Capítulo 75: O Incidente (3)
Nota do tradutor: Acabou a mordomia, o combo acabou nesse cap, voltaremos ao lançamento semanal.
Só teremos cap extras com combo ou dependendo do meu humor para traduzir e liberar para vcs.
“…”
Divagando enquanto lia a tese, fechei minha boca em algum momento. No entanto, continuei revisando.
[Isso tem muitas partes erradas e ineficientes. Mantenha a ideia, mas…]
Drent teve um infeliz incidente durante sua primeira defesa de tese, mas para o Deculein original, ele era um talento que nem ousava pensar em recrutar. Foi uma colheita inesperada para mim, considerando que pensei que apenas Epherene ficaria sob meu comando.
Isso me deixou de bom humor involuntário, o que provavelmente foi o que me fez falar sozinho em voz alta.
Não era típico de mim… Não.
Eu nem sabia o que significava ser eu neste momento.
“… Hmm.”
A personalidade de Deculein era “autoritária”. Quanto melhor era o oponente, mais ele desejava fazê-los se curvar a ele. Portanto, quando um gênio se tornou meu subordinado, senti uma certa alegria crescer dentro de mim.
No entanto, essa alegria foi rapidamente substituída por algo totalmente diferente.
Minha característica [Homem de Ferro] fez meu corpo desenvolver sentidos hipersensíveis, permitindo-me reconhecer o segredo de Allen. Esses mesmos sentidos agora emitiam uma sensação semelhante no canto da minha mente.
Quem quer que estivesse segurando o volante…
Não era Jeff.
“…”
No entanto, evitei agir precipitadamente.
Olhando ao redor do interior do carro, não encontrei nenhum perigo percebido por [O Destino do Vilão], que era o que eu esperava. Afinal, se fosse um risco entrar neste carro em primeiro lugar, o radar desse atributo já o teria detectado.
No entanto, ele tinha um ponto cego.
[O Destino do Vilão] indicava levar à morte, não a todo perigo.
Eu abri a janela.
O cenário que passava não era nada fora do comum, mas quando o vento que o acompanhava entrou, foi rapidamente engolfado por um tom vermelho brilhante, cobrindo toda a estrada com ele.
Além dos meus olhos, estendia-se uma zona sem vida. O lugar mais seguro, pelo menos nessa área aparentemente desolada, era dentro do carro.
No momento em que tomei conhecimento da situação atual, uma mensagem apareceu.
[Missão inesperada: encontro] ◆ Moeda da loja +1
Uma missão foi emitida.
“Um encontro.”
Sem saber, sorri.
Eu não sabia quem organizou essa reunião absurda.
“… Mas pensarei nisso como um convite.”
Isso seria muito mais conveniente para mim.
Olhei para a pessoa no banco do motorista pelo espelho retrovisor. Fazendo contato visual comigo, ele apertou o volante.
Gotas de suor formavam-se em sua testa.
“Não se preocupe. Não vou fazer nada antipático. Você não é real de qualquer maneira, certo?”
Ele não respondeu. Ainda havia tempo.
Continuei revisando a tese.
Vroom–
Gerek olhou furioso para o carro de Deculein enquanto este se aproximava deles à distância. Ele deveria persegui-lo de uma distância razoável, mas ele achou isso frustrante, considerando que ele estava cheio de intenções assassinas para seu alvo.
“Por que não posso matá-lo?” Gerek perguntou.
Arlos, dirigindo o carro à distância, respondeu com calma. “Você é Gerek?”
“Sim. Eu sou o Gerek. Sou igual a você agora, Arlos. Um ‘fantoche’.”
Ela pisou no acelerador sem responder.
O boneco que dirigia o carro de Deculein agora era uma meia boneca implantada com cerca de 7% de sua alma.
Consequentemente, carecia de sabedoria corporal e era imaturo e vago. Porém, o que viu, ouviu e sentiu foi totalmente transmitido à própria titereira1, permitindo-lhe agir como se fosse o corpo principal.
Era a única maneira de fazer sua mágica funcionar perfeitamente.
