Capítulo 31.1: Vida (6)

Tradutor: Dawana

A minha intenção colidiu com a dos meus discípulos.

Por algum tempo, trocámos olhares e intenções.

Nesse silêncio, Man-ho deu um passo em frente.

“Mestre, vai quebrar a sua promessa que fez a nós?”

“Promessa…?

“Sim, prometeu que assim que destruirmos os territórios do Clã Makli, iríamos atacar juntos o Palácio Imperial. Disseste que tínhamos de sobreviver para isso. Mas… Porque está mudando suas palavras agora? Estás nos dizendo para voltarmos?”

Outros discípulos, para além de Man-ho, emitiram também uma intenção feroz ao juntarem-se a eles.

“É isso mesmo. Porque nos fez uma promessa e depois nos impediu de a cumprir?”

“Estamos tentando sobreviver para cumprir nossa promessa!”

“Todos nós pensamos que não importa se morrermos e passarmos por um treinamento infernal.

Então porquê…!”

Examinei as intenções das crianças.

Eram de uma cor indescritível.

Mas, de um modo geral, as suas cores lançavam uma luz azul escura.

Tristeza.

Os meus discípulos choram todos juntos.

‘Também vou está de luto.’

Pela morte de camaradas, de amigos…

‘Sinto muito.’

Estou tão arrependido e envergonhado como mestre.

Como mestre, deixei o meu discípulo morrer.

‘O meu coração dói de arrependimento.’

Mas é por isso que eu não podia recuar mais.

“Eu vou… manter a minha promessa. No dia em que conseguirem me derrotar, vou me juntar a vocês para atacar o Palácio Imperial.”

Assim que acabei de falar, Kae-hwa atacou-me com um punhal.

“Cerquem-no!”

Com isso, Man-ho gritou com uma voz estrondosa, e os discípulos formaram rapidamente a Formação de Cultivo Transcendente à minha volta.

Uma formação criada para contra-atacar cultivadores.

Os especialistas de pico no mundo marcial não conseguem sentir a intenção dos cultivadores de dentro do seu domínio.

Por outro lado, os cultivadores conseguem ver facilmente através dos movimentos dos especialistas de pico,

Uma formação destinada a reduzir a extrema disparidade entre artistas marciais e cultivadores.

‘Mesmo que um cultivador consiga observar as intenções dentro de si e mesmo que não seja possível prever os movimentos do cultivador…’

A Formação de Cultivo Transcendente é capaz de destruir por completo quem estiver preso nela.

‘Basicamente, uma vez que a Formação de Cultivo Transcendente é influenciada pelos conhecimentos do Registo de Cultivo Transcendente e das Artes Marciais Exaustivas, o fluxo da própria formação perturba o fluxo de consciência.’

Mesmo se eu executar o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas e escapar da perceção deles, não é fácil escapar da formação.

O Registo de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas é basicamente sobre cortar a consciência do oponente e fugir da sua perceção.

Não é uma técnica de movimento espacial repentino.

É uma formação destinada a combater cultivadores, mesmo que as intenções do oponente possam ser previstas ou não.

Se o adversário conseguir ou não escapar da perceção, qualquer um preso na formação será destruído.

Essa é a Formação de Cultivo Transcendente!

Mesmo com a perda de 34 membros, os discípulos uniram bem as suas intenções, preenchendo as lacunas e pressionando-me.

Whoosh!

Os discípulos que me cercavam em um círculo começaram a se aproximar, girando ao meu redor.

Várias barreiras humanas cercaram-me, fazendo girar em diferentes direcções para apertar a formação.

Dentro desta formação, inúmeros fluxos de intenção se entrelaçavam.

‘A proficiência da Formação de Cultivo Transcendente entre os discípulos aumentou significativamente.’

O próprio movimento dos discípulos interrompe a direção da intenção, dificultando o discernimento de qual intenção pertence a quem.

Com as estranhas ilusões de ótica causadas pela formação, eu não conseguia ler seus movimentos.

“Mas isto não é suficiente.”

É certamente uma formação que pode contra-atacar cultivadores.

Até mesmo um artista marcial do Encontro das Três Flores no Cume seria destruído por essa formação.

No entanto, eu estou perto de atingir o limite extremo das Três Flores.

Estou à beira de alcançar o reino supremo das Cinco Energias Convergentes na Origem.

Recentemente, eu também consegui entender as contrapartes superiores do Registro de Cultivo Transcendente e das Artes Marciais Exaustivas – o Registro de Cultivo de Olhar e Artes Marciais Excedentes e as Escrituras de Artes Marciais de Olhar e Artes Marciais Excedentes.

“Você está dizendo que apenas com essas habilidades não vai me ouvir? Que confiança você tem?”

Whizz-

Quando a minha concentração atingiu o pico, eu entrei no mundo da intenção, vendo milhares de cores.

Ao entrar nesse espectro de cores, eu igualei as intenções dos meus discípulos com a minha própria através da iluminação das Três Flores.

Registo do Cultivo do Olhar e das Artes Marciais Superiores.

Não se trata de cortar a consciência e a intenção como no Registo de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas, mas sim de desenvolver a iluminação das Três Flores ao seu extremo.

Uma arte marcial em que se mergulha completamente nos movimentos do oponente.

A minha espada perfura a Formação de Cultivo Transcendente em rápida rotação de intenções.

Embora uma intenção claramente diferente tenha intervindo, os discípulos não perceberam nada de anormal até que minha energia de espada se misturou totalmente dentro da formação.

Se pelo menos um deles estivesse no nível de um mestre maduro de pico médio, eles sentiriam algo.

Mas o crescimento deles foi prejudicado pelos espíritos ressentidos de suas famílias enlaçados em seus dantians superiores.

Whoosh!

Sem hesitar, eu entrei no fluxo da formação, lançando meu Grupo de Espadas em direção a ela.

Bum!

Poeira se espalhou.

O chão tremeu.

“Ugh…!”

“Bloqueia-o!”

Espadachim da Montanha Cortante, Montanhas Sobreposta!

O Grupo da Espada foi dividido em milhares de fios, se espalhando em todas as direções.

Mesmo quando dividida, ainda era um Grupo de Espadas.

Era uma dimensão diferente de apenas dividir a energia da espada.

Bum!

As suas ações iniciais, concebidas no sentido de anular a energia da espada, agora se espalhavam em todas as direções, aniquilando a formação.

“Você não pode me parar. A menos que rompam essa obsessão, libertar os espíritos vingativos das vossas famílias,

e realizem a sua intenção!”

Boom!

A Formação de Cultivo Transcendente entrou em colapso.

“Vingar as suas famílias contra os assassinos não era o seu objetivo!

Se vocês desejam se tornar mais fortes, primeiro cortem seus apegos!”

Flash!

Eu executei a Formação da Montanha é Vale para sacudir o terreno, rompendo a formação completamente, e espalhei pó de paralisia.

Os discípulos, depois de terem usado todo o seu veneno e antídoto durante os ataques ao território, não puderam resistir ao meu pó paralisante e caíram todos.

O discípulo que usou o Cajado de Langya, chamado Gyu-san, olhou para mim e disse,

“…Como é que posso cortar isto. Como é que eu posso… cortar as vozes da minha família…!”

“……”

“Você não sabe o que queremos!”

Eu não conseguia responder.

Tudo o que podia ser feito era arrastar à força os meus discípulos caídos para longe.

Era tudo o que eu podia fazer.

“Sou um pobre mestre, peço desculpa… Vamos embora. Eu vou te ajudar a ficar mais forte. Mais…”

“Onde pensas que vai? Esperei que terminassem de fazer sepulturas para os mortais, e de repente estão a lutar entre vocês… É por isto que desprezo os artistas marciais.”

O supervisor do esquadrão de assassinos, o velho, deu um estalo na língua e me interrompeu, descendo num artefato voador.

“Pelo que ouvi, está falando bobagens. Que direito tem para tirar o esquadrão de assassinos?

Reconheço que é um bom instrutor de artes marciais, mas não posso autorizar a retirada do esquadrão nesta situação.”

