Índice de Capítulo

    Tradutor: Dawana / Revisor: Crimson 


    Na minha vida passada, como estrategista-chefe da Aliança Wulin, todas as informações e acontecimentos do mundo marcial estavam em minhas mãos.

    Era mais do que capaz em lidar com informações e até conhecia muitos eventos futuros. As minhas palavras pareceram ter dado alguma confiança às pessoas restantes, já que a ameaça em seus olhos começou a desaparecer.

    “Quanto mais cedo, melhor. Precisamos estabelecer uma nova estrutura organizacional e fazer uma busca no prédio do palácio em busca de escrituras de terras e dinheiro. Antes que a noite termine, nós renasceremos!”

    Eu rapidamente organizei os membros restantes e deixei Cheombyeok com outros naquela noite.

    Quinze dias se passaram.

    Dirigi-me ao Templo Suak, conforme mencionado por Young-hoon.

    “O que é isso? Está vazio”.

    Eu esperei por um longo tempo. Até o amanhecer do dia seguinte, esperei por Young-hoon, mas novamente, o dia se transformou em noite.

    A noite se transformou em dia e, depois de três dias e três noites, Young-hoon não apareceu.

    Então, vasculhei o Templo Suak em busca de vestígios deixados por Young-hoon.

    “Ufa, por pouco não o perdi.”

    Eu encontrei uma marca de espada sobre a viga principal do Templo Suak.

    “Os cultivadores estão me perseguindo, então não pude encontrá-lo e deixei esta carta aqui.”

    Pulei até a viga, a cortei e a deixei cair.

    A viga tem dezenas de pequenas marcas de espada, cada uma formando letras. Apesar da caligrafia ruim, consegui decifrá-la.

    Li lentamente a carta de Young-hoon.

    “Naquele dia, compreendi o verdadeiro propósito do Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite. Eu pensava que era uma arte marcial desenvolvida para matar cultivadores, mas estava completamente errado. Ela foi feita para escapar dos cultivadores”. 

    “…”

    “Naquele dia, eu senti profundamente o desespero do criador dessa arte marcial. Certamente, o criador deve ter encontrado também um cultivador avassalador, se desesperou e acabou criando uma arte marcial não para confrontar, mas para fugir deles.
    Eu podia matar cultivadores por meio dessa arte marcial porque o nível deles era muito baixo. Eu me gabava de que era a melhor arte marcial, e agora percebo que não tinha nada do que me gabar.”

    “Hyung-nim…”

    Seu tom me fez lembrar do Young-hoon de minha vida passada.

    “Mas vou continuar a fugir dos cultivadores com o meu último orgulho. Eu vou ver se as artes marciais não podem se opor aos cultivadores, se o Registro Marcial é apenas para escapar, ou se eu posso ir além disso. De agora em diante, eu continuarei fugindo dos cultivadores, evoluindo o Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite até o extremo, contanto que eu possa praticar artes marciais. Ao que parece, não o verei por um bom tempo. Cultivadores estão se aproximando. Se eu sobreviver, irei até você algum dia”.

    Essa foi a última frase da carta.

    “Eu também vou esperar por você nas sombras, Hyung-nim”.


    Deixei o Templo Suak e voltei para Gwiyeonggak, o sucessor do Palácio do Demônio Celestial, que agora se encontrava reorganizado como uma organização de inteligência.

    Depois disso, passaram-se mais dez anos.

    Consegui infiltrar Gwiyeonggak nas sombras de Yanguo, assumindo o controle do mercado de informações em Yanguo.

    As minhas décadas de experiência em lidar com informações na Aliança Wulin e o meu conhecimento do futuro foram imensamente úteis.

    Outras organizações de inteligência se opuseram um pouco a nós, o que acabou gerando derrotas em batalhas secretas. Afinal de contas, somos os sucessores do Palácio do Demônio Celestial.

