Capitulo 09: Rumor (1)

“Então foi isso que aconteceu?”

A tarde, o crepúsculo já havia caído sobre à terra. Sylvia estava voltando para sua mansão com Giltheon.

O volante estava nas mãos do pai, que gostava de dirigir, enquanto ela olhava do banco do passageiro pela janela.

“Querida, você fez de propósito então?”

Sylvia assentiu silenciosamente com a pergunta de seu pai.

“Você odeia aquela garota?”

“Ela não tem nada, então o que devo odiar nela?”

“… Boa. Ela é uma criança talentosa, mas já é tarde demais para ela.”

Após dar-lhe esse conselho, Giltheon de repente se lembrou de alguns eventos de muito tempo atrás.

10 anos atrás, no dia do vestibular da Academia. O dia em que duas pessoas com a preparação de um arquimago foram encontradas no ‘Teste de Aptidão’ da propriedade de Iliade.

Normalmente, um teria explodido em gritos, mas o problema era que um deles era Sylvia e o outro era uma Luna.

Luna.

Eles eram afiliados de longa data dos Iliades, mas agora muito tempo havia se passado e as famílias estavam distantes.

Além disso, um certo problema inevitavelmente ocorreria quando houvesse mais de uma pessoa com talento transbordante, a competição.

“Ela já está atrás na corrida, então você não precisa se preocupar com ela. Apenas ignore ela. “

… O mundo mágico deste continente tem uma tradição de longa data.

Não importa o tipo ou atributo, havia apenas três pessoas que poderiam ser reconhecidas como “Arquimagos” em uma geração.

Como os padrões eram tão bons, dois cargos estavam vagos há quase 30 anos, mas um cargo seria definitivamente ocupado pela presidente, então se Sylvia subisse para o cargo remanescente, Luna não conseguiria preenchê-lo e se o contrário acontecesse, Sylvia seria eliminada.

Claro, na superfície, os conflitos entre as famílias eram excessivos e havia muitos incidentes, mas essa foi a razão mais decisiva pela qual Giltheon rejeitou o talento mágico de Luna.

Giltheon disse calmamente.

“Porém, querida. Tenha cuidado com Deculein. Ele não é um personagem muito dócil. Quando ele era jovem, ele foi chamado de prodígio. Ele está estagnado agora, mas pode decolar a qualquer momento. Estou apenas reduzindo o tamanho do meu talento ao ser vendido para alguma mulher.”

“Eu sei. Já fui pego por aquele professor. Ele tem algo em mim.”

“… Haha. Diz-se que um tigre também não é pai de um cachorro.”

Giltheon riu, mas Sylvia agarrou a bainha do robe em volta do joelho. Ela ainda tinha dúvidas. Como diabos ele sabia?

Se possível, ela gostaria de perguntar a ele pessoalmente.

Observando a aparência de sua filha, Giltheon parou.

“… É. Já chegamos. Finalmente consegui dar um passeio com minha filha depois de muito trabalho, mas estou insatisfeito com essa curta duração. Querida. Que tal seu pai te levar para fazer compras como nos velhos…”

“Irei agora.”

“O quê?!”

Sylvia abriu a porta do carro e desceu. Giltheon, que fingiu chorar, falou de novo assim que ela pôs os pés no chão.

“Querida.”

Ele estava com a boca aberta em um sorriso, mas seus olhos estavam sérios.

“Toda a família Iliade está atrás de você.”

Sylvia ergueu os olhos para Giltheon.

Em seu pai, que a encarava com seus olhos dourados semelhantes aos dela, Sylvia se via.

“Não perca a confiança só por causa disso. Se ele se voltar contra você, irei decapitá-lo pessoalmente, não importa quem ele seja…”

“Apresse-se e volte para a propriedade. Mãe está te esperando.”

“… Kuh hum. Isso é bastante cruel. Eu entendi.”

Giltheon afastou o cabelo em perplexidade, enquanto Sylvia entrava na mansão.

“Mestre, Mestre! Você está bem? Eu ouvi os rumores!”

A governanta, que veio correndo, estava preocupada.

“Estou bem. Tudo ficou resolvido. Jantarei um pouco mais tarde.”

“Oh, que alívio. Então mandarei sua refeição para o seu quarto mais tarde.”

“Sim.”

Sylvia caminhou até o quarto, vestiu o pijama e deitou-se na cama.