“… Que utilidade têm os meus discípulos fracos, que nem chegaram a Três Flores, nas próximas batalhas? De agora em diante, todos aqueles que não alcançaram as Três Flores serão inúteis… A qualidade será mais importante que a quantidade.”

“Eles não são inúteis só porque não são importantes.”

“O Clã Makli começou a preparar-se. A maioria dos cultivadores dos territórios restantes estão nos estágios médio e final de Refinação do Qi. Meus discípulos não são mais úteis contra eles.”

“Então você admite que tem sido insuficiente em seu treinamento.”

“Isso é certo. Já que eu fui insuficiente, eu vou assumir a culpa e retreinar meus discípulos para serem úteis. Por favor, permite-me isso”.

Contorcer-se

As veias da testa do ancião incharam ligeiramente.

Ergueu a sua energia espiritual com uma expressão irritada.

Eu recuei rapidamente e saí do seu alcance, pronto para desembainhar a espada a qualquer momento.

“Sempre dizendo tolices e tentando separar o esquadrão. Está no seu perfeito juízo? A batalha secreta entre os Jin e os Makli é justa devido à elevada proporção de mortais.

Se um grande número de mortais se destacar de repente numa situação dessas, isso só vai dar à classe alta do Clã Makli uma razão para intervir.”

“Mesmo que meus discípulos sejam inadequados, as forças trazidas pelo Senhor Kim…”

“Chega desse absurdo. Por desobediência…”

Vroom-

A energia espiritual acumulou-se na mão do velho.

Foi então que aconteceu.

Crack!

Uma mão forte agarrou silenciosamente o braço do velho.

Era Kim Young-hoon.

“Quando é que entrou na minha consciência…”

“Hmm, olha aqui, Sir Jin.”

Kim Young-hoon apertou o braço do velhote, sorrindo.

O braço do velho perdeu a circulação sanguínea, perdendo a cor à medida que a sua energia se dispersava.

“Seo, o meu irmão, é da minha terra natal. Os crimes do meu irmão são também os meus crimes, por isso, por favor, castiga-me também.”

“Eeek…”

O velho supervisor tentou escapar do aperto de Kim Young-hoon, e a sua outra mão começou a lançar um feitiço.

No entanto, o fluxo de energia à volta de Kim Young-hoon retalhou e eliminou todos os feitiços do velho.

Depois de um tempo de luta, o velho supervisor, com o rosto corado, gritou.

“Está bem, está bem. Vou esquecer a desobediência. Larga o meu braço!”

“Hmm.”

Só então Kim Young-hoon soltou o braço do velho, e este, suando, começou a recuperar a energia do seu braço.

“… Eu posso ignorar isso, mas os anciãos do clã não vão deixar que vá embora. O que eu disse não é só a minha opinião pessoal. Estas crianças são mais que uma força, são uma justificação! Quer eles sejam eficazes ou não, eles devem ser utilizados em batalha!”

“Então, tenho um pedido”, disse eu, olhando para os meus discípulos.

“Meus discípulos têm despertado seus talentos à força e alcançaram o Reino do Pináculo. De alguma forma, eu pude estabilizá-los lá com meu treinamento. No entanto, para transcender além desse ponto, eles devem realizar a intenção e alcançar o reino do Qi Silk. No entanto, desde que os espíritos ressentidos de seus parentes permaneçam em seus dantians superiores, eles não poderão progredir mais.”

“E então?”

“Eu sei que foi você que deu os espíritos ressentidos para eles. Por favor, ajuda os seus espíritos a ascender. Nesta altura, é só uma limitação para os meus discípulos.”

“O velho supervisor, que examinava os dantianos superiores dos meus discípulos, estalou a língua e falou.

“Lamento, mas não pode ser feito. Mesmo que tente desfazer o feitiço, não vai resultar, a não ser que os jovens aceitem abandonar as suas famílias. Só existem duas maneiras de desfazê-lo agora: Ou um ancião da Formação de Núcleo remove os espíritos à força, ou os próprios discípulos os deixam ir.”

