconhecido como um Mercador Viajante Intermediário, meow’

Com o queixo erguido, Theo entrou confiante na loja com os Minotauros Negros.

Quando Theo entrou na loja geral,

“Você acabou de ver isso?!”

“Sim. Estou vendo as coisas corretamente? Uau! Tem Minotauros Negro aqui.”

“Mas como entraram na área comercial? Pelo que eu sei, não há nenhum Mercador Viajante entre eles.”

“Talvez sejam mercenários freelancers?”

“Wow isso é incrível. Um mercador que contratou um Minotauro Negro como mercenário. Quero vê-lo pelo menos uma vez.”

“Certo. Devíamos conhecer um mercador tão importante.”

Ninguém no local sabia que o empregador do Minotauro Negro havia passado por eles.

Dentro da loja geral,

Thud.

Theo colocou 20 potes de vidro no balcão.

Huff. Huff.

Woo Cheon-sam (Minotauro 1003) e Woo Cheon-sa (Minotauro 1004), parados atrás de Theo, carregando os três lobos nos ombros, estavam olhando para o lojista.

“Quanto, meow?”

“Uh… uh… Uma jarra de vidro custa 0,15 Moedas da Torre, então o total seria de 3 Moedas da Torre.”

O lojista disse com uma voz cheia de medo.

“Dê-me um desconto, meow!”

Theo tentou sua primeira pechincha.

“Então… vou fazer para você por 1,5 Moeda da Torre.”

‘O que, meow?’

Theo ficou momentaneamente surpreso com o desconto imediato de 50% do lojista.

‘He, He. Ele está tentando causar uma boa impressão em mim, um Mercador Viajante Intermediário, meow.’

Embora o preço tenha sido reduzido consideravelmente, Theo ainda precisava pechinchar mais duas vezes, conforme Sejun havia instruído.

“Dê-me outro desconto, meow!”

“De novo?”

Na segunda negociação de Theo, o lojista respondeu com uma voz prestes a chorar.

“Se não…”

“Não, sem problemas! Vou dar a você por 0,5 Moeda da Torre!”

O lojista gritou com o rosto pálido. Era melhor vender cada frasco com prejuízo, considerando que o custo real era de 0,1 cada, mas ele não queria acabar como um cadáver nos ombros daqueles Minotauros Negros.

‘O quê, meow? Eu estava prestes a dizer que iria embora, mas…’

Theo sentiu que algo estava errado, mas tentou pechinchar mais uma vez.

“Dê-me mais desconto, meow!”

“Desculpa pela idiotice da minha parte. Basta levá-los. Por favor, poupe minha vida!”

O lojista caiu no chão e implorou.

“Uh…? Obrigado, meow.”

Theo, parecendo confuso, juntou os 20 potes de vidro e saiu da loja.

“Como esperado, as palavras de Park Sejun são sempre verdadeiras, meow!”

Theo mais uma vez percebeu a grandeza de Sejun.

E quando Theo tentou pechinchar mais três vezes na oficina do ferreiro,

“Basta levá-los, por favor.”

“Obrigado, meow!”

Eles até o deixaram levar alguns equipamentos de graça na oficina do ferreiro.

No entanto,

“Não há nada que me chame a atenção, meow.”

Ainda assim, como era grátis, ele escolheu algo aleatoriamente.

“Vamos, meow!”

Tendo terminado suas tarefas, Theo usou novamente a rota comercial para subir ao 99º Andar da Torre com os Minotauros Negros.

Na área comercial varrida por Theo e os Minotauros,

Espalharam-se rumores de que um Minotauro Negro estava ameaçando um Gato Mercador, estabelecendo um contrato de mercenário e causando estragos, tornando mais rigorosas as condições para contratar um Minotauro Negro como mercenário.

***

Quando Sejun desceu para jantar depois de cortar três vezes as folhas de cebolinha no campo com colheita abundante,

“Huh?!”

O Coelho Preto não estava em lugar nenhum. Sejun percebeu que não via o Coelho Preto desde a hora do almoço.

Peep!

Pee-yah!

Os outros Coelhos Brancos também notaram que o Coelho Preto havia desaparecido e começaram a procurá-lo.

Naquele momento

Splash!

O Coelho Preto emergiu, puxando ar já que estava prendendo a respiração debaixo d’água.

“Huh?! Tenho certeza de que verifiquei a lagoa também.”

Enquanto Sejun estava intrigado com isso,

Pyang!

O Coelho Preto, respirando fundo, apontou para um buraco na lagoa. Após uma inspeção mais detalhada, o buraco havia aumentado consideravelmente.

Pyang!

O Coelho Preto imitou bater na parede com a ponta do martelo. Eu quebrei!

Após o incidente do envenenamento da lagoa, nenhuma piranha ou lagostim se aproximou da lagoa, o Coelho Preto saiu pelo buraco em busca de presas.

“Ei! Isso é perigoso!”

Embora a água fosse diluída e não tóxica, Sejun, sabendo que havia monstros perigosos como enguias elétricas gigantes lá fora, além de piranhas e lagostins, ficou com raiva.

Mas,

Pyang! Pyang!

O Coelho Preto argumentou de volta. Eu sou um guerreiro! Os guerreiros precisam ficar mais fortes! Sentia-se no dever de proteger Sejun, sua família e o campo como guerreiro.

No entanto…

O Coelho Preto sabia. Ele fazia parte da raça mais fraca daqui. Apenas mais forte que Sejun.

Sejun não sabia que estava sendo tratado como o mais fraco.

Assim, quando as piranhas e lagostins, que davam pontos de experiência, desapareceram, o Coelho Preto ficou ansioso e se aventurou fora da lagoa. O fato de Sejun ter mencionado uma enguia elétrica gigante na lagoa também influenciou.

“Coelho Preto, você…”

Sejun percebeu que ignorou completamente os sentimentos do Coelho Preto. Você queria tanto assim comer carne?

Pyang!

O Coelho Preto pensou que Sejun havia entendido suas intenções e acenou com a cabeça.

Eram como duas pessoas tendo sonhos diferentes na mesma cama.

No 206º Dia Preso. Apesar de viverem juntos há mais de meio ano, Sejun e o Coelho Preto ainda tinham mal-entendidos.