Flop-

Seu cabelo loiro macio espalhado no lençol como um leque.

“… Deculein.”

Perturbada, Sylvia murmurou baixinho.

Hoje, o professor Deculein realmente viu através de mim. Sua percepção mágica e habilidades de observação nunca deveriam ser tomadas de ânimo leve. Eu também tive azar.

Ele não teria sido um professor sênior se não fosse talentoso.

Isso foi obviamente devido à minha negligência.

“Negligência.”

Negligência.

Sim, negligência…

No entanto.

Os eventos de hoje foram cheios de perguntas para Sylvia.

Sylvia nunca demonstrou emoções para ninguém. Ela não entregou seu coração a ninguém, nem aceitou o de ninguém.

Então ela não poderia explicar a situação de hoje, embora fosse ela.

“Por que eu.”

Você odeia aquela garota?

Ifrin Luna.

E seu pai.

“Por que você não gosta de mim?”

Ela é uma nobre de sangue puro a quem nada falta, nunca deixa de conseguir o que deseja e até mesmo seu talento foi considerado o maior em todos os 500 anos de história da família Iliade.

Ela era a obra-prima mais perfeita que surgiu da suprema família nobre chamada “Iliade”… Foi então que ela sussurrou uma pergunta em sua mente.

“É por isso que você não pode baixar a guarda.”

Seus olhos estavam cheios de mana. Sua íris de ouro puro queimava como o sol.

Imortalidade eterna, o nível de ‘Eterno’ que somente aquele que está no ápice do mundo mágico poderia alcançar.

O nome da pessoa que atingiu esse nível ficará gravado na história do continente e agraciado com o título de ‘Arquimago’.

Além disso, do alto da ‘Ilha Flutuante’, que nem mesmo o imperador conseguia tocar, era possível contemplar tudo com indiferença.

Nem seu pai, nem sua própria família, ela quer ser a única a ocupar esse lugar.

Não, aquela sede de poder já estava metade em suas mãos.

Ela tinha certeza de que definitivamente conseguiria.

Não como Sylvia da família Iliade, mas apenas como a ‘Sylvia’ individual.

Sem falta.

Sylvia pulou da cama e sentou-se em uma cadeira.

Livros, livros, livros. Se alguém deseja saber algo, deve ler um livro. Se eu quiser me vingar da humilhação de hoje, se eu quiser retribuir com habilidade, então tenho que ler mais e aprender mais.

Vamos pensar sobre isso novamente.

Deculein não era de forma alguma um simples professor. Ao contrário, ele era um oponente transbordando de poder, páreo para a família Iliade.

E Ifrin…

Ela não se preocupava, embora provavelmente odiava admitir isso.

Como meu pai disse, ela já está fora da corrida.

Desde que me tornei Deculein, tenho acordado de madrugada diariamente. Para mim as manhãs eram sempre refrescantes e eu sempre acordava totalmente recuperado, mas hoje tive dores musculares.

A causa disso foi eu usar minha magia perto da exaustão ontem.

No entanto, a rotina que criei usando a personalidade de Deculein, sua teimosia para ser mais preciso, me fez mover meu corpo naturalmente.

Assim que acordei, comecei meu treinamento de magia.

Hwing- Hwing- Hwing-

Cada pedaço de metal na sala se moveu à minha vontade.

O feitiço nitidamente funcionou melhor do que há dois dias. Ontem à noite, usei 3.375 de mana em um instante, mesmo enquanto apenas treinava, então isso levou a um aumento acentuado na proficiência.

Para referência, eu poderia até visualizar algo tão abstrato como proficiência com meu traço [Visão].

Estava exatamente em ‘85% ‘.

Após atingir 100%, planejei envolver a psicocinese de iniciante.

Isso vai doer muito novamente…

Hwing- Hwing- Hwing-

Controlei uma série de metais, fazendo com que eles evitassem esfregar um no outro, e parei quando percebi ter cerca de metade do meu mana restante.

A próxima rotina era adquirir magia.

A magia de hoje foi chamada de [Controle de Calor Básico], o que não era tão importante, então deveria ser bom apenas manter isso em mente, eu acho…?

“… Espere um minuto.”

Era um pensamento ignorante que estava no mesmo nível que “Memorizar poderes Psicocinéticos sobre todo o corpo”.

