Capítulo 35: Exame (1)
Nota do tradutor: Os ultimos caps do dia
Julie e sua Ordem dos Cavaleiros chegaram ao local do incidente, que não estava muito longe da quarta parada. Ficava a menos de uma hora de distância de Bercht.
“… Durante o primeiro ataque, o Professor Deculein conseguiu garantir a segurança do trem e resgatar os sobreviventes junto com Sir Veron.” Um oficial do Departamento de Segurança explicou a situação.
“Mas a carruagem inteira caiu do penhasco durante o segundo ataque, e Sir Veron supostamente afundou com ela. A carruagem VIP em que o professor Deculein estava milagrosamente ilesa, no entanto.”
“Eu vejo.”
O detalhamento do oficial permitiu que eles entendessem o que aconteceu corretamente. Ele também mostrou uma cópia da fotografia de Roen.
“Infelizmente, este lugar é tão remoto que os únicos relatos de testemunhas oculares são as pessoas diretamente envolvidas. Você viu o artigo?”
“Sim.”
Julie já tinha lido e viu a foto de Deculein sentado calmamente dentro de um trem flutuando no ar.
“Bem, nem todas as fotos foram divulgadas, assim como esta.” Ele mostrou mais uma foto. Foram os cadáveres dos cavaleiros que atacaram o trem.
“Talvez o Professor Chefe os tenha subjugado. Ele essencialmente não difere de ser um exército de um homem só. Haha.” O oficial acrescentou com um sorriso malicioso, mas os cavaleiros não riram. Sentindo a atmosfera, ele recuperou a compostura enquanto continuava.
“Com base nas evidências que temos, parece que os dois tentaram lidar com a situação e o Cavaleiro Veron sofreu um acidente durante o segundo ataque.”
“… Obrigado.”
“Sem problemas.”
Julie curvou-se educadamente e olhou em volta.
As terras eram brancas e infinitas, estendendo-se muito além do horizonte. Apenas a visão disso foi o suficiente para enviar sua mente a alguma memória distante. Rockfell sentou-se nos trilhos e resmungou como se estivesse suspirando.
“… Esse tolo. Ele viveu diligentemente, apenas para encontrar seu fim apenas por ser um acompanhante.”
Julie não conseguia ouvi-lo, no entanto. Suas orelhas pareciam entorpecidas e vazias.
Ela achava que estava acostumada a perder colegas, mas não parava de se lembrar da vida pobre que eles perderam.
Sem nada em seu nome, ele subiu do fundo em uma idade jovem e perseguiu seu sonho incansavelmente, e depois de seus incontáveis esforços, ele finalmente viu a luz do dia.
Julie perguntou ao oficial. “Por acaso ele deixou algo?”
“Infelizmente, ele não fez isso.”
“Então, o que está por trás do ataque…”
“Isso permanece sem solução. Em primeiro lugar, ninguém deve ser responsabilizado por qualquer coisa que aconteça ao longo de sua jornada para Bercht. A única vítima do incidente é Sir Veron também, o que torna difícil para os chefes decidirem se investigam ou não…”
Era uma preocupação compreensível. Julie acenou com a cabeça.
— Minha irmãzinha ~
Ela ouviu uma voz entrar em seus ouvidos, mas não conseguiu encontrar ninguém chamando por ela. Surpresa, Julie tirou a carteira do bolso, encontrando inesperadamente uma bola de gude de cristal dentro dela.
Julie se afastou apressadamente de sua posição. “O quê?!”
— Eu soube do incidente. É por isso que liguei ~
“Quando você colocou este mármore na minha carteira?!”
— Enquanto você não estava ciente, é claro. Kekeke ~
Josephine riu.
– Tirando isso, eu ouvi que um membro seu foi atacado? Você não está curiosa sobre a história toda?
“… Você está dizendo que conhece a história toda?”
— Claro. Sou a rainha da alta sociedade. Muitas pessoas lá fora me entregariam de bom grado qualquer coisa se eu pedisse.
Josephine realmente tinha muitos contatos, o que significava que ela poderia reunir tantas informações sobre qualquer assunto quanto precisasse. Ela poderia colocar as mãos em e absorver quase todos os rumores da alta sociedade se quisesse.
“…”
— Você quer que eu diga o que eu sei?
