Formatação

Capítulo 65: O Ladrão Aprendiz

Tradutor – KILLANNO

Uma semana inteira. Levei uma semana inteira para finalmente chegar à capital, Artia. Durante essa semana, vi muitos cavaleiros vagando pela estrada. Nenhum traço de bandidos ou monstros foi encontrado. Acho que só perto das fronteiras serei capaz de detectar tais seres. Mesmo que estivesse mais lento por todos aqueles homens armados bloqueando meu caminho, a distância entre Lucia e Artia é muito grande. Mais ou menos o comprimento do deserto quando o ritual estava funcionando. É altamente ineficiente deixar uma área tão grande sem fazer nada. Bem, uma vez, encontrei outra encruzilhada com duas estradas que levam ao Sul, então talvez tenha perdido uma cidade. Mas a encruzilhada tinha um campo militar regulando e controlando o tráfego. Não há chance de chegar perto dele para ler o que estava escrito na placa de madeira.

E aprendi outra coisa com isso. Oslo não pode ler a língua falada pelos humanos dentro do reino sagrado. Ele não tem nenhuma memória de tal linguagem dentro das mentes dos Reis da Tumba e ele nunca aprendeu. Então, enquanto ele pode entender o que é falado, ele é incapaz de ler as mesmas frases se está escrito em um papel. Acho um pouco engraçado que um deus possa entender quando as pessoas estão falando, mas não quando estão escrevendo. Percebo cada vez mais que o Sistema me deu um grande presente com a compreensão de todas as línguas do mundo de Astria. Algo que parece tão inútil em uma luta é, de fato, mais importante até do que alguns dos meus feitiços.

Como minhas habilidades corpo-a-corpo. Nunca usei desde os experimentos naqueles pombos. A razão é que elas custam muita mana e precisam que eu esteja em contato com a minha vítima. Os únicos seres que me aproximo são aqueles que sei que não podem me ver e são mortos apenas com minhas garras. Presumo que se tivesse escolhido o caminho de um assassino ou um guerreiro, poderia ter aprendido alguma habilidade com custo muito baixo em MP e mortal para qualquer coisa perto de mim. Infelizmente, todas as habilidades passivas ou ativas de luta parecem terem sido trancadas para sempre. Mas não vou reclamar, especialmente quando posso criar esqueletos grandes e poderosos.

Infelizmente, esperava que quando chegasse à capital, poderia ter um exército. Mas todos aqueles homens em seus cavalos esmagaram essa esperança. Então, estou sozinho na minha pequena colina perto de Artia.

(Sozinho não, mas vou deixar ir desta vez. E todas as outras vezes também, já que você sempre esquece da minha presença.)

Já que você não está fisicamente aqui, considero que estou sozinho. Mas bom trabalho em encontrar essa pequena colina. Posso realmente ver pelos meus próprios olhos como Artia é, em vez de confiar em você e seus relatórios, que são todos excelentes, apenas não tão perfeito como minha própria visão.

Primeiro o tamanho da cidade. Uma palavra, enorme, muito, muito grande. Ronta é apenas um quarto de Artia. E isso é apenas contar a cidade dentro dos muros. De todas as direções, algumas pequenas cidades estão se espalhando fora da proteção das paredes. Às vezes, são cidades bonitas como o interior da cidade. Mas na maioria das vezes, é mais parecido com um monte de casa quebrada, mercado sujo e casas de indivíduos obscuros. Em outras palavras, as favelas. Só as cidades ocidentais parecem seguras e pacíficas, o resto está compondo um enorme gueto.

Aparentemente, nem vou precisar me infiltrar no esgoto para atacar a capital, eles já estão me oferecendo seus espécimes mais perigosos em uma bandeja. A ideia de Oslo está ficando cada vez mais atraente. Em primeiro lugar, meus esqueletos, quando conseguir obter um disfarce para eles, serão capazes de apenas vagar por aí, provocar algumas lutas e matar seus alvos sem sequer uma reação da multidão. Mas para isso, preciso de um conjunto completo de pano e até mesmo um véu ou uma máscara. Com, claro, uma arma, como um sabre, uma espada ou uma lança.

Oslo, encontre-me o traficante de armas ou gangue mais próximos.

