Capítulo 450 - Aileen, Você Quer Ver Meu Rosto Por Um Momento?
『 Tradutor: Crimson 』
Área de Administração da Torre Negra.
“Como ousam tentar entrar!”
Enquanto a Grande Dragonesa Negra Aileen Pritani estiver de guarda, vocês não terão chance!
Aileen, que havia eliminado os fragmentos dos Apóstolos da Destruição ao tentar entrar na torre, retornou triunfante.
Naquele momento,
[Você bloqueou com sucesso os fragmentos dos Apóstolos da Destruição que tentavam invadir a Torre Negra.]
[Defendeu com sucesso a Torre Negra.]
[Ganhou 300 bilhões de pontos de experiência como recompensa pela defesa bem-sucedida.]
[Você subiu de nível.]
[Você obteve 500 pontos de atributo bônus.]
[Todos os atributos aumentaram em 100.]
[Sua Magia aumentou em 13.000.]
[O poder da escuridão aumentou ligeiramente.]
Junto com a mensagem de defesa bem-sucedida, Aileen subiu de nível.
O efeito de subir de nível era muito diferente do de Sejun.
Quando Sejun subiu de nível, tudo o que ganhou foi um bônus e um aumento de 10 pontos em força, mas o aumento de nível de Aileen era espetacular.
No entanto,
“Kring… fiquei mais forte novamente…”
Aileen, que havia aumentado a diferença com Sejun, estava apenas deprimida.
Já era tão difícil quanto pegar estrelas no céu para ver Sejun, e agora ela estava mais forte… Kring…
Parecia que agora seria difícil passar até 5 segundos juntos.
Enquanto Aileen estava se sentindo deprimida,
[Poder da escuridão foi reunido o suficiente.]
[Todos os atributos ultrapassaram 100.000.]
[Sua Magia ultrapassou 300.000.]
[Todas as condições para o despertar foram atendidas.]
[Iniciando o despertar.]
Com a mensagem, a escuridão envolveu Aileen.
“Kreeng?! De jeito nenhum!”
Não vou poder encontrar meu Sejun agora!
Aileen, chocada, resistiu ferozmente, mas isso não era algo que poderia ser impedido só porque ela não queria.
Assim, Aileen foi envolvida pela escuridão.
Um momento depois.
A escuridão rodopiante se acalmou e penetrou na sombra de Aileen,
[Você adquiriu <Poder: Força de Dragão Sagrado>.]
Aileen, a mais jovem na história da raça dos grandes dragões, com apenas 200 anos, despertou com sucesso.
No entanto,
“Kring… agora acabou…”
Agora está ainda mais difícil beijar meu Sejun…
Tenho que praticar o controle do fogo novamente porque meu poder mágico ficou mais forte…
Aileen não estava nada feliz.
“Fogo.”
Aileen quebrou uma fruta-ovo em uma frigideira e começou a praticar o controle do fogo.
Mas,
“Ah.”
Ela falhou em controlar o fogo com seu poder mágico aumentado,
Whoosh.
Um grande incêndio tomou conta da frigideira, transformando a fruto-ovo em cinzas.
“Vovô!”
Aileen chamou Kaiser para lidar com a fruta-ovo que havia virado cinzas.
***
93º Andar da Torre.
“7º Assento dos Apóstolos da Destruição sem alma?”
Por que todos não têm alma?
Sejun olhou intrigado para Krueger, o recém-aparecido Apóstolo da Destruição.
“Ah. Isso não é importante agora.”
Não há tempo para isso!
O fato de dois Apóstolos da Destruição terem aparecido naquela passagem significava que mais Apóstolos da Destruição poderiam aparecer.
Preciso fechá-la rápido!
Sejun correu apressadamente para a passagem e começou a plantar as sementes do Devorador da Destruição ao redor dela.
Entretanto, devido ao poder da destruição que emanava de Krueger, mesmo que os Devoradores da Destruição estivessem absorvendo diligentemente o poder de destruição, a passagem permaneceu.
“Cuengi, você pode colocar isso no depósito do vazio?”
