Capítulo 102: Família (4)
Capítulo 102: Família (4)
Tradutor: FireFox | Revisor: —-
Sentei-me inexpressivamente no chão de grama. A jovem Yeriel havia desaparecido há muito tempo, mas suas memórias ainda estavam aqui, e o vento e a luz do sol balançavam regularmente ao meu redor
“Não sei…”
Eu olhei para este mundo com [Compreensão] para calcular a concentração do poder mágico, mas algo era antinatural. O problema não era com essa memória, mas comigo. Parecia que algumas das características havia desaparecido, e eu não conseguia sentir a Psicocinese que estava gravada em mim.
“Hummm…”
Acariciei meu queixo enquanto refletia.
“Oh!”
Eu levantei meu dedo indicador com o pensamento que veio de repente.
“E se apenas minha alma viesse?”
O mecanismo de segurança manteve meu corpo em algum lugar para que apenas minha alma – ou consciência – fluísse para dentro deste registro.
“A razão pela qual sou tão livre e não consigo sentir a Psicocinese gravada em meu corpo…”
Se essa hipótese fosse verdadeira, então isso estava certo. No entanto, nesse caso, o problema era onde meu corpo foi. Preso na memória de Yeriel, não pude fazer nada…
Naquele momento.
Whoooosh O vento aumentou, e eu senti um clarão de magia concentrado no meio de um grupo de arbustos perto de mim.
Eu olhei para eles sem expressão.
“O que?”
Mana flutuou ao redor deles antes de formar uma porta. Era uma porta.
“… É uma passagem segura?”
Como a maravilhosa ‘Porta em qualquer lugar’ do famoso gato da Terra, eu inclinei minha cabeça enquanto caminhava e a porta abriu. Dentro estava…
* * *
…30 minutos atrás.
Yeriel, mergulhando no quadro, sentiu como se todo o seu corpo estivesse encolhendo. Ao mesmo tempo, sua mente ficou nebulosa.
Ela quase desmaiou, mas quando percebeu a visão bizarra diante dela, seus olhos se arregalaram. Eletricidade subiu por sua espinha.
“O que…?”
A mão dela. Essa palma, até as articulações dos dedos, era pequena. Muito, muito pequeno
“O que é isso!”
No momento em que ela disse, Yeriel percebeu que sua língua e voz também não eram normais.
“Que estranho…”
Ela estendeu a mão e tocou seu rosto. Estava inchado e gordinho como um pão.
“… O que há de errado? O que, o que é isso?!”
Ela gritou, e olhos frios olharam para ela.
“Você. Fique quieto.”
… Era Deculein. Precisamente, era o jovem Deculein. No entanto, sua aparência elegante e atitude fria ainda estavam lá. Essa postura aristocrática não era diferente da versão atual.
“Você está louca?”
“…”
Deculein parecia ter onze anos, então ela devia ter quase quatro. Yeriel olhou em volta, percebendo que eles estavam na sala de refrescos do castelo do Senhor Yukline. Ela estava com Deculein, e seu rosto refletido na janela ao lado dele. Ela era…
“O que há de errado com meu rosto!”
“…rosto?”
Deculein franziu a testa.
“Puxa! Aeeeee.”
Deculein balançou a cabeça, sem entender.
“Você é impossível. Você me chamou quando eu disse que não tinha tempo.
“… Puxa, estou ficando maluca.”
Eu estou ficando louca.
Yeriel primeiro verificou seus pertences. Felizmente, ela não havia perdido a Yukline Key, mas o caderno de Deculein não foi encontrado em lugar nenhum. Ela o perdeu no caminho, ou ele derreteu quando ela entrou nesse disco?
Enquanto pensava nisso, a porta se abriu e alguém entrou.
“Aqui~, Mestre.”
Yeriel olhou para ela sem entender.
“São refrescos caseiros.”
Era sua mãe, Adele.
“Yeriel também ajudou um pouco.”
Oh. Esta memória. Ela lembrou. Yeriel e sua mãe fizeram lanches para Deculein. Claro que 95% foi feito por sua mãe, e os outros 5%, ela apenas cobriu com chocolate. Naturalmente, Deculein nem deu uma olhada neles.
Assim como agora, como se estivesse irritado, Deculein se levantou e estava prestes a sair…
“Não vá.”
“…”
Yeriel agarrou a bainha de sua manga. Como se não pudesse imaginar tal reviravolta, Deculein parou.
