Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Durante esse tempo, Sejun continuou a carregar os Tomates-Cereja Mágicos na Carroça Dourada e os enviou embora.

    Embora não tenha recebido nenhum pagamento pelos Tomates-Cereja, já que a Escritura de Terreno do 35º Andar da Torre Dourada foi a troca, conseguiu cobrir os custos de transporte vendendo todos os itens não comestíveis, como madeira atingida por relâmpagos e pedras relâmpago, para o parceiro comercial na Torre Dourada.

    E então,

    “Hehehe. Finalmente consegui.”

    Sejun obteve a Escritura de Terreno do 35º Andar da Torre Dourada.

    “Parabéns, Presidente Park, meow! Puhuhut. Claro, é tudo graças a mim, meow!”

    Como esperado, Theo nunca perde a oportunidade de se gabar, mesmo nas menores coisas.

    “Sim, sim. Tudo graças ao nosso vice-presidente Theo.”

    De bom humor por ter obtido a desejada Escritura de Terreno, Sejun deu um tapinha na testa de Theo e o elogiou.

    Depois de um tempo,

    “Meow… Puhuhut. Presidente Park, pegue isso também, meow!”

    Theo, que estava gostando muito do toque de Sejun, colocou a pata dianteira na bolsa e vasculhou antes de entregar os itens que recebeu de Turbo e Shark para Sejun.

    “Huh?! Escrituras de terreno e… uma Esfera da Vida Verde?!”

    Isso era uma sorte, pois Sejun estava se sentindo um pouco decepcionado ultimamente porque Brachio-nim estava lhe dando dinheiro em vez de Esferas da Vida Verde.

    As Esferas da Vida Verde que Brachio deu a Sejun não foram algo que ela procurou deliberadamente, mas sim algo que ela coletou depois de lidar com monstros que ficaram mais fortes ao consumir as Esferas da Vida Verde e estavam colocando outros monstros em risco de extinção.

    Para Brachio, era muito mais fácil sair e lidar com a Névoa Vermelha para ganhar dinheiro do que passar pelo incômodo de explorar a Torre para encontrar monstros com Esferas da Vida Verde.

    “Hehehe. Vice-presidente Theo, traga mais dessas.”

    “Consegui, meow! Só confia em mim, meow!”

    Embora tenha sido Shark quem fez o trabalho duro, foi Theo quem levou o crédito.

    Sejun agora tinha um total de 45 Esferas da Vida Verde, incluindo a que tinha acabado de obter, mas não estava satisfeito.

    Quanto mais Esferas da Vida ele tinha, mais seguro se sentia.

    E então,

    “Puhuhut. Presidente Park, eu fiz bem, então me dê um pouco de Churu, meow!”

    Churu é a melhor recompensa, meow!

    “Tudo bem.”

    Theo também gostava quando Sejun o elogiava muito.

    Chew, chew, chew.

    Enquanto Theo comia Churu com uma mão, Sejun verificava as cinco escrituras que Theo trouxera com a outra.

    As escrituras eram para o 22º, 26º e 28º Andares da Torre Verde, o 2º Andar da Torre Negra e o 97º Andar da Torre Branca.

    Clatter. Clatter.

    Enquanto Sejun organizava cuidadosamente as escrituras obtidas,

    “Hmm?! Então agora eu tenho todas as Escrituras de Terreno para a Torre Verde do 20º Andar ao 28º Andar.”

    Ele percebeu que agora tinha todas as escrituras da Torre Verde, do 20º ao 28º Andar.

    “Ah, isso é bom.”

    Eu deveria ir e salva todos de uma vez.

    Claro que, por enquanto, o 35º Andar da Torre Dourada era a prioridade.

    “Mas para ir para a Torre Dourada, preciso me preparar para os relâmpagos primeiro… Acho que terei que bloqueá-lo com magia, certo?”

    Assim que Sejun estava pensando em levar Iona para a Torre Dourada,

    Piyo?!

    [Theo~nim, você vai para a Torre Dourada?!]

    “Puhuhut. Isso mesmo, meow! Vou com o Presidente Park, meow!”

    Theo estava se gabando para Piyot, Uren e o Rei Minotauro que estava indo para a Torre Dourada com Sejun.

    E então,

    “Vocês estão aqui? Mas por que vocês três se juntaram?”