Julie suspeitava dela, mas não tinha problemas externos. Pelo contrário, a reputação de Josephine era mais bonita do que qualquer outra pessoa neste mundo.
“Se for ilegal—”
— Não é nada disso, então é melhor você prestar atenção. Em primeiro lugar, é provável que a família de magos do Reino Reok esteja por trás do ataque. Na conferência de 15 anos atrás, dois de seus chefes foram mortos, e meu palpite é que eles queriam se vingar, mas não contra Deculein em particular. Eles estavam mirando em qualquer Chefe do Império, e aconteceu que ele foi o único preso naquela armadilha. Como você provavelmente já pode dizer, nosso mundo já tem muitos rumores sobre ele.
“…”
Julie estava sem palavras. Isso significaria que Veron foi abatido cegamente e foi simplesmente um dano colateral.
— Não importa o quanto eu pense nisso, porém, há algo sobre isso que acho estranho. Roen foi quem solicitou que Veron acompanhasse aquele trem.
“Roen?”
— Sim. Galak tem muitos capangas, e entre eles está o irmão mais novo de Rot. Rot é um empresário e minha conexão pessoal.
Galak. Roen. Rot.
Julie franziu a testa com os nomes. Ela não conhecia nenhum deles.
– Você não os conhece? Julie, você deve pelo menos saber o nome de…
Julie olhou para os cavaleiros ao seu redor enquanto sua irmã mais velha continuava, encontrando-os vagando pelos trilhos com rostos nodosos.
— Galak. Ele é o irmão verdadeiro de Glitheon.
“…!”
Julie arregalou os olhos.
— Tenho certeza de que você conhece Glitheon e, honestamente, não estou surpreso por você não conhecer Galak publicamente. já se passaram mais de 30 anos desde que eles cortaram seu relacionamento, mas eles não podem enganar meus olhos. Não sei se eles lutaram de verdade ou não, mas tenho certeza de que estão se ajudando agora. Não tenho certeza sobre Glitheon, mas Galak definitivamente não está acima de cometer atos sujos.
“O que Glitheon tem a ver com este ataque?”
— Ainda não sei. Estou me perguntando por que diabos Galak pediu a Veron para ser a escolta naquele trem. Isso é o que me incomoda. De qualquer forma, foi tudo o que ouvi.
“…”
— Você sabe o preço disso, certo? Você deveria me convidar para sair alguma hora.
“… OK.”
-Bom. Estou indo agora.
Josephine cortou a conexão.
“Giltheon…”
Julie pensou no chefe da família Iliade. Ela sabia muito bem sobre sua má reputação por meio de Zeit.
Mas já se haviam passado dez anos desde que ele virou uma nova página, tornando esta situação mais perto de ser uma coincidência.
Mas…
“O que diabos aconteceu lá…?” Julie olhou para o penhasco, fazendo com que entulhos rolassem enquanto ela o empurrava com os calcanhares. No final, havia uma extremidade distante da ravina coberta de névoa.
O cadáver de seu colega estava lá.
A aula de 5 semanas para [Compreendendo as propriedades elementares] foi naturalmente cancelada devido ao problema em Bercht, então eu dei a eles lição de casa em vez disso.
— Escreva uma tese sobre uma magia elemental pura.
Eu tinha certeza de que alguns deles odiavam fazer isso, então acrescentei uma cláusula que eles não teriam que fazer se não quisessem. Em vez disso, eu apenas deduzia pontos de sua nota.
Depois disso, preparei com entusiasmo as perguntas do teste na mansão. Desta vez, eram minhas obras originais.
Claro, eles ainda estavam inspirados por questões de teste anteriores, mas suas soluções e respostas eram certamente diferentes.
Eu também me dediquei à magia, o que resultou no meu sucesso na aplicação da técnica [Controle Básico do Fogo] à minha [Psicocinese Iniciante]. Como resultado, o ‘Controle de Fogo Distante’ tornou-se possível para eu utilizar. Minha próxima técnica alvo foi [Controle Básico da Terra].
Após cerca de uma semana de ciclismo entre treinos, exercícios e pesquisas, o dia finalmente chegou.
“…”
Não pude deixar de sentir admiração ao usar a Visão para ver as perguntas que fiz.
