Capitulo 13: Leilão (1)
Nota do Tradutor:
Devido a como eu fiquei em 37° resolvi mandar esse combo surpresa, devido a minha raiva por ficar em uma baixa posição.
Vou me arrepender disso? Com certeza, meus caps reservas foram embora… Vou sofrer para recupera-los, mas temos que fazer coisas imprudentes de vez em quando
Fiquem com esse combo, e ajudem-me a conseguir ficar no top 25, meta estabelecida.
“É o fim. Descubra o resto com seu próprio entendimento.”
A palestra finalmente terminou. Após três horas de aula, Deculein saiu da sala sem olhar para trás. Sylvia hesitou em segui-lo. Ela tinha uma pergunta que queria fazer, mas seu orgulho não lhe permitia fazer muito.
“…”
Sylvia apenas continuou sentada enquanto começava a meditar e ponderar.
Teoria e intuição.
Havia apenas alguns professores que poderiam ter os dois, então ela não precisava necessariamente se agarrar a Deculein de boa vontade. E ela acreditava que a teoria era apenas um ‘quadro’. E mesmo isso era apenas um padrão ‘vacilante’. A magia estava sempre mudando, assim como o fluxo de mana. Não poderia ser amarrado à teoria desde o momento em que nasceu.
Imagine se sua qualidade de mana mudasse repentinamente na masmorra ou de uma barreira? A teoria estava fadada a vacilar. E se uma tempestade de mana acontecesse de repente no meio de um feitiço? E se você estivesse diante de um desastre de mana?
E se você estivesse em uma área instável e imperfeita logo após uma explosão de mana? A teoria ainda poderia permanecer constante e inabalável em face de uma mudança tão repentina?
Acredito que não.
Para os magos, a teoria era algo incompleto. Uma teoria que foi sempre correta se provaria errada em apenas um instante. Dependendo de seus níveis, uma nova teoria pode ser necessária para cada um deles. Portanto, a coisa que a maioria dos bruxos deveria buscar era aperfeiçoar sua própria ‘intuição’. Seus sentidos que atingiriam o pico logo reinariam supremos e se tornariam a nova lei.
“…”
Sylvia sentou-se um pouco antes de olhar suas anotações. Ela tinha fé que sua intuição também poderia resolver a teoria1.
“…”
Esta foi sua resposta à sua própria convicção de que poderia se salvar sem que ninguém precisasse ensiná-la.
“…”
Um pequeno triângulo. Em seguida, um grande triângulo invertido que o encerrou e circundou. E um círculo que abraçava as duas formas dentro dele. Isso era água. Um elemento puro que consistia em seis linhas e uma curva.
E a combinação de fogo e água…
A explicação de Deculein se repetiu em seus ouvidos enquanto ela continuava a pensar ferozmente.
Ela poderia aproveitar as cores primárias para explicar a estrutura dessa teoria. Uma combinação de elementos puros pode ser facilmente desenhada como uma pintura.
A teoria é apenas o ‘caminho’ em meu processo. Sou aquele que está caminhando, então…
“…”
… Foi um desastre.
Notas de um mago.
E, como ela esperava, as notas de arte comuns têm limitações. Para expressar uma fórmula mágica, bem como as técnicas fluem até certo ponto, era necessário ter uma Nota do Mago. Era aí que se deveria transcrever suas notas relacionadas à magia.
“…”
O problema era que seus sentidos não conseguiam manter essas três cores primárias por muito tempo. Claro, seu lápis poderia durar para sempre, desde que ficasse em suas mãos, mas o grafite do lápis que grudou em seu caderno e formou sua caligrafia começaria a se espalhar em apenas uma hora.
“…”
Ao contrário, a palestra terminou com ela preenchendo até 60 páginas de seu caderno. Mesmo se ela tivesse as mãos na Nota de um Mago, tudo desapareceria no meio de sua farra de cópias.
“…”
Sylvia olhou em volta. Não havia mais ninguém ao seu redor. A sala estava vazia. Todos ficaram motivados a aprender após ouvir a palestra de Deculein.
