Capítulo 15.2: Talento Abandonado pelos Céus (3)

Tradutor: Dawana / Revisor: Crimson 

Talvez, nesta vida, ultrapasse os limites dos artistas marciais.

Olhei para o céu.

Embora ainda esteja nublado devido à chuva, as nuvens se acalmaram e podia-se ver o céu azul em pequenas partes.

“… Sim, eu também vou continuar lutando.”

Seis meses se passaram depois que Kim Young-hoon e eu nos separamos novamente.

Whoosh-

“Ugh…!”

Eu estava me esforçando para cumprir a tarefa que ele me deixou.

“Manter a energia da espada o dia todo”, mas acabei sendo obrigado a liberá-la devido à exaustão da minha concentração.

“Como posso manter a energia da espada o dia inteiro?”

Não era apenas uma questão de esgotar minha energia interna.

A energia da espada era uma exigência fundamental para alcançar o estado de unidade com a espada.

Em outras palavras, manter a energia da espada o dia todo exigia manter essa união o dia todo.

‘Mesmo que eu compare à luta contra os membros de seitas não ortodoxas durante todo o dia, é difícil manter esse estado’.

É claro que, teoricamente, isso era possível.

Ser um com a espada significa incorporar completamente a técnica da espada que você está praticando.

Se você puder absorver os fundamentos desse manejo da espada nas suas ações o dia inteiro, então é possível.

Em teoria.

Mas manter isso durante as refeições, ao fazer as necessidades e até mesmo ao falar…

Isso não é algo que a força mental de uma pessoa normal consiga suportar. Até mesmo os mestres no ápice não fazem isso, pelo que sei. Sinceramente, é uma loucura manter a unidade com a espada o dia inteiro.

Até mesmo os mestres no ápice reclamariam e diriam para você desistir se soubessem de tal coisa.

Mas…

“Se não enlouquecer indo além dos limites, nunca irei avançar!”

Sim.

Isso é algo que nem os mestres no apíce fazem. Provavelmente, também nem fizeram essas coisas para chegar no ápice.

Mas… Eu tenho que fazer isso, porque me falta talento.

“Para um aprendiz lento alcançar um gênio”.

Eu tenho que ser mais louco do que o gênio.

Vroom-

Acelerei minha respiração com firmeza e infundi energia em minha espada novamente.

Tenho que ser muito, mais muito mais louco do que um gênio!

Senti meu cérebro queimando, os meus canais de energia começaram a se distorcer.

Talvez eu morra de excesso de esforço antes de Kim Young-hoon, realizando esse treinamento insano.

Mas que assim seja.

“Se ao menos eu conseguisse obter a iluminação pela manhã”.

Quando eu mantive a energia da espada por mais tempo, a minha respiração acelerou e meus canais de energia aumentaram.

Minha cabeça ficou vazia e meus pensamentos não ficaram claros. Eu estava infundindo a energia da espada depois do almoço, mantendo-a até a noite.

“Eu aceito morrer de bom grado à noite!”

Continuei mantendo minha energia da espada o tempo todo e fui a uma pequena seita para desafiá-los para um duelo.

“Já faz muito tempo.”

“O mesmo para nós.”

Outros cinco anos se passaram.

Kim Young-hoon me visitou novamente.

“Você está pálido. Você não se esforçou demais? Sua vitalidade está se esgotando…”

“Se isso é o que é necessário para avançar.”

De fato.

Mesmo após praticar manter a energia da espada durante todo o dia por cinco anos e de passar por duelos sem fim e batalhas reais, eu ainda era um artista marcial de primeira categoria.

A barreira para o próximo reino simplesmente não aparecia. Eu ainda não conseguia ver.

Kim Young-hoon ficou incrédulo com minhas palavras. Com uma pequena ruga em sua testa rejuvenescida e esticada, ele perguntou: “Você não parou de treinar, mas ainda assim não subiu para o próximo nível?”

