Capítulo 8: Talento enviado pelo céu (2)

Tradutor: Dawana / Revisor: Crimson

Depois de quatro meses.

O diretor Kim Young-hoon conseguiu alcançar o Reino Pináculo sem problemas.

Chew, chew, chew…

Assim que consumiu a raiz de bambu amarelo que eu lhe dei, ele se sentou e começou a circular seu Qi.
Wooosh…

Quando o fez, o fenômeno Reunião das Três Flores surgiu acima de sua cabeça, indicando que havia alcançado a posição de especialista no topo do mundo.

“Ha ha, o mundo agora está completamente diferente.”

“… O seu talento realmente é notável, toda vez que o vejo.”

Originalmente, o diretor Kim Young-hoon demoraria cerca de seis a sete meses para atingir o ápice.

Entretanto, ao aprender a Esgrima Cortadora de Montanhas, que é uma arte marcial excelente desde o início, ele pareceu diminuir a dificuldade de atingir o ápice. Ele conseguiu atingi-lo dois meses mais cedo do que eu esperava.

E mais, ao praticar as técnicas da Esgrima Cortadora de Montanhas, ele desenvolveu uma nova arte marcial chamada Método do Sabre Cortador de Veias, que modifica todas as formas de espada do método original em técnicas de sabre.

Qualquer pessoa ficaria espantada com suas proezas marciais.

“É isso mesmo. Até mesmo eu me considero bastante extraordinário.”

“… Eu tenho algo para lhe dar, diretor.”

Com admiração por seu incrível talento, eu tirei um livro de minha posse e o entreguei a ele.

‘Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite’.

Essa era uma arte marcial contra cultivadores, desenvolvida pelo próprio diretor Kim Young-hoon na minha vida passada, depois de atingir a Cinco Energias Convergindo a Origem, dedicando o resto de sua vida a ela. Eu a havia transformado em um livro durante esses quatro meses que ele estava treinando para atingir o ápice.

“Eu encontrei esse livro de artes marciais em uma livraria. O proprietário afirmou que era um manual de artes marciais incrível, mas não consegui entender uma única palavra. Pensando que tinha sido enganado, resolvi pedir conselhos a você.”

“Hmm, vamos ver.”

Eu entreguei a ele o Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite.

Depois de algum tempo, os seus olhos se arregalaram. Eu pude sentir que ele estava tremendo.

“O que é isso… Que tipo de arte marcial é essa?”

“… Eu não sei.”

“Ah, eu entendo. Isso faz sentido.”

O diretor Kim Young-hoon apertou a cabeça com força, me explicando.

“Este é um manual de artes marciais no qual só podem ser compreendidos por aqueles que atingiram o ápice… Não, por aqueles que alcançaram a Reunião das Três Flores, que está além do ápice. É assustador. Eu nunca soube da existência de tal filosofia marcial. Qualquer pessoa que domine essa arte certamente pode se tornar o maior sob os céus. Pelo visto, você trouxe mais um incrível golpe do destino!”

“Ha ha, eu pensei que estava sendo enganado porque soava muito fantástico. Mas sobre a Reunião das Três Flores, isso não é o mesmo nível do Reino Pináculo?”

Um manual de artes marciais que apenas aqueles que alcançaram o pináculo podem entender?

“Ah, ao me ver alcançar o Reino Pináculo, você deve ter se confundido. Mas até mesmo eu sei que sou um caso excepcional. Existem estágios no ápice: inicial, intermediário e final. A Reunião das Três Flores é um estado que apenas aqueles que alcançaram o estágio final do Reino Pináculo podem realizar.”

“Entendo…”

Isso era novidade para mim.

É estranho que, por mais que eu tenha chegado à posição de estrategista-chefe da Aliança Wulin em minha vida passada, eu não tive acesso a informações acima da primeira categoria.

Segundo os padrões marciais, os níveis dos artistas marciais são classificados como primeira, segunda e terceira categoria.

Qualquer um que comece a aprender artes marciais será considerado de quase terceira categoria.

Os que aprenderam pelo menos uma técnica marcial ou método de energia interna e conseguem utilizá-los em combate já são considerados de terceira categoria inferior.

Pessoas que aprenderam tanto técnicas marciais quanto energia interna são consideradas de terceira categoria intermediária.

Os que dominam ambos e podem usá-los simultaneamente são os de terceira categoria superior.

É extremamente desafiador usar as técnicas marciais e a energia interna simultaneamente. Manejar a energia interna de forma incorreta pode levar a uma dor imensa ou a um desarranjo mental. Não há espaço para erros.

‘Quando aprendi artes marciais, me lembro que parecia que estava partindo minha cabeça em duas.’

Os que superam essas dificuldades e se tornam habilidosos nas artes marciais acabam sendo vistos como de segunda categoria inferior.

Os que conseguem usar tanto as técnicas marciais quanto a energia interna em combate com facilidade são considerados de segunda classe intermediária.

Os que conseguem fazer isso sem pensar conscientemente, com essas habilidades enraizadas, são considerados de segunda categoria superior.

Nos últimos meses, eu consegui recuperar a proeza de segunda categoria intermediária que eu tinha em minha vida anterior.

“Estou prestes a alcançar a segunda categoria superior em breve…!”

O fato de cruzar o limiar da proficiência em artes marciais e atingir a conclusão indica o estágio de primeira categoria inferior.

A primeira categoria é quando as técnicas marciais e a energia interna se tornam totalmente integradas ao corpo da pessoa, obtendo liberdade nas artes marciais.

Ao atingir um nível no qual a essência das artes marciais é percebida, refinando o uso do Qi e projetando a energia da espada, é primeira categoria intermediária.

Quando a habilidade marcial (武) e a intenção (意) da pessoa se fundem completamente, atingindo o ápice do manejo da espada conhecida como a unidade da espada e corpo (劍身合一), reduzindo o tempo de manifestação e preparação da energia da espada, é chamada de primeira categoria superior.

Tais informações, que vão desde o início da terceira categoria até o final da primeira categoria, foram reunidas em minha vida passada, quando servi como estrategista na Aliança Marcial.

‘Entretanto, as informações sobre o Reino Pináculo foram bem guardadas’.

Até mesmo Young-hoon, um colega próximo, dava um sorriso desajeitado e evitava a pergunta quando eu perguntava.

‘Será pelo fato de ser algo impossível de compreender se não for experimentado?’

Mesmo aqueles que atingiram o extremo da primeira categoria superior ocasionalmente davam a entender isso, mais nenhum artista marcial do Reino Pináculo revelou informações detalhadas sobre o Reino Pináculo.

“A propósito, diretor Kim, você poderia explicar como é o Reino Pináculo?”

Curioso, eu perguntei a Kim Young-hoon sobre o Reino Pináculo, mas ele simplesmente riu sem jeito, respondendo da mesma forma que em minha vida anterior.

“Desculpa, mas você ainda não entenderia mesmo se eu lhe contasse.”

“Eu não estou tirando sarro de você. Ter um conhecimento antecipado sobre o ápice pode levar a ilusões perigosas e à loucura. O mundo que vemos é… completamente diferente do seu.”

Ele pediu desculpas e mudou o assunto.

“Agora que cheguei ao ápice, eu acho que vou sair para desafiar seitas para avaliar minhas habilidades.

Você quer se juntar a mim?”

“Claro, por que não?”

Em um mês, Kim Young-hoon retirou as placas de todas as escolas de artes marciais da cidade de Yonghyeol, de pequeno e médio porte.

No passado, na capital, Seokyung, existiam sete grandes facções, as Quatro Estrelas e Três Demônios. Entretanto, em muitas cidades havia apenas uma ou, pelo menos, duas grandes facções.

Yonghyeol possuía uma grande facção, a Seita do Rio Qia.

Já que Kim Young-hoon tirou as placas de todas as escolas menores, a Seita do Rio Qia ficou tensa mesmo antes do nosso desafio.

“É uma honra conhecer o famoso guerreiro Young.”

Depois de chegar à Seita do Rio Qia, o líder da seita nos saudou pessoalmente.

“Cinquenta e três escolas pequenas, trinta e duas escolas médias, onze seitas de tamanho médio, no total noventa e seis placas tomadas por um grande mestre como você, é uma honra.”

“Eu não pretendia desafiar tantas escolas…”

Kim Young-hoon se dirigiu modestamente ao mestre da seita.

