Capítulo 480 - Acabou?!

『 Tradutor: Crimson 』

Área de Administração da Torre Negra.

“Vovô, você voltou!”

Quando Aileen correu em direção a Kaiser e o cumprimentou calorosamente,

‘Como esperado, Aileen também sentiu minha falta!’

Kaiser ficou comovido com a calorosa recepção de Aileen.

Mas então,

“Vovô, você sabe o que é uma fruta dragão?”

“Fruta dragão? Eu realmente não…”

“Ah, não importa se você não sabe.”

Parecia que sua afeição se limitava a um vovô, que podia lhe contar coisas que ela não sabia.

Assim que Kaiser respondeu, Aileen se virou para fazer suas próprias coisas.

“Ahem. Minha neta, eu ouvi falar dessa fruta dos anciões.”

Assustado com a mudança repentina de atitude da neta, Kaiser rapidamente abriu a boca.

Então,

“Sério?! Me diga!”

Aileen correu de volta rapidamente, massageando os ombros de Kaiser enquanto o incentivava.

“Kuhahaha. Tudo bem, eu vou te contar. Ahem. Foi mais ou menos quando eu tinha 300 anos…”

Kaiser, querendo estender seu tempo com a neta, começou sua história 1.000 anos antes do momento em que ouviu falar da fruta dragão.

***

99º Andar da Torre Negra.

“Certo. Agora que terminei minhas tarefas matinais, devo testar isso?”

Sejun começou a vestir o Traje de Camuflagem de Seda de Aranha Resistente que Ggomi havia feito.

O Dolsot Resistente da Eomdol, fabricado pela Eomdol, provou seu desempenho ao fazer arroz delicioso e pegajoso em apenas 1 minuto para o almoço, e

O Samyangju Dourado Envelhecido que Kkabi havia feito não pôde ser testado porque exigia mais de 1 milhão de poder mágico ou um ser com divindade para ser usado.

E a Esfera de Energia da Morte que Karurur havia criado, que supostamente prevenia o envelhecimento, levaria algum tempo para verificar se realmente funcionava, já que o envelhecimento só se tornaria perceptível com o passar do tempo.

Além disso, a habilidade Colheita da Morte embutida na Esfera de Energia da Morte não tinha um lugar adequado para ser usada.

“Puhuhut.”

“Vice-presidente Theo, saia um pouco.”

Sejun tentou tirar Theo do seu colo para testar a habilidade camuflagem contra Theo, Cuengi e Flamie.

“Eu não quero, meow! De jeito nenhum, meow!”

Theo rejeitou imediatamente o pedido.

Grab.

“Meow…”

No final, Sejun separou Theo à força.

Sejun, depois de remover Theo daquele jeito.

“Em vez disso, se você me encontrar depois de 5 minutos, eu vou deixar você me seguir até o banheiro.”

Embora tenha estabelecido uma recompensa que parecia mais uma punição

“Puhuhut. Combinado, meow! Eu definitivamente vou te encontrar, meow!”

Theo concordou alegremente.

Kueng?!

[O que Cuengi ganhará se Cuengi te encontrar?!]

Ao lado dele, Cuengi, ouvindo a menção de uma recompensa, olhou para Sejun com olhos expectantes e perguntou.

“Se Cuengi me encontrar, eu te darei uma mesada.”

Kuhehehe, Cuengi!

[Hehehe. Isso é bom!]

“E Flamie, você quer alguma coisa?”

[Hehe. Não!]

Flamie respondeu alegremente à pergunta de Sejun.

“Então… se Flamie me encontrar, eu lhe concederei um desejo.”

Depois de pensar por um momento, Sejun falou.

[Sério?!]

“Sim. Agora é a sua vez, então espere. Theo, cubra os olhos por 5 minutos.”

“Sim, meow!”

Ao ouvir as palavras de Sejun, Theo cobriu os olhos com as patas.

E assim começou a brincadeira de esconde-esconde entre Sejun e Theo.

5 minutos depois.

“Puhuhut. Presidente Park, estou indo te encontrar agora, meow!”