“Mamãe disse que não deveríamos comer sozinhos.”
“…”
Ele a olhou com olhos frios. Foi há muito tempo, e embora Yeriel fosse muito jovem em comparação com o agora, os olhos dele ainda faziam o coração dela afundar.
“Mamãe disse que isso é cortesia.”
“Eu não vou comer.”
“Coma.”
“…Você foi atingido por um raio ontem?”
Os olhos de Deculein ficaram mais ferozes. Adele, lendo o clima, rapidamente deu um passo à frente e a pegou nos braços.
“E-eu sinto muito. Por que ela está assim hoje?”
O jovem Deculein olhou alternadamente entre os dois como se fosse absurdo. Adele estava inquieta, mas por alguma razão, Yeriel achou isso engraçado.
“Esqueça. Apenas controle sua filha.”
Com isso, Deculein foi embora. Adele abraçou Yeriel, dizendo baixinho:
‘Volto em breve-,
‘ ela seguiu atrás de Deculein.
“… Não vá.”
Yeriel, que estava tentando pegar sua mãe, de repente se lembrou de algo. Foi o que Deculein disse:
— Ela roubou a pessoa que eu amo.
“?”
Do lado de fora da janela, o céu de repente ficou escuro. Yeriel olhou para fora com cautela.
Rachadura…
Através da fenda que se estendia como uma teia de aranha no ar, os olhos vermelhos de Decalane a fitavam.
“Eca!”
Yeriel se assustou para trás.
-Você não pode fugir de mim.
Como ele a perseguiu? Yeriel teve que correr, fugir… mas como ela poderia com este corpo, suas pernas estavam muito curto!
“…Não.”
‘Espere um minuto. Este mundo é as minhas lembranças, minhas memória de qualquer maneira. Se sim… não posso mudá-lo à vontade?’
“….”
Valeu a pena. Não, era melhor do que nada.
“Uau.”
Yeriel suspirou, erguendo a chave dourada de Yukline em suas mãos, então focou seu olhar em um canto do quarto. Ao mesmo tempo, ela formou uma imagem em sua cabeça.
“Eca…”
Craaaack–!
O som de Decalane rompendo ressoou claramente em seus ouvidos, e o resultado de sua feroz concentração foi suficiente para que seu corpo começasse a tremer. E assim como Yeriel pensou, uma ‘porta’ surgiu no ponto onde ela olhava.
“Eu fiz isso!”
Yeriel, cerrando os punhos bonitos, deu um passo adiante para definir o lugar onde esta porta levaria.
“Eca…”
Booooooom-!
A fenda no ar se abriu completamente e Decalane apareceu. Ele quebrou as janelas e paredes, mas a porta que ela havia feito se abriu no momento perfeito.
“…Deculein!”
“Huh?”
Era Deculein. Ele abriu a porta sem pensar muito e ficou confuso com o interior caótico que estava vendo.
“Sou eu! Eu! Ajuda! Sou eu, Yeriel!”
O jovem Yeriel gritou. Deculein, percebendo rapidamente a situação, cruzou e pegou-a em seu colo. Yeriel soltou um suspiro de alívio em seu abraço.
“Ufa!”
“Não fique aliviado; Acho que devemos fugir de novo.”
“Huh?”
Decalane emitiu uma aura enlouquecida de morte e destruição além dos escombros, estendendo seus tentáculos. Deculein caiu no chão rolando para evitá-los, mas a porta foi destruída.
“Você não pode fazer outra porta?”
Assentindo, Yeriel fechou os olhos novamente e tremeu. O primeiro foi difícil, mas o próximo seria fácil.
Yeriel rapidamente criou uma segunda porta.
“Vá para aquele dooh!”
“Ok.”
─Você não pode escapar…
Decalane estendeu os tentáculos com um gemido ameaçador, mas Deculein abrindo antes que pudessem chegar.
Whoooong-!
Naquele momento, o mundo mudou como trocar uma foto em um porta-retratos. O corpo de Yeriel se deslocou para se ajustar a memória.
“…O Jardim?”
O cenário que os recebeu foi o jardim Yukline. Agora ela podia falar corretamente, sem nenhum sotaque de bebê.
“Uau.”
Yeriel suspirou de alívio.
“Certo. É o jardim.”
Deculein olhou ao redor do jardim cheio de flores enquanto Yeriel se movia atrás dele com um sorriso.
“… Por que você entrou neste diário?”
— Achei que você estaria em perigo.
“Mentiroso.”
