Capítulo 472 - Você Está em Apuros
『 Tradutor: Crimson 』
Na fronteira onde os poderes da Destruição e da Torre brigavam por domínio.
“O poder de destruição definitivamente flutuou…”
“Foi temporário?”
“Um dragão viu a Lua Negra crescer brevemente e algo sair dela. Precisamos ficar de olho por enquanto.”
“Sim. Não podemos baixar a guarda.”
Os líderes dos Nove Clãs de Dragões e todos os dragões se reuniram, preparando-se para a batalha.
Recentemente, quando a destruição abriu à força a Lua Negra, e o poder da destruição se intensificou, levando os dragões que a sentiram a se reunirem às pressas.
E então-
“Não?! Por que tem que ser logo agora?!”
“Exatamente. Sejun provavelmente está comendo um monte de comida deliciosa sem saber o quanto estamos trabalhando duro.”
“Claro. O Festival da Colheita já deve estar a todo vapor agora…”
“Isso me deixa tão bravo! Graaah!”
Os membros do Conselho de Quatro Dragões, frustrados por perderem o Festival da Colheita, lançaram seus ataques de respiração furiosos em direção à névoa vermelha.
Então.
“Os líderes já começaram! Vamos mostrar nossa força também!”
Os outros dragões também começaram a disparar seus ataques de respiração.
Clang.
Graças a eles, uma quantidade enorme de Moedas da Torre foi gerada.
“Coletar! Espero que nosso Sejun deixe um pouco para nós também…”
“Coletar! Nosso Sejun definitivamente vai deixar algo para nós.”
“Coletar! Claro. Nosso Sejun é tão leal!”
“Coletar! Mas fui eu quem derrotou isso!”
“Não, não foi você!”
Os membros do Conselho de Quatro Dragões reuniram rapidamente as Moedas da Torre, esperando que Sejun deixasse um pouco de comida para trás.
***
“Certamente as recompensas para a Competição de Quem Come Mais Uvas não serão as mesmas? Pessoal, hora de dormir.”
Sejun esperava que as recompensas da próxima competição fossem diferentes enquanto se preparava para ir dormir.
No entanto…
“Huh?”
Para onde foi o Blackie?
Sejun finalmente percebeu que sua bolsa tipo estilingue estava vazia.
“Blackie!”
Assim que Sejun correu para encontrar Blackie.
Kiki!
Kiki!
Os Devoradores da Destruição chegaram carregando Blackie, que dormia profundamente.
Kkirorong.
Eomrorong.
Kkirurung.
Sharorong.
Jajorong.
Kyahorong.
“Quem é esse agora?”
Os olhos de Sejun avistaram um pequeno corvo dormindo ao lado de Blackie.
Um pássaro preto, hein? Talvez eu o chame de ‘Kasae’? 1
Ao ver o recém-chegado, o cérebro de Sejun automaticamente começou a pensar em nomes. A Loja de Nomes de Sejun estava prestes a começar a fazer negócios inconscientemente.
Mas…
“Haaah. Não, não consigo. Vamos dormir por enquanto.”
Estou com muito sono…
Devido ao cansaço acumulado do “dono”, a Loja de Nomes fechou mais cedo e, graças a isso, Halphas ganhou algum tempo.
Sem saber que o nome atual era uma opção relativamente boa.
“Theo, Iona, boa noite.”
“Puhuhut. Boa noite para você também, Presidente Park, meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. Boa noite, Sejun-nim!”
Whoosh.
Assim que Sejun se deitou, adormeceu.
Gororong.
Kyurorong.
Logo depois, Theo e Iona também adormeceram.
Nas horas tranquilas da madrugada, quando todos dormiam…
[Heheh… Agora que estou enfraquecida, posso aparecer diante do Mestre…]
O avatar de Flamie cambaleou em direção à casa de Sejun.
Embora sua força gradualmente se recuperasse, a Bênção da Paz reduziria seu poder de ataque, permitindo que ficasse ao lado de Sejun até o fim do festival.
Quando o avatar de Flamie finalmente chegou ao jardim da frente da casa de Sejun, lutando para chegar lá…
[Hum… Flamie-nim…]
Podori chamou Flamie cautelosamente.
[O que foi?!]
A voz de Flamie aumentou involuntariamente devido à ânsia de correr para Sejun.
