Capítulo 29.2: Vida (4)

Tradutor: Dawana

A formação de espadas liderada por Man-ho acabou caindo e os discípulos ficaram sem fôlego.

“Ao formar uma formação de espadas, muitos de vocês se distraem. Fazer parte de um grupo dá uma falsa sensação de segurança? Quanto maior for o grupo, mais devem se concentrar na vossa posição. Mesmo quando estiverem formando uma formação de espada, considerem isso como um duelo de vida ou morte.”

Depois de ter dado alguns conselhos em relação à formação de espadas e às intenções e manobras de distração de alguns discípulos, saí da formação.

Clank, clank, clank!

Desta vez, discípulos habilidosos em armas de longo alcance como espadas longas, lanças e lâminas da lua me cercaram.

“Uma formação de lanças após a formação de espadas?”

A intenção era drenar a minha energia.

Mas eu dei uma gargalhada, segurando a minha espada.

“Vamos lá ver se tentas.”

Eu ainda não tinha usado o veneno ou o Registro de Cultivação Transcendente e as Artes Marciais Exaustivas.

Eles lutavam contra mim nesse nível.

Será que eles conseguiriam drenar minha resistência?

Eu levantei minha espada e dei um sorriso para meus discípulos.

“Se não podem nem tocar minhas roupas hoje, vão treinar pelados de agora em diante.”

Enquanto eu brincava, numerosos ataques de lanças vieram na minha direção.

Eu tomei uma posição defensiva e ataquei os meus discípulos.

Um mês se passou.

“Espalhar veneno no caminho que percorro, não é mau de todo.”

Mastiguei um antídoto, enquanto olhava para Kae-hwa que me brandia um punhal.

“O veneno faz com que as pontas dos meus dedos tremerem e a minha respiração seja rápida. Pode ser que tenhas uma chance. Vem até mim.”

Whoosh!

O punhal de Kae-hwa espetou-me com força.

Ao mesmo tempo, ela estendeu a mão com a intenção de igualar a minha.

Se o oponente dela tivesse sido um típico mestre do pico, teria valido a pena tentar.

Mas…

“É difícil para você lutar uma batalha de intenções no seu nível.”

Um mestre que acabou de alcançar as Três Flores e só pode ver o roxo talvez não saiba, mas eu consigo ver dezenas de cores.

O fluxo de intenção é incomparável ao de outros mestres de pico.

Até mesmo para ter uma batalha de intenção comigo, é preciso pelo menos alcançar Três Flores.

Ting, ting, ting!

Eu desviei todos os punhais de Kae-hwa, extendendo várias intenções.

Cada uma representa o melhor movimento que posso fazer.

A partir desse movimento, infinitas intenções ramificam-se.

Kae-hwa tentava livrar-se da minha intenção com a sua própria.

Whoosh!

A minha espada foi apontada ao seu queixo, perfurando a sua intenção.

“Boa concentração e prática limpa. Mas não tem experiência. Pratica batalhas com outros que estejam perto de um combate real.”

“…Obrigada.”

Ela fingiu saudar-me, e depois controlou um fio fino com as pontas dos dedos e atirou-o contra mim.

Caluda!

Eu estendi uma arma escondida com a ponta dos meus dedos e cortei o fio.

“Ótimo. Continua a progredir.”

Elogiei a Kae-hwa.

Meses se passaram.

Já faz meio ano que prometi ensinar o Registro de Cultivo Transcendente e as Artes Marciais Exaustivas.

Em apenas meio ano, os meus discípulos progrediram bastante.

Concentraram-se em formar formações de combate, pesquisaram formas de me dominar e investigaram tácticas de surpresa e emboscada.

Ao mesmo tempo, para me confrontarem, treinaram continuamente e sem descanso as artes marciais.

Graças a isso, os efeitos colaterais de alcançar o Reino Pináculo de maneira incorreta pareciam diminuir gradualmente.

‘Até agora, para ser honesto, eles só estavam dividindo a mesma visão de um verdadeiro mestre do pico, mas todos tinham falhas.’

Mas agora, eu conseguia ver essas falhas gradualmente desaparecendo.

Quando os meus discípulos alcançaram o Reino do Pináculo através da utilização máxima de seus talentos com espíritos ressentidos, eu não fiquei impressionado.

No entanto, ao vê-los aperfeiçoar os seus movimentos e as falhas desaparecendo com o tempo, comecei a sentir-me comovido.

Não eram os discípulos apenas que tinham crescido.

‘Eu também fiz progressos ainda maiores na compreensão da intenção.’

Ao perceber seis tipos de intenção.

Eu comecei a notar centenas, milhares de tons de intenção derivados desses seis.

Esse crescimento acelerado era uma velocidade que eu nunca tinha sentido antes.