“Eu estava com medo que você fizesse algo estúpido.”
“Isso mesmo.”
Deculein sorriu um pouco. Um estrondo alto irrompeu do estômago de Yeriel. Ela corou, mas Deculein apenas se inclinou a sua cabeça.
“Está com fome?”
“S-Sim.”
“Não estou com fome.”
“…Você está zombando de mim? Estou com ciúmes que você não está com fome.”
“….”
“…O que?”
Ela pensou que Deculein estava brincando com ela, mas o rosto de Deculein estava sério. Ele a olhou de cima a baixo. Yeriel cruzou os braços, encontrando seu olhar.
“Mas Yeriel, seu corpo mudou de acordo com o registro. Você não era um bebê agora?
“…”
Yeriel assentiu silenciosamente, sentindo-se um pouco envergonhada.
“Mas, eu sou o mesmo. Mesmo que o registro mude.”
“Sim. Você tem razão.”
“Eu nem estou com fome.”
“Então?”
“Significa que sou apenas uma alma.”
Deculein falou com confiança.
“…Uma alma?”
“Sim.”
Quando fizeram contato visual, ele de repente sorriu.
“Pf. Isto é interessante.”
Aquele sorriso descontraído desconcertou Yeriel. Deculein honesto… ele era esse tipo de pessoa sem sua aparência exterior?
Concha?
‘…Não é ruim.’
Quando Yeriel silenciosamente escondeu seu sorriso.
Craaaack–!
Uma rachadura apareceu mais uma vez no ar do jardim. Decalane novamente. Deculein estalou a língua.
“Ele é um cara persistente.”
“O que deveríamos fazer?”
“O que você quer dizer?”
Se for Deculein, ele deve ter alguma resposta. Yeriel concentrou toda sua atenção na resposta dele.
“Você tem que abrir uma porta novamente.”
“…Eh?”
“Não temos escolha a não ser fugir até pensarmos em algo.”
Ele estava revelando com muita facilidade que ainda não havia jeito… Yeriel ficou em silêncio por um momento.
“Pressa. Ele virá.”
Bang-! Bang-!
Tentáculos começaram a se contorcer pela fenda.
“Oh sim.”
Yeriel fechou os olhos e imaginou uma porta. Apareceu quase instantaneamente.
“Onde estamos indo?”
“Eu não decidi.”
“Não é ruim, mesmo que seja repentino.”
Deculein disse algo completamente diferente de si mesmo e até sorriu enquanto segurava a maçaneta. Então ele olhou para Yeriel.
“Vamos abrir juntos?”
“Sim? Oh, tudo bem.”
Yeriel colocou a mão na de Deculein. Os dois abriram a porta juntos e entraram.
* * *
…Depois disso, eles continuaram a fugir. A inteligência de aprendizagem da Decalane continuou a persegui-los, e Yeriel continuou fugindo, imaginando novas portas para a existência. Ela fez dez anos, depois quatro, depois vinte. Eles estavam no castelo do senhor Yukline, na torre, na academia…
Foi uma fuga frenética que durou quase 24 horas, mas o humor de Yeriel não era ruim. Pelo contrário, dado ao novo lado de Deculein, era bom estar com seu coração honesto.
“… eu sou jovem novamente.”
Exceto em momentos como este. Yeriel se olhou no espelho com um rosto carrancudo. Ela tinha cerca de quatro, talvez cinco anos.
“Sim. Você é mais jovem novamente.”
Deculein levantou a pequena Yeriel e a colocou ao seu lado. Yeriel resmungou.
“Você acha que eu sou um objeto?”
“Eu acho que você é um objeto?”
“Sim.”
“Isso é conveniente. Mais importante, que memória é essa?”
“Não sei.”
Agora que ela havia se tornado uma criança novamente, Yeriel não se importava com a memória. Quanto tempo eles iriam fugir? Yeriel foi obrigada a fazer uma porta, mas agora ela não tinha muito mais.
Deculein estava brincando com as bochechas gordas de Yeriel.
“Poxa. Não toque nas minhas bochechas.”
“Ah, eu não percebi.”
Ele os esticou como um pão cozido no vapor. Yeriel torceu os lábios.
“…O que devemos fazer agora? Eu tenho mana suficiente para mais duas portas.”
Ela só tinha mana suficiente para mais duas portas agora. Deculein, que a entendia facilmente, deu um tapinha no queixo e murmurou.