Então Sejun pediu a Cuengi para colocar Krueger no Depósito do Vazio.
Kueng!
[Entendi!]
Kueng!
Embora o corpo de Krueger fosse pesado, o gigantesco Cuengi facilmente colocou o corpo de Krueger no Depósito do Vazio.
“Cuengi, coloque Alice também.”
Pensando bem, se colocasse os Apóstolos da Destruição no depósito do vazio, não precisaria passar mais tempo na Torre Verde.
Kueng!
[Entendi!]
Thud.
Quando Cuengi colocou o corpo de Alice no Depósito do Vazio,
Press. Press. Press.
Puhuhut. É uma mina de ouro completa, meow!
“Meow?!”
Ah. Se os colocarmos no depósito assim, podemos carimbá-los para sempre, meow! Como esperado, o Presidente Park é um gênio, meow!
Theo, que estava ganhando dinheiro carimbando o corpo de Alice, parou o que estava fazendo e agarrou-se ao joelho de Sejun.
Enquanto isso, Sejun estava diligentemente plantando os Devoradores da Destruição.
Gulp. Gulp.
Os Devoradores da Destruição absorveram vigorosamente a energia da destruição, reduzindo o tamanho da passagem.
Ptooey, ptooey, ptooey.
“Oh meu Deus. Bom trabalho.”
No meio disso, até cuspiram sementes para Sejun.
Enquanto Sejun plantava mais Devoradores da Destruição com as sementes que recebeu,
Kihihit. Kking!
[Hehe. Pessoal, sigam-me!]
“Sim!”
Kkiruk!
Kiki!
Kiki!
Blackie apareceu com Eomdol e Alice, liderando os Devoradores da Destruição espalhados por aí.
Kking!
[Pessoal, comam bastante!]
Blackie deixou os Devoradores da Destruição fazerem sua refeição.
Kking!
[Alice, desça!]
Como você ousa tentar matar o servo do Grande Blackie?!
Kkiruk…
Blackie começou a repreender Alice novamente.
Mas,
“Blackie, por que você está intimidando os mais fracos! Vocês deveriam se dar bem juntos.”
Sejun, que encontrou Blackie disciplinando a pequena aranha, repreendeu Blackie.
Kking! Kking!
[Ela é má! Eu sou bom!]
Blackie ficou chateado.
No entanto,
Kihihit. Kking! Kking!
[Hehe. Servo! Dê um nome a ela também!]
O humor de Blackie melhorou rapidamente em antecipação ao novo nome que Sejun daria a Alice.
Kihit. Dê a ela um nome mais estranho que o meu!
Seria ótimo se fosse mais estranho que Eomdol.
Blackie e Eomdol, conhecendo as péssimas habilidades de Sejun para dar nomes, olharam para ele com expectativa nos olhos.
“Hmm… espere um momento…”
Assim, a loja de nomes do Sejun reabriu suas portas.
Já que ela é uma aranha do tamanho de uma unha do polegar, Eommi.
Já que ela faz um som como “Kkiruk”, Kkiruki.
Como ela é uma aranha preta, adicionarei ‘G’ a ‘G’ e vira Ggeomi. 1
Como esperado, Sejun não decepcionou com suas péssimas habilidades de nomeação.
Ggeomi parece ser o melhor, certo?
Pouco antes do novo nome de Alice ser quase confirmado como Ggeomi,
Ah! Já que ela é uma aranha minúscula, vamos chamá-la de Ggomi! 2
“Que tal Ggomi?”
De repente inspirado, Sejun pensou em um nome não tão ruim.
Kking?! Kking!
[O quê?! Isso é mais fofo que o meu!]
“É muito melhor que o meu…”
Blackie e Eomdol ficaram muito decepcionados.
Enquanto Sejun nomeava Alice, os Devoradores da Destruição, que estavam comendo a energia da destruição, reduziram a passagem para um diâmetro de cerca de 5 metros.
Então,
Boom.
As paredes da passagem, enfraquecidas pela energia de destruição absorvida, começaram a desmoronar em uma reação em cadeia.
