Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Dentro do fluxo mágico.

    Hwawhoosh.

    O fogo de Flamie ficou mais forte à medida que devorava o poder mágico.

    As chamas imediatamente engolfaram Halphas e os slimes.

    Wriggle. Wriggle.

    Os slimes, que instintivamente engoliam tudo em seu caminho, consumiam as chamas e queimavam por dentro e por fora, morrendo no processo.

    E então-

    “Liberação do selo!”

    Que loucura! Queimar poder mágico dentro de um fluxo mágico…

    Halphas rapidamente liberou o quinto selo. Ele percebeu o que Flamie estava tentando fazer.

    “Vocês está tentando me matar explodindo o fluxo mágico? Impressionante. Mas por causa disso, vai ter um problema ainda maior.”

    A explosão de um fluxo mágico desencadearia uma reação em cadeia em todos os nove fluxos, causando danos imensos aos mundos e deixando-os em ruínas.

    Então, haveria uma brecha, permitindo que outros entrassem na torre… resultando na destruição mais cedo da torre.

    [Isso não vai acontecer! Eu vou parar com meu corpo!]

    “Hmph! Você acha que isso é possível? Mesmo que consiga bloquear, você não vai sobreviver.”

    [É isso que eu quero! Quanto mais fraco eu ficar, mais cedo poderei ver meu mestre!]

    “O quê? Você está planejando se autodestruir?! Haha! Isso é algum tipo de sacrifício nobre?”

    Enquanto Halphas zombava de Flamie, presumindo que ela se autodestruiria para detê-lo,

    [Não! Até depois! Incendiar!]

    “O quê?! O que você quer dizer com isso…?”

    Boom!

    A magia dentro do fluxo, alimentada pela forte vontade de Flamie, ultrapassou seu ponto de ignição, causando uma explosão em cadeia.

    E então-

    Como isso é possível?!

    Halphas olhou em choque para as raízes de Flamie, que estavam densamente enroladas ao redor do fluxo mágico além das enormes chamas.

    Mas por que está tão quente?

    O fogo que queimava seu corpo não era nada quente.

    O que está acontecendo?

    Ele hesitou, perdendo o momento em que deveria ter extraído sua alma, e…

    BOOOOM!

    Halphas foi levado pela grande explosão e perdeu a consciência.

    Um dos nove fluxos foi completamente destruído.

    ***

    No 99º Andar da Torre Negra.

    Sniff. Sniff.

    De onde vem esse cheiro?

    Enquanto Sejun tentava localizar a fonte do cheiro de carne,

    “Lá!”

    Aqueles com faro apurado já estavam correndo em direção ao local de onde vinha o cheiro.

    Mas-

    Muuu!

    Kuuuuuu!

    O Rei Minotauro, o Minotauro Negro e à Pelo Rosa estavam no caminho deles.

    Para aqueles que compraram ingressos para o Festival da Colheita, a área permitida era apenas até a fazenda de Sejun.

    Sair da área designada significava desafiar os guardiões do 99º Andar da Torre Negra.

    Naturalmente, ninguém ousou tentar.

    Kueng!

    [Pai, o cheiro da carne está vindo dali!]

    Enquanto isso, Cuengi voou rapidamente, levando Sejun e seu grupo em direção à fonte do cheiro de carne.

    À medida que se moviam,

    “Huh?”

    Para o oeste, para onde estavam indo, dois tênues feixes azuis de luz conectando o céu ao solo apareceram, e

    E perto deles, Devoradores da Destruição podiam ser vistos com suas bocas abertas, consumindo algo do ar.

    “Eu estava me perguntando para onde tinham ido, mas pelo jeito, estão todos aqui.”

    “Mas o que é isso?”

    Enquanto Sejun murmurava para si mesmo enquanto olhava para os feixes,

    “Kyoot kyoot kyoot. Sejun~nim, esse é o fluxo mágico!”

    Iona, da cauda de Theo, apontou para os feixes azuis e falou.

    “Então é assim que se parece um fluxo mágico.”