“……”

“Ah, agora que eu pensei sobre isso, há outra maneira. Se essas crianças morrerem, o feitiço se desfaz automaticamente. Vocês sabiam isto tudo, não sabiam?”

O velho olhou para mim com os olhos semicerrados e perguntou.

‘Eu sabia?’

Sorri amargamente e acenei com a cabeça.

Sim, é uma pergunta que se agarra a uma esperança inútil.

À medida que a paralisia começa a desaparecer, os meus discípulos começam a falar.

“Quem, quem… pensa que me pode separar da minha família…”

“Não pode ser feito…”

“Habilidades incompletas podem ser melhoradas ao acumular mais experiência de batalha!”

Sem exceção.

Nenhum deles desejava deixar suas famílias.

Ninguém.

O velho supervisor, olhando para os meus discípulos, se virou para mim com um tom de zombaria.

“Ha, o dito mestre não sabe nem a quem está a ensinar. Estes jovens parecem-te vivos? Todos estes jovens já estão resignados à morte! Os seus discípulos estão vivos, mas não vivem!

São os mortos, obcecados pela vingança!

Está bem. Eu ajudo um pouco.”

Whoosh!

Enquanto o velho formava um feitiço, uma luz verde saiu de suas mãos e se espalhou pelas mentes dos discípulos restantes.

“É o feitiço de ascensão espiritual. Se os seus discípulos deixarem de se apegar às suas famílias e desfizerem o feitiço, os espíritos das suas famílias irão naturalmente ascender. Sim, ‘se’ os seus discípulos deixarem de lado seus apegos!”

“……”

“Heh, nem sabem quem estão a ensinar e dão ordens tão ridículas. Os anciãos do clã e os seus discípulos não querem desistir das próximas batalhas!

Para de ter ilusões inúteis e lidera as tropas como deve ser”.

Depois de terminar, o ancião supervisor lançou um breve olhar a Kim Young-hoon, murmurou algo sobre “origens mortais” e voou com o seu artefacto voador.

Eu cerrei os dentes e olhei para o céu.

Não havia nada que eu pudesse fazer.

“Kim Hyung, será que confiar no poder do Clã Jin… foi a coisa certa a fazer? Eu tenho tantas dúvidas.”

“Eu também.”

“O que devemos fazer…”

“……”

“O que devo fazer…”

Ele suspirou suavemente.

“Não há outra escolha. O Clã Jin não é bom, mas os cultivadores de Makli são os piores! Temos que escolher essa opção…”

Cerrei os dentes, dei o antídoto aos meus discípulos caídos e os ajudei a levantar.

Depois, não nos restou outra alternativa senão reunirmo-nos e ir para o próximo campo de batalha.

Era o que todos queriam, menos eu.

Passou meio ano.

Hoje, outra batalha violenta terminou e eu vagueei pelos territórios de Makli Can, reunindo os corpos das vítimas e dos meus discípulos.

“Recentemente, seu cabelo parece estar ficando cada vez mais branco.”

“……”

“Estás bem?”

Kim Young-hoon, que se dedicava a recolher os corpos, olhou para mim e perguntou com uma expressão de pena.

Ultimamente, o meu envelhecimento tem sido rápido.

Até agora, não envelheci muito devido ao consumo de muitos medicamentos para a saúde.

No entanto, o meu cabelo começou a ficar branco a um ritmo alarmante.

“… Estou ótimo.”

“Não exagere.”

Kim Young-hoon olhou para mim com olhos de pena e depois foi recolher outros corpos.

Nas ruínas do território Makli destruído, eu encontrei o corpo do meu discípulo, Gise-gu.

A sua lâmina envenenada, uma grande espada bem conservada, reflectiu o meu rosto mesmo depois da sua morte.

Os meus olhos tinham sangue, com olheiras por baixo.

Os meus lábios estavam secos e o meu cabelo era uma confusão de branco e cinzento.

Mais uma vez, retirei dos escombros o corpo de um discípulo morto.

Por causa da minha fraqueza, não consegui salvar o meu discípulo hoje.