“Se eu realmente não preciso aprender [Controle de Calor], que tal eu apenas adicionar suas funções essenciais à [Psicocinese]…”

E se eu remover apenas um certo ‘golpe’ dessa magia, isto é, o golpe que é o núcleo do Controle de Calor, e o transplantar para [Psicocinese]?

Este processo também foi chamado magia de tecelagem ou atualização mágica.

Em primeiro lugar, a Psicocinesia e o controle do calor eram do mesmo tipo [Controle], e suas estruturas também eram um tanto semelhantes.

A psicocinese se concentrava mais em objetos e o controle de calor concentrava-se apenas no calor e no fogo.

Portanto, houve alguns traços sobrepostos. 8 de 22 golpes de controle de calor foram semelhantes à psicocinese.

Então, não seria possível realizar a edição cruzada da magia como se eu estivesse escrevendo uma tese ou manipulando um gene…?

Liguei o “interruptor” de [Compreensão]. Após memorizar completamente a forma de [Controle de Calor], fechei meus olhos.

Depois, retirei o núcleo de “Controle de Calor” que memorizei e transplantei para a [Psicocinese] localizada no meu corpo…

“—-!”

Instantaneamente, senti uma dor avassaladora. O sangue gotejou de minha boca.

“…”

Ajoelhei-me em um joelho e apertei meu coração.

Eu apenas senti, com certeza.

Se eu fosse um mago comum, teria morrido ‘uma vez’.

“Mas foi bem-sucedido…”

Felizmente, os dois feitiços mágicos foram certamente combinados. Eu podia sentir isso em meu corpo. A fórmula de [Controle de Calor] foi adicionada ao círculo mágico no meu ombro, diferente do círculo de psicocinese original.

“… Preciso adicionar outra rotina às existentes a partir de agora.”

Atualização artificial de [Psicocinese]. Esta foi uma maneira nova e segura de fortalecê-la.

No entanto, era incrivelmente perigoso, e quanto mais você faz isso, maior a carga no corpo de uma pessoa parece ficar, então precisei treinar meu traço [Homem de Ferro].

Em outras palavras, tive que me exercitar.

Foi então.

TOC, Toc.

— Este é o Roy. Você está pronto para participar da reunião social?

Foi o que o mordomo disse após bater. Olhei para o relógio. Antes que eu percebesse, era uma da tarde.

“Estarei pronto em um minuto.”

— Entendido. Vou esperar do lado de fora da porta.

Ao vestir o casaco, disse isso ao mordomo.

“Roy. Não agende nenhuma reunião social a partir de agora. A menos que seja muito importante.”

Eu queria cancelar essas reuniões sociais, se possível, mas hoje foi um evento importante chamado ‘Flor do Ano Novo’.

‘Devo manter isso em mente.’

Porque me atrevi a participar de um evento social hoje foi, claro, para solidificar minha identidade como personagem nomeado, mas acima de tudo.

Isso foi crucial.

Moeda da loja.

Era preciso arrecadar pelo menos 5 para acessar a loja, mas eu ainda tinha apenas 2,5 e precisava ainda mais para comprar o que queria.

Eu abri a porta. O mordomo esperava com a cabeça baixa.

“Estou pronto.”

“Entendido. Aqui está a lista do mestre ferreiro perguntado na última vez.”

“Bom.”

Na semana passada, pedi ao mordomo que arranjasse um ferreiro experiente.

“’Ferro Dourado Brilhante’…”

Entre os 45 ferreiros da lista que o mordomo me deu, houve um nome que mais me chamou a atenção. Escolhi o lugar capturado no radar do [Homem de Grande Riqueza].

“Que nome único. Pegue este projeto e leve-o para o Ferro Dourado Brilhante.”

Entreguei as plantas ao mordomo.

Isso era algo que seria meu ‘favorito’.

Normalmente, os mago usam uma varinha ou bastão, e se o seu favorito for extremamente desenvolvido, eles também são chamados de ‘peças’, mas minha arma favorita será muito diferente em comparação com esses bastões.

Era uma arma feita especificamente para psicocinese, então eu estava ansioso por ela.

“Entendido, Mestre.”

O mordomo guardou cuidadosamente a planta, sem abri-la ou perguntar a respeito. Essa era, de fato, a atitude correta de um mordomo humilde.

“Vamos embora agora. O carro está pronto.”

“Bom. Bem feito.”

“… Sim? Sim. Obrigado.”

Saí da mansão com o mordomo.

“O tempo está bom.”

“… Sim? Sim. Isso está certo.”