    Um grupo formado por remanescentes de uma facção denominada os maiores criminosos do mundo marcial, com cada remanescente sendo um mestre de primeira linha.

    Eles estão no nível de anciãos de grandes facções ou líderes de seitas de pequenas facções e ocupam um lugar de destaque em nossas fileiras.

    Mesmo que os outros começassem uma batalha secreta, nossa força bruta os dominava, e conseguimos eliminar facilmente outras organizações de inteligência.

    Os mestres no ápice que podiam nos desafiar já não tinham motivo para se envolver em tais batalhas secretas, e preferiam estabelecer suas próprias facções ou se juntar a grandes facções como anciãos honorários ou convidados.

    Por fim, em cinco anos, Gwiyeonggak passou a controlar completamente o mercado de informações do mundo marcial de Yanguo, eliminando qualquer informação que nos ligasse ao Palácio do Demônio Celestial.

    Nos cinco anos seguintes, estabeleci Gwiyeonggak e esperei pacientemente por Young-hoon.

    Três anos após a aniquilação do palácio.

    Nossa facção se estabeleceu firmemente como uma facção líder de informações em Yanguo.

    Ao mesmo tempo, enganamos os cultivadores, que acreditavam que os remanescentes do Palácio do Demônio Celestial tinham sido erradicados com sucesso, separando-nos do Palácio.

    Como resultado, nos tornamos até mesmo a classe privilegiada de Yanguo, tendo o apoio dos cultivadores.

    Em dez anos, vários dos guerreiros de primeira categoria superior passaram a ser mestres no ápice, o que garantiu que não nos faltasse força externa.

    Tudo era abundante.

    Exceto por uma coisa.

    “Minhas próprias habilidades”.

    Pelo que me lembro, ainda me restam cerca de dez anos de vida.

    Shing! Shing!

    Os golpes de espada da Espada Cortadora de Montanhas cortaram o ar.

    Durante dez anos, com o trabalho pesado, não pude treinar adequadamente minhas artes marciais, de forma que meu nível de artes marciais ficou no limite entre o intermediário e superior da primeira categoria.

    “Estou a apenas um passo de alcançar a primeira categoria superior”.

    Só que esse passo não passava.

    Eu preciso alcançar o estágio final da primeira categoria durante os próximos dez anos e, pelo menos ter um vislumbre do ápice.

    “Por quanto tempo devo permanecer fraco?”

    Eu estava me aproximando dos setenta anos, mais ainda me sentia bastante fraco.

    Eu queria alcançar pelo menos a Cinco Energias Convergindo a Origem, mais ainda não estou nem na primeira categoria superior.

    Por que meu talento é tão escasso?
    Fiquei pensando nisso por um tempo enquanto balançava a espada e uma voz familiar chegou aos meus ouvidos.

    “Você ainda tem muitas distrações em seu manejo da espada, Eun-hyun.”

    “!”

    Eu imediatamente virei minha cabeça.
    Lá estava ele, sentado.

    “Há quanto tempo, Hyung-nim.”

    “Já chega de cumprimentos, volte a manejar sua espada.”

    Seguindo suas instruções, continuei com a postura da Esgrima Cortadora de Montanhas.

    “Essa técnica de espada combina com você como uma luva. Se usada corretamente, pode até levá-lo ao ápice. Mostre-me.”

    Mostrei os movimentos da técnica conforme ele disse.

    Observando, ele apontou as correções, e eu segui diligentemente, aprimorando minha forma.

    Essa orientação continuou até o anoitecer, quando ele desapareceu como um fantasma.

    Esfregando os olhos, olhei em volta, mas não o vi em lugar algum.

    No dia seguinte, ele reapareceu, me orientando nas artes marciais, e segui seus ensinamentos sem questionar.

    Sete dias e noites depois, houve um avanço. A espada pareceu ter se fundido com meu ser a técnica parecia ter se misturado à minha alma, tornando-se parte de mim.