‘Rápido, não… isto é lento?’

Observei os inúmeros tons humanos e mergulhei neles, perdido em pensamentos.

Em alguns tons, percebi imediatamente o seu significado, mas noutros, não tinha a mínima ideia do nome.

No entanto, mesmo compreendendo esses inúmeros tons, há uma coisa que ainda me é difícil de entender.

A última das sete emoções.

A emoção do desejo (欲).

‘Desejo.’

Não podia ver a cor do desejo, por mais que procurasse.

Não importa o quanto observei, não consegui sequer um vestígio de desejo.

‘O que é o desejo…’

Desvio-me dos ataques dos meus discípulos, perdido em pensamentos.

“O que é o desejo…”

Kim Young-hoon, que conheci depois de muito tempo, diz enquanto bebe chá.

Ele disse que tinha reunido quase todos os guerreiros que pensavam da mesma forma enquanto viajava por Yanguo recentemente.

“O desejo é um sentimento escondido no fundo. Não há ser humano sem desejo. É por isso que cada um expressa os seus desejos de forma única ao longo da vida. De certa forma, o desejo é a força que move a vida humana.

Qual é o seu maior desejo? Vai pensando nisso, e compreenderás a cor do desejo”.

“Hmm, podes dizer-me a cor do desejo?”

Então, pelo menos, podia tentar ver essa cor.

No entanto, Kim Young-hoon abanou a cabeça.

“Sabes isso, não sabes? As cores que os mestres das Três Flores vêem são semelhantes, mas cada uma delas é ligeiramente diferente. Tanto eu como vocês podemos ver a intenção da alegria como ouro, mas a emoção de cada um de nós tem uma pequena diferença de cor. A minha é ouro puro, e a tua é…”

“Dourado.”

“Exato, assim. Todos vêem uma ligeira diferença nas tonalidades da intenção… Principalmente a intenção do desejo. É muito diferente pelo simples fato de que cada um tem desejos diferentes. Por isso, só você sabe de que cor é o seu desejo.

Assim, não tens outra escolha senão observar o teu próprio desejo.”

“É mesmo assim…”

Refleti sobre o conselho de Kim Young-hoon.

O que é que eu mais quero.

O que é que é?

Mesmo depois de receber a sua dica, fiquei pensando e observando durante dias.

Nesse dia também, eu estive lutando dentro da formação de combate dos meus discípulos.

Clang, clang, clang!

Lendo inúmeras intenções, encontrando as suas fraquezas, evitando e desviando os inúmeros dardos venenosos e armas escondidas.

Perdi-me em pensamentos.

‘O meu desejo.’

O que é que eu quero nesta vida.

Em primeiro lugar, alcançar as Cinco Energias que convergem para a Origem.

Mas para atingir as Cinco Energias, eu preciso primeiro saber o que é o desejo.

Mas o próprio “saber o desejo” se tornou o meu desejo.

‘Isto é problemático.’

Aumentemos um pouco os critérios.

Porque é que quero alcançar as Cinco Energias?

‘Para me tornar um cultivador.’

Porque é que eu quero ser um cultivador?

Para entrar no Portal da Ascensão e regressar ao meu mundo original, a fim de eliminar a minha capacidade de regressão.

‘Por que quero livrar-me da minha capacidade de regressão?’

Por causa da minha capacidade de regressão, as vidas que construí acabarão por ser anuladas.

Por isso, eu preciso de encontrar a origem desta minha capacidade de regressão para eventualmente escapar dela.

‘Ah, estou a ver.’

De alguma forma, tive a sensação de ter compreendido mais ou menos qual era o meu desejo.

Odeio quando a minha vida é negada.

Isso significa que eu quero viver.

Sim.

‘Eu desejo a vida.’

Não preciso de sentir apetite, desejo sexual ou desejo de dormir.

Não preciso de nenhum desejo ou vontade neste mundo.

Apenas…

‘Quer viver.’

Espero que todas as vidas criadas por mim não desapareçam no fluxo inverso do tempo.

Mesmo que não consiga tudo o que quero, desejo uma vida preciosa, que grave as minhas conquistas, que não seja anulada pela regressão do tempo.

Por isso, o meu desejo só pode ser a própria vida.

“Ha ha, ha ha ha…”

Ao contrariar os movimentos dos meus discípulos, posso não ter descoberto a intenção do desejo,

mas apercebi-me de como sou egoísta.

“…Toda as pessoas.”

A grande espada de Man-ho falhou por pouco à frente dos meus olhos.

O punhal de Kae-hwa apunhala-me as costas.

Ao saltar para se esquivar, Cheong-ya atacou-me com a sua arma escondida.