[Bem… Uncle, o Deus das Videiras… ele…]
Em resposta ao tom áspero de Flamie, Podori relatou com ainda mais cautela os delitos de Uncle mais cedo hoje.
E então-
[O quê?! Uncle deu uvas sem gosto para Sejun-nim como recompensa?!]
Flamie explodiu de fúria ao ouvir o relato de Podori.
[Sim. O que devemos fazer sobre Uncle?]
Podori perguntou com uma voz leal, como se estivesse pronto para fazer qualquer coisa que Flamie ordenasse.
Aqui, a única resposta correta era “sim”. Dizer “não” poderia resultar em algumas raízes de Podori virando cinzas.
[Primeiro, feche o Caminho de Uncle por três dias e informe Uncle. Se a próxima recompensa da competição decepcionar Sejun-nim novamente, diga a ele que o Caminho de Uncle será permanentemente fechado e teremos uma reunião de Árvores do Mundo.]
[O quê?! Uma Reunião de Árvores do Mundo?!]
Sério?
Sem perceber, Podori questionou reflexivamente.
A Reunião de Árvores do Mundo é uma reunião onde raízes das Árvores do Mundo de todos lugares se reúnem para decidir uma pauta por maioria de votos.
Quanto mais Árvores do Mundo participarem da reunião e quanto mais Árvores do Mundo apoiarem a pauta, mais forte será o poder de execução dessa pauta.
No passado, uma Reunião das Árvores do Mundo reuniu 100 Árvores do Mundo para privar um deus de sua divindade por cometer atos malignos.
A Reunião das Árvores do Mundo é capaz de exercer um poder imenso, mas há uma condição para realizar a reunião.
Pelo menos 10 Árvores do Mundo devem comparecer à reunião para que ela seja realizada.
Entretanto, a única Árvore do Mundo que Podori conhecia era Sparkie, do 79º Andar da Torre.
[Não se preocupe com isso. A Salsicha logo se tornará uma Árvore do Mundo, e eu também cuidei de várias outras durante esse tempo.]
Flamie respondeu às preocupações de Podori.
Flamie viajou para muitos mundos, procurando por árvores com potencial para se tornarem Árvores do Mundo, fornecendo-lhes nutrientes para ajudá-las a amadurecer e se tornarem Árvores do Mundo completas.
Atualmente, 9 árvores estavam prestes a se tornar Árvores do Mundo, e cerca de outras 30 estavam sob os cuidados de Flamie, crescendo diligentemente.
Poderíamos dizer que eram filhos de Flamie.
Se uma Reunião das Árvores do Mundo fosse realizado, as chances de a pauta de Flamie ser aprovada por unanimidade seriam de 100%.
[Sim! Então eu vou repassar isso para Uncle!]
Como esperado, Flamie-nim é meticulosa.
Seguindo as ordens de Flamie, Podori fechou rapidamente o Caminho de Uncle.
Depois de dar instruções a Podori.
Jump. Jump.
Flamie subiu as escadas pulando, um degrau de cada vez.
Momentos depois.
[Hehe. Cheguei.]
Flamie chegou na cama de Sejun.
[Hehe. Mestre, estava com saudades.]
Flamie envolveu cuidadosamente o dedo de Sejun com duas de suas folhas e fechou os olhos.
***
Sede da Loja de Sementes
“Agora, vamos começar a nos preparar para a Competição de Quem Come Mais Uvas? Huhuap!”
Assim que Uncle, o Deus das Videiras, estava esticando o braço direito e se preparando.
-Uncle-nim, o Caminho de Uncle ficará fechado pelos próximos três dias.
Podori deu a notícia como um raio do nada.
“O quê?! Por quê?!”
-Sejun-nim ficou muito decepcionado com a recompensa da competição.
“O quê?! Park Sejun recebeu a recompensa?”
‘Não pode ser… Não tem como Park Sejun estar no top 100!’
Uncle verificou cinco vezes só para ter certeza de que Sejun não estava na lista, então tinha certeza.
-Sim. Todos os vencedores deram suas recompensas para Sejun-nim.
“Ah.”
Entendo. Então foi isso que aconteceu. Essas pessoas também sabem — investir em Park Sejun vale a pena. Verdadeiramente, Acreditem em Sejun!
Assim que Uncle ouviu a explicação de Podori, entendeu imediatamente.
