Capítulo 44.1: Refinamento do Qi (4)

Tradutor: Dawana

“Hmm, então você é o artista marcial das Cinco Energias que Convergem para a Origem, não é?”

Cheongmun Ryeong zombou no nosso primeiro encontro.

“Artistas marciais são semelhantes, na maioria ignorantes. Eu duvido que você consiga entender as Palavras Verdadeiras e os Decretos da Lei que eu tenho estudado”.

“Eu farei o meu melhor.”

“O melhor? Todos têm os seus limites. Conhece os seus e age de acordo com eles. Não necessito muito de um discípulo, mas como o líder do clã me ordenou que te recebesse para manter a dignidade do Clã Cheongmun, não tenho escolha”.

Com uma expressão irritada, ele jogou um livro para mim.

“Refinação do Qi 1ª Estrela. Parece que você está na primeira fase dos Setenta e Dois Demônios Terrestres. Você só ativou um meridiano espiritual, o Meridiano Espiritual do Líder da Terra. Eu não tenho intenção de ensinar adequadamente alguém sem noção como você, então apenas leia esse livro e aprenda com ele.”

O título do livro era ‘Setenta e Dois Mandamentos dos Demônios Terrestres Explicados’.

Dado que incluía o nome ‘Cheongmun Ryeong’, parecia que continha os seus conhecimentos sobre as Setenta e Duas Verdadeiras Palavras dos Fiéis Terrestres.

Depois de deitar o livro fora, Cheongmun Ryeong, com um grunhido, entrou no seu quarto e avisou-me.

“Só para avisar, nem penses em entrar no meu quarto enquanto eu estiver lá dentro. Fala do lado de fora. Não me posso dar ao trabalho de ver a tua cara!”

Depois de receber seu aviso mal-humorado, eu fiz uma reverência e retornei ao meu quarto para ler o livro.

Ainda que meu cultivo estivesse apenas na 1ª Estrela de Refinação do Qi, minha força pura é reconhecida por estar acima da 14ª Estrela de Refinação do Qi, mas abaixo da Construção do Qi. Consequentemente, os recursos oferecidos a mim como um cultivador aumentou significativamente.

Eu recebi trinta pedras espirituais por mês e tive acesso à Veia Espiritual Principal do Clã Cheongmun.

Eu também ganhei o acesso à biblioteca de nível inferior do arquivo do clã.

Além disso, o número de missões obrigatórias que eu tinha que cumprir foi reduzida de quatro para uma por mês.

É claro que a dificuldade das missões aumentou, mas eram fáceis de gerir.

Passava o tempo trancado no meu quarto, estudando constantemente os ‘Setenta e Dois Mandamentos dos Demónios Terrestres Explicados’ e praticando a leitura das Palavras Verdadeiras e a formação de selos de mão.

Quando me sentia sufocado, às vezes contactava Kim Young-hoon em Yanguo para treinar e trocar ideias marciais.

Recitando constantemente as Palavras Verdadeiras, formando selos de mão e praticando técnicas de feitiço.

Cinco anos se passaram assim.

“Qi Refining 1ª Estrela… Eu alcancei metade dela.”

Eu tinha decifrado trinta e oito das setenta e duas Palavras Verdadeiras de Demônios Terrestres e tinha ativado trinta e oito meridianos espirituais.

Esse foi o resultado de usar pedras espirituais continuamente, acessar a Veia do Dragão da casa principal do Clã Cheongmun e aprender com Cheongmun Ryeong.

“…Mestre, eu não entendo muito bem o significado da Verdadeira Palavra para a Estrela Geográfica.”

“Seu rapaz tolo! Mesmo depois de te dar os ‘Setenta e Dois Mandamentos dos Demônios Terrestres Explicados’, você ainda não entendeu! É muito chato e irritante!”

Quando eu pedi orientação à porta do quarto de Cheongmun Ryeong, ele gritou comigo durante algum tempo.

No entanto, depois da repreensão, ele acabou explicando o significado da Palavra Verdadeira para mim e compartilhou suas anotações.

No primeiro ano, ele nem respondia às minhas perguntas.

Mas depois de um ano em que me sentei insistentemente à porta do seu quarto, de manhã à noite, a pedir orientação, acabou por ceder, rangendo os dentes, e começou a me chamar de tolo teimoso, passando a me orientar, embora com maldições.

“… Esta é a minha interpretação da Verdadeira Palavra da Estrela Geográfica. Já está satisfeito? Seu tolo teimoso e chato! Se não fosse pela ordem do líder, eu já te teria matado há muito tempo!”

“O discípulo está grato pelos seus ensinamentos, Mestre. Vou-me embora.”

Depois de me curvar perante Cheongmun Ryeong, que amaldiçoava do outro lado da porta, regressei ao meu quarto para continuar a estudar e a recitar as Palavras Verdadeiras.

Enquanto outros discípulos do Clã Cheongmun se divertiam viajando pelo País de Byeokra,

Enquanto outros descansavam e dormiam, Enquanto outros interagiam e se divertiam.

Eu, de manhã à noite, recitava incansavelmente as Setenta e Duas Palavras Verdadeiras dos Demónios Terrestres e praticava os selos de mão, procurando a iluminação.

Um dia, com a garganta seca, peguei numa chávena de chá que me escapou.

Felizmente, os meus reflexos rápidos conseguiram segurá-la, impedindo-a de se partir. Mas apercebi-me porque é que tinha escorregado.

As minhas impressões digitais foram apagadas por estar constantemente a fazer selos com as mãos.

Mesmo enquanto comia, eu recitava Palavras Verdadeiras e lia os ‘Setenta e Dois Mandamentos dos Demónios Terrestres Explicados’.

Claro, eu também pratiquei com empenho artes marciais enquanto recitava as Palavras Verdadeiras.

Buzz, whoosh, whoosh!

A minha espada voou pelo ar.

Não era eu que a estava a empunhar; ela voou e dançou no ar por si própria.

Depois de começar a usar o Controlo de Espada de Dupla Energia (penso que dupla energia porque consciência e Gang Qi) do Registo de Cultivo e Artes Marciais Superiores, continuei com a prática ao recitar Palavras Verdadeiras e formar selos de mão, até controlando a espada com a minha consciência dentro do meu quarto.

À medida que me acostumei a separar a minha consciência e a introduzir acções na espada com intenção, a minha espada voadora começou a ser tão natural como se fosse viva.

Mas ainda assim, o caminho das ‘Cinco Energias Convergindo para a Origem’ é vasto e profundo.

E eu ainda só estava no Refinamento do Qi de 1 estrela.

Um dia, depois de praticar continuamente o Controle de Espada de Dupla Energia, Setenta e Duas Palavras Verdadeiras de Demônios Terrestres, e selos de mão por dez noites consecutivas.

Sangue escorria das minhas mãos.

Literalmente, minha pele descascava e sangrava por causa da formação interminável de selos de mão.

Ainda assim, eu continuei, sem parar de sangrar, continuamente fazendo selos de mão e recitando Palavras Verdadeiras.

Na verdade, era “só agora” que eu sangrava.

Quando empunhava a espada.

Quanto sangue tinha escorrido destas mãos.

Quantas vezes elas descascaram e rasgaram.

No entanto, no caminho do cultivo, só agora é que as minhas mãos se rasgaram a este ponto.

Pinga, pinga…

Ao ver o sangue, usei o Controlo de Espada de Dupla Energia para limpar as manchas de sangue no quarto e usei a minha energia interna para parar a hemorragia. Prosseguindo com os selos de mão, as feridas eventualmente cicatrizaram ao fim de um dia.

Mesmo depois de cicatrizarem, os constantes selos de mão levaram a que as crostas caíssem, sangrando novamente.

No entanto, eu não parei.

Não havia tempo para parar.

Para as pessoas sem graça e sem talento.

Cada momento é mais precioso do que mil moedas de ouro.

Assim, passaram-se mais cinco anos.

Clique, clique, clique…

“Mumble, mumble…”

Eu recitei as Setenta e Duas Palavras Verdadeiras dos Demônios Terrestres do começo ao fim e formei selos de mão.

Depois, ao recitar a última Palavra Verdadeira correspondente à Estrela do Cão Terrestre,

‘Finalmente, eu entendi todas as Setenta e Duas Palavras Verdadeiras dos Demónios Terrestres!’

O último meridiano espiritual foi ativado.

Junto com isso, minha habilidade de usar poder espiritual cresceu significativamente, e minha consciência se expandiu um pouco mais.

“2ª Estrela de Refinação do Qi!!!”

Finalmente, eu tinha alcançado o Refinamento do Qi de segunda estrela!

Depois de dez anos!

Recitando Palavras Verdadeiras até minha língua ficar com cãibras, treinando selos de mão até meus dedos sangrarem!

Muito feliz, eu corri imediatamente para o quarto de Cheongmun Ryeong e exclamei.

“Mestre! O discípulo alcançou o Refinamento de Qi 2ª Estrela! Graças aos seus ensinamentos e aos ‘Setenta e dois mandamentos dos demônios terrestres explicados’, eu entendi todas as setenta e duas palavras verdadeiras dos demônios terrestres! Obrigado. Sem o caminho que abriste para mim, eu não poderia ter conseguido isto. Estou eternamente grato”.

De dentro do quarto de Cheongmun Ryeong, eu senti uma leve perturbação em sua intenção.

Depois de um momento, Cheongmun Ryeong falou irritado.

“… Raios, como é que um idiota assim pode existir? Levou dez anos para alcançar o Qi Refining 2nd Star? Eu não posso lidar com isso. Um discípulo tão idiota. Que raio! Eu vou falar com o líder do clã e vou expulsá-lo!”

“…Independentemente disso, eu sou grato por sua graça, Mestre. Vou-me embora.”

No entanto, os dias se passavam e o líder do clã Cheongmun não me dizia nada e Cheongmun Ryeong continuava em seu quarto.

Eu então estudei ‘Cinco Caminhos Superiores para o Cultivo’ e ‘Método da Morada da Terra’ no Refinamento do Qi 2ª Estrela.

“Depois dos Setenta e Dois Demônios Terrestres, vem os Trinta e Seis Espíritos Celestiais…”

Agora, eu tinha que recitar e compreender os Trinta e Seis Decretos da Lei dos Espíritos Celestiais, e conter trinta e seis tipos de naturezas espirituais em meus meridianos espirituais.

Primeiro, eu fui para fora e recitei o primeiro dos Trinta e Seis Decretos da Lei dos Espíritos Celestiais, correspondendo à Estrela Líder do Céu.

Rumble-

Seguindo o Decreto Lei da Palavra Verdadeira do Líder Celestial, o solo na minha frente se ergueu, formando uma Esfera de Terra no nível dos meus olhos.

Se fosse o Caminho de Superação da Água ou o Caminho de Superação do Fogo em vez do Caminho de Superação da Terra, teria formado a Esfera de Água ou a Esfera de Fogo.

No entanto, como eu não havia condensado corretamente a natureza espiritual correspondente à Estrela Líder do Céu, e só usei o Decreto Lei, o torrão de terra logo se desfez e se dispersou.

A diferença entre as Verdadeiras Palavras dos Demônios Terrestres e os Decretos-Lei dos Espíritos Celestiais é que, ao passo que a primeira depende primariamente da energia emanada do meridiano espiritual do corpo, os Decretos-Lei dos Espíritos Celestiais combinam o poder espiritual do corpo com a energia espiritual do céu e da terra para manifestar técnicas”.

Considerando as diferenças, eu praticava os trinta e seis tipos de Decretos da Lei dos Espíritos Celestiais.

Então, eu fui buscar orientação de Cheongmun Ryeong.

“Mestre, devido ao meu entendimento limitado, eu acredito que preciso da sua orientação sobre os Decretos da Lei dos Espíritos Celestiais.”

“Hmph! Devia ter tido o bom senso de sair antes de eu informar o chefe do clã. Ainda estás aqui? Sua coisa estúpida. Toma isto”.

A porta de Cheongmun Ryeong se abre ligeiramente, e um livro é jogado pela fresta.

O título do livro era ‘Trinta e Seis Mandamentos dos Espíritos Celestiais Explicados’, que continha o comentário de Cheongmun Ryeong sobre os Decretos da Lei dos Espíritos Celestiais, similar ao livro anterior sobre os Demônios Terrestres.

Após expressar minha gratidão mais uma vez, eu já estava voltando para o meu quarto para estudar os Trinta e Seis Decretos da Lei dos Espíritos Celestiais quando ele gritou.

“Espere, seu idiota. Você sabe das notícias recentes?”

“Notícias recentes?”

“Tsk, tsk, até no meu quarto eu sei sobre isso. Realmente não sabe nada, idiota. Recentemente, o líder do nosso clã e os anciãos estiveram ausentes”.

“O que é que aconteceu?”

“Hmm, parece que houve um massacre brutal, tão terrível que não se pode testemunhar, nas tribos e em várias cidades perto da fronteira oriental de Byeokra, junto ao Deserto dos Céus, bem como em países e cidades para lá do deserto. A razão exata é desconhecida, mas não só o líder do clã e os anciões da Formação do Núcleo do nosso Clã Cheongmun, mas também os dos clãs Jin, Makli, Gongmyo, Byuk e outros clãs de cultivadores se reuniram no Deserto que Pisa no Céu. Parece ser um assunto sério, e o Clã Cheongmun pode ter que enfrentar algum caos pela frente. Tenham cuidado”.