“…”
Ela piscou sem expressão enquanto olhava e agonizava com o lápis e as anotações. No entanto, nenhuma resposta veio à mente.
Sylvia não pôde deixar de murmurar para si mesma.
“Oh, não.”
Se isso continuasse, as notas que ela havia escrito desapareceriam. Ela sabia que a perda do conteúdo era inevitável, mesmo que fosse transcrito em uma Nota do Mago, mas… ainda seria um destino trágico se ela não conseguisse encontrar uma solução.
E a resposta para sua situação desesperadora era… apenas fazer perguntas diretamente ao professor ou encontrar alguém que fosse ‘diligente’ e ‘bom’ em fazer anotações.
Ifrin acabou de terminar suas três horas de revisão enquanto se sentava na terceira cadeira da fileira A da Biblioteca do Mago. Ela olhou para o relógio com a visão turva e viu que já passava da meia-noite.
“… Eu nunca pensei que faria algo assim.”
Ela murmurou inexpressivamente enquanto olhava para suas anotações.
[Notas organizadas para a palestra de Deculein.]
Ela comprou um caderno em vez de pão hoje apenas para poder gravar e transcrever a palestra.
“Bem, eu ouvi que não era assim antes.”
Ela suspirou enquanto esticava o corpo na cadeira.
Em outras palavras, as palestras de Deculein são notórias há muito tempo. As pessoas disseram que suas palestras foram bem explicadas à primeira vista, mas no final tudo se resumia a ele se gabar. Se alguém não comprasse o livro que ele escreveu – você deveria ganhar 5.000 Elnes! – então, seria difícil para você se sair bem em seus exames e deveres de casa… Por isso a aplicação da disciplina foi relativamente ampla, mesmo sendo uma palestra de um professor titular.
Mas esse não foi o caso com a palestra de Deculein hoje. Ela queria tanto forçá-lo a descer, mas o nível qualitativo da palestra era muito diferente em comparação com os outros professores. Foi uma ajuda muito grande.
Na verdade, Ifrin não sabia muito bem por que um elemento mágico puro era chamado ‘elemento puro’. Foi porque ela não frequentou a Academia e ela só aprendeu por conta própria com seus livros de teoria da magia.
O cérebro de Ifrin fez cócegas. Para simplificar, Deculein havia preenchido seu ‘Espaço em Branco da Ignorância’ com sua palestra.
“Orgulho ferido…”
Não, não prejudica meu orgulho. Não seria mais humilhante se eu absorvesse o conhecimento de que você se separou e se tornou mais forte do que você?
“Isso mesmo. Isso deve estar correto. Haaaaaa ~ ”
Ifrin, após se convencer, esticou o corpo mais uma vez.
No caminho de volta para o dormitório, ela viu muitos estudantes de graduação comendo cachorro-quente2 na rua.
… Parece delicioso.
Ifrin vasculhou os bolsos e percebeu que não tinha mais um centavo. Foi porque ela comprou um bilhete com o dinheiro que separou para comer. Para um mago da faculdade, usar a nota especial ‘Nota do Mago’ para escrever e transcrever custaria muito dinheiro.
“Oh! É o Ify! Ify! ”
Então, alguém atrás dela chamou alguém estranhamente.
“Ify!”
Esse Ify definitivamente deveria ser eu. Não. Por que você encurtaria meu nome sem pedir meu consentimento?
Ifrin olhou para trás com um olhar feroz.
Daphy, uma mulher de cabelo rosa-claro, foi Estreante no 1.º Departamento de Magos. Essa mulher estava correndo para onde ela estava.
“Ify! Ify! Você não estava assistindo às aulas da Professora Deculein? “
“Sim. Porquê?”
Ela não está nem perto de mim, então, porque ela está me chamando assim?
Embora ela se sentisse um pouco desconfortável, Daphy ainda sorria para ela enquanto ela continuava a perguntar sem rodeios.
“Isso… Você fez anotações?”
“… Sim?”
Ifrin inclinou a cabeça para ela.