“… Surpreendente.”
Uma corrente de ar dourada balançava ao redor do papel de teste, causada pela reação da minha habilidade [Homem de Grande Riqueza].
Um total de 8 itens.
Os números 1 e 2 enfocavam a teoria, enquanto o restante enfoca principalmente a aplicação e o uso prático.
Entre eles, o nível de dificuldade dos números 7 e 8 estava pelo menos acima de um estreante. Eles estariam corretos se pensassem que os números de 1 a 6 eram cerca de funções de uma variável e funções de números.
Se eles diligentemente tentarem resolvê-los, eles devem conseguir entender e chegar à conclusão certa.
Como um examinado ou um mago, os discernimentos que eles obteriam ao desafiar problemas difíceis impulsionariam ainda mais seu crescimento.
Saí do prédio separado de bom humor, encontrando Roy no meu caminho para o prédio principal.
“Meu Senhor. Este é o resultado do leilão.”
Roy pegou um pedaço de papel e me entregou. Era um cheque com a divisão do resultado do leilão [O Vaso de Flores do Mestre Artesão do Leste] e o depósito de pagamento.
“… Foi vendido por um preço muito alto?”
A oferta final não foi inferior a 21 milhões1. Claro, seria apenas entre 13-152 milhões de Elnes após a dedução de comissões, impostos e outras taxas, mas era mais que o dobro do que eu esperava3.
“Sim. Pedimos à torre que analisasse os componentes das pétalas e recebemos bons resultados. As pétalas são excelentes para a recuperação do cansaço e têm efeitos benéficos na pele. Graças a isso, a maioria das nobres participou do leilão.”
“Eu vejo o que você quer dizer. Nossos ganhos com isso são suficientes para financiar o orçamento da mansão, certo?”
“Isto é.”
“Você ouviu algo de Yeriel?”
“Sim.”
Gastei cerca de 9 milhões em Bercht, mas ela não me ligava há uma semana. Ela estava me dando uma folga?
“Entrega! Você tem um pacote, conde Yukline! ” Um grito veio do portão da frente da mansão. “Vim de Bercht!”
O homem que gritava foi envolvido por uma aura grave. Olhando para ele de perto, percebi que ele tinha uma identificação de aventureiro em volta do pescoço.
“Por favor, assine primeiro!”
“… Aventureiros também fazem entregas?” Perguntei enquanto me aproximava para assinar.
“Haha. Fazemos qualquer coisa, desde que seja pago4. Vou indo agora. ”
A caixa que ele deixou era pesada. Meu coração estava batendo forte, impróprio para o meu orgulho.
“Roy, vá descansar um pouco.”
“Obrigado.”
Fui para meu quarto no prédio principal, fingindo que não era grande coisa, e confirmei minhas informações biométricas no cofre mágico. Quando a caixa se abriu, pensei em muitas coisas.
Fazia apenas uma semana. O velho não fez isso sem entusiasmo, não é? Ou o sangue de Deculein era muito desagradável?
Apesar de ter essas preocupações, não pude deixar de ficar cativado no momento em que a embalagem finalmente revelou o que estava dentro.
[Bengala Yukline de Rockelock] ◆ Descrição: – Uma bengala feita pelo mestre artesão Rockelock, dedicando-a a Yukline. – Para uso exclusivo de Deculein de Grahan Yukline. ◆ Categoria: Equipamento ⊃ Bastão ◆ Efeitos especiais: – Armazena um máximo de [500] mana. – A própria bengala funciona como um circuito suplementar, aumentando naturalmente a performance mágica do usuário. ◆ Características do item: —— [Madeira de aço] —— ◆ Descrição: – Aumenta as habilidades e propriedades naturais do usuário relacionadas à madeira. – O corpo da bengala é feito em madeira da mais alta qualidade, conferindo-lhe imensa durabilidade física e reforço. –[Auto estudo]– ◆ Descrição: – A bengala estuda, entende e decifra a magia realizada pelo usuário para ajudá-lo a usá-la e lançá-la com mais eficiência. —— [Item Estético] —— ◆ Descrição: – O belo design deste item é ainda mais aprimorado por sua capacidade de mudar suas cores dependendo da roupa do usuário. —— [Sangue de Yukline] —— ◆ Descrição: – O poder desta bengala se destaca ainda mais quando usado para purgar e exorcismo.