Estou definitivamente…

“Desejo que vivas.”

Uma pessoa egoísta que coloca os seus desejos nos outros.

Eu desejo a vida, assim imponho a vida àqueles que desejam morrer.

Mas mesmo assim…

“Porque está vivo.”

Estas crianças, mesmo desejando a morte, estão, sem dúvida, vivas.

Swoosh, swoosh, swoosh!

Enquanto eu derrubo Cheong-ya, que ataca do ar, Man-ho e Kae-hwa atacam de ambos os lados, e Yeo-lo lança uma arma de baixo.

Nok-hyeon balança um pedaço de metal para me pressionar na parte superior do corpo, e as outras crianças espalham veneno.

Excelente.

Não consegui fugir nem mesmo vendo o fluxo de intenções.

Não vou conseguir fugir sem usar a técnica suprema do Registo de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas.

Whoosh!

Imediatamente depois, as armas das crianças travaram bem na minha frente.

Meu estado era minha ‘subjugação’, não meu ‘assassinato’.

Em primeiro lugar, a subjugação é muito mais difícil.

E quem iria ensiná-los se eu morresse?

“Ótimo. Todos vocês evoluíram muito neste curto espaço de tempo.”

“…Sei que estão escondendo um trunfo. Podem escapar facilmente se o usarem”.

Man-ho, ao saber que eu estava a esconder algo, disse com uma cara um pouco sombria.

“É isso mesmo. Só com este trunfo, posso dar conta de todos vocês. Ainda não fizeram nem o 22º movimento da Espadachim da Montanha Seca. Muito menos o 23º e 24º movimentos”.

“….”

“Mas agora, não tenho mais falhas que apontar. Ensinar ou lutar contra vocês não vai trazer mais melhorias. De agora em diante, cabe ao seu conhecimento… Não podem me subjugar completamente. Se eu mostrar o meu trunfo, é uma técnica muito alta para vocês compreenderem. No entanto, todos vocês deram o seu melhor para me empurrarem até aqui.”

Dang!

De repente, um sino alto tocou na direção dos aposentos dos cultivadores.

[Todos os mortais no domínio escutem. Todos os artistas marciais no Reino do Pináculo se reúnem em Yunryung (芸陵). Há um anúncio importante.]¹

Junto com o sino, a voz do administrador-chefe deste território do Clã Jin ecoou por todo o domínio.

Eu tinha uma ideia aproximada do que se tratava.

“…Embora tenham conseguido me encurralar, não me subjugaram. Então, vou te ensinar uma formação baseada na arte marcial, não a arte marcial em si, como prometido originalmente.”

O nome da formação é Formação de Cultivo Transcendente (越修陣).²

No ciclo em que eu formei o Exército Demoníaco Celestial, Young-hoon Hyung criou uma formação de combate a partir do Registo de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas.

Uma formação realizada por mestres de primeira classe recentes, poderosa o suficiente para capturar um cultivador de refinamento de Qi médio a tardio.

“Aprendam essa formação… e eu espero que escolham viver.”

Os olhos dos meus discípulos ficaram confusos com o meu tom.

Eventualmente, eu tive sucesso em não mandar nenhum deles para ser assassinado.

No entanto, eu não conseguia resistir à pressão do clã de cultivadores.

Pelo menos, ganhei tempo com a ajuda de Kim Young-hoon e mudei a direção da pressão.

Agora, os meus discípulos tinham a missão de atacar o território do clã Makli e não de assassinar o Imperador.

Uma tarefa difícil e mais fácil do que o assassinato do Imperador.

Vou usar todos os meios ao meu alcance a fim de aumentar as chances de sobrevivência dos meus discípulos.

“…Eu vou-me certificar que vivem.”

Percebi que o meu desejo era a vida, mas não compreendia a intenção do desejo.

Talvez eu não entendesse o que era a vida.

Mesmo assim, mesmo não conhecendo a vida, quero que os meus discípulos vivam.

‘Porque eles estão vivos.’

Isso foi suficiente.

Logo, juntei-me aos meus discípulos em Yunryung, ao ouvir os planos de operação de Kim Young-hoon e outros cultivadores da Construção do Qi.

Em dois meses.

Pretendíamos atacar o território do Clã Makli.

1. 芸陵 -> Yùn Líng-> 芸 (Yùn) Significa Arte, 陵 (Líng) Significa Monte Alto[↩]
2. 越修陣 -> Yuè xiū zhèn -> 越 (Yuè) Seu significado é passar, estendido para exceder. 修 (xiū) Seu significado original é decoração de lazer, mas foi estendido para transformação/renovação/aprendizado/buscar/ perfeição. 陣 (zhèn) Seu significado original é a Formação de batalha de dois exércitos em guerra.[↩]