    De repente, senti que poderia realizar a técnica com um galho ou até mesmo com as mãos nuas. Simultaneamente, a energia da espada naturalmente cobriu a espada, que ficou muito mais estável.

    A energia da espada parecia poder ser mantida por muito mais tempo do que antes.

    “Isso é… Unidade da Espada e Corpo!”

    O Reino Unidade da Espada e Corpo, o símbolo da primeira categoria superior.

    “Você atravessou essa parede. Parabéns.”

    “Hyung-nim, você é realmente notável.”

    Eu o admirava genuinamente.

    Uma barreira que não conseguia cruzar por anos, e ele me ajudou a cruzar em apenas sete noites.

    Porém, ele estalou a língua e disse,

    “Eu não dei isso a você. Como você estava quase a quebrando, apenas lhe dei um empurrãozinho nas costas”.

    “Mesmo assim, não foi fácil superar essa barreira.”

    “Eu fiz tudo o que podia por você. Mas agora que você quebrou essa parede, precisa resolver a próxima sozinho.”

    “É claro.”

    “E… não será fácil alcançar o ápice. Além dele, existe um mundo completamente diferente. Não pense em termos de artes marciais comuns em relação ao Reino do Ápice.”

    “Eu ouvi isso a minha vida toda”.

    “Não importa o quanto escute, ainda não será suficiente. Eu posso ter atravessado essa parede enquanto me espreguiçava, mas para você, com sua falta de talento, será preciso milhares, dezenas de milhares de vezes mais esforço para avançar.”

    “Vou ter isso em mente.”

    “Certo.”

    Young-hoon Hyung-nim pegou um livro de seu manto.

    O título do livro era “Registro do Cultivo Elevado e da Superação Marcial” (眺修越武錄).

    “Complementei as partes que faltavam do Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite, aperfeiçoei algumas técnicas e acrescentei mais algumas.”

    Ele disse “algumas”, mas o livro era bem mais grosso do que aquele que eu havia recebido em minha vida anterior.

    Parecia quase três vezes mais grosso.

    “Mas ainda assim, mesmo após observar os cultivadores, além das artes marciais comuns, isso é apenas um registro sem importância. Eu mesmo nunca consegui superar os cultivadores.”

    “…”

    “Consegui, de certa forma, escapar dos cultivadores da Construção do Qi inicial e, finalmente, tive sucesso em derrubar um cultivador da Construção do Qi de estágio final. No entanto, os cultivadores da Formação do Núcleo… Eles são semelhantes a desastres naturais. Da Formação do Núcleo em diante, são semelhantes a fenômenos naturais em forma humana…”

    “…”

    “Consegui arrancar um pulso de um cultivador na Formação do Núcleo. Mas não valeu de nada, o pulso se recuperou assim que o cultivador recitou alguns feitiços, e estive à beira da vida ou da morte várias vezes.”

    Seu olhar se voltou para o céu com uma expressão amarga.

    Eu não pude esconder meus próprios sentimentos de amargura.

    Ele alcançou o topo do mundo muito mais rápido do que em minha vida anterior.

    Mesmo assim, dominou o Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite, o legado de seu ciclo anterior.

    O resultado era o mesmo que eu havia ouvido em minha vida passada.

    “Provavelmente, o criador do Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite teve o mesmo sentimento que eu. Que isso é o “Fim”.
    Os artistas marciais não podem ir além disso… Ele deve ter sentido isso…”.

    Ele passou a mão no rosto com um olhar de devastação.

    “Eu… Eu fui muito respeitado pelo cultivador da Formação do Núcleo que me dominou. Fui admitido em seu clã de cultivo. Sou o melhor no mundo marcial, mas no clã, sou no máximo um júnior. Haha… Uma vez que entrar no clã de cultivo significa romper os laços com o mundo mortal, eu vim vê-lo uma última vez.”