“Sim. Bem, graças a isso, meu entendimento da energia da espada é muito superior ao de meus colegas.”

Agora, eu podia infundir a energia da espada não só em espadas, como também em palitos, galhos, papel e tecido, e usá-los como uma espada.

Contra artistas marciais do mesmo nível, minha experiência de combate e meu entendimento da energia da espada me deram uma chance de vitória de 30%, não importa qual fosse a arte marcial deles.

No entanto, eu ainda não podia durar mais de três segundos contra mestres no ápice.

“Hmm…”

O seu olhar mudou para a minha mão que segurava a espada.

“Que estranho. Você se tornou mais um com sua espada do que ninguém, mas ainda não atingiu o ápice. Eu pensei que a tarefa que dei a você seria eficiente para alguém com sua experiência para alcançar o próximo reino…”

“…”

Eu sorri amargamente.

Sim, esse é o quão ruim é meu talento.

Um talento que os céus rejeitaram.

“… Sigh. Não fique tão desanimado. Com a sua persistência, você vai chegar ao ápice algum dia. Sinceramente, eu não esperava mesmo que você realizasse essa tarefa tão louca.”

“Obrigado.”

Eu sorri suavemente, infundindo minha energia da espada.

Agora, eu conseguia manter a energia da espada sem pausa por meio dia.

Depois disso, a minha cabeça começava a doer e os meus canais de energia ficavam descontrolados. Nesse estado, eu ainda conseguia manter a energia por mais meio dia.

Ao fazer isso, os meus canais de energia começaram a se distorcer e eu passaria  a sangrar pelo nariz uma vez a cada hora.

Ainda assim, eu podia suportar com minha força de vontade.

Mesmo sabendo que ir além disso podia me levar à morte, eu não me forcei mais.

Não quero morrer de forma inútil, mesmo sem um pequeno sinal de iluminação.

Nesse momento, parei de manter a energia da espada e descansei.

“Se eu conseguir manter a energia da espada o dia todo mesmo sem esforço, pode ser que apareça um caminho.”

“… Sim. Eu espero que você tenha sucesso. E aqui.”

Após conversarmos, Kim Young-hoon passou outro livro sem título para mim.

“Este livro é o resultado de minhas experiências durante a luta e a fuga de um cultivador da Formação do|Núcleo. Eu consegui calcular as minhas habilidades cuidadosamente e suportei as técnicas do cultivador o maior tempo possível antes de escapar.”

“A experiência de ter escapado… é muito?”

Fiquei um pouco surpreso, quando olhei para a grossura do livro, que se comparava a um volume completo do Registro do Cultivo Elevado e da Superação Marcial.

“Um cultivador da Formação de Núcleo é como um desastre natural. Essa percepção é natural.”

“Uau…”

Fiquei surpreso ao receber os dados.

“… Vou mantê-lo seguro para as futuras gerações.”

“Obrigado, Eun-hyun.”

Ele riu muito, bebendo sua bebida e depois se levantou.

“Então irei pesquisar sobre os cultivadores da Formação do Núcleo novamente. Só espero que a gente possa se encontrar novamente na próxima vez. E… para sua próxima tarefa, procure manter em mente todos os cenários ao redor pelos quais você passar.”

“Todo o cenário ao redor?”

“Sim, em batalhas ou lutas de artes marciais, você sempre deve ter em mente o terreno e as características ao redor para utilizá-los. Agora, tenta fazer isso sempre, não apenas durante as batalhas.”

“Isso é…”

A tarefa que ele deu agora, da mesma forma que a anterior sobre manter a energia da espada, parecia insana.

Basicamente, o que estava pedindo era que eu me tornasse um CCTV humano, com uma percepção espacial constante.

‘Espero que minha cabeça não exploda’.

Balancei a cabeça, dando fim a esses pensamentos.

Tudo bem. Kim Young-hoon, que alcançou um nível nunca atingido antes por qualquer artista marcial, tem uma razão para definir tais tarefas.

Daquele dia em diante, eu comecei a memorizar tudo o que eu via e a localização de cada objeto ou característica em meu entorno.

30 anos desde minha regressão.

E cinco anos mantendo constantemente a consciência do espaço.

Agora, posso dizer com orgulho que meu conhecimento da energia da espada é superior ao de qualquer outra pessoa.

Manter a energia da espada constantemente, que é um feito insano, se tornou uma segunda natureza para mim, a não ser quando estou dormindo.

A consciência do espaço, ainda que inicialmente dolorosa, se tornou um hábito.

No início, sentia que minha cabeça ia rachar, mas foi possível controlar conforme me adaptava.

Eu posso garantir uma taxa de vitória de 40% contra outros artistas marciais do mesmo nível, contando apenas com a minha consciência do espaço, a minha experiência de combate e a minha compreensão da energia da espada.

E o mais animador.

Consegui durar quatro segundos contra um mestre no ápice!

Foi uma conquista animadora.

Isso significava que eu podia trocar pelo menos mais um movimento com tais mestres.

Sim.

Estou crescendo, ainda que lentamente.

Algum dia, com certeza, alcançarei esse reino!

Encontrei Kim Young-hoon novamente.

Ao ver Kim Young-hoon depois de um longo tempo, notei que havia ganhado uma ou duas cicatrizes em seu rosto.

“Essas cicatrizes…”

“Elas são de uma batalha com um cultivador da Formação do Núcleo”.

Foi surpreendente.

Até agora, em várias vidas, ele nunca teve cicatrizes. Ele nunca havia se ferido enquanto dominava as artes marciais.

Mesmo quando lutava contra cultivadores, não possuía cicatrizes de ferimentos quase fatais.

Uma aparência com cicatrizes era algo incomum de se ver nele.

“Desta vez…”

Mas, ao contrário das cicatrizes, seu rosto ficou cheio de vida.

“Consegui cortar as mãos de um cultivador da Formação do Núcleo duas vezes seguidas! E ainda assim escapei! Ha! Hahaha!”

“…!”

“Hahaha, você deveria ter visto. O cultivador nobre ficou furioso e perdeu a cabeça após ter sido derrotado por um mero mortal!”

Eu estava realmente surpreso.

Ele estava ultrapassando gradualmente os limites dos artistas marciais.

“Pouco a pouco, isso está sendo transmitido.”

Não apenas eu, como também um gênio milenar, se beneficia das minhas regressões.

Pouco a pouco.

Com o tempo, estão superando seus limites e abrindo caminho para o futuro.

Clack-

Eu aceitei os conhecimentos que ele me entregou, que obteve quando cortou repetidamente as mãos de um cultivador da Formação do Núcleo.

Se eu passar esses conhecimentos para Kim Young-hoon na próxima vida…

Talvez ele supere seus limites novamente?

Considerando seu talento marcial enviado pelo céu.

A descoberta constante de novos caminhos pode, um dia…

“Possivelmente levar artistas marciais que possam dominar o mundo dos cultivadores…

Meu objetivo principal sempre foi alcançar o estágio da Cinco Energias Convergindo a Origem, me tornar um cultivador, elevar meu reino e voltar ao mundo anterior e viver uma vida sem a possibilidade de regressões.

Portanto, como artista marcial, derrotar cultivadores nunca era o único objetivo de minha vida.

Mas observar os feitos dele me fez pensar.

Artes marciais.

Até onde tal proeza marcial, alcançável pelo corpo humano e não por cultivadores, pode realmente ir?

Essas perguntas e expectativas foram surgindo em mim.

“Vou cuidar dessas ideias também.”

Aceitei as informações dele, e Kim Young-hoon sorriu ironicamente ao levantar o copo.

“Mas você…”

Seu olhar mostrou uma fraca simpatia ao olhar para mim.