Sua beleza e desempenho já eram iguais aos de um artefato, e isso nem mesmo levava suas ‘Características do Item’ em consideração ainda.
Rockelock tirou minhas características dos tempos antigos. Felizmente, ele incluiu apenas os bons e filtrou o resto.
“São apenas 9 milhões de Elnes…”
Acabei de receber um grande desconto?
Eu brincava com minha bengala, me sentindo da mesma forma que quando comprei um smartphone pela primeira vez quando era criança.
“Hmm…”
Era infantil ficar animado com apenas uma bengala, e minha próxima aula começaria em 3 dias. Tive que me preparar para minha palestra.
Claro, seu formato já estava definido, e eu já fiz uma proposta por escrito de pedir emprestada uma sala para a última aula antes do exame de meio de semestre, que se chamava [Treino de Combate Mágico Combinado].
Quarta-feira, última palestra antes do exame de meio de semestre.
Epherene chegou no 5º andar da torre. A aula de hoje não seria realizada na Classe A no 3º andar, mas no ‘Último Andar’.
“O que mais vamos fazer…”
Havia apenas três salas de aula no 5º andar. Ela segurou a maçaneta de um deles e girou-a.
“…”
O que a saudou fez seu queixo cair.
Diante dela havia uma área tão ampla que ela não conseguia ver suas extremidades. Tinha teto hemisférico, palco retangular no centro e até poltronas laterais. Parecia um estádio.
Os magos já haviam se reunido nele e estavam causando bastante comoção.
“Ah, Ifi!” Os membros do CRMC5, incluindo Julia e Ferit, abordaram-na. Um grupo de plebeus formou-se naturalmente em torno de Epherene, enquanto sua contraparte era Sylvia.
Os nobres se aglomeraram ao redor de Sylvia, que estava na conferência de Bercht, um lugar extraordinário. Epherene olhou para Sylvia, enquanto Sylvia não prestou atenção em Epherene.
Exatamente às 3 horas, Deculein apareceu na entrada, fazendo com que as conversas barulhentas diminuíssem imediatamente.
Ele estava tão confiante e nobre como sempre, mas segurava uma bengala que parecia excessivamente luxuosa em uma das mãos desta vez.
Ele apenas foi para Bercht. Ele comprou lá?
“Bem vindos.” Deculein foi para o meio do palco, onde continuou falando enquanto olhava para os magos. “A aula de hoje é prática de combate mágico.”
Participar de um combate mágico era inevitável para os magos. Mesmo que tentassem evitá-lo, acabariam falhando. Os estreantes estavam nervosos.
“Também…”
Clack-
Quando Deculein estalou os dedos, o véu na beira do estádio se ergueu.
“Huh?”
“O quê!?”
Atrás dele estava uma multidão de centenas de pessoas, surpreendendo Epherene e seus colegas de classe.
“É uma prática aberta.”
Os magos olharam em volta surpresos e logo causaram um alvoroço, mas foram silenciados quando Deculein falou com firmeza sobre a progressão e o objetivo da palestra.
“Vocês podem utilizar qualquer magia para lutar uns contra os outros, mas pelo menos três magias elementais puras devem ser mobilizadas. Não importa se você ganha ou perde. Vou me concentrar exclusivamente na batalha em si, anotando seus pontos fortes e fracos enquanto observo. Espero que você se desenvolva ainda mais com as bases que forneci. Professor Relin.”
“Sim.”
Relin apareceu, um professor do Departamento de Estudos Assistenciais. Ele acenou com a mão, apreciando a atenção dos magos e espectadores.
“O professor Relin vai regular as batalhas para evitar situações de risco de vida ou danos, eliminando a necessidade de se limitar.”
“Hahaha. Todo mundo, apenas confie em mim -“
“Começaremos a aula agora. Primeiro, Yurojan.”
“… Sim, Sim!”
Estupefato, Yurojan ergueu a mão e subiu no estádio.
“Escolha um oponente. Você pode escolher qualquer um aqui.”
“Uh…”
Ele hesitou no início, mas logo escolheu um de seus amigos: um homem chamado Loton. Eles logo ficaram frente a frente.
