Capítulo 462 - O Que Vocês Realmente São?
『 Tradutor: Crimson 』
O momento em que Sejun marcou o checkpoint no 99º Andar da Torre Dourada e retornou à Torre Negra.
“Pensar que um humano poderia derrotar um Apóstolo da Destruição…”
Os nove líderes da raça dos dragões, reunidos na área administrativa da Torre Dourada, ainda estavam em choque.
Quinze dias atrás, quando Sejun começou a lutar contra Delia,
[Delia, Demônio da Corrupção e 8º Apóstola da Destruição, invadiu o 35º Andar da Torre Dourada.]
Woong woong, você é um idiota.
O orbe de cristal do administrador começou a vibrar violentamente, enviando um alarme vermelho-sangue.
“O que está acontecendo?”
Artemis Yul, o Administrador da Torre Dourada e chefe da família Yul, verificou o orbe de cristal.
E então,
“Tier, Ramter, venham para a Torre Dourada! O corpo principal de Delia, Demônio da Corrupção e 8º Assento dos Apóstolos da Destruição, apareceu no 35º Andar da Torre Dourada!”
Conforme o acordo, chamou Tier, o líder dos Grandes Dragões Roxos, e Ramter, o líder dos Grandes Dragões Vermelhos, que estavam em ambos os lados da Torre Dourada.
– Um Apóstolo da Destruição apareceu no 35º Andar da Torre Dourada?
Ao ouvir isso, Tier e Ramter informaram Kaiser e Kellion que um Apóstolo da Destruição havia aparecido na Torre Dourada.
– O quê?! O Apóstolo da Destruição apareceu no 35º Andar da Torre Dourada, para onde nosso Sejun foi?!
– Então nós iremos também!
Enquanto os quatro líderes voavam rapidamente para a Torre Dourada, os outros líderes dragões, curiosos, também foram até a Torre Dourada, resultando na reunião de todos os nove líderes dos dragões, embora não para uma reunião.
E assim, os nove líderes se reuniram na área de administração da Torre Dourada, assistindo à batalha através do orbe de cristal.
Inicialmente, Artemis, junto com os outros dois líderes, estavam preparados para intervir, esperando a extinção de toda a vida no 35º Andar da Torre.
“Espere! Vamos assistir um pouco mais! Nosso Sejun ainda está lutando!”
“É! Você conhece nosso Sejun, certo? O Fazendeiro da Torre Negra!”
Depois de confirmar que Sejun estava ileso, Kaiser e os outros quatro dragões (Kellion, Ramter, Tier, Brachio) insistiram fortemente em assistir um pouco mais.
Se os três líderes aparecessem no 35º Andar da Torre naquele momento,
A vida de Sejun não podia ser garantida.
Considerando o quão bem Sejun estava resistindo ao Apóstolo da Destruição, parecia que não haveria problema se os líderes aparecessem.
Mas havia algo errado.
Kaiser, que já tinha visto o peixe-lua Sejun desmaiar dezenas de vezes, não baixou a guarda.
Além disso, como Sejun havia recentemente trazido de volta o corpo do 7º Assento dos Apóstolos da Destruição, Krueger, e do 9º Assento dos Apóstolos da Destruição, Alice, da Torre Verde, valia a pena confiar nele.
Embora Brachio parecesse não saber disso.
E se Sejun derrotasse o Apóstolo da Destruição, Delia, na frente dos outros líderes?
‘Kuhehe. Ninguém seria capaz de menosprezar nosso Sejun então.’
Assim, a decisão de observar foi tomada por maioria de 5 a 4.
“Tudo bem. Mas se Delia se mover, começaremos a batalha imediatamente.”
Artemis, vendo Delia imóvel, embora incerto da situação, concordou em recuar e observar.
Uma hora depois.
“O que é isso? Para um humano, ele está aguentando bem.”
“Ei, agora! O que você quer dizer com ‘para um humano’?! Por que nosso Sejun é apenas ‘um humano’?!
“É! Grave! Nosso Sejun pode ser fraco, mas ele não é alguém para ser tratado assim!”
Às palavras do dragão marrom Grave, Kaiser, Kellion, Ramter, Tier e Brachio reagiram ferozmente.