“… Você ainda não alcançou o apíce.”

“Você pode dizer isso só de olhar?”

“Sim, posso dizer apenas olhando. Você vai entender quando chegar nesse reino. Na verdade, o fato de manter a energia da espada constantemente ou a consciência do espaço ativada é apenas uma tentativa de imitar a [Visão] que se tem no ápice com os sentidos físicos.

Mas, mesmo que você tenha imitado o ápice até esse ponto, eu não entendo por que sua visão não avançou além dessa mera imitação…”

“…”

Ele suspirou suavemente.

“Eu sabia que o seu talento era ruim, mas isso é quase como se… você não tivesse talento nenhum para artes marciais.”

“…”

Kim Young-hoon bebeu mais um gole ao ver minha expressão abatida. Eu também bebi em silêncio.

“Tudo bem, então. Só me resta continuar tentando fazer você reproduzir a visão do ápice. Como você tem feito.

Você se lembra do espaço. Portanto, agora se lembre dos sons, da temperatura e toque em sua pele, e até mesmo do sabor.

Ative todos os seus sentidos de forma contínua, treine até o limite, absorvendo informações constantemente. Nesse estado, procure manter a energia da espada e continuar a vivenciar batalhas reais. Esse é o único modo para alguém sem talento como você conseguir avançar!”

A “visão” dos mestres no ápice.

“… Por que você está me contando essas coisas?”

Até agora, os artistas marciais desse reino não falam sobre esse assunto com aqueles que estão abaixo da primeira categoria.

O fato de explicar isso seria impossível de compreender e poderia levar a ilusões.

Há apenas um caso onde passam as informações sobre esse reino aos mestres de primeira categoria.

“É porque eu posso alcançar o ápice?”

Ao topo da primeira categoria.

Aqueles que estão buscando o ápice.

Os artistas marciais de primeira categoria.

“Honestamente, eu não entendo como você continua no topo da primeira categoria, basta olhar para suas mãos.”

Kim Young-hoon olhou para minha mão segurando a espada.

“Você não deve saber, mas os artistas marciais no ápice possuem uma visão completamente diferente daqueles que estão abaixo. É o mesmo para aqueles na Reunião das Três Flores e Cinco Energias Convergindo a Origem. E… da minha perspectiva, no extremo das Cinco Energias. A sua espada e a sua mão se fundiram uma na outra. Normalmente, um artista marcial renomado atinge o auge nesse ponto, mas eu não entendo por que sua “visão” ainda não foi liberada. É por isso que eu estou dando a você essa informação fragmentada”.

Minha espada e minha mão se fundiram pela metade…

Olhei para minha mão.

Ela parecia estar descansando sobre a bainha da espada.

Na verdade, não era bem assim.

Mas o que ele mencionou era algo que eu havia começado recentemente a sentir.

Como se a espada e minha mão se fundissem em uma só…

“Mas um mestre no nível das Cinco Energias consegue ler meus pensamentos?”

Tão distante.

Até onde preciso ir para chegar a esse reino?

Não.

Não pense nisso.

“… Obrigado. Eu vou continuar a treinar sem parar com base em seus valiosos conselhos”.

Nod.

Ele sorriu levemente e acenou com a cabeça, depois sumiu como um fantasma bem diante dos meus olhos.

Depois de terminar a refeição que pedi na pousada, eu me levantei.

‘Lembre-se do espaço, e depois…’

Sim, vamos memorizar os sons.

Comecei a absorver cada pedaço de ruído diferente ao meu redor em minha mente.

Parecia até que meu cérebro iria explodir, mas lentamente me acostumei.

À medida que os sons foram se tornando mais familiares, em seguida, eu lembrava de informações sobre a temperatura, umidade e tato.

Depois, informações sobre o gosto.

Absorvendo as inúmeras informações e as recolocando no lugar, enquanto experimentava continuamente batalhas reais.

Definitivamente, alcançarei o ápice!