Sssr.
Por fim, a passagem fechou-se silenciosamente.
E,
[Você alcançou a grande façanha de destruir a passagem conectada aos arredores da destruição criada pelo 9º Assento dos Apóstolos da Destruição, Alice, a Aranha Hipnotizante, na Torre Verde.]
[Devido à grande conquista alcançada na Torre Verde, a recompensa é dividida igualmente com Ophelia Iorg, a fazendeira da Torre Verde.]
[Ophelia Iorg é sua escrava.]
[Você ganha 50% adicionais da parte da recompensa da Ophelia Iorg.]
[Como recompensa, você obteve o Talento: Um Pouco Mais Forte do que Parece.]
Ele recebeu um talento como recompensa.
“Um pouco mais forte do que parece?”
Que tipo de talento é esse?
Sejun rapidamente verificou o talento.
[Talento: Um pouco mais forte do que parece]
→ Um talento que permite que você pareça um pouco mais forte do que os outros percebem.
→ Você pode exercer habilidades com 110% dos atributos que possui.
“Oh!”
Com 110% dos seus atributos, ele efetivamente aumenta tudo em cerca de 300.
“Hehehe.”
Estou totalmente forte agora.
Enquanto Sejun estava encantado com seu talento recém-adquirido,
[Sua escrava da Torre Verde lhe diz com uma voz animada que conseguiu uma grande conquista graças a você.]
Ophelia, tendo ouvido de Brachio que uma das condições de crescimento da Torre Verde foi excedida graças a Sejun, falou com ele.
Quando a passagem desapareceu, os Devoradores da Destruição começaram a absorver a energia de destruição que envolvia o 93º Andar da Torre, criando uma lacuna que permitia a comunicação com outros andares.
“Se está agradecida, me dê 500 moedas da torre.” 3
Quando Sejun fez uma piada no estilo da Terra
[Sua escrava da Torre Verde fica brava e pergunta se está zombando dela.]
Thunk.
Ophelia, furiosa, enviou um saco de dinheiro para Sejun.
[Sua escrava da Torre Verde diz para você abri-lo.]
“OK.”
Quando Sejun abriu o saco de dinheiro, continha 500 bilhões de Moedas da Torre.
“Hehehe. Ganhei dinheiro.”
Como esperado, os dragões são generosos.
Sejun elogiou os dragões enquanto verificava o dinheiro dentro do saco.
“Ophelia, esvazie o andar para que eu possa subir ao 99º Andar da Torre.”
[Sua escrava da Torre Verde diz que ela já deixou tudo preparado, então suba sempre que precisar.]
“Entendido. Todos, juntem-se!”
Sejun reuniu seu grupo e os fez entrar no Depósito do Vazio.
Kiki!
Kiki!
Metade dos Devoradores da Destruição foram deixados no 93º Andar.
O objetivo era completar a missão da escritura e obter a árvore de mangostim removendo toda a energia da destruição espalhada por este lugar.
“Retornar.”
Quando Sejun ativou a Pulseira do Retorno de Chifre de Dragão,
Woong
As letras douradas gravadas na pulseira começaram a brilhar.
E então,
[A magia de retorno gravada na Pulseira do Retorno de Chifre de Dragão foi ativada.]
[Calculando a distância entre as coordenadas atuais e as coordenadas do alvo de retorno.]
[Retornando ao local designado.]
Sejun desapareceu do 93º Andar da Torre Verde.
Um momento depois.
[Você chegou ao 99º Andar da Torre Verde.]
“Então este é o 99º Andar da Torre Verde.”
Há muitas artemísias plantadas aqui.
Sejun disse, olhando ao redor dos campos de artemísia azul e vermelha onde ela era plantada em abundância.
Normalmente, o estilo de trabalho de Ophelia é plantar e colher imediatamente, mas hoje ela deixou os campos sem colher intencionalmente, sabendo que Sejun estava chegando.
Kueng!
[O checkpoint é ali!]