    “Então, se esse é o ‘fim’, por que você me deu isso?”

    Olhei para o Registro do Cultivo Elevado e da Superação Marcial como uma expressão sombria e perguntei.

    “Afinal, mesmo se você dominar isso, é impossível alcançar os cultivadores.”

    “Haha, isso é verdade. Mas…”

    Ele falou com uma expressão pesarosa.

    “Para a geração futura, pelo menos assegurar seus direitos mínimos diante dos cultivadores. Esta arte marcial foi deixada para esse propósito. Não a considero nem mesmo uma tábua de salvação. É apenas o ‘poder’ necessário para que seres como nós, meros mortais, possam ser reconhecidos como seres pelos cultivadores.”

    Ele sorriu com tristeza e continuou.

    “Existem muito mais cultivadores cruéis a brutais do que você imagina. Essa arte marcial permite que você tenha um breve momento de descanso diante de tais pessoas… É o tipo de arte marcial que criei”.

    Swoosh…

    Por fim, ele desapareceu completamente de minha vista.

    Como se tivesse se tornado um fantasma, fiquei atônito.

    “Isso é…”

    “Uma das técnicas criadas durante o desenvolvimento do Registro do Cultivo Elevado e da Superação Marcial. Esse Registro, assim como o Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite, requer que o artista marcial atinja o nível da Reunião das Três Flores. Se você o levar a um artista marcial que já tenha alcançado esse nível, certamente ele reconhecerá seu valor. Ainda deixei outro presente para você, portanto, continue a se esforçar arduamente e alcance o ápice.”

    Whoosh…

    Depois de deixar essas palavras, Young-hoon Hyung-nim nunca mais voltou a aparecer na minha frente.

    Young-hoon Hyung-nim ainda deixou outra coisa para mim.

    Na parede do meu campo de treinamento.

    Lá, foram gravadas marcas de espada, que formavam uma técnica de artes marciais.

    “Isso é…”

    Era a Esgrima Cortadora de Montanhas.

    Mas… adaptada ao meu nível, por ter alcançado a primeira categoria superior, foi mais uma vez revisada.

    A espada original, composta por 12 movimentos, foi acrescida de mais 12, totalizando 24 movimentos.

    Felizmente, os movimentos acrescentados estavam ligados à Esgrima Cortadora de Montanhas original, por isso não foi difícil de aprender.

    Talvez por eu ter atingido o estado de “Unidade da Espada e Corpo”, a proficiência do manejo da espada parecia aumentar muito rapidamente.

    “Obrigado, Hyung-nim.”

    Enquanto eu aprendia o manejo revisado da espada, agradeci silenciosamente a Young-hoon Hyung-nim.

    Minha vida foi lentamente se esgotando.

    Mas eu manejava a espada incessantemente, mesmo com um corpo envelhecido.

    Desde o começo, me esforçando para chegar ao Reino do Ápice.

    Eu memorizei as técnicas do Registro do Cultivo Elevado e da Superação Marcial, as transcrevi e as distribuí secretamente para as maiores facções de Yanguo.

    Eu queria que os mestres no ápice que recebessem o registro pudessem melhorar um pouco seu reino e se fortalecer para se opor aos cultivadores.

    Meu corpo foi perdendo vitalidade gradualmente, ele não me respondia mais como antes, eu cerrei os dentes e balancei minha espada.

    Eu não posso mais ser fraco. Nunca mais devo ser fraco. A repetição da vida não significa que não haja significado na repetição.

    É por isso que vivi está vida ao máximo é para a vida em que eu possa viver novamente… Não devo me sentir incapaz nessa vida, não posso continuar fraco!

    Os anos se passaram rapidamente bem no dia da minha morte, ainda empunhava minha espada. Assim, encerrei minha vida enquanto manejava firmemente minha espada.

    Agora vai começar minha terceira regressão.


    Apoie-me
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.

    Nota