– E se a recompensa da próxima competição também não for satisfatória, Flamie-nim disse que fecharia permanentemente o Caminho de Uncle e vai iniciar uma Reunião de Árvores do Mundo.
“Entendi! Diga a ela para não se preocupar! Vou preparar uma recompensa para a próxima competição que certamente deixará Park Sejun feliz!”
Não, na verdade, já tinha preparado. Só que Sejun não tinha classificação alta o suficiente para recebê-la.
“Certo! Eu vou receber um monumento de Park Sejun também!”
Uncle cerrou o punho e retomou os preparativos para a competição.
***
A manhã seguinte
“Vamos lá.”
[O selo da Gema da Terra foi quebrado.]
…
..
.
[Weed, o Deus das Ervas Daninhas, ensina a você a habilidade – Arrancar Ervas Daninhas Nv. 1 para retribuir sua gentileza.]
Quando Sejun abriu os olhos pela manhã, uma mensagem apareceu diante dele.
“Arrancar ervas daninhas?”
[Arrancar Ervas Daninhas Nv. 1]
– Há uma chance um pouco maior de que as raízes das ervas daninhas não quebrem, mesmo se você as arrancar sem cuidado.
“Hum.”
Weed-nim ganhou 3,3 metros quadrados…
Não havia ervas daninhas na fazenda de Sejun, então não havia necessidade de arrancá-las.
Quando Sejun decidiu o tamanho do Caminho de Weed.
[Você quebrou cinco selos de deuses.]
[Você completou as condições da missão.]
[Como recompensa por completar a missão, você obteve 5 gotas do Elixir do Crescimento.]
Quando a missão foi concluída, uma garrafa de vidro apareceu na mão de Sejun.
“Não, é o último. Então eu deveria dar 33 metros quadrados.”
Finalmente, os selos de todos os 31 Deuses presos nas Gemas da Terra que Theo havia trazido foram quebrados.
Sejun decidiu fazer o Caminho de Weed maior para terminar com uma nota alta.
Naquele momento.
“Hein?! Flamie?!”
Sejun notou Flamie agarrada firmemente ao seu dedo.
[Hehe. Sejun-nim, você dormiu bem?]
“Sim. Você dormiu bem também, Flamie?”
[Sim!]
“Onde você esteve ultimamente? Eu estava preocupado.”
Sejun perguntou enquanto acariciava Flamie.
[Toque Caloroso do Fazendeiro Nv. 8 foi ativado.]
[Seu toque cura levemente a enfraquecida Macieira #@$ %& Flamie.]
Quando a habilidade de Sejun foi ativada, começou a curar Flamie.
“Huh?! Flamie, você está doente?! Vice-presidente Theo, por favor, cure nossa Flamie?!”
Ao ver os símbolos ilegíveis, Sejun presumiu que se tratava de uma doença grave.
“Puhuhut. Não se preocupe, Presidente Park, meow! Mas posso usar os tesouros armazenados no depósito, meow?”
“Claro!”
“Puhuhut. Deixa comigo, meow!”
Quando Theo levantou a pata para começar a curar Flamie.
[Não!]
Flamie gritou apressadamente.
Se tentassem curá-la, não só custaria muito dinheiro, mas Sejun também seria prejudicado.
Então, rapidamente o deteve.
“Huh? O que você quer dizer com não?”
[Ah, não. Estou bem! Só a cura de Sejun-nim é o suficiente para mim!]
“Hehehe.”
Quem diria, minha Flamie sabe dizer coisas tão adoráveis.
“Tudo bem! Deixe comigo! Mas se piorar, me diga imediatamente, ok?”
[Hehe. Sim!]
Pat pat.
Enquanto Flamie monopolizava a mão de Sejun, deleitando-se com os tapinhas gentis…
Kking!
[Servo! Bom dia!]
“Você dormiu bem?”
Kkiruk!
Sharalang—
“Bom dia!”
Blackie e seus subordinados também acordaram.
E então-
“······”
O que é isso? Por que estão cumprimentando um ser tão fraco primeiro?
Halphas os observou em silêncio.
Kking!
[Rápido, cumprimente meu servo educadamente!]
Whack.
Claro, Halphas, que estava tentando agir como superior, levou um tapa na nuca de Blackie.