    Enquanto Sejun se maravilhava ao ver um fluxo mágico pela primeira vez,

    Boom.

    De repente, milhares de objetos pretos e redondos caíram dos feixes azuis.

    Kueng! Kueng!

    [Pai, é isso! É daí que vem o cheiro da carne!]

    Cuengi voou rapidamente para onde os objetos tinham acabado de cair, com Sejun e seus companheiros.

    À medida que se aproximavam, o cheiro da carne ficava mais forte.

    E então-

    [Cadáver da Quinta Calamidade – Slime.]

    O nome apareceu acima do objeto que emitia o cheiro de carne.

    “A Quinto Calamidade?”

    O quê? Por que há uma calamidade aqui?

    ‘Ah. É por isso que os Devoradores da Destruição estavam vindo para cá.’

    Sejun entendeu por que os Devoradores da Destruição estavam reunidos e se aproximou cautelosamente do cadáver do Slime.

    Seu corpo era preto e duro, como se tivesse sido queimado até a morte.

    “Vice-presidente Theo, suas garras.”

    Enquanto Sejun pegava Theo e segurava sua pata dianteira…

    “Aqui, meow!”

    Snap!

    Theo gentilmente estendeu suas garras de dragão para Sejun.

    Slice.

    Sejun usou as garras de dragão de Theo para cortar o corpo do Slime, revelando uma carne vermelha brilhante e levemente cozida por dentro, contrastando com seu exterior carbonizado.

    Sucos espessos escorriam da carne, liberando uma fragrância que rapidamente se espalhava ao redor deles.

    Uau. Isso é loucura.

    Era um cheiro incrivelmente delicioso, diferente de tudo que Sejun já havia sentido antes.

    Slurp.

    Cuengi, que observava de trás, rapidamente limpou a baba da boca.

    “Você também quer um pouco, Cuengi?”

    Na verdade, também quer provar essa carne o mais rápido possível.

    ‘Devo grelhar alguns pedaços para experimentar?’

    Assim que Sejun estava prestes a cortar mais carne com as garras de Theo…

    “Kyoot?! Sejun-nim, o movimento do fluxo mágico é estranho! Precisamos sair daqui rápido!”

    “OK!”

    Sejun não se preocupou em perguntar “Por quê?” ou “O que está acontecendo?”.

    Uma das verdades que aprendeu ao sobreviver a situações de quase morte foi agir primeiro e perguntar depois. Ele poderia descobrir o motivo depois.

    No entanto.

    BOOOM!

    Antes que Sejun pudesse dar alguns passos, um dos dois feixes azuis começou a ficar vermelho, com imenso poder mágico surgindo de dentro.

    É tarde demais!

    Os instintos de sobrevivência de Sejun, como os de um peixe-lua, lhe diziam que não havia escapatória.

    E então.

    O fluxo vermelho desapareceu tão rapidamente quanto surgiu, deixando a área calma novamente.

    …?!

    “O quê? O que aconteceu?”

    Enquanto Sejun se perguntava…

    [Um dos dois fluxos mágicos conectados ao 99º Andar da Torre Negra desapareceu.]

    [A bênção de dois fluxos mágicos foi reduzida à bênção de um fluxo.]

    Mensagens apareceram na frente dele.

    “Iona, é possível que um fluxo mágico desapareça?”

    “Kyoot kyoot kyoot. Eu também não tenho certeza, Sejun-nim. Se tivesse desaparecido, não deveria estar tão quieto…”

    “É assim mesmo?”

    Como nem mesmo uma Grande Feiticeira conseguia entender, Sejun decidiu não se preocupar com isso também.

    “Então vamos comer a carne.”

    Kueng!

    [Parece bom!]

    Com isso, Sejun e seu grupo começaram a coletar a carne e voltaram para a fazenda.

    (… Não se esqueça!)

    Kking?!

    Que tipo de sonho foi esse?

    Blackie, que estava dormindo como se estivesse inconsciente, acordou de repente.

    E então-

    ‘Huh?! Essa presença… é a energia de Halphas?’

