Capítulo 32.1: Vida (7)
Tradutor: Dawana
No dia da batalha final, no tempo livre fora da Cidade Imperial, eu comecei a ler um livro com atenção.
“Hmm, mas por que você pediu isso?”
Kim Young-hoon perguntou, com uma expressão confusa quando me viu lendo.
O livro que estava lendo não possuía título. Era um manuscrito escrito por Kim Young-hoon.
Na primeira regressão, Kim Young-hoon, o melhor artista marcial do mundo e que atingiu o reino das Cinco Energias Convergentes à Origem, criou o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas para que os artistas marciais pudessem escapar dos cultivadores.
O Registro foi aperfeiçoado e evoluiu para o Registro de Cultivo de Olhar e Artes Marciais Excedentes pela segunda regressão de Kim Young-hoon. Seu objetivo era oferecer aos artistas marciais uma salvação contra os cultivadores.
O Registro se tornou a Escritura do Cultivo Olhar e das Artes Marciais Excedentes após a terceira regressão de Kim Young-hoon, que acrescentou seis volumes sobre suas percepções de luta e fuga dos cultivadores.
Na quarta regressão, Kim Young-hoon reuniu e simplificou os seis volumes nos Segredos do Cultivo de Olhar e das Artes Marciais Excedentes, que prepararam o caminho para um novo reino.
O livro sem nome que eu estava lendo era a versão evoluída dos Segredos do Cultivo dos Olhares e das Artes Marciais Excedentes, aperfeiçoado pelo Kim Young-hoon desta regressão por meio de inúmeras batalhas contra cultivadores.
Se a Escritura e os Segredos descreviam a transição das Cinco Energias para o próximo reino, o livro sem nome detalhou o “Ressentimento Extremo” (極恨) visto no novo reino.1
É claro.
‘Eu não consigo entender nem mesmo quando estou lendo.’
A compreensão desse sistema de arte marcial, desenvolvido com base nos Segredos do Cultivo do Olhar e das Artes Marciais Excedentes, estava além do meu entendimento.
Kim Young-hoon, percebendo minha luta, estalou a língua e disse.
“Você não precisa se forçar a entender. Essa não é uma arte marcial completa”.
“Não está completa?”
“Mhmm, as artes marciais deveriam ser passadas adiante. Mesmo que eu tenha me tornado um grande mestre incomparável, um dia eu vou morrer. Mas minhas artes marciais permanecem como meu legado, demonstrando minha existência. Portanto, a conclusão de uma arte marcial está em sua transmissão”, explicou ele, olhando para o livro em minha mão.
“Seu nível de exigência é de Cinco Energias Convergindo para a Origem. Da mesma forma que uma pessoa de primeira categoria não consegue compreender o mundo do pináculo e um pico inicial não pode utilizar o mundo das Três Flores Reunidas no Cume. Qualquer pessoa abaixo das Cinco Energias não é capaz de interpretar esse sistema de arte marcial. Ele está incompleto porque não pode ser transmitido adequadamente.”
“Hmm, então ele é completo, porém incompleto graças à sua barreira de entrada extremamente alta?” Eu resumi.
“Certo. Essa arte marcial deve ser adaptada para que possa ser entendida até mesmo por aqueles que estão no nível das Três Flores…”
Enquanto eu ouvia, sorri maliciosamente.
“Há necessidade disso? Na minha opinião, é só dar a um guerreiro que consiga alcançar as Cinco Energias ou a alguém com o nível de talento de Kim Hyung. Não há necessidade de simplificá-lo para eles.”
“Haha, Eun-hyun. Talentos como os meus nas artes marciais só aparecem uma vez a cada mil anos. Eu garanto a você que meu talento é quase implausivelmente alto…”
“Hmm, isso é verdade.”
Foi assim que me senti ao vê-lo evoluir suas artes marciais a um novo reino a cada regressão e cada vez mais rápido.
“Mas não se preocupe, Kim Hyung. Vou passar essa arte marcial a você na próxima regressão.”
Suas artes marciais sempre serão passadas adiante sem a necessidade de simplificação.
Isso porque eu estarei sempre me certificando de sua transmissão
“De qualquer forma, que tal dar um nome a essa arte marcial? sugeri.
“Hmm, um nome”, ele ponderou e depois sorriu.
“Olhando para os cultivadores (眺修)2, chegando a transcender os limites das artes marciais (越武)3 e condensando esses Segredos (訣)4. O criador dos Segredos do Cultivo de Olhar e das Artes Marciais Superiores (眺修越武訣)5 provavelmente viveu sua vida observando os cultivadores, e foi assim que terminou. Ele nunca conseguiu superá-los.
No entanto, eu já ultrapassei os Segredos do Cultivo de Olhar e das Artes Marciais Excedentes e descobri a capacidade de ultrapassar os cultivadores. Com meu nível atual, não vou ser inferior em uma batalha contra os cultivadores do estágio final da Formação do Qi! Se eu pegar um cultivador da Formação de Núcleo em uma emboscada, poderei causar ferimentos significativos…”
Ele escrevia caracteres no ar. A energia que fluiu da ponta de seus dedos iluminava maravilhosamente o vazio.
“Superando os cultivadores (越修), ultrapassando a estrutura das artes marciais (越武) e registrando (錄) as conquistas!”6))78
O Registro de Superação de Cultivo e Artes Marciais (越修越武錄).9
Esse era o nome do registro de artes marciais recém-desenvolvido.
‘Registro de Superação de Cultivo e Artes Marciais…’
Lembra a combinação do Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas e do Registro de Cultivo de Olhar e Artes Marciais Exaustivas. Ouvindo o nome, me lembrei do Young-Hoon da 1ª e 2ª regressão.
Seus desejos não realizados foram lentamente concretizados.
Com um leve sorriso, guardei o Registro de Cultivo e Artes Marciais Superiores totalmente pronto no bolso do meu peito. Tendo memorizado o Registro, eu conseguiria transmiti-lo novamente, mesmo que morresse hoje.
“Vamos, Kim Hyung.”
“Sim, já está na hora.”
Hoje, a Família Imperial de Yanguo vai mudar.
Whoooosh!
As luzes azuis e vermelhas brilharam nos céus da cidade de Seokyung. Isso significava o fim do acordo entre os clãs Jin e Makli.
‘Agora, só temos que entrar.’
Flash!
Luzes azuis explodiram dos portões leste, oeste, sul e norte da cidade de Seokyung.
Ao mesmo tempo, luzes vermelhas começaram a surgir nas direções sudeste, sudoeste, noroeste e nordeste.
As luzes dos cultivadores dos clãs Makli e Jin se misturavam sobre a cidade, transmitindo sua experiência mágica sobre a cidade de Seokyung.
Rumble…
A barreira formada pelos dois clãs de cultivadores envolveu a cidade. Ao se formar, os pedestres comuns começaram a cambalear e a desmoronar.
Todos que estavam abaixo da metade da primeira categoria perderam a consciência e caíram nas ruas, e os guerreiros da última categoria mal conseguiram resistir à influência da barreira com suas armas.
Mesmo assim, eles iriam sucumbir se perdessem o foco por um momento sequer.
Agora, apenas os mestres que haviam entrado no mundo da intenção permaneciam conscientes na Cidade de Seokyung.
Mesmo entre eles, os que haviam entrado recentemente no Reino do Pináculo e não podiam operar continuamente no mundo da intenção logo desmaiaram.
‘Aterrorizante.’
O terror dos cultivadores não se resumia apenas à força individual. Era sobre suas formações e habilidades místicas!
Uma formação com poder suficiente para dominar uma cidade em um instante, construída por apenas oito cultivadores do Edifício Qi.
Até mesmo isso se devia ao fato de os cultivadores do Clã Jin e Makli se restringirem mutuamente. Na realidade, apenas quatro deles poderiam ter criado essa formação.
‘Não é de se admirar que eles sejam tratados como insetos por pessoas comuns. Eles nem mesmo nos reconhecem ou nos ouvem.’
Mas ainda assim…
Existe a decência humana básica.
Nascer humano, se declarar como humano, há obrigações que vêm com isso.
Cerrei os dentes, relembrando as atrocidades do Clã Makli.
“Enquanto eu puder, vou impedi-lo.”
Swoosh!
Assim que a barreira foi formada, usei minha técnica de movimento em direção à Cidade Imperial. Ao mesmo tempo, meus discípulos e os seguidores de Kim Young-hoon, que aguardavam na cidade de Seokyung, pegaram suas armas e saíram.
Além disso, mais de cem cultivadores do Clã Jin em trajes vermelhos voaram acima de nós em seus dispositivos voadores.
Whirr!
No interior da barreira da Cidade de Seokyung, uma barreira azul escura se estendeu ao redor do Palácio Imperial.
A barreira de defesa aparentava ser espessa à primeira vista.
Lá dentro, os cultivadores do Clã Makli em vestes azuis reforçaram a formação e prepararam seus feitiços.
Nesse momento, Kim Young-hoon levantou voo.
Bum, bum!
Ele pisou no ar, ergueu-se e estendeu a mão.
“Todos, se preparem para entrar!”
Sua voz parecia cobrir toda a cidade de Seokyung.
Kim Young-hoon, flutuando no ar, gentilmente estendeu a palma da mão.
Uma esfera redonda de Gang Qi emergiu de sua mão.
‘Isso é…’
Observei o novo reino que ele havia alcançado.
A esfera brilhante se dividiu em três.
Três esferas de Gang Qi!
Mas elas se dividiram mais uma vez ao redor de Kim Young-hoon, formando nove esferas.
Nove Esferas Gang Qi se alinharam atrás dele.
Então, elas se organizaram ao redor dele.
Bang, bang, bang!
As nove esferas atingiram a barreira sobre o Palácio Imperial, criando nove buracos.
“Entre!!!”
Crash!
Os cultivadores do Clã Jin jogaram seus talismãs que se prenderam aos buracos na barreira, impedindo seu reparo.
Os cultivadores do Clã Makli pareceram surpresos pelo tamanho das aberturas criadas pelo ataque de Kim Young-hoon.
Swoosh!
Usei o Voo Ascendente do Lorde da Montanha, escalei a parede externa do Palácio Imperial e consegui entrar pelo buraco que Kim Young-hoon havia feito.
“Um mortal entrou! Bloqueie…”
Método do Sabre de Veias Cortantes, Vento da Montanha!
Batida!
Meu golpe perfurante, cheio de Gangue de Espadas, atravessou a boca do cultivador Makli que gritava, abrindo um buraco em sua medula.
Espadachim da Montanha Cortante, Nono Movimento, Pintura da Paisagem.
Bum, bum, bum!
A minha espada cheia de Gang de Espadas golpeou descontroladamente em todas as direções.
Embora parecesse aleatório, cada golpe seguia a trajetória ideal!
Cada trajetória aperfeiçoada esmagou os feitiços de defesa dos cultivadores de grau inferior do Clã Makli, despedaçando seus corpos.
Na abertura da parede externa do Palácio Imperial, onde eu me encontrava, uma névoa de sangue se formou ao meu redor em um instante.
“Ugh, um artista marcial do pico! Todos, utilizem os Jiangshi Zumbis com escudos e preparem feitiços na retaguarda!”10
Grito, grito!
Assim, a batalha se desenvolveu a uma intensidade que sacudiu as próprias fundações da cidade de Seokyung.
Segundo movimento, Entrada da Montanha (入山).
Décimo quarto movimento, Montanha de Qi, Coração no Céu (氣山心天).
Técnica de conexão (連繫技).11
O caminho da Montanha de Qi (氣山入路)!1213
Whoosh!
Passando para uma posição mais baixa, abri os meridianos, aumentando a força da minha energia e atravessando os meus oponentes.
Swish Boom!
Em um único movimento, os Jiangshi que atacavam sofreram cortes nas pernas e caíram no chão.
‘Montanha Profunda (深山), Ascensão das Veias (登脈).’
Avançando com o Voo Ascendente do Lorde da Montanha, envolvi um cultivador que entoava um canto por trás e o cortei para cima.
Crack!
Meu Grupo de Espadas perfurou o feitiço de defesa do cultivador, cortando seu corpo na diagonal.
“Ah, ah… como esse mortal pode…!
Os outros cultivadores espantados utilizaram algum tipo de feitiço.
Swoosh!
Fwoom!
Bum!