Um dia depois.
[O Fazendeiro da Torre Negra, Park Sejun alcançou a grande façanha de espalhar a energia da criação na Torre Dourada.]
[Parte do equilíbrio da Torre Dourada foi restaurado.]
Com a mensagem, a frequência de relâmpagos na Torre Dourada diminuiu ligeiramente.
“Energia da criação?”
“A névoa azul era energia da criação?!”
Os líderes perceberam que a névoa azul emitida pelas plantas que Sejun havia plantado era a energia da criação.
“Kuhaha. Artemis, você deveria ser grato ao nosso Sejun.”
“Sim. O que você teria feito sem o nosso Sejun?!”
“Fuhaha. Dê algumas escamas para Sejun depois!”
Graças a isso, os dragões que apoiavam Sejun ficaram ainda mais orgulhosos.
Sete dias depois.
O tamanho da névoa vermelha emitida por Delia, que estava completamente envolta em névoa azul, diminuiu gradualmente.
À medida que a maré da batalha começou a mudar visivelmente a favor de Sejun,
“Ahem. Vamos tomar uma bebida enquanto assistimos? Você conhece o Samyangju que nosso Sejun faz, certo?”
“Devemos?”
“Duhahaha. Nosso Sejun também faz ótimos lanches, não é?”
Kaiser, Kellion, Ramter e Tier começaram a pegar o Samyangju e os lanches que Sejun havia feito e começaram a recrutar para a facção pró-Sejun.
Poucos dias depois, enquanto bebiam alegremente,
“Huh?!”
Os nove líderes de repente perceberam que a batalha havia acabado quando viram Cuengi colocando o corpo de Delia no Depósito do Vazio.
Não, isso ainda pode ser chamado de batalha? Ele apenas plantou algumas plantas e venceu?
Então foi assim que venceu…
Os líderes ficaram em choque.
“Kuhahaha. Você viu isso?! Como esperado do nosso Sejun! Estou de bom humor! Pago a segunda rodada!”
“O quê?! Nosso Sejun venceu, então por que você está comprando, Kaiser?! Eu pago o segundo round!”
“Nosso Sejun é o Fazendeiro da Torre Negra, então é claro que eu deveria pagar!”
“Que absurdo?! Nosso Sejun é o hyung do meu neto! Então é justo que eu pague!”
Kaiser e Kellion, que haviam recuperado a razão primeiro, começaram a discutir sobre quem pagaria pela segunda rodada.
***
99º Andar da Torre Negra.
Sejun, que tinha chegado em casa e tirado uma soneca, acordou.
“Tudo bem. Vamos dar um nome a você.”
“Puhuhut. Parece bom, meow!”
Sejun abriu sua loja de nomes para decidir o nome da nova borboleta preta que Blackie havia trazido.
Dun dun!
Heheh. Finalmente chegou a hora!
Isso mesmo. Finalmente chegou. Essa hora…
Por que estou nervoso?
Por que todo mundo está agindo assim?
Gulp.
Blackie e seus subordinados ficaram nervosos com as palavras de Sejun.
Naquele momento,
“Mas antes disso, acho que precisamos ter uma conversa séria. O que vocês realmente são?”
Sejun falou pesadamente.
Kking?!
[O que realmente somos?!]
De jeito nenhum?! O servo notou que somos Apóstolos da Destruição?! O que devemos fazer?
Uma tensão muito maior do que quando esperavam por um nome os envolveu.
Se fossem descobertos como Apóstolos da Destruição aqui, não apenas sua vida feliz desapareceria,
Eles podem ser capturados pelos dragões, selados nas profundezas do subsolo ou expulsos do 99º Andar da Torre e ter que viver uma vida de fome.
Enquanto Blackie e seus subordinados se preocupavam com o que aconteceria se suas identidades fossem expostas,
Realmente há algo acontecendo.
Sejun estava convencido enquanto observava Blackie e seus subordinados evitando seu olhar com a cabeça baixa.
Quando pensou nisso, era estranho.
A voz de Blackie que ouviu quando perdeu a consciência devido aos elogios avassaladores dos dragões no passado.