    Blackie sentiu a aura de Halphas por perto.

    Por que ele está aqui?

    Ele ficou brevemente curioso, mas então pensou:

    ‘O importante não é por que ele está aqui, mas que agora tenho um novo subordinado!’

    Hehehe. Espero que o servo o dê um nome estranho!

    Animado com a ideia de levar Halphas para Sejun em busca de um novo nome, Blackie deixou sua curiosidade de lado.

    Jump.

    Saltando da bolsa de Sejun, Blackie subiu em um Devorador da Destruição e partiu para capturar Halphas.

    ***

    No local onde o fluxo mágico estava momentos antes.

    Onde estou?

    Um corvo, do tamanho de um pardal, olhou ao redor, confuso. Era um lugar que nunca tinha visto antes.

    E então.

    Depois de pensar um pouco.

    Quem sou eu?

    O corvo percebeu que não se lembrava de quem era, ou qual era seu nome. Ele não conseguia se lembrar de nada.

    Naquele momento.

    Kking!

    [Ei! Há quanto tempo!]

    Kiki!

    Kiki!

    Blackie, que apareceu montado em um Devorador da Destruição, chamou Halphas.

    Enquanto isso, os outros subordinados de Blackie cercaram Halphas lentamente, prontos para atacar caso tentasse escapar.

    Caw?

    (Você está falando comigo?)

    Halphas respondeu ao chamado de Blackie.

    Kking! Kking!

    [Sim! Você!]

    Caw?

    (Você me conhece?!)

    Kking! Kking!

    [Claro que sim! Você é o subordinado perdido do Grande Blackie-nim, eu!]

    Hehehe. Ele está fora de si de novo.

    Blackie gritou confiantemente após avaliar a condição de Halphas. Ele havia perdido a memória antes, mas dessa vez parecia que havia esquecido tudo completamente.

    Blackie estava tentando facilmente fazer de Halphas seu subordinado.

    No entanto-

    Caw?! Caw! Caw!

    (Eu, seu subordinado?! Isso é impossível! Você que deve ser meu subordinado!)

    O complexo de inferioridade de Halphas em relação a Fenrir, gravado profundamente em sua alma, recusou-se a deixá-lo se tornar subordinado de Blackie.

    Kking! Kking! Kking!

    [Isso mesmo! E não só isso, você é o novato entre meus subordinados! Torne-se um subordinado do Grande Blackie-nim!]

    Irritado com as palavras de Halphas, Blackie avançou contra ele.

    E assim a batalha começou.

    Kking!

    [Aceite meu soco com a pata dianteira!]

    Puk.

    Caw! Caw!

    (Cai na mão! Vou te bicar em pedaços!)

    Peck.

    Kking?! Kking!

    [Você usou seu bico?! Então eu vou te morder também!]

    Caw!

    (Vem pra cima!)

    Apesar de ser uma luta entre o 1º e o 2º Apóstolos da Destruição, foi vergonhosamente trivial.

    “Ótimo Blackie-nim, aguente firme!”

    Kkiruk!

    Shararang—

    “Grande Blackie-nim, lute! Você deve vencer!”

    Kiki!

    Kiki!

    Eomdol, Ggomi, Kkabi, Jaki e os Devoradores da Destruição torceram por Blackie nas laterais do campo.

    ‘Se o Grande Blackie-nim vencer, não vou mais ser a novata!’

    Principalmente Jaki, que era a novata há menos de um dia, era quem mais torcia por Blackie, na esperança de passar o título para outra pessoa.

    Depois de uma hora.

    Kkihit! Kking!

    [Hehehe! É a vitória do grande Blackie-nim!]

    Caw… Caw…

    (Que humilhante… Pensar que eu iria perder…)

    Blackie ficou triunfante sobre Halphas no chão, fazendo uma pose de vitória com suas pernas trêmulas.

    ***

    “Ufa. Essa foi uma boa refeição.”

    Sejun, que havia organizado uma festa de carne com todos os participantes do Festival da Colheita usando carne de Slime, recostou-se satisfeito.