Assim que o jogo começou, Theo nem se deu ao trabalho de olhar ao redor e correu direto na direção onde Sejun estava escondido.

“Achei o Presidente Park, meow!”

Ele encontrou Sejun, que estava camuflado e escondido no milharal, com muita facilidade.

Mesmo à distância, Theo, equipado com o detector de joelhos do Sejun altamente sensível, capaz de detectar a presença de Sejun e até mesmo se ele está em perigo, torna a habilidade camuflagem inútil.

“Puhuhut. Presidente Park, agora eu também posso te seguir até o banheiro, meow!”

Graças a isso, Theo ficou animado por não precisar ficar separado de Sejun, mesmo quando fosse ao banheiro.

“Sigh. Ótimo…”

Por outro lado, Sejun só conseguia suspirar.

Ainda assim, como coloquei carvão purificador no banheiro, não ouvirei reclamações sobre o cheiro do cocô, certo?

Enquanto Sejun se preocupava em levar Theo com ele ao banheiro,

Kueng!

[Agora é a vez do Cuengi!]

Cuengi gritou animadamente.

No entanto,

“Cuengi, eu te darei a mesada. E Flamie, me diga seu desejo.”

Sejun admitiu a derrota antes mesmo de tudo começar, dando a Cuengi 1.000 Moedas da Torre como mesada e pedindo a Flamie que dissesse seu desejo.

Enquanto Sejun estava usando sua habilidade camuflagem e se movendo durante os 5 minutos em que Theo teve seus olhos cobertos,

Kueng?

[Hein?! Hein?!]

Tanto Cuengi quanto Flamie seguiram os movimentos de Sejun com os olhos.

Eles podem ver tudo…

[Eu te contarei meu desejo mais tarde.]

“Tudo bem, não esqueça de pedir.”

Assim, Sejun falhou no teste da habilidade Camuflagem contra os três.

“Tudo bem, pessoal, vamos lá!”

“Tudo bem, meow!”

Kueng!

[Sim!]

Sejun colocou os três dentro do traje de camuflagem e começou a se mover.

E

Kkiyaam!

Sejun notou Blackie, que tinha acabado de acordar e estava se espreguiçando e bocejando preguiçosamente na frente da casa.

Hehehe. Minha próxima presa… Quer dizer, cobaia avistada.

Step. Step.

Sejun, usando a habilidade Camuflagem, aproximou-se cuidadosamente de Blackie.

Hehehe. Ele definitivamente gritará “Kkieeng!” de surpresa!

“… Onde”

Assim que Sejun estava prestes a pular e gritar “Woof!” enquanto imaginava a reação assustada de Blackie,

Kkihihit Kking!

[Hehe. Servo! Me dê comida!]

Blackie latiu primeiro para Sejun.

Ggomi, sentindo o traje que ela mesma havia feito se aproximando, segurou a orelha de Blackie e disse a ele de onde Sejun estava vindo.

Tch. Não tem graça.

“Aqui. Coma isso.”

Como Sejun perdeu a oportunidade de assustar, alimentou Blackie e seus subordinados com as sobras do almoço que havia guardado para eles.

Um pouco mais tarde.

“Tudo bem, vamos de novo!”

“Puhuhut. Tudo bem, meow!”

Kueng!

[Sim!]

Kkihihit.

Depois de terminar a refeição, Sejun colocou Blackie e seus subordinados em sua bolsa tipo estilingue, vestiu-os dentro do traje de camuflagem e partiu novamente.

E

Kkwek?

Hehehe.

Enquanto camuflado, Sejun secretamente colheu os cogumelos que cresciam nas costas das formigas-cogumelo e

“A comida do Sejun-nim parece realmente deliciosa.”

“É, nunca provei nada tão bom na minha vida. Vou sentir muita falta quando voltarmos.”

“Mas eu me pergunto o que vai ter para o jantar hoje à noite?”

“Sejun-nim é realmente generoso, você não acha?”

“Totalmente. E ele parece mais forte do que parece. Até o Rei Minotauro é cuidadoso perto dele.”