Caw…
Então, Halphas acenou com a cabeça desajeitadamente e cumprimentou Sejun com relutância.
Kking!
[Servo! Esse é o novato que eu exorcizei! Rápido, dê um nome a ele!]
Blackie pediu para Sejun nomear Halphas.
Thump, thump.
Blackie e seus subordinados olharam para Sejun com olhos cheios de expectativa.
Um nome que faria os outros rirem quando o ouvissem!
Um nome tão vergonhoso que qualquer um teria vergonha de dizê-lo!
Claro, todos esperavam que um nome ainda mais estranho que o deles saísse da boca de Sejun.
“Certo! Hora de mostrar minhas habilidades de nomeação!”
E assim, a Loja de Nomes de Sejun reabriu suas portas.
Como é um corvo preto, Kaka. 2
‘Não.’
Vamos usar uma palavra um pouco mais refinada hoje.
Como é um corvo preto, usando o caractere chinês para corvo (烏), Kao. 3
Como é um pássaro preto (鳥), Kajo. 4
Diferentemente da noite passada, Sejun, sentindo-se mais enérgico do que na noite anterior, melhorou o nível de nomenclatura usando caracteres chineses.
No entanto.
“Kao, Kajo…”
Mesmo depois de dizê-las em voz alta, nenhuma delas parecia correta.
Nesse momento.
Piyo!
[Bom dia, Sejun-nim!]
“Sejun-nim, olá!”
Piyot e Uren se aproximaram de Sejun para cumprimentá-lo.
‘Ah, certo, o nome completo de Piyot era Pirururur Yotra, não era? Então, que tal “Karurur”?!’
Huh?!
“Karurur.”
Sejun disse isso em voz alta e calmamente.
Ah! É isso!!!
Foi uma sensação boa, saiu suavemente da língua e foi satisfatório dizê-lo.
“De agora em diante, você é Karurur.”
Quando Sejun nomeou Halphas de “Karurur”
Como esperado, meu servo é um gênio!
As habilidades de Sejun-nim para dar nomes são realmente inigualáveis.
Ufa. Ainda bem que não fui eu.
Agora não tenho mais vergonha do meu nome.
Ainda bem que cheguei cedo.
Blackie e seus subordinados tremiam de alegria.
O novo nome, Karurur, atendeu perfeitamente às suas expectativas: um nome que faria os outros rirem ao ouvir e que seria constrangedor dizer em voz alta.
Assim, Karurur recebeu seu novo nome.
Caw?!
(Como você ousa me chamar de Karurur?!)
Naturalmente, se rebelou e começou a causar confusão.
Naquele momento.
Kueng!
[Pai, bom dia!]
Cuengi entrou naquele momento.
Caw! Caw!
Kueng! Kueng!
[Silêncio! Cuengi está bravo porque Cuengi está com fome!]
Cuengi, que estava de mau humor por causa da fome, tentou agarrar Karurur e acalmá-lo.
Hmph! Você acha que pode passar por mim só porque pareço fraco?! Deixe-me dizer, o corpo físico não é tudo!
Thud!
Karurur deu uma cabeçada em Cuengi na tentativa de colocá-lo em seu lugar, e ambos perderam a consciência.
Kkihit. Kking!.
[Hehehe. Karurur, você está em apuros.]
Blackie observou a cena e riu maliciosamente.
Um segundo depois.
Caaaw!
Karurur acordou gritando aterrorizado.
- Nota do Hanguk: Kasae (까새) é uma combinação de 까만 (kaman) e 새 (sae), que significam ‘preto’ e ‘pássaro’, respectivamente.[↩]
- Nota do Hanguk: Kaka (까까) é uma combinação de 까만 (Kaman), que significa preto, e 까마귀 (Kamagwi), que significa corvo.[↩]
- Nota de Hanguk: Kao (까오) é uma combinação de 까마귀 (Kamagwi), que significa ‘corvo’, e 오 (o), que é a forma Hanja do caractere chinês 烏, que também significa ‘corvo’ ou ‘preto como corvo’. Isso forma ‘Kao’ (까오).[↩]
- Nota do Hanguk: Kajo (까조) é uma combinação de 까만 (Kaman), que significa ‘preto’, e 조 (jo), que é a forma Hanja do caractere chinês 鳥, que significa ‘pássaro’. Isso forma ‘Kajo’ (까조).[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.