Capítulo 44.2: Refinamento do Qi (4)

Tradutor: Dawana

Após completar 22 anos, eu alcancei a 2ª Estrela de Refinação do Qi.

‘Nossa, não foi fácil.’

Eu suspirei e olhei no espelho de bronze do meu quarto.

No espelho, tinha a barba completamente crescida.

Graças à minha transformação ao atingir as Cinco Energias que Convergem para a Origem, não tinha rugas.

Se rapar a barba, vou parecer ter vinte e poucos anos.

Mas eu andava ansioso.

A minha vida passava de forma impressionante.

Será que eu conseguiria alcançar a 4° Estrela de Refinação do Qi antes da morte?

Essa velocidade foi obtida somente por eu ter acesso à veia espiritual do Clã Cheongmun e recursos abundantes, juntamente com os ensinamentos focados de Cheongmun Ryeong.

Se eu fosse viver uma vida normal, teria demorado 30 anos apenas para completar o Refinamento do Qi de 1ª Estrela.

Nos últimos 12 anos.

Frustrado pelo meu lento progresso, Cheongmun Ryeong acabou parando de ensinar por trás de sua porta e passou a me dar conselhos diretos.

Embora ainda não me deixassem entrar no seu quarto, pelo menos conseguia receber orientação cara a cara.

Realizando que eu podia ascender para a Terceira Estrela de Refinação do Qi com trinta e seis naturezas espirituais condensadas, eu imediatamente fui até Cheongmun Ryeong para relatar minha conquista.

“Mestre, eu finalmente alcancei a 3ª Estrela de Refinamento do Qi! Obrigado!”

“Obrigado pelo quê? Eu tenho sofrido com a frustração por 12 anos. Garoto tolo! E por que você está se vangloriando para mim sobre uma coisa dessas?”

A porta foi aberta e um Cheongmun Ryeong mal-humorado, com uma longa barba de cabra, franziu o sobrolho para mim.

“Seu palerma! Entra, vamos ver se entendeu bem os Trinta e Seis Decretos da Lei dos Espíritos Celestiais”.

Eu hesitei, então sorri e entrei no quarto dele.

O quarto dele era cheio de vários livros, o que o tornava apertado.

Sentando entre pilhas de livros, ele estava anotando um livro atentamente.

“Senta-te. E quando é que vai parar com essa prática absurda?”

Ele não me ofereceu uma almofada, mas olhou-me fixamente enquanto continuava a anotar.

Forço um sorriso.

Fora da sala, a minha espada, seguindo a minha consciência e o Controlo de Espada de Dupla Energia, praticava a Arte da Espada Cortadora de Montanha.

Nos últimos 22 anos, nunca deixei de praticar artes marciais, cultivo, Palavras Verdadeiras e feitiços.

Agora eu podia até controlar a Espada de Dupla Energia enquanto dormia.

Mas Cheongmun Ryeong pareceu descontente com as minhas acções.

“Eu sei que a sua natureza é a de um espadachim, mas com o seu talento limitado, até mesmo se concentrar em um aspeto é insuficiente. Por quanto tempo irá manter essa loucura junto com sua prática?”

“Peço desculpa, Mestre, mas…”

“Sim, sim, eu sei. As artes marciais são a sua vida, certo? Estou farto de ouvir a mesma coisa. Fica quieto e recita os Decretos da Lei.”

Recitei os Decretos-Lei à frente de Cheongmun Ryeong e respondi às suas perguntas para avaliar a minha compreensão.

Pouco depois, ele acenou com a cabeça em sinal de aprovação.

“Ótimo, você tem um bom entendimento dos Decretos da Lei”.

“Obrigado, e agora…”

“Agora que você pode ascender à 3ª Estrela de Refinação do Qi, é hora dos ensinamentos apropriados. Pegue isso.”

Ele me entregou um livro intitulado ‘Escritura das Doze Melodias Terrestres’.

“Doze Melodias Terrestres: Huangzhong, Dalu, Taicu, Jiazhong, Guxi, Zhonglu, Ruibin, Linzhong, Yize, Nanlu, Wuyi, Yingzhong. Estes são os doze tipos de energia espiritual que poderás receber. A chave para a 3ª Estrela de Refinamento do Qi é desenvolver os setenta e dois meridianos espirituais e as trinta e seis naturezas espirituais.

Existem cinco elementos de energia espiritual, que separam ainda mais os doze tipos. Destes, surgem Setenta variações. No entanto, o conhecimento dos tipos que correspondem às Doze Melodias Terrestres é suficiente para calcular as restantes quarenta e oito variações.

É preciso compreender todas essas variações e como a energia espiritual atua no mundo.”

“Sim, vou tomar nota…”

“Não, não se fique por aí. Lê aqui.”

“Agora mesmo?”

“Até agora, você lia os livros no seu quarto e voltava com perguntas. Mas eu não aguento mais!

Lê aqui e faz as perguntas que te surgirem! De resto, vive aqui!”

Por um instante, fiquei surpreendido, mas depois fiz-lhe uma vénia, expressando a minha gratidão.

“Obrigado pela sua graça, Mestre.”

“Chega de barulho! Parem com as formalidades e acabem de ler o livro!”

Instado por Cheongmun Ryeong, eu rapidamente comecei a ler o livro.

Refinação do Qi 3ª Estrela.

O estágio das Doze Melodias Terrestres inicia com a habilidade de entender os doze tipos de energia espiritual.

A partir desse estágio, um cultivador deve começar a utilizar as formações baseadas nos tipos de energia espiritual, o que permite a ele manifestar ilusões e estranhas formações mágicas.

Para compreender os doze tipos de energia espiritual, era fundamental praticar a aplicação de formações baseadas nos conselhos de Cheongmun Ryeong.

Felizmente, eu possuía um talento especial para formações.

Além disso, por ter adquirido técnicas como Transformação de Ilusão de Qi e Mecanismos de Qi com Kim Young-hoon em minhas vidas anteriores, eu era especialista em dominar formações.

Os doze tipos de energia espiritual são ditos como ondas.

A gama de frequências de um certo ponto para baixo era chamada de energia espiritual Huangzhong, e a gama além disso era chamada de energia espiritual Dalu.

Suportei as constantes repreensões de Cheongmun Ryeong por ser tolo e lento enquanto procurava entender e dominar esses tipos.

Seis anos se passaram.

Uau!

Eu evoluí meus meridianos espirituais, imaginando o meu corpo inteiro em um diagrama de formação, para poder receber toda a energia das Doze Melodias Terrestres.

Eu gravei cada meridiano espiritual e natureza com a energia das Doze Melodias Terrestres.

E depois…

Flash!

“Suspiro…”

Eu terminei com sucesso a 3ª Estrela de Refinação do Qi.

Agora, apenas um passo além das Doze Melodias Terrestres me separava da Quarta Estrela.

Eu abri meus olhos para encontrar Cheongmun Ryeong olhando para mim.

“…Você finalmente conseguiu. Como pode ser tão lento! Só agora que você pegou as Doze Melodias Terrestres e completou a 3ª Estrela de Refinação do Qi! Apesar de ter a força da 14ª Estrela, por que você demora tanto para aprender!”

“Haha, Mestre. As artes marciais e os métodos de cultivo que eu aprendi são áreas completamente diferentes, não são?”

“Hmph, já chega. A este ritmo, até que ponto é possível avançar nesta vida! É tão frustrante. Segue-me! Tenho de te ensinar mais depressa, antes que rebente de frustração”.

Ele pegou em vários livros e levou-me para fora.

“Estabeleceste os meridianos espirituais com os Setenta e Dois Demónios Terrestres e pode manifestar feitiços a partir do teu corpo.

Com os Trinta e Seis Espíritos Celestiais, você condensou as naturezas espirituais e aprendeu na prática a harmonizar os feitiços com a energia espiritual do céu e da terra.

Com as Doze Melodias Terrestres, você entendeu os tipos de energia espiritual e pode imitar o fluxo da energia espiritual do céu e da terra em suas formações”.

Os caracteres antigos que representam os Setenta e Dois Demônios Terrestres, Trinta e Seis Espíritos Celestiais e Doze Melodias Terrestres flutuavam ao redor de Cheongmun Ryeong.

“E agora, você vai entrar no Diagrama dos Dez Troncos Celestiais. Se a formação de um cultivador reproduz o fluxo do céu e da terra, você deve aprender o Diagrama dos Dez Troncos Celestiais para aproveitar completamente o poder das formações.