“Não ~ está no Conselho do Mago hoje. A palestra do professor Deculein foi ótima. Então, estou procurando por isso agora. E se você tiver as notas, estou disposta a comprá-las. Basta copiá-las para mim.”
Comprar. Dinheiro. Notas. Cópia.
Ela vai comprar minhas notas com dinheiro.
As palavras que poderiam deixar Ifrin comer hoje chamaram seu interesse, anzol, linha e chumbada3.
Mas…
“Eu adoraria… mas você me conhece. Estive no comitê disciplinar não muito tempo atrás. Eu não conseguia nem assistir às aulas direito porque me sentia muito vulnerável.”
Ela não queria revelar que revisou a palestra da Professora Deculein com tanta atenção que ficou fraca.
“Ah, é mesmo? Então… bem. Não pode ser evitado.”
Daphy franziu a testa enquanto Ifrin ria amargamente.
“Desculpa.”
“Terei que ir para outro plebeu então. Tchau ~ ”
Então, ela saiu rapidamente. Quando ela saiu, ela a ouviu murmurar algo como ‘Eles realmente não conseguiram segurar a sorte que está rolando sobre eles ~’.
Não, visto que você está voltando a encontrar outro plebeu, está apenas procurando alguém que não tenha um dinheiro? Mas não sou um plebeu, sou um nobre. Isso significa que parece que não tenho dinheiro?
… Se você tivesse me pedido mais uma vez, eu teria feito isso para você.
Groooowl─
Ifrin caminhou segurando seu estômago vazio. Caminhando assim, ela se sentiu surpresa com a cena a sua frente. Ela até esbarrou em outra pessoa na rua.
“… Huh?”
Era um mago loiro com um manto feito de veludo. Quem quer que fosse, eles eram definitivamente alguém de uma grande família aristocrática. Mas quando ela olhou para a pessoa…
Foi Sylvia.
“… ”
Ela ficou parada enquanto olhava para ela no meio da rua. Ifrin de repente sentiu um arrepio ao hesitar se iria contorná-la ou não. A única coisa que ela fez foi parar e se manter a uma distância segura.
“O que você está fazendo aqui?”
Ifrin perguntou a ela, mas Sylvia permaneceu em silêncio enquanto olhava para as notas nas mãos de Ifrin.
“…”
“Com licença?”
Shiiiiing──!
Ela olhou para ela com seu olhar de laser.
Pegar!
Então, ela estendeu a mão rapidamente. Ifrin escondeu suas anotações atrás dela no calor do momento.
“O que diabos! Você─ Huh! ”
Sylvia não desistiu quando falhou uma vez. Assim como uma garça, ela tentou arrancar as notas dela. Suas mãos balançaram ferozmente três vezes que ela não pôde deixar de dar um passo para trás.
Ifrin olhou para ela estupefato.
“Não. Você. Que diabos? O que você está fazendo de verdade? Você se tornou um gangster?4”
“…”
Sylvia não disse nada. Ela apenas estalou os lábios em arrependimento antes de se virar rapidamente e deixá-la para trás. Sua figura que desapareceu na escuridão parecia um fantasma.
“Uau. Isso é assustador. Que raio foi aquilo…”
Ela não é uma psicopata, é?
Só para ter certeza de que ela não sofreria de outro ataque, Ifrin apressada e cuidadosamente voltou para seu dormitório com suas anotações salvas e seguras em seus braços.
Grooowl─ Groooooowl─
Seu estômago roncando quase sacudiu o corredor do dormitório com o quão alto estava.
“Sigh… Pela primeira vez na história, um mago morrerá de fome. Sério. Se alguém me der comida de graça, trabalharei duro para ganhar muito dinheiro para você.”
Ela teve sorte o suficiente para que o dormitório e as mensalidades fossem gratuitos. Caso contrário, ela teria morrido há muito tempo. Ela marchou no corredor enquanto resmungava sobre seu triste destino. Eventualmente, ela parou na frente de seu próprio quarto.
“… Uau. Isso é tão infantil.”
Ifrin murmurou com um tom nauseado em sua voz. A porta dela estava cheia de pichações vermelhas.
[Quem pensa que você é? Se encontra comigo?] [Você não é nem mesmo da Academia5! Ser de vida inferior!] [Dê o fora da Torre do Mago! Sua idiota]
Estas foram definitivamente as obras de alguns dos supostos fãs.
“Um grupo de pessoas miseráveis. Realmente inútil.”
Tch.
Ela apagou as palavras em sua porta com sua magia antes de entrar. Então, ela viu um envelope deitado silenciosamente no chão.
Com apenas um olhar, ela poderia dizer ser um [Certificado de Patrocínio] da Torre do Mago da Universidade.
“… Isso é um pouco inteligente.”
Seu coração afundou por um momento antes de começar a bater forte. Para alguém falar sobre patrocínio com ela…
Tenho certeza que é um doido da mesma forma que a casa dos Eliades e Deculein que está tentando me irritar.
Embora fosse um pouco inteligente, ela pensou que eles poderiam fazer algo um pouco mais inteligente. No entanto, mesmo que ela não demonstrasse, já era de partir o coração para ela ouvir rumores de que ela era uma mendiga que estava crescendo desenfreada na universidade.
“100.000 Elnes? Esse cara não é completamente louco?”
Sabendo que ninguém iria patrociná-la de qualquer maneira, Ifrin definiu o valor máximo do patrocínio, que era de 10 milhões de Elnes, em seu formulário.
Mas alguém me patrocinou 100.000 Elnes? Se você pretende fazer isso, faça-o corretamente… Isso… Uhm… parece muito sofisticado apenas para ser uma falsificação…
Que diabos? Algum maluco forjou alguns dos selos?
Ela pensou que deveria denunciá-lo imediatamente.
“Devo conseguir receber o prêmio em dinheiro então.” Obrigado garoto. Você está morto.
A boca de Ifrin se transformou em um sorriso desagradável quando ela imediatamente foi direto para o Administrador de Magia que estava perto dos dormitórios.
“Com licença. Uhm. Vim relatar isso.”
“Relatar?”
A pessoa no balcão inclinou a cabeça em confusão, em vez de digitar.
“Sim. Alguém o forjou e deixou no meu quarto.”
“Falsificação?”
“Sim. Eles até forjaram um selo. Acredito que foi porque eles estavam tentando me provocar.”
“…Sim. Ah. sim. Deixe-me ver.”
“Existe algo como uma recompensa, certo?”
“Não. Não há nenhum.”
“Ah…”
Ifrin esperou enquanto ela coçava o pescoço de vergonha.
E assim… Depois de três minutos…
“…”
Ifrin parecia que seu espírito havia escapado de seu corpo quando ela saiu do prédio da administração. Ela segurava o certificado de patrocínio nas mãos.
“Esse…”
Ela olhou novamente para o certificado de patrocínio que estava firmemente preso em suas mãos.
“Isso… isso é um sonho, certo?”
100.000 Elnes.
Ela se deu um tapa duramente no rosto.
100.000 Elnes.
Ela sentiu sua bochecha latejar de dor.
100.000 Elnes.
Eram realmente 100.000 Elnes.
Stop─
Ifrin parou no meio do caminho ao sentir a brisa gelada. Então, ela olhou ao redor enquanto colocava o certificado com segurança em seus braços.
Alguém pode ver. Que tenho 100.000Elnes! Talvez um ladrão venha roubar meus 100.000Elnes. Devo ir rapidamente para um banco
Ifrin, que estava tentando se esgueirar, não pôde deixar de se agachar na beira da estrada. Ela não conseguia se mover
Não mais.
Algo que vinha do fundo de seu peito estava perturbando seus movimentos.
“Kghhk7…”
Ifrin enterrou o rosto nos joelhos enquanto ela rangia os dentes. Emoções desconhecidas correram soltas em sua cabeça que queriam escapar por sua boca. Ela tentou aguentar, mas não conseguiu.