“Nós iremos. Acho que sei até certo ponto…”
“O que?”
“Sua chave. Tire de novo.”
Yeriel pegou sua chave. Deculein estendeu a mão para tocá-la.
“Huh?”
Os olhos de Yeriel se arregalaram quando o dedo de Deculein passou pela chave. Assim como quando um fantasma tentou tocar um objeto material.
“Eu não posso segurar a chave, e só você pode mudar seu corpo.”
“Por que?”
“Por que?”
“Sim.”
Ele já tinha o jeito. Como lidar com Decalane, como fazer as coisas voltarem ao normal. No entanto, como Kim Woojin, ele queria aproveitar esse sentimento independente por mais um tempo.
“A razão é…”
Craaaack–!
Novamente, houve um estalo. Os dois suspiraram enquanto olhavam para o vazio que estava quebrando como vidro.
“Por que aquele cara está nos perseguindo tão rapidamente?”
Decalane tinha um radar? Ele estava se agarrando a eles com mais tenacidade do que uma sanguessuga.
“…O que deveríamos fazer?”
“Vamos lá. Para outra memoria.”
“Novamente?”
Yeriel inflou as bochechas, agora parecendo mais um balão do que um pão cozido no vapor.
“Não se preocupe. Esta é a última vez.”
“…Ok.”
Yeriel fechou os olhos. Esperando que fosse a última, ela formou a porta.
“Puxa! Feito.”
A porta familiar reapareceu. Deculein se aproximou, segurando-a em seus braços. A mãozinha de Yeriel virou o botão.
Estrondo-!
─Você sabe que é inútil…
A rachadura se alargou, e o tom estridente de Decalane fluiu.
“Ignore isto.”
Deculein passou direto.
Uhuuuuu…
A sensação de ser esticada novamente. Então, Yeriel abriu os olhos e soltou um suspiro pesado de alívio.
“Eu sou um adulto.”
“E está vazio.”
Deculein olhou ao redor com olhos despreocupados. Era um espaço sem nada para ser visto. Yeriel olhou para ele.
“Explique-me agora. O que você vai fazer?”
“Ah~, então-“
No entanto.
Craaaack—
A velocidade de rastreamento de Decalane estava crescendo exponencialmente. Assim como eles se acostumaram a fugir, Decalane tinha tornar-se melhor no rastreamento. Yeriel olhou para Deculein.
“Estamos fugindo de novo?”
“Não. Não há necessidade de fugir agora.”
Deculein balançou a cabeça. Ele parecia confiável, fazendo uma pose como se tivesse encontrado a resposta certa.
“Então?”
“Desde o início, ele mencionou um mecanismo de segurança, certo?”
Deculein se esticou. Ele estava se preparando para algo quando Yeriel assentiu.
“Sim.”
“O mecanismo de segurança foi a chave.”
“…?”
Para a perplexa Yeriel, ele apontou para a Chave de Yukline.
“Então, meu corpo está dentro dessa chave.”
“Seu corpo?”
Deculein respondeu com um grande sorriso.
“Sim. Yeriel, você notou até certo ponto, certo? Sou uma alma, por assim dizer, a mente inconsciente.”
“…”
Ela se afastou um pouco. Yeriel então apertou os lábios e assentiu suavemente.
Craack–!
Enquanto isso, a rachadura foi aumentando. Deculein olhou para Yeriel.
“Eu não sei onde ele encontrou energia escura, mas é feito disso.”
Claro, Decalane não era um demônio. Não era como se apenas os demônios pudessem manejar a energia escura. No entanto, enquanto seu principal combustível era esse, e com Yeriel ao lado dele, não havia caminho onde Deculein pudesse perder.
“Preciso recuperar meu corpo. Então, podemos vencer.”
No entanto, a maioria das características de Deculein estavam nesse corpo. Em particular, ele precisava do sangue da linhagem Yukline, que foi essencial para lidar com a energia escura. O atual Deculein nada mais era do que a alma de Kim Woojin.
“Corpo? Como vamos recuperá-lo?”
Yeriel perguntou como se não soubesse, mas o método era bem simples. Estava nas mãos de Yeriel desde o início.
“Coloque essa chave no meu coração.”
Claro, uma vez que ele recuperasse seu corpo, essa inconsciência terminaria. Ou seja, Kim Woojin se tornaria Deculein novamente. Ele estava um pouco triste, um pouco hesitante sobre isso, um pouco assustado, mas…
Ele não poderia ficar neste estado para sempre. Este desvio foi o suficiente.