    “Ok. Só carimbe aqui.”

    Sejun então recebeu os selos de antena das Formigas Cogumelo no contrato de funcionárias.

    Stump.

    A formiga-cogumelo marcou o local indicado por Sejun com suas antenas.

    Kkwek!

    Kkwek!

    A Formiga Cogumelo, agora funcionária, entrou orgulhosamente no grupo, recebendo os parabéns de suas colegas.

    Kkwek!

    A próxima formiga-cogumelo levantou suas antenas com confiança e se aproximou de Sejun.

    Stump.

    Conforme Sejun recebia mais e mais selos de antenas das Formigas-Cogumelo, logo era meia-noite, e…

    [A Competição de Colheita de Uvas terminou.]

    [Recompensas serão distribuídas aos participantes classificados do 1º ao 100º lugar na Competição de Colheita de Uvas.]

    Os participantes da Competição de Colheita de Uvas que ficaram entre os 100 melhores receberam suas recompensas.

    E então-

    “Meow?! Puhuhut. Presidente Park, pegue isso, meow! É a recompensa do 1º lugar, meow!”

    Theo entregou a Sejun o prêmio de 1º lugar na Competição de Colheita de Uvas.

    “Hum.”

    O rosto de Sejun enrijeceu quando recebeu 1.000 Uvas Sem Sementes para Iniciantes.

    Kueng!

    [Isto é para o pai fraco comer!]

    “Kyuut kyuut kyuut. Eu vou te dar isso, Sejun-nim!”

    Kuoooong!

    Muuu!

    Depois disso, Cuengi, Iona, Pelo Rosa, Rei Minotauro, Minotauros Negros e os outros companheiros entregaram suas recompensas a Sejun.

    Assim, Sejun acabou recebendo todas as recompensas do 1º ao 100º lugar.

    Entretanto, o rosto de Sejun endureceu ainda mais.

    Porque todas as recompensas eram Uvas sem Sementes para Iniciantes.

    Sejun agora tinha 3.000 uvas sem sementes.

    “Vocês estão brincando comigo?! Deveriam ter dado Uvas Comemorativas do Festival da Colheita!”

    Finalmente, a raiva de Sejun explodiu, e…

    Meow?! Foi ruim, meow?!

    “Meow! Estou muito, muito bravo, meow!”

    Theo ficou bravo um pouco tarde.

    ‘Uncle-nim, você vai cair, meow!’

    Theo queria destituir Uncle, o Deus das Videiras, por dar a Sejun uma recompensa que ele não gostou.

    [Você não pode destituir Uncle, o Deus das Videiras.]

    Mas Theo não tinha autoridade para fazer isso.

    ‘Uncle-nim, espere só, meow!’

    No final, Theo adicionou Uncle à sua lista de deuses a serem derrubados, prometendo lidar com isso mais tarde.

    E assim, Uncle foi adicionado à lista de Theo sem nem saber.

    ***

    Sede da Loja de Sementes.

    [A Competição de Colheita de Uvas terminou.]

    [Um total de 230.000 pessoas participaram da Competição de Colheita de Uvas.]

    [Você ganhou 23.000 de Poder Divino.]

    “Como esperado de Park Sejun!”

    “Acreditem em Sejun!”

    “Acreditem em Sejun!”

    Uncle e os deuses não combatentes ficaram encantados com o Poder Divino que receberam como recompensa da competição.

    “É uma pena. Se ao menos nosso Park Sejun tivesse se classificado, poderíamos ter dado a ele algumas grandes recompensas…”

    “Exatamente. Investir em Park Sejun sempre garante retornos enormes.”

    “Sério, é uma pena.”

    Eles lamentavam o fato de não poderem dar recompensas melhores já que Sejun não havia se classificado.

    Sem saber que todas as recompensas tinham ido para Sejun.

    “Certo! A próxima recompensa da competição será essa!”

    Uncle sorriu enquanto selecionava 5.000 uvas sem sementes para novatos como recompensa pela próxima Competição de Quem Come Mais Uvas.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota