Capítulo 100: Família (2)
Capítulo 100: Família (2)
Tradutor: FireFox | Revisor: —-
Yeriel abriu os olhos. A primeira coisa que notou foi a neve branca caindo do céu escuro e caindo em seu rosto. Yeriel fechou os olhos, enxugou a neve, e os abriu novamente. Tudo o que ela podia ver era neve. O céu, a terra e o horizonte estavam todos cobertos de neve.
“…”
Yeriel se levantou devagar e olhou para longe, além da nevasca que balançava diante dela como uma cortina grossa. Havia uma velha casa neste mundo branco puro, uma mansão com telhado e caixilhos de janelas cobertos de branco.
Yeriel piscou.
“Para onde foram meus vassalos?”
Essa foi a primeira pergunta que ela fez. Os quatro vassalos que vieram com ela não estavam à vista. Yeriel, preocupada, decidiu primeiro abordar o único lugar que não estava completamente coberto.
Farfalhar… farfalhar….
Ela caminhou para frente, suas pegadas gravadas na neve.
“…Todos! Onde vocês estão??!”
Chegando à porta da mansão, Yeriel gritou. Não houve resposta, e a porta não abria mesmo depois de apertar a maçaneta.
“Ah.”
Yeriel percebeu o que tinha que fazer e tirou a chave do bolso. Ela bateu na porta trancada; não havia necessidade de um buraco de fechadura. Ela só colocou e torceu a porta e se abriu.
“Tem alguém… aqui?”
O interior era simples, como o de qualquer casa velha que alguém pudesse imaginar.
Tack-Tack
O som de um fogo crepitando na lareira e o cheiro perfumado de chá. Yeriel se moveu em direção ao cheiro como se estivesse possuída.
“…?!”
Ela parou assim que chegou à sala de estar. Perto da lareira estava sentada uma pessoa familiar em uma cadeira de balanço.
“Deculein?”
Deculein olhou para ela, segurando uma xícara de chá em uma mão e descansando a outra no braço da cadeira.
“Yeriel.”
“…”
Yeriel estava nervosa. Se Deculein estivesse aqui, só poderia haver uma razão.
“…Você já sabia?”
Ele balançou sua cabeça. Era uma pergunta séria, mas a resposta era bizarra.
“Eu não sou Deculein.”
“O que você está falando?”
“Eu sou seu diário.”
“…O que?”
Yeriel franziu a testa com o absurdo. Deculein, não, o Diário que se parecia com Deculein explicou.
“É um guia para acolher as pessoas que entraram neste lugar, uma inteligência de aprendizagem projetada pela magia e uma existência encarnada pelo artefato.”
Ele abaixou a caneca.
“Este sou eu.”
“…Huh?”
Yeriel ficou atordoada por um momento, mas não foi uma surpresa total. Afinal, era um artefato criado por seu pai, Decalane. A magia de um Arquimago — é claro, Decalane estava limitado ao reino de [Artefatos] – era algo que a mente de um mago comum nunca poderia ousar compreender.
“Então e meus vassalos?”
“Aqueles que não têm chave foram brevemente ‘gravados’ por um mecanismo de segurança.”
“…Gravado?”
O Diário estendeu quatro cadernos. Yeriel se aproximou hesitantemente e os pegou.
“Este….”
Na capa do primeiro caderno simples, um título que dizia ‘Roel’ estava anexado. Era o nome de seu mordomo que estava com ela há muito tempo.
“Leia e você saberá.”
“…”
Yeriel abriu na primeira página.
Raspe, raspe-
Novas frases estavam sendo gravadas diante de seus olhos no caderno.
[Eu não sei onde é isso. Mas quando abri meus olhos, foi neste mundo… não, isso é mesmo um mundo?]
Enquanto ela lia a página, os olhos de Yeriel cresceram em espanto.
[… Mais do que qualquer outra coisa, estou preocupado com a senhorita Yeriel. Se este espaço está no Diário, não tenho escolha a não ser encontrá-la. ]
Yeriel levantou a cabeça. O Artefato na forma de Deculein ainda estava sorvendo calmamente em sua xícara de chá.
“O que diabos é isso?”
“Eles foram ‘gravados’ na memória por um mecanismo de segurança. Como você possui a chave, você está protegido desses mecanismos de segurança.”
“Você quer dizer que essas frases são os pensamentos deles?”
“Sim. Todos eles são ‘gravados’”.
“…”
“Você parece surpresa.”