— E deixe comigo.
Deculein sorriu confiante. No entanto, Yeriel achou estranho. Ela deu um passo para trás com um olhar relutante.
“…”
“Por que?”
Yeriel hesitou e olhou para Deculein . Ela parecia preocupada. O que havia de errado com ela? Deculein franziu a testa por um momento, então percebi algo. Ele sentiu que sabia por quê.
Talvez fosse um motivo semelhante ao seu.
“Ah~.”
Craaaaaaaaaaaa-!
Foi um momento importante. Decalane abriu a fenda, seus tentáculos negros fluindo primeiro.
Estrondo-!
Yeriel olhou ao redor, olhando entre os tentáculos e Deculein. Decalane enfiou a cabeça pela fenda escura, e Deculein riu baixinho.
“…”
Yeriel segurou a chave e mordeu os lábios. Ela estava com um pouco de medo. Se ela usou essa chave, parecia que o Deculein honesto iria embora. Parecia que iria desaparecer completamente, esquecendo todas as lembranças de hoje.
“Eu gostaria que esse Deculein nunca voltasse ao normal.”
Ele nunca mais sorriria para ela.
“Está tudo bem.”
“!”
Ele sabia o que ela estava pensando? Deculein a chamou calorosamente, então colocou a mão em sua cabeça.
Yeriel olhou para cima. Ela encontrou seu olhar com um sorriso brilhante.
“Assim como você ainda é Yeriel…”
Naquele vazio escuro, Yeriel olhou fixamente para Deculein . Sua expressão atual, sorriso e voz eram coisas que ela nunca tinha visto antes.
“Eu ainda sou eu.”
“…”
Yeriel cerrou os dentes, segurando as lágrimas. Foi fácil. Esconder as emoções quando estava negociando. Claro, este não era um lugar para negociações ou trocas, mas… de qualquer forma, parecia bobagem, mas…Yeriel assentiu resolutamente e pegou a chave com as duas mãos, desejando que permanecessem firmes.
“Sim. Eu sei.”
Ela empurrou a chave no peito de Deculein. A chave deslizou para dentro dele suavemente e parou com um clique – foi preso algo. Naquele momento, Deculein envolveu as mãos dela. Yeriel olhou para cima, sentindo o calor que emanava dele lavava seu coração.
“…Tchau.”
Craque-!
Ela torceu a chave.
Uau…
Uma corrente de ar dourada e mana subiram da chave, as partículas penetrando em Deculein, que segurou seus olhos.
Abrir.
Craaaack–!
Mais ou menos na mesma hora, a fenda de Decalane foi totalmente aberta. No entanto, estava estranhamente quieto.
Swish—Swish—
Seus tentáculos vibraram enquanto ele olhava para Deculein. Parecendo sentir sua mudança, ele caiu em um estranha postura de observação.
“…”
Houve apenas silêncio. Yeriel olhou para Deculein ao lado dela. Seus olhos eram muito diferentes dos antes da; sua atmosfera já havia sido totalmente invertida. Olhos forjados como a lâmina mais afiada, a dignidade de um nobre e um rosto cheio de autoconfiança beirando a arrogância. Era a figura exata de Deculein que tinha sido esculpido em sua memória desde muito tempo atrás.
“…”
Ele olhou em volta sem dizer uma palavra. Deculein bagunçou seu cabelo emaranhado para cima, persuadindo-o em uma forma elegante. Ele então apertou os botões desgrenhados em suas mangas e ajustou suas roupas. Nem um único fio mal colocado ou ruga à esquerda. Ele patológicamente afastou toda a poeira sob um olhar severo. Ele não mostrou nem o menor das lacunas enquanto meticulosamente se arrumava.
Yeriel abaixou a cabeça com uma expressão um pouco triste.
“Deculein .”
A personalidade de Decalane falou. E então, Deculein, novamente como Deculein ‘adequado’, enfrentou Decalane.
“…”
Silenciosamente, Deculein sentiu seu eu interior. Era como se ele não tivesse consciência de se tornar uma mera ferramenta que era criada. Olhando para aquele lixo podre, tanta sujeira…
Várias emoções surgiram, incluindo ódio, desprezo, raiva e nojo, que Kim Woojin não sentiu momentos atrás. Deculein expressou a totalidade de sua negação ao considerar Decalane com repugnância.
“… Seu verme bastardo. Como você se atreve a colocar meu nome na sua boca?