Fragmentos do Núcleo de Fenrir que eram absorvidos sempre que ele acordava.
Eomdol, que apareceu de repente, parecendo-se com Krueger, que Blackie havia trazido.
Blackie, que estava inconsciente enquanto lutava contra o corpo principal do Apóstolo da Destruição Alice, e Ggomi, que apareceu após a batalha e se parecia com Alice.
E quando Nellie, que se recusava a responder, começou a responder com medo depois que Blackie e seus subordinados dormiram perto dela,
Desta vez também, a nova borboleta preta apareceu ao lado de Blackie e seus subordinados, que dormiam ao lado da Delia sem alma.
Embora sua aparência fosse diferente, tinha a atmosfera de Delia.
Tudo levou a uma conclusão.
Hehehe. Vocês não podem enganar os olhos do Sherlock Sejun.
Sejun, absorto em suas próprias deduções.
“Blackie, você sabe como exorcizar, certo? E vocês são os Apóstolos da Destruição que Blackie exorcizou.”
Ele apontou confiantemente para Blackie e seus subordinados, falando como se identificasse o culpado.
Sejun estava apenas meio correto. Não, na verdade 75% correto.
Kking?
!!!
!!!
!!!
Com as palavras de Sejun, Blackie entrou em pânico e seus subordinados congelaram.
Kking… Kking!
[Hein… Isso mesmo! Na verdade, o Grande Blackie é um lobo que sabe fazer exorcismos!]
Blackie, que estava nervoso que sua verdadeira identidade pudesse ser revelada, rapidamente concordou com o mal-entendido de Sejun.
“Oh. Então você é um lobo exorcista?”
Kking! Kking? Kking! Kking!
[Isso mesmo! Você poderia dizer que também sou chamado de lobo exorcista! De qualquer forma, servo, você não precisa se preocupar com os Apóstolos que o grande Blackie exorcizou! O Grande Blackie garante isso!]
De repente, os subordinados de Blackie se viram rotulados como seres que haviam sido exorcizados por Blackie.
“Tudo bem. Mas não mencione a mais ninguém que são Apóstolos da Destruição. Os dragões realmente os odeiam.”
Kking!
[Entendi!]
Nod, nod
Blackie e seus subordinados balançaram a cabeça vigorosamente concordando com as palavras de Sejun.
Ufa. Podemos continuar comendo comida deliciosa.
Os quatro suspiraram de alívio com as palavras de Sejun.
“Ah, e eu decidi nomear este aqui de ‘Kkabi’. É uma abreviação de ‘Kkaman Nabi’.” 1
Kkihit.
“Como esperado!”
Kkiruk!
Shalarrang…
Com as palavras de Sejun, os três riram e um chorou.
Assim, Sejun fez Kabi, que era um Apóstolo da Destruição até ontem, chorar com apenas um nome.
“Todos, juntem-se. Precisamos ir buscar os Devoradores restantes.”
“Pronto, meow!”
Theo, que estava agarrado ao colo de Sejun o tempo todo, respondeu.
Kuhehehe. Kueng!
[Hehehe. Posso carregar o Bastão Trovejante novamente!]
Cuengi também correu, segurando seu porrete.
Iona, que tinha muito trabalho atrasado por ter ficado ausente por meio mês, retornou à Torre da Magia assim que chegou ontem.
Piyot e Uren estavam passando por treinamento especial com o Rei Minotauro.
Quando Sejun chegou ao checkpoint,
Piyo!
Kkuik!
Ele viu os dois, Piyot e Uren, treinando duro, cada um segurando um dos braços do Rei Minotauro.
Agora que fiquei mais forte, devo ser capaz de suportar dois dedos do Rei Minotauro, certo?
Pensando em seus atributos aumentados, Sejun colocou a mão no cristal vermelho.
E então,
[Indo para o 99º Andar da Torre Dourada.]
Ele logo desapareceu.
***
99º Andar da Torre Dourada.
“Então você está dizendo que um estranho apareceu ontem, te nocauteou e salvou o checkpoint?”
“Sim… sinto muito.”
Yohan, o Grande Guerreiro Elfo que guardava o checkpoint como chefe do 99º Andar da Torre, respondeu com uma voz desanimada à pergunta de Cecilia.