(E como vou fazer isso? Você tem alguma ideia de como é difícil encontrar um alvo real, todos estão camuflados e armados? Há mais espada pendurada na cintura do que o número de bebidas dentro de um bar. Dê-me um momento, ok, eu acho que vejo algo promissor. Dois humanos jogando dados na frente de uma porta e com um terceiro controlando aqueles que entram. Acho que é a guarda e os reforços. Para cada visitante, os dois que jogam estão parando e analisando os estrangeiros. Definitivamente não é uma gangue pequena, mas você pede uma gangue, eu acho. Aqui é o local.)

É um pouco longe dentro das favelas. Será difícil, mesmo para mim, ir tão longe sem ser notado. Enquanto todos estão envoltos na escuridão, eles são todos humanos. Uma pequena silhueta com apenas 1,20m de altura será rapidamente descoberta na multidão. Os sequestradores ou amantes de crianças terão algumas ideias sobre mim. Quanto ao resto, eles ficarão intrigados, talvez alguns pensem em um anão, mas temo que os mais espertos façam a ligação com os Homens-Rato. Embora possa ter certeza que ele venderá essas informações pelo preço mais alto possível, as autoridades ainda serão informadas no final.

Não, não posso ir durante o dia, e eu acho que a noite vai ser muito agitada também. Então, outra vez de pular de telhado em telhado, com a ajuda de [Anoitecer]. Como ainda está no meio do dia, posso invocar mais dois novos guerreiros esqueletos para preparar meu exército. Oslo encontrou uma tumba recente nas proximidades, usarei para esconder meus mortos-vivos lá. E se alguém tentar cavar dentro da tumba, bem, ele terá que enfrentar dois esqueletos vivos. Algo que provavelmente não esperarão.

A lua já pode ser vista, é hora de eu fazer o meu movimento. Lancei [Anoitecer] em mim mesmo e me preparei para abordar a cidade. A luz da lua não é suficiente para me tornar visível no telhado. Mas posso ver um monte de movimentos dentro das ruas e becos sem saída. As favelas nunca estão dormindo. Me aproximo cuidadosamente da casa que foi designada por Oslo. É uma casa bem grande, com um andar adicional. A boa notícia é que perto dela há outra casa enorme. Ele me contou sobre os três guardas, dois que estavam jogando dados. Agora, eles foram substituídos por dois homens bêbados, mas seu propósito é óbvio. Eles estão sempre voltando para a porta que leva para dentro do prédio. Mesmo que tentem se fazer parecer totalmente bêbados, provavelmente não enganarão muita gente.

Quanto ao terceiro homem, ele ainda está perto da porta. Ele não deve ser o mesmo que Oslo viu, ele não está cansado, como os dois patrulhando. O bom para mim é que eles não estão olhando para cima deles, para que eu possa pousar com segurança no telhado sem problemas. Preciso invadir, não há chaminé no telhado, então tenho que quebrar uma janela e entrar. Isso vai fazer algum barulho. Oslo, me leve até a janela sem ninguém perto dela.

(Ok, vá para a frente um pouco e, em seguida, três passos para a direita. Lá, se você puder pendurar na beira do telhado, você estará na frente de uma janela. Neste ponto, se você não conseguir abri-la silenciosamente, não é problema meu. Mas verifiquei um pouco o prédio e há um monte de homens armados. Pelo menos trinta no primeiro andar e provavelmente mais no porão. Aqueles no primeiro andar estão dormindo, essa é a boa notícia.)

Tenho certeza que um Homem-Rato normal poderia abri-la com alguns chutes facilmente e mais rápido do que um ladrão humano normal. O problema é que não tive esse treinamento. Então tenho que abri-la à força. Ou, posso tentar derretê-la. Sim, isso seria mais eficiente do que socá-lo e fazer um som horrível. Com uma mão, pego a borda do telhado e com a outra mão, lancei [Criar Ácido] na janela. Posso ver o vidro derretendo, com a moldura de madeira. Eu sou um gênio.

Lentamente destruo toda a janela. Mas o ácido está derretendo a madeira muito mais rápido do que o vidro. E no momento em que a estrutura de madeira foi destruída, os demais pedaços de vidro caem por falta de apoio. Quando notei já era tarde demais, agora só posso vê-los cair.

TLING TCHING TRING

Oh, desgraça.