Capítulo 16.1: Talento Abandonado pelos Céus (4)
Tradutor: Dawana / Revisor: Crimson
Não foi uma tarefa comum absorver e interpretar as informações de cada espaço que atravessei. Era de se enlouquecer, principalmente com a prática de manter a energia da espada constante.
Agora, esta tarefa também incluía a detecção de informações sonoras de todos os lugares por onde eu passava. Não era apenas a percepção de informações auditivas de ruas barulhentas.
Rustle, rustle.
O som das roupas roçando na pele.
Thud, thud.
O som de passos.
Huff, huff, huff.
O som da respiração.
Eu tive que me lembrar conscientemente desses sons continuamente.
‘Acho que vou vomitar.’
Enquanto eu realizava tudo isso simultaneamente, eu não sentia apenas dor de cabeça, mas também tontura ao ponto de sentir meus olhos querendo fechar. Eu me perguntei se poderia até mesmo participar de duelos marciais nesse estado.
Ainda mais agora, em que não sobraram seitas para duelar.
Por cerca de 30 anos, eu viajei por toda Yanguo, desafiando praticamente todas as seitas pequenas e médias para duelos.
Ocasionalmente, até visitei seitas grandes para duelar.
Como resultado, não existia praticamente nenhum lugar em Yanguo onde eu não tivesse estado.
Agora, eu costumava lutar contra os bandidos e piratas por Yanguo, capturando-os.
O problema foi que esses homens malignos não lutavam de forma justa, especialmente quando os perseguiam. Os mais desesperados até jogavam explosivos que de alguma forma adquiriam.
Neste estado perto do colapso, eu precisava lutar com esses homens.
“Será que posso ao menos sobreviver?
Sigh.
Eu dei um suspiro e segurei minha espada com firmeza.
Afinal de contas, foi esse o caminho que escolhi.
Mesmo que eu morra, vou trilhar esse caminho.
Observei os seis livros amontoados à minha frente.
“Você sobreviveu novamente desta vez.”
“Sim, desta vez também.”
15 anos se passaram.
45 anos desde minha regressão.
Nesse meio tempo, me encontrei com Kim Young-hoon mais três vezes e recebi outros três livros de informações, somando seis livros de informações de Kim Young-hoon.
Ao longo desse tempo, consegui dominar não só o processo de informações visuais e auditivas, como também o toque, paladar e o olfato de maneira contínua e competente.
Agora, quando encontro um artista marcial de primeira categoria, a minha percepção dos cinco sentidos, a energia da espada e a imensa experiência prática permitiram que eu conseguisse uma chance de 70% de vitória contra os artistas marciais do mesmo nível.
É claro que isso não incluía o poder de minhas artes marciais. Se considerarmos esse aspecto, a chance de vitória beirava os 99%.
Em uma luta real com o uso de toxinas e armas ocultas, eu poderia assegurar a vitória contra qualquer artista marcial de primeira categoria.
Além disso, com a habilidade de processar informações utilizando os cinco sentidos e minha compreensão da utilização constante da energia da espada, eu podia agora enfrentar um mestre no ápice por cerca de 10 a 20 trocas.
É claro que seria difícil continuar além disso.
Isso era o fim. Eu ainda… ainda não… me tornei… um mestre no…ápice.
Ainda!!! Ainda assim!!!
“Minha existência tem se espalhado entre os cultivadores da Formação do Núcleo. Aparentemente, sou procurado. Dois cultivadores da Formação do Núcleo montaram uma armadilha e esperaram por mim. Eu escapei por pouco. Mesmo assim, eu consegui fazer um pequeno ferimento na bochecha de um deles.”
“Você ganhou ainda mais conhecimentos.”
“Que percepções. Mesmo com tudo isso, ainda não posso encarar corretamente os cultivadores da Formação do Núcleo. Se eu não fugir, não serei capaz de enfrentar uma centena de trocas de golpes contra eles. É impossível causar qualquer dano significativo.”
Ele olhou fixamente para o céu com um sentimento de frustração e refletiu.
“Honestamente, eu me pergunto se o limite das Cinco Energias Convergindo à Origem que eu alcancei… é o fim para os artistas marciais. Provavelmente, o artista marcial que criou o Registro do Cultivo Elevado e da Superação Marcial pensou da mesma forma. Por mais que se esforce, é impossível vencer os cultivadores com artes marciais”.
Olhei calmamente para Kim Young-hoon.
Mesmo tendo escrito seis livros cheios de revelações surpreendentes, ele segurou uma pequena xícara de chá, com um sorriso vazio no rosto.
Claramente, ele tinha um talento dado pelos céus.
E eu, com um talento abandonado pelos céus.
Claramente, eu e ele estávamos em situações totalmente opostas.
No entanto, por algum motivo, eu vi meu reflexo em Kim Young-hoon.
Eu mesmo, que não conseguia alcançar nem mesmo um vislumbre do reino do ápice, mesmo depois de várias vidas de esforço.
Sua situação, na qual não existia nenhuma chance de derrotar cultivadores, surgiu apesar de várias vidas.
Claramente, um gênio concedido pelos céus e um estúpido rejeitado por eles.
‘Por que, então, somos tão parecidos?’
“A propósito, eu ainda não entendo por que não alcancei o Reino do Ápice. Para mim, isso é muito frustrante”.
Kim Young-hoon me olhou com uma expressão ligeiramente amarga.
“Por que você não pode alcançar esse reino mesmo imitando o mundo dos mestres nesse nível, incluindo a energia da espada… Eu não consigo entender o que está faltando.”
Ele soltou uma risada vazia e se levantou.
“Vamos fazer um treinamento depois de muito tempo”.
“Isso parece ser uma boa notícia.”
Kim Young-hoon e eu deixamos a pousada e nos dirigimos a uma floresta próxima.
Quando chegamos a uma área adequada, eu desembainhei minha espada sem falar nada.
A energia da espada, que eu mantive continuamente por sete dias e noites, começou a vibrar em minha espada.
“Sua compreensão da energia da espada é considerável. Uma vez que você atingir o Reino do Ápice, você vai atingir rapidamente o estágio da Espada de Seda”, Kim Young-hoon comentou, observando a aura da minha espada.
Eu sorri amargamente.
A possibilidade de alcançar o Reino do Ápice não fazia sentido.
Já era o 45º ano desde minha regressão.
Só me restavam cinco anos de vida, e a possibilidade de me tornar um mestre no ápice dentro desse período era mínima.
Um reino que não pude alcançar mesmo dedicando toda a minha vida.
Será que uma iluminação especial poderia vir dentro desses cinco anos?
“Então, vamos começar.”
Acabei assumindo uma postura de luta, com uma expressão intensa.
Esgrima Cortadora de Montanhas. Décimo Sexto Movimento, Tigre da Montanha. 1
Swoosh!
Seis energias de espada da parte superior esquerda para a parte inferior direita.
Seis da parte superior direita para a parte inferior esquerda.
Um total de doze energias de espada se dirigiram para o coração de Kim Young-hoon.
Ting!
Kim Young-hoon não chegou a sacar seu sabre. Ele simplesmente passou o dedo e a minha técnica foi anulada instantaneamente.
No entanto, eu não entrei em pânico e lancei outro movimento instantaneamente.
Esgrima Cortadora de Montanhas. Décimo Segundo Movimento, Sete Feixes de Luz do Cume.
Era uma técnica de espada mais avançada que emitia sete energias de espada em sua direção.
“Você diminuiu significativamente as suas fraquezas”.
Swoosh!
Kim Young-hoon rapidamente utilizou sua técnica de movimento, se esquivando de todas as minhas energias de espada e me elogiando em silêncio.
Não respondi, mas assumi rapidamente outra postura de luta.
Esgrima Cortadora de Montanhas. Décimo sétimo movimento, Formação da montanha e do vale.
Boom, bang, bang!
Enviei energias de espada para todas as direções, as absorvendo na terra através da infiltração e as detonando depois de um atraso, um movimento decisivo da Esgrima Cortadora de Montanhas.
Boom, bang!
O terreno ao redor foi transformado pela minha vontade.
As energias da espada que emergiam do solo foram em direção a Kim Young-hoon.
Whoosh!
Mas quando ele deslizou o dedo na horizontal, as energias de espada que eu lancei perderam o seu poder e se espalharam pelo ar.
“Método do Sabre Cortador de Veias, Oitavo Movimento, Grito da Montanha.”
Whoosh!
Ele esticou o dedo em minha direção novamente.
Boom!
A energia do sabre que emanou de seu dedo revirou o chão conforme avançava em minha direção.
Esgrima Cortadora de Montanhas. Décimo Oitavo Movimento, Ecos do Vale Vazio. 2
Whoosh!
Injetei energia na minha espada e, simultaneamente, usei toda a força dela.
Embora pareça um absurdo, o Escos do Vale Vaszio exigia exatamente isso.
Enchi minha energia da espada mantendo sua forma, removi todas as forças propositais e diversas, restando apenas uma forma oca de energia.
“Haah!”
Com toda a minha concentração, mantive o vazio em minha espada e encarei a energia do sabre que se aproximava.
Grr!
Uma pressão imensa percorreu meu braço, mas, simultaneamente, a energia do sabre que veio em minha direção acabou sendo absorvida pela minha espada.
Descarreguei a força da minha espada e a preenchi com a força do oponente.
Então, com um movimento rápido, usei toda a minha força para jogar a energia em outra direção.
Boom!
O grito da montanha que Kim Young-hoon liberou destruiu várias árvores e despedaçou uma rocha enorme.
“Heugh, heugh!”
Eu suava profusamente e tremia. O Ecos do Vale foi originalmente uma técnica de contra-ataque que absorvia a energia e a intenção do oponente, fazendo com que ela voltasse para ele. No entanto, eu só conseguia desviar o ataque.