Uma marionete que soubesse que era, na verdade, uma marionete não se moveria animadamente. Mais precisamente, não teria vontade de fazer nada. Ele não desempenhava suas funções adequadas e ocasionalmente se recusava a receber ordens.
No entanto, uma vez que [Partida da Alma] cobrava uma penalidade extremamente alta por transplantar completamente a alma de uma pessoa em um fantoche, ela desenvolveu um método alternativo com muito cuidado.
“Sua marionete morre assim que sua alma retorna para você? Não sabe o que é?”
“Algo parecido.”
“Isso é cruel. Eles não têm personalidade?”
“Estou fazendo o sacrifício necessário.” Ela riu amargamente.
Ele olhou para ela.
“Que sacrifício?”
“Não sei mais se o meu eu atual é uma marionete ou o corpo principal.”
“…”
Os olhos de Gerek se arregalaram.
Mesmo ela, considerada o corpo principal, pode ser apenas uma ‘parte da alma’ dada a ela pelo verdadeiro Arlos, escondida em algum lugar.
Suas memórias também podem ser apenas uma farsa que o corpo principal manipulou e instalou dentro dela.
Ela era a dona da marionete perfeita, embora fosse uma humana imperfeita. Já que o fantoche perfeito era um humano, Arlos viveria toda a sua vida com a suspeita de que ela também poderia ser um fantoche.
“Gosto disso em você, irmã mais velha.” Gerek sorriu amplamente.
Ao ouvir ‘irmã mais velha , Arlos franziu a testa. “… Eu disse para você não sair”.
“Irmã mais velha ~”
Gerek sorriu e correu para Arlos. Com o ombro, ela empurrou o homem adulto cuja personalidade havia mudado para a de sua irmã mais nova.
“Irmã mais velha ~ eu te amo tanto ~”
“Não se agarre a mim. Estou dirigindo.”
Ele teve sorte de ter um rosto bonito para um homem.
Se ele parecesse um bandido barbudo, ela já o teria matado.
“Irmã mais velha!! ~”
“Você é barulhento, Zelin.”
Zelin.
Entre todas as personalidades de Gerek, ela era a mais fácil de lidar.
“Mas, Irmã mais velha, eu não acredito que aguentarei isso por muito mais tempo. Quero matar Deculein tanto quanto meu irmão. Você sabe como morri, certo?”
“Já ouvi falar sobre isso dezenas de vezes de Gerek.”
Em resposta à sua resposta, as sobrancelhas de Zelin se franziram.
“Humpf. Meu irmão estúpido rouba tudo. Fui eu que pensei em todos os tópicos que poderíamos usar para conversar, mas ele é quem os revela todos…”
Resmungando, Zelin de repente abaixou a cabeça e agarrou a bainha da calça. Logo, ela perguntou em voz baixa.
“Irmã mais velha2.”
“O quê?”
“Sou real, certo?”
Arlos se virou para olhar para ela.
“Bem…”
Ela era uma titereira e uma mestre da alma.
Não foi por acaso que ela se juntou a Gerek.
“Não se preocupe em tentar encontrar a resposta para isso.”
As numerosas personalidades de Gerek, que podem ser o resultado de uma doença mental, podem ser apenas uma “parte da alma” que seu corpo principal havia dado.
“Você ficará bem se não pensar muito profundamente.”
Esse polimorfismo era sua identidade.
Viver uma vida sem saber se ele era real ou falso era muito confuso e, às vezes, como uma âncora em seu coração, ele arrastava todas as suas emoções para o abismo sombrio.
“Tudo no mundo é assim. Se você nunca pensar muito profundamente sobre nada, você sempre ficará bem. Acredite na resiliência do seu ego e… Viva superficialmente.”
“… Irmã mais velha ~”
Zelin correu de excitação, mas Arlos afastou o queixo dela com o cotovelo.
“Cai fora, Gerek.”
“Sheesh. Como você sabia?”
As habilidades de atuação de Zelin eram excelentes, mas as de Gerek não.
Ela estalou a língua.
“Não tenho tempo para brincar.”
Naquele momento, ela ouviu a voz de Deculein pelos ouvidos da marionete.
– Um encontro… Mas vou pensar nisso como um convite.
