Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Thud.

    Quando Iona usou magia, o chão começou a tremer. Então a caverna começou a afundar lentamente.

    Depois de um tempo,

    [Você completou a Missão de Administrador Intermediário.]

    [Você ganhou 3 milhões de pontos de experiência como recompensa por completar a Missão de Administrador Intermediário.]

    [Você ganhou 50.000 Moedas da Torre como recompensa por completar a Missão de Administrador Intermediário.]

    Ele recebeu as recompensas da missão original quando a mensagem de conclusão da missão apareceu. Os gafanhotos foram todos exterminados de uma vez pela magia do miniburaco negro de Iona.

    [Você cumpriu seu dever como administrador intermediário.]

    [Você retornará ao 99º Andar da Torre em 30 segundos.]

    Uma mensagem apareceu anunciando seu retorno ao 99º Andar da Torre agora que a missão havia terminado.

    “Iona, eu vou indo na frente.”

    Sejun despediu-se apressadamente de Iona.

    “Huh?”

    Infelizmente, Iona, que não havia sido designada subordinada, não pôde ir com ele.

    Squeak!

    Kreung!

    Pi Pipi…

    Os animais acenaram com as mãos para se despedirem de Iona. As saudações do Coelho Preto e de Cuengi foram alegres, enquanto ChuChu ficou triste por se separar de sua mestra.

    Então,

    “Puhuhuhut. Iona, tome cuidado. O colo do Presidente Park agora é meu!”

    Theo, que conseguiu monopolizar o colo de Sejun, desapareceu, fazendo um comentário provocativo para Iona.

    “Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo-Meu doce cochilo!!!”

    Iona, agora privada de seu local de dormir, entrou no 4º estágio de sua raiva.

    Kyooooo!

    O buraco negro ficou maior em resposta à raiva de Iona. Somente depois que ela apagou todo o Pântano Navia é que Iona, que havia recuperado o juízo, se moveu rapidamente.

    ***

    A Área de Administração da Torre.

    [A população de Gafanhotos Amarelos no 67º Andar da Torre ultrapassou 3 bilhões.]

    [A população de Gafanhotos Amarelos no 67º Andar da Torre atendeu às condições de evolução.]

    ..

    .

    [A população de Gafanhotos Azuis no 67º Andar da Torre ultrapassou 5 bilhões.]

    ..

    .

    [Os Gafanhotos Vermelhos no 67º Andar da Torre estão evoluindo para Gafanhotos Roxos.]

    “O quê?!”

    Aileen ficou surpresa quando o número cada vez menor de gafanhotos aumentou repentinamente e rapidamente.

    “Aconteceu alguma coisa com o nosso Sejun?!”

    Ela estava preocupada, embora tivesse dado a ele um poder poderoso para protegê-lo, pois ele ainda estava relativamente fraco.

    Justamente quando o nível de ansiedade de Aileen estava disparando,

    [O Administrador Intermediário Park Sejun completou sua missão.]

    [Retornando ao 99º Andar da Torre.]

    “Hehehe. Tentando obter uma recompensa maior, hein? Na verdade, um ser humano notável! Eu sabia que você poderia fazer isso!”

    Aileen procurou apressadamente por Sejun através do orbe de cristal. Ela sentiu muita falta dele depois de vários dias sem vê-lo.

    ***

    [Você chegou ao 99º Andar da Torre.]

    Sejun terminou sua missão no 67º Andar e voltou para sua casa no 99º Andar da Torre.

    Kreung!

    Assim que chegaram, Cuengi correu para sua mãe.

    Squeak!

    Pi Pipi.

    Os coelhos também foram ver os outros coelhos.

    “Talvez eu deva verificar a fazenda também.”

    “Você vai trabalhar de novo, meow? Descanse um pouco, meow!”

    Theo, que agora estava confortavelmente descansando no colo de Sejun, ficou irritado quando Sejun disse que iria trabalhar novamente.

    “Isso acabará em breve.”

    Sejun, que agora se tornara totalmente agricultor, só queria verificar rapidamente se havia algo de errado com a fazenda enquanto esteve ausente.

    Então,

    [A Administradora da Torre diz que você trabalhou muito.]

    “Sim. E obrigado pelo poder. Consegui salvar minha vida graças a você, Aileen.”

    [… A administrador da Torre diz que não há necessidade de agradecê-la porque ela… ela estava preocupada e deu a você porque você era fraco.]

    Aileen, envergonhada com o elogio, disse algo da boca pra fora.

    “Mas, quando pensei que poderia morrer, não conseguia te tirar da cabeça, Aileen.”

    Para ser mais preciso, ele queria vê-la pelo menos uma vez antes de morrer, mas a atmosfera ficou estranha por causa da maneira estranha como Sejun falava.

    […]

    “Aileen?”

    Ao ouvir as palavras de Sejun, a envergonhada Aileen se escondeu.

    E então,

    – Sejun, eu admito, você se saiu bem.

    A estátua de dragão negro na fonte acenou com a cabeça.

    ***

    Sejun, após terminar a conversa com Aileen, examinou a fazenda.

    “Tudo indo bem como esperado.”

    Os campos de tomate, batata-doce, cenoura e outros campos no terreno eram bem geridos pelos coelhos brancos, especialistas em agricultura.

    A colheita foi feita de maneira adequada e novos campos foram feitos, tornando o tamanho da fazenda bastante grande.

    Quando Sejun chegou ao final do campo, viu terra preta.

    “Está quase terminando aqui também.”

    Antes que percebesse, os Minotauros Negros reviraram o solo e cerca de 90% do terreno baldio se transformou em solo preto fértil. Parecia que qualquer coisa poderia crescer bem neste solo.

    Depois de examinar os campos acima do solo, Sejun desceu para a caverna.

    “Flamie, você está bem?”

    [Sim! Mestre! Estou tão feliz em ver você!]

    Assim que Sejun chegou, Flamie bateu as folhas com entusiasmo e cumprimentou Sejun.

    “Huh?! O número de Ents aumentou?”

    Sejun perguntou, notando os dez Ents que haviam crescido até seu peito.

    [Sim! Os Ents estão continuamente produzindo sementes no oeste da floresta e plantando-as!]

    “Estão fazendo isso, é? Eu deveria dar uma olhada.”

    Como Sejun disse isso e acariciou as folhas de Flamie,

    [Toque do Fazendeiro Nv. 2 foi ativado.]

    [Enquanto sua mão permanecer em contato, o crescimento da macieira será ligeiramente acelerado.]

    A habilidade foi ativada, promovendo o crescimento de Flamie.

    [Hehehe. Mestre! Estou crescendo!]

    “É assim mesmo.”

    Externamente, não parecia haver muita diferença, mas Sejun não tinha intenção de estragar o bom humor de Flamie com palavras desnecessárias.

    Depois de conversar com Flamie, Sejun foi para a cama.

    E então,

    “Meow, meow, meow.”

    Theo, entusiasmado com a alegria de monopolizar o joelho de Sejun depois de muito tempo, cantou uma alegre canção. Ele estava tão feliz que não conseguia dormir.

    Então,

    (Theo, irmão! Você está aqui?)

    “Meeow!”

    Theo se assustou com a saudação do Morcego Dourado que estava escondido no canto do quarto.

    (Desculpa se te assustei.)

    O Morcego Dourado rapidamente se desculpou.

    No entanto,

    “Meow? Do que você está falando, meow? Não me assustei, meow! Você esteve bem, Morcego Dourado?”

    Theo, que não conseguia mostrar um lado fraco para o irmão mais novo, perguntou como ele estava, como se nada tivesse acontecido.

    (Sim. Mas irmão, tenho uma preocupação.)

    “Qual é, meow? Posso te dar um conselho, meow!”

    A respiração de Theo acelerou com a expectativa de poder agir como um irmão mais velho.

    (O que devo trazer de fora da torre que Sejun gostaria?)

    O Morcego Dourado, que em breve sairia da torre novamente, estava se perguntando o que Sejun gostaria de trazer de volta.

    “Isso é muito fácil, meow!”

    Felizmente, o problema do Morcego Dourado era a especialidade de Theo.

    (É fácil?)

    “Basta trazer o que quer que atraia suas patas dianteiras, meow! Cada vez que trouxe algo que me atraiu, recebi muitos elogios do Sejun, meow!”

    (Oh! Estou com inveja, irmão! Mas como posso saber o que atrai minhas patas?)

    “Você simplesmente sabe, meow!”

    Foi um conselho completamente inútil.

    ***

    Bam!

    Iona entrou no escritório do presidente da Associação de Mercadores Viajantes abrindo a porta à força com a magia de vento.

    “Kyoo-Kyoo-Kyoo-Presidente Mason! Eu acuso Tariq, o líder do Grupo Chow e Mercador Viajante de elite, de seus crimes!”

    “Tariq?”

    ‘O que ele fez desta vez?’

    Mason pensou que Tariq devia ter cometido um grande erro ao ver Iona no terceiro estágio de sua raiva.

    “Iona, por que não tomamos um chá primeiro e depois conversamos?”

    “Não, estou com pressa hoje. Aqui está a evidência.”

    Iona, que precisava se deslocar rapidamente para o 99º Andar da Torre para ter uma boa noite de sono, recusou a sugestão de Mason e entregou-lhe um colar.

    “O que é isso?”

    “É um colar com um feitiço de gravação de vídeo.”

    “Ah. Depois assistirei ao vídeo e decidirei a punição de Tariq.”

    “Eu já fiz isso.”

    “O quê?”

    “Eu já puni Tariq. Matei ele.”

    “O quê?!!!”

    Mason ficou surpreso com a resposta de Iona. Tariq era subordinado de Grid, o líder da tribo dos javalis. Mason não pôde fazer nada a respeito de Tariq por causa de Grid, que o ameaçou com comida como arma.

    “Iona! Mesmo que Tariq tenha cometido um grande erro, como você poderia ignorar a Associação de Mercadores Viajante e matar um Mercador Viajante?!!”

    Mason ficou furioso. A situação já estava num ponto onde não podia mais dar um jeito.

    “Tariq alimentou os gafanhotos vermelhos no 67º Andar da Torre, aumentando seu número. Isso é uma ameaça à segurança da torre. Como Presidente da Associação de Feiticeiros, tenho autoridade para fazer um julgamento imediato. Tudo está guardado no colar, então dê uma olhada.”

    “Isso é verdade?”

    Mason rapidamente começou a verificar o vídeo. O vídeo mostrava Tariq dando vários subornos e espalhando cadáveres de monstros pelo andar. E até tentando escapar mencionando o Grid

    Nesse ínterim, Iona subiu rapidamente ao 99º Andar da Torre.

    ‘Com isso, posso até envolver Grid.’

    Tudo sempre depende da justificativa. E a justificativa para executar um ser que tentou colocar a torre em perigo era perfeita demais.

    ‘Se eu me sair bem, posso acabar com o Grid com este vídeo.’

    Então foi lançado um vídeo que Iona também havia armazenado no final do vídeo.

    -Presidente Mason, confisque a riqueza do Grupo Chow e use-a para compensar as despesas da Associação de Mercadores Viajantes, Associação de Mercenários Freelancers e Associação de Feiticeiros. E o dinheiro restante será confiado ao Mercador Viajante Intermediário Theo para ser usado na reconstrução do 67º Andar da Torre.

    “Theo?”

    Mason chamou seu subordinado e ordenou que trouxesse informações sobre Theo.

    ***
    “Tudo bem.”

    Sejun acordou de seu sono.

    E então

    Zzzz.

    Zzzz.

    “Hum? Iona?”

    Sejun olhou apressadamente para o joelho ao ouvir o ronco de Iona.

    E então

    “Quando ela chegou aqui?”

    Iona estava visível, coberta com o rabo de Theo no joelho.

    Iona, que viajou rapidamente pela rota da velocidade da luz assim que Sejun partiu, felizmente conseguiu terminar seu trabalho e chegou há uma hora, conseguiu tirar uma soneca rápida no joelho de Sejun, usando o rabo de Theo como cobertor.

    Só então,

    Flap. Flap.

    O Morcego Dourado apareceu na frente de Sejun.

    (Sejun! O que você acha disso? Tem uma boa aderência, então fiquei atraído por ele!)

    O Morcego Dourado, que seguiu o conselho de Theo, entregou a Sejun o item que trouxe.

    “Este é um microfone sem fio? Não me diga que você saiu da torre?”

    (Sim! Dessa vez trouxe algo que me atraiu, conforme conselho do Irmãozão Theo!)

    O morcego dourado olhou para Sejun com olhos esperançosos.

    ‘Eu também serei elogiado?’ 

    Foi porque Theo se gabou de trazer algo atraente e receber carinho de Sejun, e foi por isso.

    No entanto,

    “Morcego Dourado, isso só funciona para o Theo.”

    Theo era talentoso.

    (Oh…)

    O Morcego Dourado ficou desapontado com as palavras de Sejun.

    “Tudo bem. Pelo menos agora sei que você aparece na sala de karaokê com esse microfone sem fio. Vamos começar aprendendo as letras primeiro.”

    Sejun estava planejando ensinar as letras ao Morcego Dourado para que pudesse trazer informações que pudessem identificar os lugares onde apareceu.

    (Sim! Vou aprender diligentemente!)

    “Agora, este é ‘Giyeok’.”

    Swoosh.

    Sejun pegou um galho e desenhou um ‘ㄱ’ no chão.

    Swoosh.

    (‘Giyeok.’)

    O Morcego Dourado também pegou um galho, copiou o caractere que Sejun escreveu e leu em voz alta.

    No 264º Dia após ficar preso, Sejun começou a ensinar Hangul ao Morcego Dourado.

    ***

    Em um karaokê em Seul.

    “Limusine preta… hein?!”

    De repente, o microfone desapareceu da mão do homem que cantava apaixonadamente.

    Um momento depois,

    “Não tem nada de valor aqui, então você roubou o microfone! Pague agora pelo prejuízo! Ou vou chamar à polícia!”

    “Não, eu realmente não roubei! Verifique o CFTV!”

    Em resposta à acusação do dono, o homem insistiu em verificar o CCTV em sua defesa.

    E então,

    “Huh?!”

    “Viu?! Eu te disse que não roubei!”

    Nas imagens do CCTV, o microfone desapareceu repentinamente da mão do homem.

    E quando retrocederam a filmagem lentamente, puderam ver algo dourado se movendo rapidamente, tirando o microfone da mão do homem.

    “Vamos enviar isso para ‘Existe Tal Coisa no Mundo’.”

    “Nós deveríamos?”

    Por coincidência, ambos eram espectadores ávidos de ‘Existe Tal Coisa no Mundo’.

    *****

    Capítulo 96 – Pegue O Que Te Atrair

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota