Capítulo 24.1: Refinamento (3)
Tradutor: Dawana
Um novo mundo surgiu aos meus olhos.
Mesmo não chegando a entrar totalmente nesse mundo, sinto que, quando isso acontecer, vai mudar tudo drasticamente.
O fio roxo.
Ao me familiarizar com a direção desse novo caminho, eu me lembro da fórmula do ‘Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas’.
Até agora, eu havia memorizado a fórmula, mas não entendia uma única palavra.
Por isso, mesmo com essa técnica divina, era impossível entendê-la.
Agora, no entanto.
No momento que eu vi o caminho da cor púrpura, de alguma forma, senti que conseguia entender o ‘Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas’.
‘Agora eu entendo por que todos que leram o ‘Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas’ o chamavam de uma arte marcial absurda.’
Sim, é uma arte marcial que pode mudar completamente a história das artes marciais em Yanguo.
Sua base pode ser para escapar e emboscar cultivadores.
Mas, se for utilizada corretamente, ela pode ser. – Sem dúvida, uma arte marcial que poderia alterar a história das artes marciais em Yanguo.
-Sem dúvida, uma arte marcial para capturar e matar esses cultivadores!
Alguns ciclos atrás, essa era a avaliação de Kim Young-hoon sobre o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas’ depois de dominá-lo.
Sim, sendo usada corretamente, é de fato uma arte marcial que pode matar cultivadores!
A fórmula do ‘Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas’ passou pela minha cabeça.
[Na disputa de artes marciais, uma vez que o choque de cores é a essência das artes marciais… não podemos atacar as próprias cores?]
Uma frase que eu não entendia bem antes de entrar no reino das Três Flores Reunidas no Cume.
Mas agora, eu entendo.
‘As cores são a intenção (espírito, vontade, etc.). Atacar as próprias cores significa’.
Atacar diretamente a intenção do oponente!
Além da troca de trajetórias de intenção, atacando a intenção em si e, além disso, atravessando a própria consciência do oponente, é a essência do Registro de Cultivo Transcendente e das Artes Marciais Exaustivas. Aqueles que usam isso a seu favor podem entrar em um ponto cego de um cultivador e atacar!
A técnica divina que Kim Young-hoon mostrou, e que o fez sumir como um fantasma, não foi a sua agilidade, mas sim o registro que cortou rapidamente a minha consciência, fazendo com que fosse impossível para mim percebê-lo momentaneamente!
Shuk!
Minha espada mergulhou no fluxo de consciência do príncipe herdeiro.
Toda consciência humana têm suas fibras.
Com o objetivo de atingir as lacunas nas fibras através do fio roxo, eu me concentro na minha intenção seguindo a fórmula do ‘Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas’ e corto sua consciência.
Paat!
As bordas de sua consciência se dividem.
Mesmo estando diante dele, aos seus olhos, devo ter desaparecido como um fantasma.
Entrei no ponto cego do cultivador.
Os artistas marciais comuns não podem detectar a intenção por serem completamente dominados pelo domínio da consciência de um cultivador.
Por outro lado, um cultivador consegue detectar todos os movimentos de um artista marcial quando ele entra em seu reino de consciência.
Mas o ‘Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas’ nos permite entrar no ponto cego do cultivador, fazendo com que até mesmo os cultivadores não consigam rastrear as ações de um artista marcial.
Uma arte marcial que se iguala aos artistas marciais e aos cultivadores por alguns instantes!
Isso é.
‘Uma arte marcial que foi criada por mortais a fim de transcender os cultivadores!’
Cortando rapidamente as fibras da consciência do Príncipe Herdeiro, eu me aproximei dele e levantei minha espada.
Espadachim da Montanha Destruidora, Cumes Transcendentes!
Paat!
A minha espada, que está coberta de seda de espada, mira precisamente o pescoço do Príncipe Herdeiro.
Então, o som de metal chocando é ouvido.
Kaang!
Um feitiço de defesa ilusório o cobre repentinamente.
“Huh, huhuk…! Que truque você fez?”
Surpreso com meu desaparecimento repentino e com meu ataque a curta distância, ele forma um selo mágico.
Kwaang!
A energia se contorce, alterando o fluxo do ar ao redor.
Purung!
Sou jogado para trás por uma forte reação, e um pequeno redemoinho começou a se formar ao redor do Príncipe Herdeiro.
“Truques divertidos, mas eu vou lhe mostrar que não funcionam em um verdadeiro cultivador!”
Pyeung!
Várias lâminas de vento disparam do redemoinho que o cobre.
Recuei apressadamente, me esquivando do domínio de consciência do Príncipe Herdeiro.
De fora de seu domínio, o fluxo de intenção se torna claro.
Kwaang!
A energia se contrai, alterando o fluxo do ar ao redor.
Espadachim da Montanha Destruidora, Pedra Estranha.
Bum, bum, bum!
Em uma posição de defesa e ataque, eu desvio todas as lâminas de vento e me preparo para entrar em seu domínio novamente.
No entanto, assim que o Príncipe Herdeiro formou outro selo mágico, uma bala de vento, do tamanho do meu tronco, foi disparada em minha direção pelo redemoinho.
‘Eu preciso desviar.’
Com a testa franzida, uso a minha técnica de agilidade e fujo entre as casas do território do Clã Makli.
Kwaang, Kwaang, Kwaang!
O projétil de vento destruiu várias casas de palha e os cadáveres e fluxos de sangue dos mortais foram espalhados.
‘Eu preciso me aproximar do redemoinho.’
Observando o redemoinho do Príncipe Herdeiro, estalo minha língua.
‘Cada fio daquele vento é uma lâmina de vento. Se eu me aproximar, vou acabar me despedaçando.’
Mesmo que eu conseguisse me aproximar atravessando sua consciência, se eu não penetrar no redemoinho, não teria como desferir um golpe.
‘Não, espere um pouco.’
Mesmo que eu consiga passar pelo redemoinho, o feitiço de defesa do príncipe herdeiro continua.
A seda da minha espada também não é capaz de romper o feitiço dele.
‘Como posso atravessar tudo isso?’
Kwaang, kwaang, kwaang!
Eu desvio pelos becos da aldeia, utilizando as casas dos cultivadores como um escudo contra os ataques do príncipe herdeiro.
Desviar não é problema.
Contanto que eu mantenha o fluxo de sua intenção de fora de seu domínio.
No entanto, em termos gerais, a energia interna de um artista marcial é muito mais impura em comparação com a energia espiritual de um cultivador, portanto, não importa quanta energia interna um artista marcial tenha, ele vai se cansar muito mais rápido do que um cultivador.
‘Não posso prolongar isso.’
Eu preciso terminar isso rápido.
E para fazer isso.
‘Agora, agora mesmo. Devo subir até Três Flores se Reúnem no Cume!’
Eu preciso aproveitar essa pista e subir agora.
Com a determinação de morrer!
Ta-at!
Escalando o telhado de uma casa com o meu Passo dos Cumes Transcendentes, eu empurro minha espada contra as balas de vento que o Príncipe Herdeiro dispara.
Boo-woong!
Kwaang!
Cortando para cima com a Veia Ascendente, as balas de vento se dividiram ao meio e voaram em direções diferentes.
Jing, jing, jing!
‘Minha mão está trêmula.’
De fato, o poder das balas de vento era formidável.
A mão onde segurava a espada tremia insuportavelmente.
‘Continuarei recebendo esses ataques.’
Eu desisti de me esquivar e continuei a enfiar minha espada contra suas balas e lâminas de vento.
A intenção das balas e das lâminas de vento é direcionada a mim.
Observo os ataques dos dois lados e preparo minha postura.
Espadachim da Montanha Destruidora, Pintura da Paisagem!
Cortes diagonais percorrem a esquerda e a direita, atravessando as lâminas de vento e as balas de vento que se aproximam.
Mas além disso, ainda há mais lâminas de vento infinitas se aproximando.