Yeriel leu outro, o do cavaleiro da escolta David.
[Eu tenho que me apressar. Só posso ajudar a jovem quando estiver pronta e seguir em frente…]
A próxima foi a empregada Rachel, e a última foi o mago Regilon. Seus pensamentos tornaram-se meras letras.
“…”
Yeriel colocou a mão na nuca. Estava dolorida, e sua cabeça parecia que estava prestes a explodir.
O Diário continuou.
“Quando a magia atinge um certo ponto, funciona como verdadeira magia. É diferente de Psicocinese ou Bola de Fogo nessa dimensão. cheguei perto do que pode ser chamada de verdade.”
“Como faço para desfazer isso?”
“Há uma maneira. Não se preocupe; eles não estão mortos. É apenas um mecanismo de segurança.”
Yeriel se acalmou.
“Então, eu vou olhar para as memórias de Deculein.”
“Sinta-se a vontade para fazer isso.”
Ele se levantou de sua cadeira e Yeriel o seguiu. Os dois saíram da sala de estar pelo corredor do lado direito. Incontáveis molduras penduradas as paredes do longo corredor.
“Essa coisa toda é a memória de Deculein. Você pode investigar qualquer coisa.”
“…Sério?”
“No entanto, consome mana fazendo isso.”
Yeriel estava na frente de uma certa moldura. Era uma foto emoldurada de um escritório familiar, mas estranho. Ela o reconheceu como a residência permanente do Yukline, mas foi estranho porque a disposição dos móveis era diferente.
“Posso fechar os olhos?”
“Sim.”
“…Sim.”
Yeriel olhou para o quadro.
-Suas notas são boas.
Nesse momento, uma voz soou. Yeriel virou-se para sua fonte.
“Ah.”
Um gemido involuntariamente a deixou. No escritório, seu pai, Decalane e Deculein estavam juntos.
-Mas, apenas as notas são boas. Notas acadêmicas que não sejam da torre são lixo
Meu pai estava sentado em sua cadeira enquanto advertia Deculein, que ouvia com a cabeça baixa.
— Quando você era jovem, eu achava que você era um prodígio.
Deculein não disse nada. Ele simplesmente ficou parado como um pecador penitente.
—Nesse caso, sim Yeriel-
─ Não.
Assim que seu pai a mencionou, os olhos de Deculein se arregalaram. Yeriel permaneceu em silêncio enquanto seu pai ria.
— Se você sabe disso, deveria estar melhor.
─ Eu vou. Juro.
─ Você não precisa. Apenas pegue isso.
Seu pai entregou algo a Deculein.
—Deculein, a escolha é sua. Vai ser uma dor de partir o coração, mas você não tem medo disso, certo?
─…Sim. É claro.
A memória do primeiro quadro parou aí. Yeriel olhou para o porta-retrato ao lado.
─…
Desta vez, foi em um corredor, não no escritório da casa Yukline. Deculein estava de pé junto à janela e olhando para fora. Sob a luz do sol, seu olhar a alcançou, olhando para uma jovem Yeriel.
“Por que você está olhando para mim?”
Yeriel perguntou tão sem rodeios. Então Deculein se virou.
“Posso perguntar?”
Foi um momento requintado. Surpresa, Yeriel corrigiu seu tom sem perceber.
─…Mestre Deculein.
“!”
Nesse momento, outra voz falou. Surpresa, Yeriel olhou ao redor, uma onda de nostalgia caindo sobre ela. Adele, madrasta de Deculein, e sua mãe. Yeriel lutou para reprimir seu grito.
─ Você está bem?
Adele perguntou, mas Deculein não respondeu. Adele sorriu amargamente e se aproximou para ficar ao lado dele.
─…Se Yeriel se tornar uma ferida para o mestre-
─ Apenas vá embora.
Deculein se virou como se não quisesse ouvir. A segunda memória terminou aí.
“Ugh… suspiro. Eu preciso olhar para as memórias recentes…”
Embora ela tenha visto apenas duas memórias até agora, Yeriel se encostou em uma parede no corredor por um momento para recuperar o fôlego. Exaustão mental e mágica destruiu seu corpo.
“Eu sabia que um dia vocês dois me visitariam.”
Então, uma voz veio do final do corredor. Yeriel olhou para cima.
“Você sabia?”
Então o diário educado olhou para Yeriel. Ele estava sozinho na sala de estar. Yeriel franziu a testa enquanto o observava.
“Espere, vocês dois?”