“Keuk.”
Você queria dizer que ainda vale a pena viver neste mundo? Havia alguém que reconheceu meu talento que eles os superiores ignoraram?
Mas como ela saberia? Ela não sabia de nada.
“Keuk… keeeeeut…”
De repente, ela soltou um som que ninguém saberia se era semelhante ao grito ou ronronar de um animal. Um grito estranho como aquele soou alto na rua.
Ifrin permaneceu nessa posição por um bom tempo enquanto ela chorava, incapaz de forçar as lágrimas a parar.
O primeiro fim de semana de abril…
No dia da realização do leilão, cheguei à cidade de ‘Routen’ no meu carro. Vim aqui para comprar a Obsidiana Floco de Neve.
“Entramos em Routen. Chegaremos em 5 minutos.”
O motorista me informou a nossa hora de chegada.
“OK. Bom trabalho. Quando chegarmos, você pode relaxar enquanto espera por mim.”
“Sim? Ah, sim! Muito obrigado!”
As ruas de ‘Routen’ brilhavam intensamente. Esta foi uma das cidades comerciais mais ricas do Império. Embora não fosse muito em comparação com o mundo moderno, ainda havia muitos arranha-céus e algumas das estradas estavam alinhadas com corredores de luxo e joalherias.
Passamos por essas ruas esplêndidas enquanto seguíamos em direção ao nosso destino, a casa de leilões construída na costa.
[Routen Schtzinsel]
Pude ler a linguagem gravada em sua tabuleta sem qualquer dificuldade. Com o tema ‘Ópera de Sydney8’, o Schatzinsel era um edifício esplêndido.
Cheguei na entrada da casa de leilões. Em outras palavras, eu desci no chão que levava para o mar. Fui rapidamente escoltado pelos atendentes da casa de leilões.
Foi um pouco difícil me mover, pois, todo o meu corpo estava cheio de feridas desde que treinei com minhas shurikens na mansão.
“Chegamos, Professor Sênior Deculein.”
Entrei pela passagem exclusiva para VVIP e cheguei à sala de espera.
“Voltarei e os guiarei separadamente quando chegar a hora do leilão começar. Por favor, descanse confortavelmente.”
Balancei minha cabeça enquanto me sentava em uma cadeira para matar o tempo. Não, eu realmente ia, mas encontrei uma pessoa inesperada.
Um cabelo cinza-claro misterioso e brilhante que se destacava em qualquer lugar com um cavaleiro com luvas brancas. Eu não sabia por que eles estavam usando armaduras no salão de leilões. Bem, isso não importava para mim de qualquer maneira. Era ninguém menos que Julie.
Nunca pensei que nos encontraríamos no leilão.
Ela parou no meio da sala de espera antes de olhar para mim e marchar em minha direção. Seu andar e postura eram definitivamente o andar de um cavaleiro.
Eu a cumprimentei educadamente.
“Desta vez, ouvi dizer que você enviou dois magos para o comitê disciplinar.”
Isso mesmo, Julie foi quem veio falar comigo primeiro. Eu apenas encarei Julie e senti que ela estava aqui apenas para se intrometer nos meus negócios novamente.
“Seus ouvidos são muito lentos. Parece que você acabou de ouvir falar disso.”
“Posso ser lento ou não. Acabei de ouvir ontem. Isso é verdade?”
“Isso mesmo. Você dirá que também foi minha culpa?”
“…”
Julie parecia ter ficado sem palavras. Foi difícil para ela dizer algo, pois não estava ciente da situação. Então, seus lábios se abriram e fecharam antes de falar novamente.
“São Estreantes. Eles são calouros que acabaram de entrar na Torre do Mago cheios de sonhos e esperanças. Não os coloque em desespero. Não repita o passado. Um dia, o carma voltará para mordê-lo. Este é o último conselho que darei a você.”
Último. A palavra não era diferente de um fim. Julie já estava determinada. Na verdade, o mesmo acontecia comigo. Não importa o quão maravilhosa e linda esta cavaleira fosse, eu não queria me casar com alguém aqui quando nem mesmo fiz isso no passado.