“Você tem 3 minutos. Começa.”
Com as palavras de Deculein, eles trocaram magia desajeitadamente no início.
O fogo de Yurojan se espalhou como um véu e envolveu Loton, que imediatamente interveio em seu caminho usando mana.
Schwiiiiiiiii-!
A extinção das chamas causou o surgimento de vapor, que Loton congelou e lançou como estacas de metal em direção a Yurojan.
Clang—!
Yurojan se defendeu com uma barreira.
“…”
Após seu primeiro confronto, sua estranheza desapareceu, permitindo que se tornassem sérios.
Eles repetidamente se materializaram, destruíram e se defenderam contra a magia um do outro, mas a luta não durou nem um minuto.
“Kukh!”
Um gemido marcou o fim da luta. O mago que ficou sem mana primeiro foi Loton.
“Yurojan vence, mas lembre-se, sua pontuação depende do processo da batalha em si, não de seu resultado.”
Deculein fazia anotações enquanto acompanhava as lutas. Não, para ser mais preciso, sua caneta-tinteiro estava se movendo e tomando notas por si mesma.
“Próximo, Beck.”
Beck, que Epherene pensou ser um nobre extremamente perverso, sorriu e escolheu Ferit. Ferit subiu no campo de treino com medo.
“Começa.”
Os dois dispararam pura magia elemental, mas a diferença em seu nível era clara. A magia de suporte de Ferit não conseguiu resistir à magia destrutiva de Beck por 30 segundos.
“Beck vence. Próximo, Rondo.”
As partidas progrediram minuto a minuto.
Enquanto se concentrava nas batalhas dos magos estreantes, Epherene foi pega com uma ideia que girava em torno das palavras de Deculein, que a incomodava.
‘Escolha um oponente. Você pode escolher qualquer um aqui.’
As lutas entre magos continuaram, fazendo com que correntes elétricas trovejassem pelo estádio e o chão vibrasse e tremesse. As telhas subiram e o metal surgiu das chamas. Mesmo Epherene não pôde deixar de se surpreender com as [Rajadas Eletromagnéticas] criadas pela combinação de vento e correntes elétricas.
Assistir aos jogos despertou seus desejos habitando nas partes mais profundas de sua mente.
“Próximo, Epherene.”
Finalmente, tendo seu nome chamado, ela subiu ao estádio sozinha, sem escolher ninguém.
Todos os magos estavam olhando para ela de forma estranha, mas ela não prestou atenção neles.
“Posso realmente escolher qualquer um?”
“Sim.”
Epherene baixou o olhar por um momento. Ela obteve uma resposta definitiva disso.
‘Posso escolher qualquer um.’
‘Qualquer um.’
“Não demore muito, Epherene.”
Deculein a pressionou, mas algo estava bloqueando seus ouvidos e fazendo seu interior se aquecer. Ela sentiu como se mana estivesse correndo por seus vasos sanguíneos.
Epherene levantou lentamente a cabeça.
“EU…”
Ela então esticou o dedo, revelando suas cicatrizes e calosidades que serviam como prova de seu árduo trabalho. Logo, sua ponta pousou em seu alvo.
“Escolho Professor Chefe Deculein.”
Seu objetivo final era derrotá-lo com suas próprias habilidades. Naturalmente, ela sabia que ainda tinha um longo caminho a percorrer.
No entanto, ela queria determinar a diferença entre eles aqui e agora, competindo sinceramente contra ele.
Ela não se importava se chegasse anos muito cedo para desafiá-lo. Ela não se importava se a luta deles resultaria em sua derrota.
‘Só não quero perder esta oportunidade.’
Todos no estádio olharam para ela como se ela tivesse enlouquecido.
Até Epherene momentaneamente pensou o mesmo.
“O quê?! Sua vadia louca! Ei você! Desça daí!” O Professor Relin veio correndo enquanto gritava, mas Epherene não baixou o braço nem o olhar.
Naturalmente, Deculein não evitou seus olhos.
“Eu…” Epherene voltou ao inverno há quatro meses6, lembrando-se de suas emoções quando o viu pela primeira vez.“… Escolho o Professor.”
Ao pronunciar essas palavras, ela viu claramente.
Um sorriso fraco, mas torto, nos lábios de Deculein.