“Obrigado pela sua preocupação. Vou continuar o meu treino no meu quarto até o líder do clã regressar”.

“Como se fosse fazer outra coisa. E fica sabendo que assim que o líder do clã regressar, farei uma solicitação para que sejas expulso.”

Eu fiz uma reverência para Cheongmun Ryeong e voltei para o meu quarto a fim de estudar e ler os ‘Trinta e Seis Mandamentos dos Espíritos Celestiais Explicados’.

Se passaram seis meses até que o líder do Clã Cheongmun retornou.

Naquele dia, uma reunião de emergência com todos os anciãos, membros diretos e colaterais do clã e membros externos importantes do Clã Cheongmun foi convocada.

Como membro-chave externo, foi permitido participar.

‘Que força formidável…’

Silenciosamente, eu fiquei maravilhado com a pressão dos cultivadores de Refinação do Qi e Construção do Qi preenchendo o grande salão, e suas auras espirituais.

Tal força podia derrubar fisicamente um país, mesmo sem cultivadores da Formação de Núcleo.

O líder do clã, Cheongmun Jung-jin, tinha uma expressão sombria depois de seus seis meses de ausência.

“A razão para esta reunião de emergência hoje é para os informar que uma grande guerra pode ocorrer nos próximos duzentos anos.”

‘Duzentos anos?’

Fiquei assustado com este prazo e ouvi atentamente o chefe do clã.

“Os detalhes são complexos, mas a partir de hoje, o Clã Cheongmun deve se preparar para esta possível guerra. Agora vamos dar prioridade ao mérito sobre a linhagem. O Encontro de Combate dos Imortais, anteriormente realizado a cada poucos anos, será realizado a cada seis meses. Também vamos realizar uma competição anual para membros externos. Todos devem se concentrar em melhorar suas habilidades.

Agora, apenas os anciãos e os membros mais velhos ficam, os outros podem sair”.

Fizemos uma vénia a Cheongmun Jung-jin e saímos.

Quando os outros membros do Clã Cheongmun se reuniram para discutir, eu, que não tenho colegas próximos devido ao meu treino solitário, fiquei a pensar sozinho.

Naquela noite,

Depois de Cheongmun Ryeong ter voltado tarde, eu cautelosamente fui perguntar à ele.

“Mestre, posso saber qual é a base da previsão do líder do clã?”

“Hmph! Porque se importa com isso? Eu e você nem estaremos vivos daqui a duzentos anos. Apenas prossiga com seu treinamento habitual”.

Na verdade, as suas palavras faziam sentido.

Ainda me restam cerca de 30-40 anos de vida.

De que adiantava me preocupar com eventos daqui a duzentos anos?

Devia me concentrar no presente.

“A propósito, quantos dos Trinta e Seis Decretos da Lei dos Espíritos Celestiais você já dominou? Quantas naturezas espirituais você condensou?”

“Mestre, eu só consegui condensar três naturezas.”

“Que frustrante! Leia esse livro em sete noites!”

Thud-

Outro livro caiu pelo vão da porta.

O livro era intitulado ‘Registro de Gangmyeong’, contendo um comentário completo sobre os Trinta e Seis Decretos da Lei dos Espíritos Celestiais, aparentemente uma versão mais avançada do livro anterior.

“Obrigado, Mestre.”

Eu me inclinei para Cheongmun Ryeong e voltei para o meu quarto para ler o livro.

O tempo passou rápido.

12 anos.

Eu levei doze anos para dominar completamente os Trinta e Seis Decretos da Lei dos Espíritos Celestiais e para condensar com sucesso trinta e seis naturezas espirituais.

Usando os Setenta e Dois Meridianos Espirituais de Demônios Terrestres como base, as Trinta e Seis Naturezas Espirituais dos Espíritos Celestiais se aderiram e se espalharam pelos meridianos espirituais do meu corpo inteiro.

Whoosh-

A energia espiritual do céu e da terra foi distribuída pelos meridianos e naturezas espirituais do meu corpo, elevando meu poder espiritual ainda mais.

Simultaneamente, os meridianos espirituais se fortaleceram e se tornaram mais espessos por absorverem as naturezas.