O Diagrama dos Dez Troncos Celestes são caracteres ancestrais criados pela imitação de dez mudanças de princípios observados no céu. Cada carácter contém um princípio dos céus.

Compreender os dez princípios de Jia (甲), Yi (乙), Bing (丙), Ding (丁), Wu (戊), Ji (己), Geng (庚), Xin (辛), Ren (壬) e Gui (癸) permitirá que você complete a 4ª Estrela do Refinamento do Qi.¹

Os Dez Caules Celestes que correspondiam ao Diagrama dos Dez Caules Celestes se moviam de acordo com a vontade de Cheongmun Ryeong.

Simultaneamente, uma formação de árvores e plantas se desdobrou em torno dele.

Com base nas Doze Melodias Terrestres, os Dez Caules Celestes foram integrados na formação.

Whoosh!

Dez mudanças se multiplicaram por doze tipos de energia espiritual, criando dezenas de variações.

No centro dessas variações, Cheongmun Ryeong absorveu todos as mudanças de volta para si mesmo.

“Veja, este é o reino onde você deve chegar. Desta vez, pelo amor de Deus, complete a Quarta Estrela dentro de três anos! Não espero nada mais de um discípulo frustrante como você!”

A partir daquele dia, eu comecei a aprender sobre o Diagrama dos Dez Troncos Celestes sob a orientação de Cheongmun Ryeong.

“Jia (甲) começa com a Grande Floresta de Madeira (大林木) e termina com Gui (癸), que é a Água do Orvalho da Chuva (雨露水). Cada um dos Dez Troncos contém princípios de Yin e Yang, e os Cinco Elementos…”

“As dez mudanças na energia espiritual começam basicamente a partir da divisão dos Cinco Elementos do universo em Yin e Yang. A interpretação do Yin-Yang e dos Cinco Elementos como os dez princípios do mundo…”

“Aplicar os Cinco Elementos Yin-Yang às Doze Melodias Terrestres. As Melodias contêm as interpretações de Yin e Yang, por isso, correlacionando-as…”

Sob o ensinamento do Cheongmun Ryeong, eu aprendi sobre o Diagrama dos Dez Troncos Celestes, o Caminho da Superação da Terra e o Método da Moradia na Terra fornecidos pelo Clã Cheongmun. Eu também adquiri os feitiços sobrenaturais registrados no Método da Moradia na Terra.

“Residência da Terra (土住院)!”²

“Formação da Moradia da Terra (土住院)!”

Enquanto eu formava selos de mão e recitava encantamentos, a terra ao meu redor se reuniu, formando uma formação.

Eu aprimorei o poder da formação ao aplicar os doze tipos de energia espiritual e dez mudanças nela.

Bum!

Seis escudos de terra hexagonais se formavam ao meu redor, me cercando.

Era um feitiço defensivo do Método da Morada da Terra.

Eu guiei a energia espiritual, girando os escudos de terra.

Rumble-

Os pesados escudos de terra rodavam à minha volta, o seu peso e velocidade são fortes o suficiente para destruir uma pessoa ao contacto.

Os escudos foram tão impregnados de poder espiritual e energia que nem mesmo a Seda da Espada poderia cortá-los.

‘Refinação de Qi 4ª Estrela…’

Agora, eu me encontrava em um reino similar ao do Imperador Makli Jung e seu filho Maki Hyun de Yanguo.

‘A partir do Refinamento do Qi de 4ª Estrela, a batalha envolve dominar o espaço circundante.’

Utilizando o poder espiritual para estabelecer uma formação e melhorá-la com o Diagrama dos Dez Troncos Celestes, é possível dominar totalmente o espaço circundante.

Eu podia agora, como Makli Hyun na minha vida passada, dominar o espaço ao meu redor com o elemento Terra e lutar.

“Mestre, olhe! Consegui manifestar a formação!”

“…Seu tolo. Isso é algo de que se deve se orgulhar, apenas manifestar a formação agora! Chega de barulho, e concentre-se mais…”

Cheongmun Ryeong parecia estar sempre irritado comigo.

Cinco anos se passaram.

Graças à orientação constante e intensa de Cheongmun Ryeong,

Eu consegui compreender completamente as transformações do Diagrama dos Dez Caules Celestes ao longo de cinco anos.

Whoosh!