    Sejun virou a cabeça e perguntou enquanto ouvia a conversa.

    Muuu.

    [Acabamos de terminar o treinamento especial.]

    “Treinamento especial?”

    Na verdade, Piyot, Uren e o Rei da Agricultura estavam fugindo dos Apóstolos da Destruição quando encontraram o Rei Minotauro patrulhando o 90º Andar da Torre e se juntaram a ele para subirem juntos.

    Os três ficaram aliviados e subiram confortavelmente ao 99º Andar com o Rei Minotauro, mas

    Muu. Muu.

    [Vocês são muito fracos. É hora de um treinamento especial.]

    O que os esperava não era descanso, mas o brutal treinamento especial de 3 horas do Rei Minotauro.

    “Mas por que o Rei da Agricultura veio primeiro?”

    Muuu.

    [O Rei da Agricultura era fraco demais para suportar meu treinamento especial, então foi excluído.]

    Hehehe. Então o Rei da Agricultura também é um peixe-lua.

    Sejun riu do Rei da Agricultura.

    “Rei Minotauro, posso fazer o treinamento especial também?”

    Por alguma razão desconhecida, Sejun de repente teve a confiança de perguntar se ele também poderia passar pelo treinamento especial do Rei Minotauro.

    Muuuu…

    Sejun fez a pergunta, e o Rei Minotauro ponderou profundamente enquanto olhava intensamente para Sejun.

    Muuu.

    [Você deve durar uns 10 minutos.]

    “O quê?! Uns 10 minutos inteiros?!”

    Sejun ficou profundamente comovido com as palavras do Rei Minotauro.

    ‘Sinceramente, pensei que aguentaria no máximo 3 minutos…’

    Eu cresci muito.

    “Rei Minotauro, então, por favor, treine-me também.”

    Preciso ficar mais forte se quiser ver Aileen!

    Muuu.

    [Então aguente.]

    “Huh? Aguentar o quê…?”

    Assim que Sejun estava prestes a perguntar,

    Shwk.

    O dedo indicador direito do Rei Minotauro desceu sobre a cabeça de Sejun.

    Chk.

    Quando Sejun rapidamente levantou ambos os braços para bloquear o dedo do Rei Minotauro, uma imensa Força Hercúlea transmitida através do dedo começou a pressionar o corpo de Sejun.

    9 minutos e 55 segundos depois.

    “Aaagh!”

    Acho que estou quase vendo a luz…

    Sejun gritou enquanto o suor escorria pelo seu corpo.

    [Você resistiu a um peso enorme.]

    [Sua força aumentou em 1.]

    [Seu corpo suportou um peso enorme.]

    [Seu vigor aumentou em 1.]

    Ainda assim, as mensagens que apareciam a cada minuto o ajudaram a perseverar.

    Mas agora…

    Não aguento mais…

    Ele havia atingido seu limite.

    Assim que o corpo de Sejun estava à beira do colapso,

    Chk.

    Muuu.

    [Os 10 minutos acabaram.]

    O Rei Minotauro retirou o dedo bem na marca de 10 minutos.

    “Huff, huff, huff.”

    “Presidente Park, sua cara está ainda mais feia agora, meow!”

    Poke, poke, poke.

    Theo agarrou-se ao rosto de Sejun, que recuperava o fôlego com a cabeça baixa, e iniciou o tratamento intensivo.

    Normalmente, Sejun teria respondido imediatamente com raiva: “Não é feia!”, mas…

    ‘Eu consegui! Eu realmente consegui!’

    Sejun estava cheio de orgulho pela tremenda sensação de realização por suportar o dedo do Rei Minotauro.

    E então,

    “Kuuuh. Hehehe.”

    A sensação de realização continuou mesmo durante o sono.

    ***

    Na manhã seguinte.

    “Vamos lá.”

    Sejun, que acordou se sentindo ótimo,

    [O selo da Gema da Terra foi quebrado.]

    ..

    .

    Ele verificou a mensagem diante de seus olhos.

    Hoje, Tan, o Deus do Carvão, deixou uma recompensa de Carvão Purificador em 3,3 metros quadrados de terra.

    Isso é um pouco ambíguo.

    Sejun decidiu determinar o tamanho da Tan Road com base na recompensa.