Hehehe.

Ele ouviu elogios sobre si mesmo.

“O que você está dizendo? Aquele tal de Park Sejun é um sujeito tão fácil de lidar…”

Também havia alguns caras que falavam mal dele de vez em quando, mas

“Cuengi, pata dianteira.”

Kueng!

Sejun fez Cuengi dar um tapa na parte de trás da cabeça deles com a pata.

Thwack.

Depois de terminar o teste da habilidade Camuflagem dessa forma, Sejun foi ver o Rei Minotauro

“Rei Minotauro, me dê um treinamento especial!”

Ele queria testar o quão bem o Traje de Camuflagem de Seda de Aranha Resistente poderia distribuir a força.

Muu. Muu.

[Dois dedos, 5 minutos. Vamos começar.]

“OK!”

Com a concordância de Sejun, o Rei Minotauro pressionou-o com dois dedos.

E

“Ugh…”

Sejun foi capaz de confirmar o desempenho do traje ao resistir 2 minutos a mais do que o esperado pelo Rei Minotauro.

Porém, graças ao equipamento, o efeito do treinamento foi o mesmo como se tivesse resistido por 5 minutos inteiros.

“Desempenho totalmente aprovado.”

Hehehe.

Quando Sejun terminou de testar o Traje de Camuflagem de Seda de Aranha Durável e voltou para a fazenda,

-Kuhahahaha! Sejun, você está bem?!

-Uhhahaha. Sejun! Nós retornamos!

-Puhahahaha. Sentiram nossa falta?

-Dhahaha. Claro, estamos indo bem!

Os dragões do Conselho de Quatro Dragões, que retornaram após lidar com Jǫrmungandr, a serpente devoradora de mundos e 3º Assento dos Apóstolos da Destruição, vieram visitar Sejun.

“Deu tudo certo?”

-Kuhahahaha. Claro! Quem você acha que somos?! Somos a raça dos Grandes Dragões! Lidamos com isso suavemente!

Todos os nove Clãs de Dragões se uniram contra Jǫrmungandr por cinco horas, mas Kaiser se gabava orgulhosamente como se não fosse nada.

Claro, isso também significava que o poder de Jǫrmungandr, após liberar o selo, era realmente tremendo.

Liberar o selo até o quinto estágio foi algo completamente diferente em comparação aos quatro selos anteriores.

Naquele momento,

-Mas de onde vem esse cheiro delicioso?

-Sim, o cheiro é mais forte que o do Samyangju dourado!

-Isso quer dizer que é ainda mais saboroso?!

As estátuas de dragões animadas começaram a farejar ao redor, procurando a fonte do cheiro.

Originalmente, essas estátuas de dragões não conseguiam sentir cheiro de nada.

Mas depois de modificarem as estátuas uns dos outros, ganharam a capacidade de sentir odores.

“Ah. Esse cheiro provavelmente é por causa disso.”

Sejun orgulhosamente tirou o Samyangju Dourado Envelhecido e o mostrou às estátuas de dragões.

Ele já havia planejado vender este Samyangju aos dragões por um preço ainda mais alto, pois ele próprio não poderia bebê-lo.

Hehehe. Eles definitivamente vão enlouquecer, brigando para comprá-lo primeiro.

Sejun imaginou os dragões sacando seu dinheiro e lutando para comprar o Samyangju.

“Huh?!”

Isso é ruim! Nas opções da garrafa ainda tinha Kkabi listada como Delia, uma Apóstola da Destruição!

Ele se lembrou tarde demais que a descrição do Samyangju Dourado Envelhecido mencionava isso.

O que devo fazer?!

Na verdade, nosso Blackie é um exorcista, então exorcizou os Apóstolos da Destruição…

Enquanto Sejun desesperadamente quebrava a cabeça para descobrir como explicar isso a dragões furiosos,

-Kuhahahaha! Sejun, eu compro tudo!

-Do que você está falando?! Eu vou comprar tudo!

-De jeito nenhum! Eu comprarei tudo!

-300 bilhões de Moedas da Torre por garrafa!