A intuição daquele maldito professor era surpreendente. Na verdade, ela estava pronta para quebrar o plano quando ele percebeu que ela era uma marionete, mas se o fizesse, Gerek seria forçado a ir por conta própria.
Isso seria ainda pior.
“Deculein está tomando este encontro como um convite. Ele está confiante.”
“Mesmo? Isso é interessante. Afinal, ele lutou contra Rohakan até o empate. Eu também não poderia matar aquele velho. Quando ele se tornou tão forte?”
Pouco depois, o corpo de Arlos estremeceu ao ouvir Deculein dizer algo significativo.
— Não se preocupe. Não vou fazer nada antipático. Você não é real de qualquer maneira, certo?
Claro, ele pode estar dizendo isso já que estava falando com uma marionete, mas se, por acaso…
Deculein estava falando sobre a autenticidade de sua ‘alma’ em si…
“O que é, Arlos?”
“… Nada.”
Não pode ser. Somente Deus pode determinar a autenticidade de uma alma humana.
“Estamos quase lá.”
Seu destino já estava à vista, um terreno baldio da cidade imperial. Seu porão estava vazio sob o pretexto de estar em desenvolvimento.
“Woooo ~ Estou ansioso por isso.”
“Existem feras em sua personalidade também, Gerek?”
“Sim, claro! O que eu criei é. Tem um caubói empunhando uma espingarda também! Isso aí!”
Sorrindo, Gerek rugiu como um tigre.
O carro se moveu devagar. Prédios e luzes de rua ao longo da estrada desapareceram gradualmente e, em algum ponto, o veículo inteiro afundou no porão de um terreno vazio e vazio.
A escuridão encheu o espaço desconhecido que se estendia além da janela.
Eles pararam no meio disso.
Deculein olhou para o banco do motorista, descobrindo que ‘Jeff’ já havia se transformado em um manequim.
Foi Arlos?
Ele olhou pela janela novamente, sem problemas em escanear seus arredores devido ao [Destino do Vilão].
“…”
Deculein saiu do carro, encontrando-se no que parecia ser um estacionamento subterrâneo.
Click— Clack— Click— Clack—
Os passos de som ecoaram ao seu redor.
“Bom te ver.”
Uma voz veio de sua direita.
Sem muita vigilância, ele olhou na direção de onde veio. Ele descobriu que não permaneceu calmo.
“Já faz um tempo ~”
Logo, um homem vestido com uma capa escura apareceu. Deculein o identificou assim que viu seu rosto.
Zukaken.
Ele era um personagem nomeado no submundo.
“Oh, pare, pare. Você quer dizer não se aproxime, certo?”
Dando um passo à frente, ele reagiu ruidosamente e acenou com a mão. Foi um gesto estranho.
“Não se mova mais do que isso. Apenas fique aí.”
Deculein olhou para ele através de suas lentes.
── [Governante] ── ◆ Avaliação: Única ◆ Descrição: – Alguém que joga política. – Por meio do acordo, ele pode imitar os atributos imitáveis dos outros. (No entanto, é limitado a atributos inferiores a únicos e não deve haver violência envolvida no processo de um acordo.)
Como o único entre as Seis Cobras a usar o submundo como sua base, ele era um Nomeado muito especial.
O distrito sombrio ainda estava ao alcance do poder imperial, então o risco era alto, mas há muito ele solidificou sua influência e status com todos os tipos de subornos, ganhando o apelido de ‘Governante’.
“Não seja tão sério. Você vai enrugar seu lindo rosto.”
Ele estava vestido com uma roupa aristocrática, sem falta de fraques3. Arrastando seu longo cabelo roxo para a direita, ele continuou.
“Ofereço a você um acordo pacífico.”
Deculein ouviu em silêncio o que ele tinha a dizer. Este ‘encontro’ foi um ramo secundário da missão principal de qualquer maneira.
“O ‘Altar’ quer suas runas.”
“…”
“Dê-me sua interpretação. Após verificar sua autenticidade, eles dividirão o prêmio na sua cabeça por dois e darão metade para você. Você receberá pelo menos 100 milhões.”
“O que você acha?”