    Shwk.

    Sejun levantou a parte superior do corpo.

    Gororong.

    Kyurorong.

    Kirorong.

    Eomdorong.

    Kirurung.

    “Iona?”

    Ele notou Iona dormindo enrolada no rabo de Theo.

    “Isto é perfeito.”

    De qualquer forma, estava planejando a chamar quando fosse à Torre Dourada.

    Mimmm…

    Kyiiiing…

    Sejun se levantou da cama, levando Theo e Blackie com ele.

    Iona, que estava enrolada no rabo de Theo, e Eomdol e Ggomi, que estavam agarrados ao pelo de Blackie, vieram automaticamente.

    Com o grupo a tiracolo, Sejun foi para fora.

    Primeiro, procurou a recompensa de Tan, o Deus do Carvão.

    E então,

    “Achei.”

    Ele descobriu 100 pedaços de carvão, cada um da espessura de um bezerro, entre o milharal e o campo de batata-doce.

    [Carvão Purificador]

    → Este carvão é um produto feito pessoalmente por Tan, o Deus do Carvão.

    → Purifica o ar dentro de 1km.

    → Se lavado cuidadosamente com água benta, pode ser reutilizado com 50% de sua eficácia original.

    → Criador: Tan, o Deus do Carvão

    → Grau: A

    “Hm… Vamos colocar um no banheiro por enquanto.”

    Então, Sejun colocou um pedaço de carvão purificador no banheiro.

    “Oh! O ar está muito mais fresco agora.”

    Ele pôde sentir a diferença imediatamente.

    Tan-nim recebe 22 metros quadrados.

    “Movedora de terras.”

    [Caminho de Tan]

    -Tan, o Deus do Carvão, que nos deu Carvão Purificador como um presente para que pudéssemos aproveitar o ar fresco até mesmo no banheiro. Ele é um deus atencioso.

    Depois de criar o Caminho de Tan, Sejun entrou no Depósito do Vazio.

    Kiki!

    Kiki!

    Ele foi recebido pelos Devoradores da Destruição enquanto verificava as plantações que havia plantado dentro dos corpos do Apóstolos da Destruição.

    “Legal. Os pinhões estão todos crescidos.”

    Ele viu que os pinhões tinham crescido altos nos pinheiros, pendurados como pinhas.

    Vou colhê-los mais tarde.

    Sejun então verificou a ameixeira que havia plantado depois de quebrar o âmbar e retirar a semente de ameixa de dentro.

    “Oh, as ameixas cresceram todas.”

    Pluck.

    Quando Sejun colheu uma ameixa,

    [Você colheu uma ameixa.]

    [Você é um Campo Nv. 6 que foi ativado, causando danos adicionais.]

    ..

    .

    Apareceu uma mensagem.

    Não houve efeito especial.

    “E daí? Contanto que tenha um gosto bom, é isso que importa.”

    Crunch.

    Sejun deu uma mordida na ameixa.

    “Mmm, delicioso.”

    Sejun terminou de comer a ameixa rapidamente.

    “Eles não estão mostrando nenhum sinal de crescimento.”

    Ele olhou para os locais onde a Fruta Dragão e a Geleia Que Devora de Tudo estavam plantadas.

    Seja porque eram de grau Transcendente e, portanto, de crescimento lento, ou se alguma outra condição era necessária para a germinação, ainda não havia sinais de brotação.

    Depois de regar as duas sementes, Sejun disse:

    “Tudo bem, cuspam as sementes!”

    Ptooey! Ptooey! Ptooey!

    Ptooey! Ptooey! Ptooey!

    Sejun recebeu as sementes dos Devoradores da Destruição e então foi tomar café da manhã.

    Um pouco mais tarde,

    “Kyoot Kyoot Kyoot. Claro! Deixa comigo!”

    Enquanto comiam, Sejun pediu a Iona que o acompanhasse até a Torre Dourada para bloquear os relâmpagos, e ela concordou prontamente.

    Então,

    Piyo!

    [Sejun-nim, por favor, me leve com você também!]

    Eu serei a pata dianteira direita do Theo-nim!

    Piyot bateu as asas e gritou.

    “Puhuhut. Piyot é minha pata dianteira direita, então é claro que você vem junto, meow! E Uren, que é minha pata dianteira esquerda, vem também, meow!”