‘Ainda não é o suficiente.’
Rangendo os dentes, retomei minha postura e ataquei.
Esgrima Cortadora de Montanhas. Décimo Nono Movimento, As Montanhas Ressoam, o Vale Responde. 3
Whoosh!
Minha espada emitiu uma vibração e a energia da espada se transformou em ondas, que se espalharam por todas as direções até que subitamente apontaram para Kim Young-hoon.
Uma técnica decisiva inevitável!
Mas ele apenas sorriu, levantou a mão e a energia de sabre explodiu da ponta de seus dedos.
Whoosh, bang, bang, bang!
Girando e dançando, ele agitou a mão a toda hora, evitando as energias de espada no ar.
Ele desviava as energias de inúmeras espadas e estendia o dedo em minha direção novamente.
“Método do Sabre Cortador de Veias, Nono Movimento, Montículo do Dragão”. 4
Rumble!
A temível energia de sabre, que se contorcia como um dragão, veio em minha direção.
Será que eu consigo resistir a ela?
Não, mesmo se eu tentasse desviar com minha espada, eu seria destruído devido às mudanças complexas em sua técnica.
Eu preciso correr um risco.
Eu vou enfrentá-la de frente.
Esgrima Cortadora de Montanhas. Vigésimo Movimento, Nove Montanhas, Oito Mares. 5
Fiz um movimento circular com minha espada, uma, duas, três e mais uma vez.
A cada giro, a velocidade e o poder da minha espada se tornavam maiores.
Depois de nove giros, o poder da minha espada se tornou terrivelmente intenso.
Em todas as direções, cortei a energia de sabre que se aproximava.
Boom!
Uma enorme explosão ressoou e eu pude ver minha espada se despedaçar.
Lançado para trás por uma onda de choque, acabei colidindo com uma grande árvore, cuspindo sangue e me ajoelhando.
A minha derrota foi evidente.
“Droga… Qual é o problema?”
“Hmm…”
Kim Young-hoon deu um fraco suspiro.
“Eu não sei. Você… Eu não consigo entender por que você ainda está neste reino. Você deveria ter se tornado um mestre no ápice há muito tempo.”
“O que você está querendo dizer com isso?”
Perguntei, recuperando o fôlego.
Isso era absurdo.
Eu nunca cheguei nem perto da iluminação, muito menos alcançar o Reino do Ápice.
“Intrigante. Por que isso está acontecendo? Hmm…”
Depois de refletir, Kim Young-hoon me olhou pensativo e sugeriu,
“Talvez você não tenha tido um estímulo”.
“Um estímulo?”
“Sim, um estímulo. Como um desespero ou uma força impulsionadora. Algo que leve seu talento além dos limites da concentração extrema…”
“De que tipo de estímulo você está falando?”
Eu o interrompi, dizendo furiosamente com as veias saltadas em meus olhos.
“Eu manejo a minha espada há mais de 50 anos! Minha vida inteira! Há muito tempo quero transcender para o próximo reino! Está me dizendo que eu preciso ficar ainda mais desesperado? Quanto mais!?”
Eu gritei em agonia, ignorando a dor em meu corpo inteiro.
‘Lutei minha vida inteira para não permanecer preso na primeira categoria! Então, o que está me faltando? O que mais preciso fazer? Já desbloqueei todos os meus meridianos e até durmo com minha mão na espada, com a energia da espada fluindo!’
Eu cheguei a um ponto no qual até mesmo coletava e processava informações nos meus sonhos! Mas por quê? Por que!!! Por que os céus não querem me mostrar o próximo reino!
‘Por que!!!’
Eu olhava para cima, gritando para o céu.
Eu sabia que isso não é algo que alguém chegando nos setenta anos faria.
Mas…
Eu insisti no caminho da espada e ansiei pelo Reino do Ápice por toda a minha vida, e nunca consegui entender o que é esse reino.
Como eu poderia não estar angustiado?
- 山中豪傑 – Sanjung Hogul – Shānzhōng Háojié, significa o Herói das Montanha – Na literatura e cultura tradicionais do Leste Asiático, muitas vezes está associada a personagens como eremitas, guerreiros, bandidos nobres ou figuras lendárias que vivem fora da sociedade convencional, mas possuem grande coragem e moral.[↩]
- 空谷傳聲 – Kōng Gǔ Chuán Shēng – significa Ecos do vale, representa algo que é raro ou precisoso ou uma reação em meio ao silêncio da solidão.[↩]
- 山鳴谷應 – Shān Míng Gǔ Yìng – significa o som que ecoa em montanhas e vales, uma metáfora para interações que geram respostas ou reações mútuas.[↩]
- Montículo: É um pequeno monte.[↩]
- 九山八海 – Jiǔ Shān Bā Hǎi – Significa Nove Montanhas e Oito Mares – para melhor entendimento, o número nove representa extremos ou abrangência máxima (como “os Nove Céus”), e o número oito frequentemente indica harmonia e completude. Essa combinação reforça a ideia de totalidade.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.