Um globo de água e lâminas de vento, bem como um anel yin, vieram em minha direção de diferentes ângulos.14
Anel Yin-
Imagem
‘Vale da Ocultação (幽谷).’
Juntamente com o Vale da Ocultação, usei o Registro de Cultivo de Olhar e as Artes Marciais Excedentes a fim de penetrar nas intenções por trás dos feitiços, alterando a direção do poder deles.
Rodando no lugar, eu neutralizei todos os três ataques de feitiço.
Os feitiços não passaram nem perto de minhas roupas.
”O que, o que…”
“Desfiladeiro Maciço (塊巖).
Whoosh, whoosh, whoosh!
Crack!
Ao girar no lugar, atirei o grupo de espadas nos cultivadores confusos.
Antes que eles usassem outro feitiço, foram destruídos pelo meu Grupo de Espadas que rompeu suas defesas.
Carne e sangue foram espalhados em todas as direções, deixando o ar com cheiro de sangue.
Minha comoção atraiu a atenção de todos os cultivadores.
“Parem aquele artista marcial primeiro!”
“Distribuam todos os Jiangshi!”
“Expulsem-no!”
Centenas de Jiangshi, cheios de veneno, correram em minha direção.
Enquanto isso, os outros começaram a entrar pelo buraco atrás de mim.
Bum!
314 dos meus discípulos, todos armados, se posicionaram atrás de mim.
“Limpem tudo. Eu vou entrar primeiro.”
Após dar uma breve ordem, fui para baixo da parede externa.
Liderados por Man-ho, meus discípulos deram um breve aceno de cabeça e entraram em confronto com a horda de Jiangshi.
Whoosh!
Pulei para baixo da muralha externa.
Um vento frio veio de baixo.
E então.
Bum!
- 極恨 -> jíhèn -> 極 (jí) a palavra significa Polo, mais vamos colocar como ápice , o ponto mais alto. 恨 (hèn) significa ódio, guarda rancor ou Ressentimento.[↩]
- 眺修 -> 眺 (tiáo) significa ver, visualizar. 修 (xiū) significado original significa decorar com calma e embelezar com cuidado, e mais tarde se estendeu à transformação e renovação, e também ao aprendizado. , busca, perfeição, etc.[↩]
- 越武 -> yuéwū -> 越 (yué) Seu significado original é passar e, por extensão, o significado é exceder ou ir além. 武 (wū) significa conquistar, bravura, heroísmo, etc…[↩]
- 訣 -> Jué-> Significa tática, truques ou segredos, já pesquisei e não encontrei nada significativo.[↩]
- 眺修越武訣 -> Tiáoxiū yué wŭjué -> Significa ver + aprender + ir além + conquistar + segredos[↩]
- 越修 -> yuéxiū -> 越 (yué) significa ir além. 修 -> xiū -> Significa aprender, busca, perfeição, como a explicação acima[↩]
- 越武 -> yuèwŭ -> 越 (yuè) o mesmo significado logo acima.
武 (Wŭ) Seu significado original é conquista e demonstração, e é estendido para significar bravura e heroísmo. conceito moral sobre a guerra.[↩] - 錄 -> lù -> Seu significado original é ouro e mais tarde foi estendido para registro. Também um sobrenome.[↩]
- 越修越武錄 -> Yuèxiū yuè wŭlù -> ir além + aprender + ir além (de novo) + conquistar + registro, e não encontrei nada de significativo também.[↩]
- Jiangshi -> Zumbis em chinês[↩]
- 連繫技 -> lián xì jì -> 連 (lián) Significa conexão, ligar, etc.. 繫 (xì) significa amarrar, dar nós. 技 (jì) significa habilidade, talento ou técnica.[↩]
- 氣山入路 -> qìrùshān lù -> 氣 (qì) Pode significar como espírito, 山入 (rùshān) significa entrar numa montanha é 路 (lù) significa o caminho de algum lugar.[↩]
- OBS: Eu sei que logo acima tem 2 características de (lù), mas são totalmente diferentes, eles são iguais ao falar a palavra[↩]
- No seu formato tradicional, o Yin, representado pela cor preta, simboliza a escuridão, o princípio passivo, o feminino, frio e noturno.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.