    “Kuik?! Eu também vou?!”

    “Claro, meow!”

    Uren, que originalmente veio da Torre Dourada, ficou surpreso com as palavras de Theo.

    ‘Ainda não juntei todo o dinheiro. Será que devo mesmo ir?’

    Papai disse para não voltar até receber todo o dinheiro…

    ‘Não, isso pode ser uma coisa boa. Se eu encontrar Magin, posso confirmar diretamente.’

    Uren estava coletando informações sobre aqueles na lista negra enquanto coletava dinheiro com Piyot.

    Durante esse tempo,

    “O quê?! Evis, Madaf e Nellie se tornaram todos subordinados de Magin?!”

    Recentemente, Uren ouviu uma notícia chocante.

    Os três primeiros na lista negra estavam todos trabalhando como subordinados para seu parente, Magin Daemon.

    Além disso, após uma investigação completa, foi revelado que estavam com Magin há décadas.

    Magin usou seus subordinados para enganar Uren.

    No entanto, ainda havia apenas evidências circunstanciais.

    Então estava planejando reunir informações mais sólidas antes de agir, mas…

    ‘Talvez agora seja um momento melhor, com Sejun-nim e Theo-nim chegando.’

    Se fosse sozinho, não sabia que infortúnio poderia lhe acontecer.

    Sinceramente, ele também não estava confiante…

    Assim, Uren decidiu retornar à Torre Dourada.

    “Mas você tem alguma medida contra os relâmpagos na Torre Dourada?”

    Devo compartilhar algumas dicas privilegiadas da Torre Dourada.

    “Iona disse que cuidaria de tudo, não foi?”

    “O que?!”

    “Kyoo, você está duvidando de mim?!”

    “Kuik! Absolutamente não!”

    Uren, que estava ocupado demais comendo para ouvir até agora, rapidamente se desculpou com Iona.

    “Então qual é o método?”

    Ainda assim, pensando que poderia haver um método útil, Sejun perguntou a Uren.

    Então,

    “É isso.”

    Uren exibia orgulhosamente sua espessa barriga.

    “Huh?”

    “Gordura grossa. Se você tiver isso, você ficará bem mesmo se for atingido por um relâmpago.”

    A família Daemon, a família mais prestigiosa da Torre Dourada.

    A imensa riqueza da família Daemon se devia em grande parte aos seus corpos, que tinham uma gordura tão espessa que a eletricidade não conseguia passar por ela.

    Graças a isso, conseguiram monopolizar a logística da Torre Dourada e acumular enormes riquezas.

    “Hum.”

    Sejun ficou pensativo ao ouvir as palavras de Uren.

    Pensando bem, as enguias elétricas também têm gordura espessa para bloquear a eletricidade que geram…

    “Será que isso funcionaria?!”

    Essa é apenas uma característica única sua!

    Percebendo que Uren não tinha um bom método de proteção contra relâmpagos, Sejun suspirou.

    “Todos, juntem-se!”

    Sejun chamou seus companheiros para o Depósito do Vazio.

    E então,

    “Se ficarem entediados, colham alguns pinhões.”

    Ele sutilmente sugeriu que fizessem algum trabalho.

    Clunk.

    Ele fechou o Depósito do Vazio.

    “Aileen, vou visitar a Torre Dourada por um tempo.”

    [A Administradora da Torre diz para você ter uma viagem segura.]

    “OK.”

    Ele não conseguiu dizer para não se preocupar porque sabia que, para Aileen, parecia alguém que poderia explodir ao toque.

    É um pouco triste. Preciso ficar mais forte rápido.

    Depois de mais uma vez fortalecer sua determinação de se tornar mais forte,

    Shrrr.

    Sejun desdobrou a Escritura de Terreno do 35º Andar da Torre Dourada.

    [A função de convocação para a gravação inicial da escritura do 35º Andar da Torre Dourada foi ativada.]

    Com essa mensagem, Sejun desapareceu.

    ***

    Nos arredores da Destruição.

    Já fazia quatro dias que Halphas havia convocado os Apóstolos da Destruição.

    Halphas ainda estava sozinho.

    “Esses bastardos! Por que ninguém veio?!”

    Halphas percebeu que havia um problema significativo com sua liderança.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota