Capítulo 10: Talento Enviado Pelo Céu (4)

Tradutor: Dawana / Revisor: Crimson

O Palácio do Demônio Celestial fez um movimento.

A tensão no mundo marcial voltou, mas o Palácio do Demônio Celestial simplesmente incendiou uma pequena propriedade em uma cidade pequena chamada Hoguk e desapareceu.

O povo espalhou rumores sobre os atos irracionais do Demônio Celestial Extremo, mas os que sabiam a verdade estavam em choque.

O Demônio Celestial Extremo havia matado um cultivador! Um ser além do topo do mundo marcial, aqueles no alto escalão do mundo marcial. Não poupando nem mesmo famílias reais. 

Eram eles que melhor conheciam os cultivadores e entenderam como eram aterrorizantes. A notícia de que o Demônio Celestial Extremo havia massacrado um cultivador era como o céu virando de cabeça para baixo.

“Yanguo está mergulhado no caos.” Na superfície, parecia calmo.

Tudo o que o Demônio Celestial Extremo Young-hoon havia feito foi queimar uma propriedade. Mas os que sabiam a verdade estavam visivelmente abalados.

“Dependendo dos movimentos do Hyung-nim, é provável que o caos só aumente.”

“Bem, isso não importa.”

Aquele que realmente matou o cultivador não se incomodou. 

“Os feitiços bizarros que lançam é algo que qualquer mestre no ápice consegue contra-atacar quando se acostuma com eles. Abater esses seres não vai me ajudar a avançar ainda mais no meu entendimento do Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite. Preciso procurar seres mais fortes”.

“Não se preocupe com isso… Ainda há muitos cultivadores.”

Eu sorri, mostrando um mapa de Yanguo.

De acordo com a pesquisa de minha vida passada, o número de cultivadores escondidos em Yanguo era mais que suficiente para satisfazer Young-hoon.

“Vou nos guiar até nosso próximo alvo”.

Seis meses depois. O Palácio do Demônio Celestial percorreu Yanguo, matando um cultivador após o outro.

A maior parte dos cultivadores era equivalente a um mestre no ápice comum em termos de força, e era raro encontrar pessoas tão poderosas quanto aquelas que haviam alcançado a Reunião das Três Flores.

Portanto, nem mesmo os anciãos, muito menos Hyung-nim, precisaram participar das batalhas. Apenas os mestres no ápice do Palácio do Demônio Celestial exerciam seu poder.

Mas isso não é tudo.

Pelo que eu entendi, os cultivadores que encontramos até agora estavam no último degrau dos reinos de cultivo, estavam cuidando apenas de tarefas simples no mundo mortal.

Em outras palavras, até mesmo os mais insignificantes dos cultivadores podiam ser comparados a mestres no ápice. Já é hora dos cultivadores de alto nível começarem a aparecer.

A minha previsão se mostrou precisa. Três meses depois. O Palácio do Demônio Celestial se deparou com um cultivador de um calibre diferente.

“Há rumores de que um grupo de mortais, sem conhecer seu lugar, estão massacrando os cultivadores. São vocês?”

Um dia.

Quando estava indo massacrar um cultivador em Chamgyo, em um caminho na montanha, um jovem com roupas azuis barrou o caminho do Palácio do Demônio Celestial, sorrindo maliciosamente.

No entanto, os membros do palácio não o subestimaram. Sua aura que fazia todos formigarem e a pressão que ele exalava eram sinais de um cultivador poderoso.

“De acordo com nossas informações, foram os cultivadores que planejaram destruir o Palácio do Demônio Celestial com a colaboração do mundo marcial e governo. Só estamos lutando para sobreviver. Caso seja um mensageiro do clã dos cultivadores, envie esta mensagem: Se pararem de nos perseguir, pararemos de massacrar os cultivadores!”

Young-hoon gritou com força para o jovem. E então, a expressão do jovem mudou.

“Ha, haha…”

De repente, ele começou a rir loucamente.

“Ahahaha! Hahahaha! Hahahaha! Sério, você promete… Ahahaha!”

Thud, thud…

Mais um jovem rapaz com roupas azuis e uma bela mulher de armadura azul saíram. Todos possuíam auras semelhantes à do jovem.

“Hahaha… Isso é totalmente ridículo. Ao que parece, isso tudo é um grande mal-entendido. Já que me fizeram rir, eu vou dizer um fato básico sobre o mundo de cultivo.”

O jovem abriu a mão esquerda. Nela aparecia o caractere para “Refinamento de Qi”.

“Nos estágios de cultivo, o mais insignificante se chama Refinamento de Qi. Os cultivadores dos quais você tem derrotado até agora…”

“Eles são cultivadores no Refinamento de Qi?”

“Não, não. Prestem mais atenção, estou quase terminando. O estágio de Refinamento de Qi se divide em 14 níveis, de 1 estrela a 14 estrelas. Quanto maior o número, mais perto do próximo reino. Um cultivador no 14º nível do Refinamento de Qi é muito respeitado no clã de cultivadores, já um cultivador de 1º nível é considerado a escória. E…”

Chuckle…

O jovem sorriu de ponta a ponta e mostrou sua mão direita, na qual estava inscrito o número um.

“Aqueles que você vem derrotando com orgulho são apenas cultivadores no 1º nível do Refinamento de Qi – a maior das escórias, até mesmo para os padrões dos cultivadores. Foram designados para lidar com os assuntos insignificantes do mundo mortal.”

“…”

Eu fiquei chocado e senti como se tivesse levado uma pancada na cabeça. Nunca tive a chance de aprender essas informações em minha vida passada.

‘Eu sabia que existiam estágios como Refinamento de Qi, Construção de Qi e Formação do Núcleo…’

Mas pensar que os cultivadores à espreita, cada um comparável a um mestre supremo, estavam na verdade na base do mundo de cultivo!

“A propósito, meus amigos e eu alcançamos o 3º nível do Refinamento de Qi. Somos uma classe diferente em comparação ao lixo com o qual vocês tem lidado…”

“Então, mesmo entre 14 níveis, você é apenas um 3 estrelas.”

Young-hoon o interrompeu com um sorriso malicioso.

“Estão zombando dos de 1º nível enquanto compartilham o fundo do poço, isso é tão hilario que me dá pena. Pelo menos essas escoria que você tanto despreza lutaram comigo prontos para morrerem. Você só falou abobrinha até agora, seria essa a extensão das suas habilidades de cultivador?”

“Ugh!”

O rosto do jovem se contorceu.

“Tudo bem, seu maldito insolente. Se deseja tanto, eu lhe mostrarei meu poder. Eu demonstrarei o que significa ser um cultivador no Refinamento de Qi de 3º nível!”

Uma pressão poderosa emanou do jovem e de seus dois companheiros.

Mas Young-hoon apenas estalou a língua e se virou.

“Vai ser um pouco problemático. Força do Demônio Celestial! Preparem a formação!”

Simultaneamente, os mestres supremos do Palácio do Demônio Celestial, treinados em técnicas derivadas do Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite, cercaram os três cultivadores.

Flash!

Os cultivadores começaram a lançar feitiços sem entoar cânticos, suas técnicas brilhando como estrelas.

‘Rápido!’

Elas eram realmente diferentes daqueles que havíamos encontrado até então.

‘Sem cânticos e ainda assim feitiços poderosos!’

Normalmente, os cultivadores sempre entoavam mantras antes de entrarem em combate. Mas esses nem tentaram, e ainda assim suas magias eram mais poderosas do que qualquer uma que já tínhamos visto.

“Mas ainda assim…”

Sem dúvida, eram fortes. Entretanto, eu sabia que não iríamos perder. Porque…

“Entrem em formação!”

“Formação do Cultivo Transcendente, abra!”

O Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite era invencível, Tudo aquilo que resultava dele era…

“O mais forte!”

As táticas do Palácio do Demônio Celestial, baseadas nos ensinamentos do registro, eram insuperáveis.

A batalha foi concluída após uma hora.
Graças às técnicas combinadas dos mestres, por pouco não conseguimos matar os três cultivadores.

“Cultivadores fortes aparecerão para nós no futuro. Os que acabamos de enfrentar eram apenas fracos, no 3º nível do Refinamento de Qi.”

“Mesmo assim, os anciãos não precisaram intervir. Os que alcançaram a Reunião das Três Flores conseguem lidar facilmente com esses oponentes.”

“Mas…”

“Eu ensinei aos anciãos o registro. Mesmo que surjam monstros mais fortes, isso não será um problema.”

Young-hoon descartou minhas preocupações com absoluta confiança.

“Quanto vejo os cultivadores lutando, mais me convenço. O Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite só foi criado para matar essas criaturas. Independentemente de quão fortes sejam, o registro vai sempre encontrar suas fraquezas!”

Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite, é de fato uma arte marcial extraordinária. Mas eu comecei a lembrar da minha última vida.

Young-hoon, o criador de tal Registro. 

‘Na minha vida passada, Young-hoon Hyung-nim nunca teve a intenção de derrotar cultivadores com o registro. Ele apenas o descreveu como uma tábua de salvação para salvar a vida de alguém.’ 

Tive uma sensação sinistra sobre seu excesso de confiança e só podia aconselhá-lo a ficar alerta.

Gradualmente, os cultivadores que estavam bloqueando nosso caminho ficaram mais fortes.

No início, encaramos cultivadores como o jovem de azul, no 3º nível no Estágio de Refinamento de Qi.

À medida que eliminamos rapidamente esses inimigos, um cultivador do 4º nível veio atrás de nós.

Um único cultivador de 4 estrelas encarou as técnicas combinadas de 300 membros do Palácio do Demônio Celestial e foi morto apenas por um ancião que havia alcançado as Três Flores.

Em seguida, enfrentamos um cultivador de 6 estrelas.

O cultivador de 6 estrelas enfrentou de igual para igual um ancião que havia alcançado as Três Flores, de modo que mal conseguimos vencer graças às estratégias de combate corpo a corpo do ancião.

“Sem o registro, esse cultivador estaria um nível acima de mim.”

Um ancião que alcançou as Três Flores afirmou a resistência dos cultivadores do Refinamento de Qi após a batalha.

Dois meses depois, tivemos que enfrentar um cultivador de 7 estrelas.

A fim de derrotar o cultivador de sete estrelas, cinco anciãos que tinham alcançado a Três Flores e aprendido do registro precisaram unir forças.

Ainda que não houvesse nenhuma chance de matar o cultivador de 7 estrelas, os rostos dos anciãos estavam sombrios.

“Lorde Demônio Celestial Extremo, os cultivadores de 7 estrelas… Até mesmo aqueles na faixa intermediária são um desafio para nós. Se aparecerem outros mais fortes…”

“Podemos realmente derrotar cultivadores além desse nível?”

Young-hoon foi inflexível em sua resposta.

“Leve o Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite até o ápice. Essa é uma arte marcial criada para matar cultivadores. Ela pode encontrar seus pontos fracos! Tenha confiança!”

O tempo passou.

Depois de matar o cultivador de 7 estrelas, não houve cultivadores acima do 4º nível que se aproximaram de nós por um tempo.

Durante esse tempo, instalamos uma base em Cheombyeok e construímos a sede do Palácio do Demônio Celestial.

Conseguimos o controle da área ao redor da cidade e reestabelecemos nossa seita formalmente.

Ocasionalmente, cultivadores do 1º, 2º e 3º níveis do Estágio Refinamento de Qi costumavam atacar nossa sede, mas isso era tudo.

A maioria dos cultivadores desse nível foram capturados e mortos pelos mestres.

Assim, houve um período de silêncio, semelhante à calmaria que antecede uma tempestade, que duraria vários anos.