“Se tivesse havido apenas um oponente digno, um empate ou uma derrota, eu teria parado…”

“Nenhum deles foi páreo para você.”

Realmente, depois de alcançar o ápice com o Método do Sabre Cortador de Veias e despertar seu talento latente, Kim Young-hoon conseguiu dominar o Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite,

Ninguém das noventa e seis seitas de Yonghyeol poderia resistir a três movimentos dele.

“Eu espero que a Seita do Rio Qia seja diferente.”

“Haha, com certeza. Nossa facção está cheia de mestres notáveis, apropriados para o nível do guerreiro Young.”

Depois do líder da seita, seguimos para a arena da Seita do Rio Qia.

Era um desafio de três rodadas.

Os três melhores mestres da Seita do Rio Qia enfrentariam Kim Young-hoon e, se ele vencesse os três, levaria a placa de identificação da Seita do Rio Qia.

Um desafio assustador para Kim Young-hoon.

“Hahaha, não importa.”

A confiança encheu os olhos de Kim Young-hoon.

“Com o Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite, eu sou invencível! Depois de aprender, me tornei um adulto, e os outros, meros bebês. Por que eu teria que ter medo de três crianças pequenas vindo até mim?”

O desafio de três rodadas na Seita do Rio Qia começou.

O primeiro desafiante foi o líder da seita Qia River.

“Não esperava que você viesse primeiro…”

O líder da seita do Rio Qia, Mun Ye-eik, reagiu com um sorriso irônico.

“Ninguém entre os nossos anciãos ou o melhor das escolas de nível médio de Yonghyeol pode suportar três movimentos seus. Com certeza, é um mestre no topo, mesmo entre os que estão no auge. O Conselho de Anciãos da Seita do Rio Qia irá enfrentá-lo!”

O gongo para o início da partida soou.

Mun Ye-eik, líder da Seita do Rio Qia, é um mestre no ápice renomado na cidade.

Mesmo os mestres de topo de onze seitas médias, os quais foram rapidamente derrotados por Kim Young-hoon, foram considerados inferiores a Mun Ye-eik.

Eu observava o duelo entre os dois mestres, curioso sobre o resultado.

Slash!

Kim Young-hoon sacou seu sabre.

Mun Ye-eik desembainhou sua espada flexível.
Whoosh!

Kim Young-hoon avançou primeiro, direto para o líder da seita. Quando Mun Ye-eik brandiu sua espada flexível, parecia estar cercando Kim Young-hoon por todos os lados.

Wham!

Mas então, o corpo de Kim Young-hoon foi dividido em sete sombras, todas elas correndo em direção ao ponto mais vulnerável da barreira de Mun Ye-eik.

“Hmm!”

O líder da seita Mun Ye-ik, que estava determinado a não deixar as sombras escaparem, foi atrás das ilusões com sua espada macia, assim como uma cobra perseguindo sua presa.

Whoosh!

Whoosh, whoosh!

A sua espada macia se dividiu em milhares de fios, como se estivesse cortando as ilusões.
Entretanto, não havia uma única ilusão que fosse o corpo real e, no espaço criado pela espada, as sombras de Kim Young-hoon desapareceram completamente.

Então aconteceu.

Whoosh!

Vindo do céu, o diretor Kim Young-hoon saltou para baixo, dando uma volta no ar e avançando em direção ao líder da seita.

Depois de deixar sete ilusões para trás, o seu verdadeiro corpo saltou para o ar.

“Sigh…!”

Swoosh!

A energia de espada do sabre tocou a garganta de Mun Ye-ik.

Ding-

Essa foi a vitória do diretor Kim Young-hoon.

O movimento que usou para vencer levou apenas 2 segundos.

“O desafiante vai continuar as batalhas consecutivas?”

O ancião que conduziu a competição de artes marciais fez a pergunta com um semblante severo.

O diretor Kim Young-hoon, mesmo sem sair da arena, assentiu com a cabeça.

Seu próximo oponente era um homem velho, careca e de barba branca.

“Eu sou Ik Cheon-bae, grande ancião da Seita do Rio Qia, e atualmente membro do Conselho de Anciãos”,

Ele rapidamente se apresentou e assumiu sua posição.

Ding-

O sino soou novamente e, desta vez, foi o ancião Ik Cheon-bae quem avançou em direção ao diretor Kim Young-hoon.