O clima no início da primavera não era tão bom. O mordomo parecia ficar perplexo com cada palavra que eu dizia, mas acabei de entrar no carro com um cheiro refrescante.

“Ir.”

“Entendido.”

O carro dirigiu muito bem.

Enquanto eu estava sentado no banco de trás em uma pose muito arrogante, de repente me lembrei do [Toque de Midas].

Vamos experimentar no carro.

Eu tinha 1.300 manas restantes, então poderia usar 1.000 deles.

Usei o traço por curiosidade quando

Vroom-!

O carro acelerou de repente. O motorista se assustou, bateu com a cabeça no volante e se desculpou profundamente.

“Sinto muito! Eu sinto muito!”

“Está bem. Ir.”

“Sim, Sim. Eu sinto muito!”

O motorista que bateu com a cabeça e se desculpou sem parar, rapidamente se tornou hábil e o banco de trás ficou mais confortável. As vibrações e os ruídos, que raramente apareciam, desapareceram quase por completo.

Parece que aumentou o conforto do carro, hein

Nada mal.

Chegamos rapidamente ao nosso destino.

Esse lugar era um antigo castelo na cidade “Haerich”, que dizem ser o mais lindo.

Parecia que todo aquele castelo no meio da cidade era um lugar para os nobres realizarem reuniões sociais.

“Nós chegamos.”

Primeiro, o motorista saiu do carro e abriu a porta para mim. Ao mesmo tempo, a atenção parecia se concentrar aqui. Porque ter este carro era um grande luxo neste mundo.

“É uma honra conhecê-lo, Professor Deculein.”

Um atendente bem treinado me cumprimentou primeiro.

Desci o tapete vermelho sob sua orientação. Repórteres se enfileiraram na linha de cobertura do lado de fora do castelo, suas câmeras emitindo flashes vertiginosos.

Entrei no castelo sem nem olhar para eles.

— Um mago venerável, chefe da família Yukline. O mais jovem professor sênior da Torre Mágica da Universidade Imperial, Deculein de Grahan Yukline.

Quase me assustei com o som repentino que saiu do alto-falante assim que entrei pela porta da frente.

Foi uma introdução anunciando que eu havia entrado.

“Espero que você se divirta.”

Balancei a cabeça e entrei no corredor.

Havia muitas luzes que brilhavam como estrelas no corredor espaçoso e colorido. Olhando nos rostos dos outros, fiquei feliz por vir.

Havia tantos nomes familiares por aí. Yutsurin, Paige, Sirio, Lapel e assim por diante…

“…?”

No entanto, mesmo nesta esplêndida multidão, houve uma pessoa que se destacou.

Eu a reconheci de relance.

Julie.

Até Julie, que odiava a alta sociedade, parecia não ter escolha a não ser comparecer ao evento. Eu não sabia por que, mas ela estava sozinha, vestida com uma armadura.

“…”

Quando Julie fez contato visual comigo, ela imediatamente desviou o olhar sem dizer uma palavra. Eu também não me incomodei em me aproximar dela.

— O baile de Vallenta está especialmente lindo hoje ~

— Princesa Luca, como você está hoje…

— Os resultados do teste de aventureiro do ano passado foram muito interessantes.

Neste jogo, os tipos de pessoas que receberam tratamento especial foram nobres, magos, cavaleiros e aventureiros.

Para referência, um ‘aventureiro’ era uma profissão muito profissional e sistemática, então só era possível adquirir a qualificação passando em um teste.

— Ganesha Go! Li seu trabalho no Continental Jornal desta vez.

Enfim, entre esses aventureiros, o nome mais importante que se poderia dizer foi o responsável por uma importante virada na história do jogo.

Encontrei ‘ela’.

— Como alguém cujo hobby é viajar, você disse que explorou o arquipélago…

Uma mulher com longos cabelos ruivos amarrados em dois rabos de cavalo, que parecia bastante nervosa e afiada. Na verdade, ela tinha uma carranca no rosto, parecendo que se comunicar era um incômodo por si só, não importa quantas pessoas se reunissem ao seu redor.

Ela era uma aventureira com seu poder de combate inicial definido entre os 5 primeiros no geral –

‘Ganesha’.

Eu também criei coragem para me aproximar dela.

Nota do tradutor:

Cap surpresa, estou tentando me ajustar ainda, mas vou melhorar a taxa de lançamento por semana