Zukaken sorriu, pedindo sua opinião. Um homem de manto apareceu ao lado dele.
“Você é muito arrogante”, respondeu Deculein.
“… Tsk.”
Estalando a língua, ele bagunçou seu longo cabelo e balançou a cabeça, demonstrando sua leve raiva, então olhou para ele novamente.
“Conheço você. É por isso que quero resolver isso pacificamente. Não estou pedindo a você que entregue todos os seus direitos rúnicos. Se você quiser, lançarei ‘Direitos Mágicos’ em suas runas. Dessa forma, apenas os superiores do Altar seriam capazes de vê-los. Para esse propósito, um mago irá acompanhar-”
“Zukaken.” Ele interrompeu. “Se você realmente me conhece, corrija o tom de sua voz.”
Dentro dele ferveu uma onda de raiva distinta que torceu seu rancor contra Deculein.
Ele achou a arrogância do professor tão irritante que não conseguiu mais continuar.
“Não sou o tipo de pessoa com quem você concorda.”
“Você é um lixo que imita um nobre. De quem você aprendeu esse hábito?”
A expressão de Zukaken endureceu com suas palavras.
“…”
Ele lambeu os lábios algumas vezes, em seguida, abaixou a cabeça brevemente. Depois, ele agarrou a nuca e riu.
“Você ainda é arrogante, embora sua situação não seja a ideal agora. Acorda.”
Suspirando, ele continuou.
“O Altar pode simplesmente abrir seu crânio, obter seu cérebro e obter as runas. Você não gostaria disso, não é? Além disso…”
Snap-!
Uma barreira apareceu quando ele estalou o dedo, envolvendo dezenas de metros de raio aos pés de Deculein.
Zukaken o encarou fora de seu perímetro.
“Tenho certeza que você sabe melhor do que eu o quão forte e densa é essa barreira, considerando que você é um professor de magia.”
Um olhar seria o suficiente para saber que seria difícil quebrar.
“De acordo com sua reputação de lidar com Rohakan, preparei a maior cortesia para você.”
Uma energia misteriosa subiu no ar, uma clara intenção de matar encheu o porão vazio ao topo devido ao aparecimento de uma certa ‘pessoa’.
“Direi de novo, Deculein. Isso não é um pedido ou sugestão.”
Deculein olhou para o homem ao lado do Governante. Ele tentou determinar quem ele era, mas não conseguia ver seu rosto.
“Esse é o seu namorado?”
Assustado, Zukaken gritou: “Pare de agir como louco!”
“Você é uma das Cobras, mas tem medo de mim?”
“Humpf. Se eu estivesse tentando matar você, teria matado você antes. No entanto, eu respeito o prestígio que você demonstrou no submundo. Eu só quero uma solução pacífica para esta situação.”
“Como você pode se chamar de homem sendo um covarde?”
“… Ei! Mostre-se. Parece que o professor Deculein se recusa a acordar!”
A escuridão do outro lado da barreira se dissipou, fazendo com que a expressão do Professor Chefe ficasse fria.
A figura exalava uma aura da morte, ela mesma era uma morte
“Aquele é Gerek?”
“Certo. Você também o conhece. Ele é um cara bastante famoso.”
O Gerek com múltiplas personalidades era um monstro com poder de combate classificado entre os loucos nomeados. Na época, ele era uma massa de variáveis de morte para Deculein.
Deculein sorriu. “O que te faz pensar que pode controlá-lo?”
“Eu não posso controlá-lo. Se você quebrar a barreira, ele vai te matar.”
Dos pés de Gerek, a morte de Deculein seguiu seu movimento com os olhos vermelhos.
“E se você não aceitar minha proposta, ele vai quebrar a barreira e matá-lo.”
Fui bloqueado pela barreira.
Foi uma dica que [O Destino do Vilão] estava dizendo a ele.
“… Isso é estranho.”
“Uhh.”
Deculein olhou para ele através de [Entendimento], aprendendo que era um tipo independente de magia que utilizava um intermediário. Portanto, não importava quem era o lançador. Funcionou apenas por meio deste link.
Isso significava que seu proprietário poderia mudar a qualquer momento.