Chatter!

O ancião também usava uma espada leve como arma.

Mas…

Ding-

Esse Ancião também não aguentou mais de dez segundos antes de ter que se ajoelhar diante do Diretor Kim Young-hoon.

Ele aguentou mais de três segundos.

Era uma prova de sua imensa força conseguir resistir ao diretor Kim Young-hoon, que dominava o Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite, por mais de três segundos. No entanto, o diretor Kim Young-hoon pareceu um pouco desapontado.

“Vamos continuar as batalhas consecutivas?”

O ancião que dirigia a competição agora tinha um rosto parecido com uvas azedas.

“Vamos continuar.”

O último oponente na série de três batalhas era um homem idoso com roupas marciais simples, barba longa e cabelos brancos.

“Eu sou Pal Jik-tae, o Ancião Supremo da Seita do Rio Qia e o atual Chefe do Conselho de Anciãos. Pelo que vejo, você já passou do terceiro.”

“Hmm…”

Foi então que os olhos do diretor Kim Young-hoon brilharam de interesse ao ver o velho conhecido como o Ancião Supremo da Seita do Rio Qia.

“Um mestre na Reunião das Três Flores, hein? É a primeira vez que vejo uma pessoa desse nível nesta cidade.”

“É raro que as pessoas cheguem ao terceiro estágio. Na maioria das vezes, vivem suas vidas somente em vermelho e azul. Há muito tempo não encontro um mestre como você.”

“Huh, quantos mestres na Reunião das Três Flores você já conheceu?”

“A maioria faz parte do Conselho de Anciãos da facção principal. Também há um ou dois pelo mundo… Caso tenha curiosidade, percorra as cidades de Yanguo e visite as principais facções. Eu soube que vocês têm desafiado as facções de nível médio; tenham em mente que esses peixes pequenos não vão ajudá-los muito em nosso nível.”

“Agradeço o conselho, sênior”.

‘Terceiro? Vermelho e azul?’

Pensei sobre as dicas dadas pelo velho.

‘Por que o Três Flores é chamado de terceiro? O que são vermelho e azul?’

Ao olhar em volta, percebi que os outros discípulos e anciãos da Seita do Rio Qia estavam perplexos com a situação, encarando a arena sem expressão.

Porém, o líder da seita e os anciãos que tinham sido derrotados por Kim Young-hoon e saíram da arena olhavam com espanto.

É impossível entender isso, a não ser que se seja um mestre no ápice.

Então era isso.

Com dificuldade para respirar! Pal Jik-tae repentinamente exclamou, suando profusamente.

“Que tipo de arte marcial você dominou?”

“Essa arte marcial é chamada de Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite.”

“Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite… Nunca presenciei uma arte marcial tão monstruosa em toda a minha vida… Será que ela realmente serve para lutar contra humanos?”

“…?”

O que está havendo?

Será que não houve confronto?

O diretor Kim Young-hoon deu um sorriso irônico e disse,

“Eu vou deixar você assumir a liderança.”

“… Eu estou com inveja. Poder aprender uma arte marcial aterrorizante que pode derrubar os 300 anos de história da Seita do Rio Qia de uma só vez…”

Terminando suas palavras, Pal Jik-tae corrigiu sua postura.

Whoosh!

Pal Jik-tae brandiu sua espada leve, lançando um ataque.

Essa espada rasgou o ar, envolvendo o diretor Kim Young-hoon de todos os lados.

A princípio, parecia ser a mesma técnica usada por Mun Ye-ik.

Entretanto, o diretor Kim Young-hoon não criou ilusões dessa vez.

Por outro lado, ele se concentrou no único espaço aberto, no céu acima, e saltou no ar com seu sabre.

Swoosh!

Neste momento, o topo da espada de Pal Jik-tae foi disparado em direção ao céu como uma flecha.

Whoosh!

Clang!

O diretor Kim Young-hoon girou seu corpo no ar, desviando a ponta da espada e escapando de seu cerco.

Na sequência, atacou Pal Jik-tae como um relâmpago, balançando seu sabre.

Boom!

Uma explosão enorme dividiu o chão do campo de artes marciais.

As armas se chocaram no ar, gerando chamas.
“Ah…!”

Por um instante, perdi os dois de vista.