Assentindo, ele entregou um bilhete a Yeriel. Seus olhos quase saltaram de sua cabeça.
* * *
…Uma hora atrás, no fim do dia na torre.
Depois de me preparar para a aula, examinar vários projetos sugeridos pelos professores e cuidar de minhas outras tarefas, peguei o Diário da gaveta.
[ ]
Notas sem título contendo memórias, mas este não era o meu Diário. As informações refletidas em [Visão] marcaram como o Diário de Yeriel. Eu ainda não sabia por que ela roubou meu Diário, mas a capa era estranha. O papel tremeu como um líquido, ondulando sob meu toque.
“… Eu não achei que seria um artefato comum.”
Eu olhei para isso com [Compreensão]. O próprio Diário continha circuitos mágicos humanos e alguns fragmentos de alma ressoando juntos. Talvez fosse de Yeriel trabalhar.
“Era um artefato emparelhado?”
Como se meu Diário e o Diário de Yeriel estivessem ligados. A julgar pela estrutura e funcionamento quase idênticos, eram artefatos criados em dupla a partir do começo.
“A função em si é semelhante a um portal, mas…”
Desliguei a chave [Compreensão]. Apenas com essa breve análise, 2.000 unidades da minha mana foram consumidas.
“É muito arriscado entrar sozinho.”
Tendo concluído isso, primeiro saí do escritório e cheguei ao [Laboratório de ensino] no corredor escuro. Ainda havia luz sendo refletida atrás do vidro.
“…”
Aproximei-me e olhei para dentro. Apenas Epherene permaneceu no laboratório espaçoso. Sua mesa estava cheia de livros de teoria mágica, mas o dono tinha adormecido, enterrada nos grandes tomos. Abri a porta do laboratório.
“Ufa… ufa…”
Eu escutei sua respiração alta enquanto eu tirava o pingente.
“Pheeeew… pheeeew…”
Eu vi o jovem Epherene que sorriu brilhantemente e um homem com um rosto rígido em minha mente. Nas memórias ainda vívidas de Locralen, aquele futuro arquimago foi Epherene .
“Ufa… ufa…”
Ela se tornou uma arquimaga porque minha existência mudou a linha do mundo? Ou no enredo original, ela se tornou uma Arquimago no futuro? EU lembrei dos dois arquimagos que conheci como jogador. O Criador, Sylvia, e A Última Fada, Adrienne. Poderia haver apenas três arquimagos em uma era.
“Você…”
Olhei para Epherene. Ela tirou o roupão quando o quarto ficou quente e abafado. No entanto, devido à natureza do 77º andar, ficaria muito mais frio à noite.
“Você ainda está cheia de dúvidas.”
Peguei o roupão que estava espalhado ao acaso ao lado e o coloquei sobre suas costas naquele momento.
“…”
Eu tive uma boa ideia. Se fosse Epherene , ela poderia ser de alguma ajuda. Olhei alternadamente entre o Diário que eu segurava em uma mão e Epherene.
Foto-!
Eu balancei meu dedo para desligar a luz. O laboratório escureceu. Depois de colocar uma nota com [Mão de Midas] sob a luz do suporte, voltei para o [Gabinete do Professor Chefe]. E…
…10 minutos mais tarde.
“….”
Epherene, que dormia com a testa pressionada sobre a mesa, abriu os olhos lentamente. Ela cuidadosamente olhou ao redor e então levantou a cabeça.
“…O que?”
Ela acordou assim que Deculein abriu a porta devido à sua energia arrogante.
“O que é isto? Cobrindo-me com um roupão… ugh.
Ela sentiu calafrios percorrerem suas costas. Epherene coçou o pescoço e lembrou o que Deculein murmurou.
–Você… ainda está cheia de dúvidas.
“Eca.”
Mais calafrios. Cheio de dúvidas… até do jeito que ele disse que era suave.
“Por que aquele professor está fazendo isso… o que é isso mesmo?”
Epherene encontrou um pequeno bilhete na mesa. Era um pedaço de papel estranho. Ela inclinou a cabeça enquanto lia e se esgueirou para fora do laboratório. Ela acelerou para o [Gabinete do Professor Chefe].
“Aham.”
Epherene fingiu ter acabado de acordar quando agarrou a maçaneta da porta do escritório de Deculein, segurando apenas o bilhete na mão.
“Ahhh~.”
Ela forçou um bocejo, enchendo os olhos de lágrimas, enquanto abria a porta…
“Hum, professora. Acabei de acordar há alguns minutos. O que é esta nota…?”