Claro, isso exigiria enorme habilidade de cálculo e tempo, mas ele tinha habilidades suficientes e, como o tamanho era pequeno, não demoraria muito para calculá-lo.
“…”
Ele o analisou usando [Entendimento], traçou o fluxo de mana inerente a ele com [Visão], inverteu o circuito e a magia e modificou seu intermediário com a [Bengala Yukline de Rockelock] em sua mão.
Em algum momento, ele rompeu completamente a barreira.
Logo depois, Deculein sacou seu revólver. Seis balas já estavam carregadas nele.
“Ohh. Que acessório maravilhoso.”
Zukaken apenas deu de ombros. Deculein ergueu a arma, mirando no teto da barreira, e puxou o gatilho.
──!
Ele disparou cinco balas no total.
Embora não houvesse arranhões no campo de força, atraiu a atenção de seu alvo.
“Gerek. Você pode me ouvir?”
“… Posso te ouvir, mas eu não sou Gerek.” Ele respondeu.
Levantando uma sobrancelha, ele perguntou: “Quem é você?”
“Zelin. Meu irmão não quer sair. Não importa o que você faça, não vou deixá-lo cometer um erro aqui.”
“Que bonitinho.” Deculein assentiu baixinho. “Ainda assim, ele deve estar assistindo.”
“… Não. Não importa o que você faça. Não vai funcionar. ”
Ela estreitou os olhos para ele enquanto ele verificava calmamente a munição restante do revólver. Ele já havia usado cinco balas.
“Uma bala restante.” Ele falou com indiferença, fechou o cilindro do revólver e o girou, tornando impossível saber quais câmaras estavam vazias.
“Gerek.”
Deculein então apontou a arma para a têmpora, fazendo com que os olhos de Zelin se arregalassem.
Era como se ele estivesse prestes a cometer suicídio.
“Vamos jogar um jogo.”
Percebendo o que ele quis dizer, ela cobriu a boca. Gerek estava começando a correr desenfreado dentro de seus corpos. Zukaken simplesmente franziu a testa.
Click–
O som do pino de disparo do revólver girando para trás ecoou no ar.
Assim que ele puxasse o gatilho, haveria uma certa probabilidade de que um projétil viesse trovejando em seu crânio e cérebro.
“Vou me matar antes que você possa me matar?”
Uma câmara vazia.
Ou a única bala restante.
Deculein continuou apaticamente.
“Ou você vai acordar antes que eu possa me matar?”
Ele olhou para Zelin com uma firmeza inquebrantável.
Freneticamente, Zukaken murmurou: “Ei, ei! Não se engane! Esse mago deve estar fazendo algum tipo de truque!”
Mas foi tudo em vão.
Quer a magia estivesse ou não em ação nesta Roleta Russa, aqueles sensíveis à magia sabiam melhor.
“Você vai me deixar ir assim, tão entediante?”
Click–
Ele colocou a mão e botou o dedo no gatilho. Com o focinho apoiado na têmpora, Deculein sorriu.
A expressão de Zelin distorceu.
“Primeiro.”
Click-!
Zelin estremeceu em resposta ao som de percussão vazio.
“Tive sorte.”
Ele girou o pino de disparo do revólver novamente, momento em que ela balançou a cabeça e gritou.
“Isso não vai funcionar!”
O sorriso de Deculein ainda estava em exibição total, surgindo em uma das personalidades de Gerek.
“… Zelin, certo?”
Zukaken acompanhou Gerek, dizendo que era simplesmente por cortesia.
Afinal, Gerek era um monstro que ninguém conseguia controlar.
Naturalmente, uma vez que sua raiva tivesse ocorrido, ele iria incondicionalmente alvejar Deculein.
Mas e se sua doença mental atingir o auge?
Isso o tornaria um louco que nem seria capaz de distinguir aliados de oponentes.
“Então, a dor do afogamento foi tolerável?”
Zelin não respondeu. Sua expressão escureceu.
“…”
Deculein olhou para os pés dele e sorriu espalhando-se por toda parte, exceto na direção de sua barreira.
Talvez eles não se apliquem apenas a ele.