Whoom, whoom!

Ao praticar a Esgrima Cortadora de Montanhas, compreendi que havia finalmente alcançado o reino pelo qual estava lutando.

Mais do que apenas buscar a liberdade no manejo da espada, agora eu teria tempo livre para tentar algo mais.

Neste lazer, refinei minha energia interna ao extremo. A espada e minha mão pareciam uma só.

Whoom!

Shwick!

A espada cortou bruscamente o ar. Energia invisível e afiada. Uma névoa envolveu a espada. Era a energia da espada.

“Ha, haha… Hahahaha!”

Eu balancei a espada e tentei cortar uma rocha do tamanho de uma pessoa colocada para praticar.

Shwick!

A pedra se partiu ao meio, como se fosse tofu.

“Finalmente… Primeira Categoria Intermediria!”

A energia da espada não é apenas o aprimoramento da espada com energia interna. Consiste em refinar a arte marcial ao extremo e liberar essa energia. Assim, as características específicas dessa arte marcial são fortalecidas ao máximo. É isso que é a energia da espada.

A Arte da Esgrima Cortadora de Montanhas, especificamente, é uma arte marcial que tem como característica mais forte o “corte”, portanto, esta característica aumentou significativamente. Com a prática, muitas das características ocultas de minha esgrima também podiam ser aprimoradas com a energia da espada e liberadas.

“Foram necessários dez anos. Dez anos para avançar de quase primeira categoria inferior até aqui.”

Foram 30 anos que se passaram desde o início desta vida. Minha idade física havia atingido cinquenta e nove anos. Eu estava próximo dos sessenta anos antes de alcançar a primeira categoria intermediaria.

“Meu tempo de vida é de apenas 20 anos.”

É possível alcançar o ápice nesse período? Eu consegui alcançar o nível atual com esforço contínuo e reunindo informações disponíveis ao público.

No entanto, informações do ápice costuma ser um reino inacessível sem um talento extremo, mesmo que seja conhecido pelo mundo. Os mestres no ápice do Palácio do Demônio Celestial conseguiram atingir esse nível porque tinham originalmente um talento enorme.

“Isso é possível nesta vida?”

Olhei para minhas mãos enrugadas e suspirei levemente. 

Não vamos pensar se é possível ou não.

Se o que eu posso fazer é empunhar uma espada, então eu vou continuar brandindo-a. 

Foi quando estava prestes a voltar a praticar a Esgrima Cortadora de Montanhas.

Boom!

Um dos pavilhões do palácio explodiu.

“Esse nível de explosão…”

É um cultivador! Assim, olhei apressadamente para o céu, um cultivador em pé sobre um instrumento mágico em formato de folha olhou para o salão principal do palácio com olhos calmos.

“Líder do Palácio do Demônio Celestial, Demônio Celestial Extremo, saia e receba sua punição.”

A voz do cultivador ecoou por todo o salão principal.

Tingling, tingling…

Senti uma sensação elétrica em todo o meu corpo.

“Perigoso”.

Os cultivadores que encontrei até agora eram de uma escala completamente diferente.

“Soube que o Demônio Celestial Extremo, que é um mortal, matou os juniores no Refinamento de Qi do meu clã. Como um investigador no Estágio Construção de Qi do meu clã, lidarei com você.”

Young-hoon se aproximou de mim e sussurrou.

“Primeiro, saia do palácio. Notifique os outros também.”

“Hyung-nim?”

“Um investigador na Construção de Qi… Não há nada igual aos que já enfrentamos antes.”

“Hyung-nim, você está em perigo?”

“Hahaha, isso é improvável.”

Ele deu uma risadinha.

“Qualquer um que atingiu a Cinco Energias Convergindo a Origem pode se igualar a ele. E… Eu atingi a Cinco Energias e continuei a praticar o registro.”

Kukukukuku!

Ele emanou uma força aterrorizante.

Em seus olhos surgiu uma excitação indescritível.

“Não se preocupe… Eu nunca vou perder!”