‘Elas não param.’
Continuo manejando a espada e faço movimentos de espada.
Espadachim de Montanha Destruidora.
Alegria das Montanhas e Picos.
Cume Fluente.
Pedra Estranha.
Desfiladeiro rochoso.
Em meio à rotação contínua.
Perfurando e cortando as balas de vento.
Eu ataco e bloqueio em uma posição defensiva e ofensiva.
Ao fazer isso, eu começo a me aproximar passo a passo novamente.
Shuk! Shuk!
Avanço com cautela, avançando com passos medidos
Ombro, cintura, bochecha, coxa.
A carne que foi atingida pelas lâminas de vento se transformou em farrapos.
“Hmph, ouse vir até mim! Morra!”
O Príncipe Herdeiro formou um selo mágico e o redemoinho começou a se torcer, à medida que várias lâminas de vento se fundiram.
Logo, elas tomam a forma de um pássaro gigante.
Uma consciência vermelha e profunda aponta para mim.
Uma intenção assassina assustadora penetra em todo o espaço em que estou.
Não consigo bloqueá-la.
Não consigo me esquivar.
No momento em que ele voar em minha direção, eu morrerei.
Eu sei disso por instinto.
Mas, por alguma razão, não estou preocupado.
Apenas sigo a linha roxa entre o vermelho, sem rumo.
‘O que significa roxo?’
O azul é o fio da auto-proteção.
Portanto, ele começa a partir de mim.
O vermelho é o fio da intenção de matar.
Portanto, ele vem do inimigo.
Então, o que é roxo?
Roxo é…
De repente, eu sinto como se os fios vermelho e azul se misturassem, de certa forma criando um Tai Chi.
Embora o azul fosse o mais fraco em comparação com o vermelho, ele está misturado com o vermelho.
E entre o vermelho e o azul.
Um fio roxo abre um caminho.
‘A cor roxa é o resultado da combinação do azul e do vermelho.’
Hostilidade e vontade própria.
A vontade de se proteger e a vontade de matar.
Por que essas duas intenções conseguem se misturar?
De repente, ao ver a postura que assumi, fiquei surpreso.
Ao enfrentar esse terrível ataque, eu assumi o primeiro movimento da Espadachim da Montanha Destruidora, o Cumes Transcendentes.
‘Eu não quero mais viver?’
Não, não é isso.
Eu sempre quis viver.
Portanto, a postura correta também significa que a minha vontade de viver me orientou para isso.
‘Ah, certo.’
Isso não é apenas um simples cume transcendente.
O Cume Transcendente representa tanto o início como o fim da Espadachim da Montanha Destruidora.
Portanto, ele também pode ser a forma inicial da técnica definitiva, a Montanha Destruidora (斷岳).
Kieeek!
O pássaro gigante vem em minha direção.
Eu inicio a vigésima segunda forma da Espadachim da Montanha Destruidora.
Montanha Severa (斷岳).
Cumes Transcendentes (越岳).
Entrada da Montanha (入山).
Ascensão das Veias (登脈).
Serra Contínua(流陵).
Desfiladeiro Maciço (塊巖).
Pedra Incomum (奇石).
Montanha Profunda (深山).
Vale da Ocultação(幽谷).
Pintura da Paisagem (山水畵).
Veia do dragão (龍脈).
Gume do Desfiladeiro(斷崖).
Pico das Doze Luzes Emergentes (十二光日出峰).1
Eu corto na horizontal, depois na vertical novamente, mantendo a espada erguida e perfurando de forma torta, girando em uma posição defensiva e ofensiva, me ajustando e avançando com um corte para cima.
Torço e neutralizo a força do oponente, golpeando na diagonal várias vezes.
Em um instante, eu ampliei a seda da espada com um rápido golpe vertical, alterando a velocidade, golpeando para cima e lançando doze jatos de seda da espada.
Tudo isso aconteceu em um instante.
Empunho freneticamente a Espadachim da Montanha Destruidora, buscando desesperadamente o fio roxo.