Cuengi, que havia voado para localizar o checkpoint, informou Sejun sobre sua direção.
“Obrigado.”
Sejun foi até onde ficava o checkpoint do 99º Andar da Torre.
Chegando ao checkpoint no 99º Andar da Torre Verde, não havia ninguém lá, pois Agni, o chefe do 99º Andar, estava no 1º Andar assando batatas-doces.
Touch.
[O checkpoint do 99º Andar da Torre Verde foi salvo.]
Sejun colocou a mão no cristal vermelho, registrando o checkpoint.
Então,
[Parabéns!]
[Você alcançou a façanha de concluir a Torre Verde, depois da Torre Negra e Torre Branca.]
[Como recompensa pela conquista, você obteve o título: Aquele que Alcançou o Topo das Três Torres.]
[Como efeito do título: Aquele que Chegou ao Topo das Três Torres, os checkpoints dos 99º Andares das três torres estão conectados.]
[Como efeito do título: Aquele que Chegou ao Topo das Três Torres, o efeito do título: Retrogressor também é ativado na Torre Verde.]
Apareceram mensagens.
“Hehehe. Legal.”
Sejun sorriu satisfeito, tendo obtido o título: Aquele que Alcançou o Topo das Três Torres, permitindo-lhe mover-se livremente entre a Torre Negra, Torre Branca e Torre Verde.
[Como três torres foram concluídas, o efeito do título: Retrogressor foi aprimorado.]
[O aumento em todos os atributos para cada andar descido agora é de 2.]
Uma mensagem apareceu indicando que o efeito do título: Retrogressor havia sido aprimorado, mas comparado aos atributos atuais de Sejun, agora era uma quantidade muito pequena.
“Hora de ir para casa. Ophelia, estou indo.”
Sejun se despediu de Ophelia e abriu a lista de checkpoints para a Torre Negra, pressionando o 99º Andar.
Então,
[Indo para o 99º Andar da Torre Negra.]
Sejun desapareceu do 99º Andar da Torre Verde e reapareceu no 99º Andar da Torre Negra.
Ao chegar ao 99º Andar da Torre Negra,
A fazenda estava banhada pelo luar azul.
“É a Lua Azul.”
Era a 15ª Lua Azul que Sejun via desde que entrara na torre.
Naquele momento,
[Luna, a Deusa do Luar, mostra favor a você.]
[Luna, a Deusa do Luar, concede a você a bênção da lua azul com o luar da lua azul.]
Apareceu uma mensagem.
“Huh? Bênção da Lua Azul?”
Quando Sejun verificou sua janela de status, as palavras “Bênção da Lua Azul” estavam escritas ao lado de seu nome.
E então,
Click.
Quando clicou nela,
[Bênção da Lua Azul]
→ O luar da Lua Azul protege você.
Uma única linha foi escrita.
“Me protege?”
Então…
“Ajax, eu te convoco.”
Sejun decidiu ir longe e convocou Ajax.
Um momento depois,
“Sejun hyung! Estava com saudades!”
Thud, thud, thud.
O Ajax convocado correu e abraçou Sejun.
Ah! Estou bem!
Não houve dor alguma, mesmo com o toque do Ajax desperto.
Obrigado, Luna~nim! Vou construir um monumento para você mais tarde!
Sejun decidiu criar um monumento para Luna.
Hoje é o dia!
“Ahhem. Aileen, você quer ver meu rosto por um momento?”
Com coragem renovada, Sejun chamou Aileen.
- Nota do Hangkuk: Tanto a palavra coreana para ‘preto’ quanto a palavra coreana para ‘aranha’ começam com ‘G’ quando romanizadas. Então, ‘Geomi’ significa ‘aranha’, e um ‘G’ adicional é adicionado da palavra para ‘preto’.[↩]
- Nota do Hanguk: Agora o nome Ggeomi é adicionado com pequeno/minúsculo no final.[↩]
- Isso é uma piada coreana – 고마우면 500원 (gomawumyeon 500 won), isso é um trocadilho sonoro já que as duas frases soam parecidas.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.