O poder espiritual se desenvolveu, mostrando um diagrama de formação.

Doze tipos de energia espiritual e dez transformações se misturaram, criando mais de sessenta variações.

‘Eu vou absorver estas 60 variações de energia espiritual…’³

Para os meus meridianos!

Rumble!

A energia espiritual do elemento Terra dispersa na formação ao meu redor retornou, se fundindo com os meridianos espirituais correspondentes.

‘Assimilar!’

Rumble, rumble, rumble…

Várias mudanças passaram pelos meridianos espirituais com uma tempestade furiosa.

Com base no meu conhecimento do Diagrama dos Dez Troncos Celestes, eu absorvi cuidadosamente as mudanças nos meus meridianos espirituais.

Os meridianos espirituais evoluíram.

Eles se tornam mais largos e capazes de acomodar mais mudanças.

E quando os meridianos espirituais absorveram todas as mudanças, eu finalmente rompi a barreira há muito esperada.

‘Finalmente…!’

Eu completei a 4ª Estrela de Refinação do Qi!

Eu estou agora na 5ª Estrela de Refinação do Qi!!!

“Finalmente…!”

Quando abri os olhos, um grito alto soou nos meus ouvidos.

Era o meu Mestre.

“Finalmente, esse maldito idiota alcançou a 5ª Estrela de Refinação do Qi! Hahaha!”

Ele riu com vontade, aparentemente emocionado.

“Esse maldito discípulo lerdo…! Eu ganhei…! Eu consegui guiá-lo, com seu talento terrível, para a 5ª Estrela de Refinação do Qi!!! Hahaha!”

“Obrigado, Mestre…!”

“Haha, meu discípulo tolo…!”

Nos abraçamos e gritamos em triunfo juntos.

1. Jia (甲), Yi (乙), Bing (丙), Ding (丁), Wu (戊), Ji (己), Geng (庚), Xin (辛), Ren (壬) e Gui (癸) representa os dez Caules Celestes seguindo em ordem “Jia 甲” sendo o 1° Caule Celestial, “Yi 乙” sendo o 2° Caule Celestial é assim vai até o Décimo Caule Celestial. Mas eles também são divididos por Cinco Elementos, sendo eles: madeira Jia , madeira Yi , fogo Bing, fogo Ding, terra Wu , terra Ji , metal Geng , metal Xin, água Ren , água Gui. Entre eles, Jia, Bing, Wu, Geng e Ren são “Yang”, e Yi, Ding, Ji, Xin e Gui são “Yin”.
   No calendário chinês , Jia, Yi, Bing, Ding, Wu, Ji, Geng, Xin, Ren e Gui são conhecidos como os “Dez Ramos Celestiais”, enquanto Zi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen, You, Xu e Hai são conhecidos como os ” Doze Ramos Terrestres “. Esses dois elementos, combinados em uma ordem fixa, formam o calendário Ganzhi (O Calendário antigo que utiliza o os Dez Caules Celestes e o Doze Ramos Terrestres).[↩]
2. 土住院 -> Tǔ zhùzhái -> 土(Tǔ) significa terra/solo. 住(Zhù) significa Residência/viver ou casa. 院 (Zhái) é uma palavra polissemia, tem vazio significado diferente, por exemplo: Uma espaço aberto ao redor da casa/ Pátio/ nome de um lugar público ou instituição, como hospital ou tribunal/ até faculdade entrar nesse critério.[↩]
3. Ele está se referindo ao ciclo dos Dez Caules Celestes e o Doze Ramos Terrestres no Calendário Ganzhi que formam o ciclo Jiazi, O ciclo de sessenta anos é uma invenção antiga do povo chinês , também conhecido como ciclo de sessenta anos. Seu uso mais antigo é registrar anos, meses, dias e tempo. Os anos têm um ciclo de 60 anos, os meses têm um ciclo de 5 anos, os dias têm um ciclo de 60 dias e o tempo tem um ciclo de 5 dias (não entendi nada desse  negócio de ciclo de anos/mês/dia).
   Os Sessenta Jiazi também se referem aos sessenta deuses estelares adorados pelos taoístas, ou seja, os sessenta deuses em serviço nos sessenta dias de Jiazi. Esses deuses são nomeados pela correspondência cíclica dos Troncos Celestiais e dos Ramos Terrestres.[↩]