“Um estranho… Este é um grande problema.”
A expressão de Cecilia ficou séria.
Artemis Yul, o Grande Dragão Dourado e Administrador da Torre Dourada, detestava que estranhos subissem ao 99º Andar da Torre.
Então, exceto por alguns que tinham a permissão de Artemis, nenhum dos moradores da Torre Dourada subia ao 99º Andar.
Isso era para evitar incorrer na ira de Ártemis.
Mas alguém veio aqui, derrotou Yohan, o chefe do 99º Andar da Torre, e depois desapareceu?
Se Artemis descobrisse isso, seria um grande problema.
Tanto para o estranho quanto para eles.
O forasteiro que invadiu o 99º Andar da torre enfrentaria, sem dúvida, a ira de Ártemis, mas eles, que falharam em administrar adequadamente o 99º Andar, também não estariam livres dessa ira.
“Teremos que assumir a responsabilidade.”
A única coisa boa foi que Artemis ainda não tinha percebido.
‘Felizmente, parece que Artemis-nim não percebeu. Contanto que ele não apareça novamente…’
Por favor, não apareça mais.
Enquanto Cecília orava fervorosamente,
[Você chegou ao 99º Andar da Torre Dourada.]
“Huh?!”
“Eh?!”
De repente, Sejun apareceu.
“Capturem-no!”
“Sim!”
Cecilia deu instruções apressadamente aos elfos que a acompanharam, mas
Clink.
“Meow! Você não pode tocar no Presidente Park, meow!”
Kueng!
[Se você tocar no papai, Cuengi não ficará parado!]
Com a aparição de Theo e Cuengi, a situação foi rapidamente resolvida.
E então,
“Puhuhut. Escravos, meow!”
De fato, quando você está com o Grande Presidente Park, você acaba com muitos escravos, meow!
Stamp. Stamp.
Theo carimbou ansiosamente o Selo da Escravidão das Cinco Torres nas testas dos elfos que tinham sido subjugados enquanto louvavam Sejun. Como resultado, os belos elfos agora tinham uma linda pegada de Theo em suas testas.
E então,
“Meow! O dinheiro continua saindo, meow!”
Stamp, stamp.
Quando Theo carimbou Cecilia, que continuou a produzir dinheiro, cerca de dez vezes,
[Seu guarda Park Theo escravizou Cecilia, a Fazendeira da Torre Dourada.]
[Enquanto o Guarda Park Theo tem a Fazendeira da Torre Cecilia da Torre Dourada como escrava, você pode comandar a Fazendeira da Torre Cecilia da Torre Dourada.]
[Devido à sua característica de trabalho, você pegará emprestado 0,5% dos atributos de Cecília.]
[Sua Força aumentou em 15, Vigor em 10, Agilidade em 55 e a Magia em 45.]
Mensagens apareceram na frente de Sejun.
Ela é uma Fazendeira da Torre?
Pensando bem, ele se lembrava de ter ouvido o nome Cecilia da Tribo Guaxinim que conheceu no festival da colheita no passado.
Disseram que ela cultivava arroz e trigo, certo?
“Cecilia, leve-me até sua aldeia.”
Hehehe. Eu deveria pedir algumas sementes de trigo.
Sejun, animado com a ideia de cultivar trigo e ter um suprimento ilimitado de farinha, sorriu.
“Sim…”
Cecilia guiou Sejun obedientemente.
Um pouco mais tarde,
“Grande Dragão Dourado, por favor, salve-nos!”
De repente, os elfos se ajoelharam diante da estátua do Dragão Dourado, implorando.
“Huh?!”
Eles me enganaram?
Sejun, assustado pela visão da estátua de Dragão Dourado à sua frente, estava prestes a fugir usando a Pulseira de Retorno do Chifre de Dragão quando,
-Bem-vindo! Park Sejun, Fazendeiro da Torre Negra!
Artemis deu boas-vindas calorosamente a Sejun.
E então,
?!!
Estamos condenados…
Os elfos ajoelhados começaram a tremer de medo.
- Nota do Hanguk: 까만 나비 (Kkaman Nabi) = Borboleta Preta[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.