Bang, bang, bang!

Em meio aos sons explosivos, a figura do diretor Kim Young-hoon surgiu brevemente.

Ele parecia estar brandindo seu sabre, mas Pal Jik-tae, praticamente invisível aos olhos, se esquivou de todos os golpes e trocou golpes com Kim Young-hoon.

Boom!

A explosão da espada de Pal Jik-tae estourou em um canto do campo de artes marciais.

Clang!

Os golpes de sabre do diretor Kim Young-hoon quebraram o sino ao lado da arena. A pessoa mais velha que avaliava a competição arfou de horror e rolou para desviar da energia.

Boom!

O diretor Kim Young-hoon deu três passos, atacando Pal Jik-tae.

Nesses três passos, a sua postura parecia ter mudado mais de dez vezes.

Só que as mudanças eram tão rápidas que ficava difícil de acompanhar visualmente.

Era mais como uma tela de vídeo travando.

“Droga… os mestres no ápice são realmente monstros”.

Na minha vida passada era a mesma coisa.

Como assistente próximo do líder da Aliança Wulin, eu tive a oportunidade de ver os mestres no ápice lutando algumas vezes.

Naquela época, eu não entendia nada também.

Por sorte, por ter visto muitas lutas naquela época, eu conseguia pelo menos acompanhar com meus olhos agora.

Mas os outros discípulos, instrutores e guardiões da Seita do Rio Qia que se encontravam em um nível semelhante ao meu, simplesmente olhavam fixamente para a arena, com os olhos vidrados.

Eles não conseguiam acompanhar os movimentos dos dois mestres.

Swoosh, swoosh, swoosh!

A espada de Pal Jik-tae cortava o ar, mas não venceu nenhuma das três trocas no céu.

Curiosamente, em cada troca, o corpo de Pal Jik-tae recebia vários cortes e surgiam marcas de sabre.
A cada uma das três trocas, o diretor Kim Young-hoon golpeava três vezes.

E finalmente.

Swoosh, clang!

O sabre do diretor Kim Young-hoon atingiu a espada leve de Pal Jik-tae.

O sabre caiu fora da arena, destruído.

Swoosh-

O sabre do diretor Kim Young-hoon encostou no pescoço de Pal Jik-tae, no qual ele suspirou em derrota.

“Eu aceito minha derrota. Eu vou retirar a placa de sinalização da Seita do Rio Qia. A nossa facção vai fechar suas portas por três anos!”

“… Eu testemunhei uma arte marcial de Yonghyeol que não pode se igualar à da Seita do Rio Qia. Esse foi um duelo com o qual eu também aprendi muito”.
Os dois artistas marciais respeitosamente se curvaram um ao outro e saíram da arena.

“Vamos voltar, Seo Eun-Hyun.”

“Você conseguiu compreender até onde vão suas habilidades?”

“… Não é minha habilidade.”

A expressão do diretor Kim Young-hoon pareceu um pouco sombria.

“Registro do Caminho de Cultivo Marcial até o Limite. Eu apenas aproveitei as técnicas dessa arte marcial de acordo com as instruções. Eu não dominei completamente essa arte marcial, não adquiri liberdade dentro dela, não entendi o seu propósito.”

“…”

“Essa arte marcial… quem a criou, eu não sei. Mas ainda não consegui superar as intenções de seu criador. Quando mais me aprofundo e realizo essa arte marcial, mais me sinto um novato em comparação com seu criador.”

Eu não sabia o que dizer, ao vê-lo ser autocrítico a respeito de sua própria arte marcial.

“A batalha de hoje demonstrou o quanto minhas habilidades são insignificantes. Segundo o conselho do sênior, vou procurar mestres de alto nível em várias cidades para duelos… Você se juntará a mim?”

“… Claro.”

Eu já tinha decidido me dedicar exclusivamente ao caminho marcial.

“Eu o seguirei, Hyung-nim, para me tornar um mestre no ápice”.

“Haha, eu estou ansioso por isso. Mas Hyung-nim, como assim? Eu estou um pouco envergonhado. Não há grande diferença de idade entre nós. Haha…”

“Não seria melhor que nós que viemos do mesmo lugar nos tratarmos como irmãos?”

Nesta vida, definitivamente vou me tornar um mestre no ápice.