O poder do pássaro gigante está se intensificando.
As lâminas de vento que emanam de seu corpo deixaram cicatrizes e cortes em todo o meu corpo.
Minha visão ficou turva, talvez pela perda excessiva de sangue.
‘Um pouco mais, só um pouco mais!’
Continue movendo a espada.
Chegando mais perto dessa cor!
Mesmo que eu morra no próximo momento!
‘Se eu não tiver talento.’
Gozo dos Picos Majestosos (樂山樂岳).2
Montanha de Qi, Céu do Coração (氣山心天).
Montanhas Sobrepostas (疊疊山中).
Tigre da Montanha (山中豪傑).
Formação da Montanha é Vale (陵谷之變).
Vale do Eco (空谷傳聲).
‘Eu devo estar ficando louco!!!’
Não há problema algum em morrer agora.
Então, por favor, indique o caminho!
Naquele momento.
Eu vejo uma enorme intenção vermelha apontando para mim e penso.
‘Talvez na luta de artes marciais não haja eu ou os outros.’
Até agora, eu sempre achei que a intenção dos outros era sempre vermelha.
Mas se eu alterar minha percepção, do ponto de vista do outro, a intenção dele é azul e a minha é vermelha.
Eu costumava acreditar que o mundo dos artistas marciais de alto nível se resumia apenas nas intenções dos outros e nas minhas.
Mas talvez esse pensamento esteja equivocado.
A intenção dos outros.
E a minha intenção.
É apenas uma questão da perspectiva e talvez todas elas sejam da mesma cor.
Fecho e depois abro meus olhos.
Mudando de perspectiva, a minha intenção se mostra vermelha e a intenção do pássaro gigante, azul.
Ao piscar novamente, as cores voltavam ao normal, mas eu entendia.
‘Se a intenção é basicamente a mesmas, o que resta são apenas as minhas artes marciais.’
Os limites entre minha cor e a cor do príncipe herdeiro estão começando a desaparecer.
O vermelho e o azul se fundem e, diante de mim, o mundo se torna roxo.
Meu corpo se transforma em frangalhos em tempo real, mas, ao mesmo tempo, eu entro em um estado estranho de êxtase.
As artes marciais nunca estão completas por si só.
As artes marciais dependem de um parceiro para dançar.
‘Ah, estou vendo.’
Eu finalmente compreendi o reino de Três Flores se Reúnem no Cume.
Um reino de conexão!
Um reino em que o limite entre a intenção do oponente e o meu desaparece, permitindo a leitura de sua intenção de maneira mais direta e meticulosa
Ao entender a intenção do oponente, eu posso garantir todos os meus movimentos e técnicas sem falhas.
Reflito sobre todas as minhas técnicas na intenção do Príncipe Herdeiro, entendendo plenamente o quanto de energia eu desperdicei.
Quantos movimentos foram desnecessários ao executar os movimentos da espada.
Huuuuh-
Respiro fundo.
Reúno toda a energia interna que dispersei de maneira descuidada ao executar meus movimentos de espada!
Os Guardas das Sombras, paralizados pelo pó paralisante, assistiram o duelo entre Seo Eun-hyun e o Príncipe Herdeiro do chão.
Um veterano experiente e com uma experiência impressionante, mesmo sendo tão jovem!
Essa era a avaliação do Seo Eun-hyun quando ele se juntou à Guarda das Sombras.
Um mestre tão experiente havia aperfeiçoado suas habilidades por décadas.
Mas todos na Guarda das Sombras acreditavam que ele não poderia derrotar o Príncipe Herdeiro.
Porque ele era um cultivador.
Um ser de uma classe diferente dos artistas marciais.
De fato, Seo Eun-hyun começou a ficar destruído em tempo real durante a luta contra o Príncipe Herdeiro.
Ele estava cuspindo sangue, com feridas e buracos rasgados em seu corpo.
No entanto, ele não se deu por vencido e avançou com firmeza, passo a passo.
Todos sabiam.
Essa luta insana era inútil.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.