Boom!

Ele saltou do chão, avançando pelo ar em direção ao cultivador que flutuava acima.

Zoom!

Uma luz brilhante estourou com um som de trovão. Seguindo suas ordens, eu evacuei os outros e deixei o palácio.

Do alto dos prédios, surgiram inúmeras luzes e explosões, as figuras do cultivador e de Young-hoon cintilaram no ar.

O cultivador que usava um instrumento mágico no ar, enfrentou Young-hoon, que estava pisando no ar, e o pressionou com as artes marciais do Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite.

Boom!

No entanto, depois que o cultivador pegou um leque gigante do tamanho de um metro e o balançou, Young-hoon foi empurrado para trás.

O cultivador passou a usar uma variedade de instrumentos mágicos esquisitos, fazendo com que Young-hoon parecesse estar sendo dominado.

Logo depois, o rosto do cultivador empalideceu e ele tentou recuar. Naquele momento, Young-hoon desapareceu e logo depois a cabeça do cultivador foi cortada.

“Você está bem, Hyung-nim!?”

Os anciãos e eu, quando estávamos assistindo a batalha de perto, nos dirigimos ao local.

“Huff… Huff…”

Lá estava Young-hoon, ofegando pela primeira vez depois de ter lutado com alguém.

“Senhor!”

“Demônio Celestial Extremo!”

“Hyung-nim!”

Assim que nos aproximamos apressadamente dele, de repente ele estendeu seu sabre.

“Olhem!”

“O que devemos olhar?”

“A lâmina, olhem para a lâmina!”

“Lâmina…? Ah…!”

Sua lâmina não tinha mais corte.

Até esse momento, ele não tinha usado armas especiais ou tesouros. Ele simplesmente comprou um sabre do ferreiro local sempre que precisava de um novo.

Com a mentalidade de um artesão que não culpa suas ferramentas, sempre demonstrou artes marciais inigualáveis com sabres comuns. Até agora, sua arma nunca havia perdido a força contra qualquer artista marcial ou cultivador.

“Ha, hahaha… Hahahaha!”

Young-hoon começou a rir muito.

“Esse tempo todo, com a ideia de que um artesão nunca culpa suas ferramentas, eu tenho usado armas de baixa qualidade. Vendo aquele cultivador usar armas mágicas bizarras de maneira imprudente, eu me dei conta de que as armas também são parte da força de um artista marcial. Eu quase não pude cortar esse cultivador monstruoso na Construção de Qi; eu só estava com um pouco de falta de poder!”

“Hmm… Então ele era tão forte assim…”

Os rostos dos anciãos escureceram.
Entretanto, o rosto de Young-hoon ficou mais radiante do que nunca.

“Sim, era incrivelmente forte. Certamente quem não alcançou a Cinco Energias Convergindo a Origem, mesmo se tiver praticado o Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite, não conseguirá enfrentá-lo. Essa diferença de nível é muito grande! Ele naturalmente usou magia defensiva em cima de artes de Qi defensivas, o que fez com que a lâmina do meu sabre quase perdesse… Mas…”

Os seus olhos brilhavam intensamente.

“Nós podemos vencer! Temos que dominar completamente o Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite! Até mesmo essas criaturas monstruosas podem ser mortas!!!”

“Ah…”

“Ahah!”

Os anciãos começaram a mostrar sinais de esperança.

“Artistas marciais! Também podem derrotar cultivadores!!!”

Young-hoon, que segurava o sabre sem corte, gritou bem alto. Eu também gritei percebendo que havia algum tipo de esperança nele, senti meu coração disparar.

“Vamos expulsar os cultivadores que se escondem em Yanguo e tornar o mundo marcial nosso!”

Young-hoon afirmou com ousadia, erguendo sua espada em direção ao céu.

Todos concordaram com sua ideologia.

Ele acabou mostrando uma esperança para todos. Assim, passaram-se dois meses. Cinquenta cultivadores na Construção de Qi vieram até nós.