Ela olhou para dentro, mas Deculein não estava no escritório. Havia apenas um caderno solitário em sua mesa.
“O que é isto?”
Epherene piscou algumas vezes, sua expressão de inocência.
* * *
Dentro do [Diário] havia um mundo cheio de neve. Não havia nada além de pura neve branca e a velha casa do outro lado. Portanto, foi instinto aproximar daquele velho edifício.
“… Yeriel abriu?”
A porta já estava aberta. Tirei o pó da neve que me cobria e entrei. Um fogo crepitava na sala vazia.
Tap
Ao som de passos, eu me virei.
“Você… você se parece comigo.”
Um homem que era meu clone estava lá. Ele assentiu sem expressão e respondeu:
“Eu sou um diário.”
“… Diário de quem?”
“O seu e o diário dela. Suas memórias estão escritas em mim.”
Eu ponderei por um momento antes de questioná-lo.
“Onde está Yeriel?”
“Ela está olhando para suas memórias.”
Ele apontou para o corredor à direita.
“Ela esta bem?”
“Yeriel tem a chave.”
Eu não sabia o que era aquela chave, mas parecia significar que ela estava segura. Olhei para a esquerda.
“Se o lado direito é meu, o lado esquerdo é de Yeriel.”
“Sim.”
Então, a fogueira ardia em cinzas. Uma nevasca chegou, nos mergulhando na escuridão. No entanto, as janelas estavam fechadas. Naquele ambiente bizarro, eu olho para o louco que se apresentou como um diário.
“Você está cheio de variáveis de morte.”
“…”
O diário me olhou antes de finalmente falar.
“Como?.”
Eu fiz uma pausa.
“Você sabe o que? A morte está ao meu lado. Cada partícula é visível aos meus olhos. Mas de você…”
O rosto, a voz e a atmosfera do Diário. Em cada um deles, uma variável de morte inchou como uma bolha.
“Você está cheio de aura assassina.”
O Diário não tinha expressão enquanto ele assentiu calmamente.
“Quem sabe?”
Eu ri um pouco. Ele se parecia comigo, mas não era eu. Mais precisamente, nem o modelo era eu. Seu corpo original era alguém que se parecia comigo, não, alguém que se parecia com Deculein.
“Seu modelo é Decalane, não eu.”
“…”
As sobrancelhas do Diário se contraíram.
“É natural porque é o trabalho dele.”
O Diário, que estava me ouvindo em silêncio, então assentiu.
“Sim. Eu sou o trabalho do mestre. Uma personalidade mágica criada para sua sucessão.”
“É a sucessão da linha Yukline?”
“Sim. O mestre não tinha a intenção de decidir a questão da sucessão com tanta facilidade. Porque o mestre não confiava em você.”
“… Ele não confiava em mim.”
“Sim.”
“Isso é triste.”
Naquele momento, uma busca apareceu diante dos meus olhos.
[Missão Independente: Família]
O Diário falou comigo enquanto eu lia o esboço da missão, com um rosto que fluía com vida.
“Silêncio.”
“…”
Eu não respondi.
Eeeei—!
A escuridão e a neve se entrelaçaram para formar uma forma. O Diário voltou a falar.
“Esconda-se.”
“Eu não me escondo.”
A tez do homem mudou.
“…Esconda-se. O mecanismo de segurança está chegando.”
“Não precisa de….”
O diário fechou a boca. Claro, isso não significava que eu tinha uma maneira especial de lidar com isso. A totalidade desta velha casa já era uma variável de morte.
“Então. Você também só pode ser gravado.”
Os cantos dos lábios do Diário se torceram enquanto eu olhava fixamente em seus olhos.
Weeeee-!
A nevasca escura passou por mim quando uma rajada de vento feroz envolveu meu corpo.
***
…A nevasca diminuiu, se acalmando. O Diário olhou para o caderno caído no chão com olhos frios e fundos.
“Eu sabia que um dia você me visitaria.”
Começou a falar consigo mesmo.
“Você sabia?”
Yeriel, depois de observar os dois quadros, saiu. Ela suspirou em sua exaustão, mas de repente olhou para cima.
“Espere, ‘vocês dois’? Quem?”
Em resposta, o Diário entregou um caderno a Yeriel. Os olhos de Yeriel se arregalaram quando ela viu o nome escrito no caderno.
“Deculein”
“… Claro, é Deculein.”
Deculein tornou-se um livro.