Ignorando completamente as preocupações de Sejun, os dragões já estavam sacando seu dinheiro, lutando para comprar o Samyangju Dourado Envelhecido.

“Huh?”

O que está acontecendo?

Sejun ficou aliviado, mas ainda havia algo errado.

Ele rapidamente pegou mais do Samyangju Dourado Envelhecido e verificou a descrição.

O quê?! Sumiu?!

Ele confirmou que todas as menções a Apóstolo da Destruição foram apagadas da descrição da garrafa.

Foi o efeito do pequeno milagre que Sejun criou involuntariamente.

O milagre que Sejun desencadeou não afetou apenas as botas douradas de Theo, ele aconteceu em vários lugares ao mesmo tempo.

“Ufa.”

Graças a isso, Sejun foi capaz de esconder a verdadeira identidade dos subordinados de Blackie dos dragões.

Sejun, que havia superado uma grande crise como essa.

“Vamos fazer um pouco mais do que 300 bilhões de Moedas da Torre.”

“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Dragãos-nims, gastem mais dinheiro, meow!”

Com o incentivo de Theo, Sejun acabou vendendo duas garrafas de Samyangju Dourado Envelhecido para cada dragão por 500 bilhões de Moedas da Torre por garrafa, ganhando um total de 4 trilhões de Moedas da Torre.

Graças a isso, os dragões entregaram todas as Moedas da Torre que ganharam ao derrotar Jǫrmungandr diretamente para Sejun.

E então,

-Kuhahahaha. Aqui. Tome uma bebida cada! Estou dando a vocês a honra de provar o álcool comprado por um VVIP!

Kaiser, que havia acumulado um valor total de compra de 5 trilhões de Moedas da Torre, tornou-se um VVIP do Mercado Dragão e começou a provocar Kellion, Ramter e Tier enquanto compartilhava uma das garrafas que havia acabado de comprar.

Droga! Pensar que tenho que assistir Kaiser ostentar seu status desse jeito!

Nojento! Absolutamente nojento! Preciso ganhar dinheiro rápido!

Sinto-me mal, mas é tão delicioso!

Embora estivessem incomodados com a arrogância de Kaiser, o sabor era bom demais para Kellion, Ramter e Tier irem embora.

***

Área de Administração da Torre Negra.

“Kuhahahaha. Então, você sabe o que esse velho ganhou em seu aniversário de 700 anos?”

Kaiser estava bebendo e falando sem parar sobre suas velhas histórias por seis horas.

“Vo… vô…”

Aileen, com sua paciência completamente esgotada, chamou Kaiser com uma voz fria.

“Kuhuhuhu. Sim, minha querida neta, você chamou esse velho?”

Kaiser, embriagado pela alegria de se tornar um VVIP do Mercado Dragão, provocando outros dragões, bebendo álcool delicioso e conversando com Aileen, não percebeu que o humor de Aileen havia mudado.

E

“Vovô, seu mentiroso! Você não sabe nada sobre a fruta dragão!!!”

O resultado foi a explosão de raiva de sua neta.

“Aileen, seu avô não é um mentiroso! Deixe-me contar o que ouvi sobre a fruta dragão!”

Claro, sendo um avô amoroso, Kaiser, desesperado para não perder o afeto da neta, começou a contar uma história que ouvira sobre a fruta.

“Há muito tempo, entre os dez primeiros dragões criados pelo Deus Criador, quando o primeiro dragão branco Kel-gas morreu em batalha… Há uma lenda que ouvi de que quando o Deus Criador colheu a fruta dragão que havia cultivado em lágrimas, Kel-gas foi revivido.”

“Sério?! Então como você cultiva fruta dragão?!”

“Cultivar? Bem, já que o Deus Criador foi quem a cultivou, eu não sei. Ah, mas disseram que o Deus Criador estava chorando enquanto a cultivava, então talvez sejam as lágrimas do Deus Criador?”

“……”

Silenciosamente, Aileen ativou o portal e, usando seus privilégios de administradora, expulsou Kaiser.