E… eu não queria brincar de jeito nenhum. Entrar no salão de casamento com ela definitivamente me mataria. Havia muitas bandeiras da morte em torno dela. Em particular, a unnie9 de Julie era ainda mais radical do que ela.
“Você deveria fazer isso.”
Balancei minha cabeça. Isso significava que eu era afirmativo e que queria que a conversa terminasse. Julie também se curvou para mim ao sair. Enquanto olhava para ela saindo de volta, a curiosidade de repente apareceu.
“Mas você veio a esta casa de leilões só para me dizer isso?”
“… Qu, o quê? Você está errado!”
Julie se virou rapidamente enquanto gritava.
Se fosse esse o caso, então tudo bem. Eu ia ler meu livro em silêncio, mas Julie veio até mim e acrescentou algumas palavras.
“Você está errado. Isso significa que eu não vim por você. Você está delirando se pensa que vim te ver… “
Eu apenas balancei a cabeça.
Julie me deu um olhar duvidoso antes de finalmente se afastar. Ela vagou, voltou e murmurou.
“Juro por Deus. Tenho coisas que tenho que fazer aqui-”
“Eu já sei. Entendo mesmo que você diga uma vez. “
Você não está sendo muito indiferente às pessoas que têm o traço [Compreensão]?
Eu a cortei decisivamente e Julie apenas fez beicinho antes de sair. Foi ela quem me entendeu mal primeiro… mas sua reclamação era muito fofa sem motivo algum10.
Fiquei bastante surpreso quando percebi estar sorrindo. De jeito nenhum, você estava me dizendo que eu também recebia os sentimentos de Deculein por Julie. Claro, sempre que a vejo, nunca sinto meu coração palpitar nem sinto minha cabeça ficar tonta, mas…
Naquele momento…
─Estamos notificando os VIPs que estão visitando o Schatzinsel que o Evento está começando agora. Aconselhamos você a seguir as instruções e orientações dos atendentes. Muito obrigado.
O anúncio do alto-falante marcou o início do leilão. Eu me levantei da cadeira.
Antes de entrar na casa de leilões, uma pequena garra agarrou a parte de trás do meu colarinho.
“Eu não acredito que você entendeu, então vou te dizer uma última vez-”
“Eu já entendo.”
“Você fez isso da última vez. E eu sei que desta vez, você está tentando espalhar uma fofoca ociosa na alta sociedade…”
“Eu não estou espalhando nada. Acredite em mim.”
“Não estou aqui para te ver. Você está errado.”
“Já entendi…”
Quando entramos na casa de leilões em bons termos, logo nos sentamos em nossos próprios lugares. Distantes um do outro.
- Tadinha, magia teórica não é assim e que nem matemática. Só nas fórmulas e regras, não tem mudanças significativas até que se prove o contrário⤶
- Hummm, Dogão é gostoso. De uma olhada nesse daqui que chega dá água na boca, imagem no rodapé * https://www.guiadasemana.com.br/contentFiles/image/opt_w840h0/charles-dog-reproducao-instagramm.jpg ⤶
- E aquelas paradas de metal que bota na rede de pesca para prender os peixes, essa daqui, imagem no rodapé *https://static3.tcdn.com.br/img/img_prod/496227/chumbada_para_pesca_olivia_500g_varios_tamanhos_9325_1_20190802130542.jpg ⤶
- Praticamente isso, virou ladra, mas não sabe nem roubar. ‘Você é a vergonha da profission.’⤶
- Lembrando que ela não frequentou a academia que seira tinha tipo o fundamental e o ensino médio para nós, ela é autodidata⤶
- 448.000 reais⤶
- A fome chega para todos⤶
- Localizado na Austrália e sendo um símbolo para se visitar. Esse edifício aqui, imagem no rodapé * https://cdn.getyourguide.com/img/location/5c34d60c25744.jpeg/92.jpg ⤶
- irmã mais velha⤶
- Sei, qual seria o motivo?⤶
