Capítulo 111: Registro de Regressão (4)

Capítulo 111: Registro de Regressão (4)

Tradutor: FireFox l Revisor: —

Uma lacuna na órbita conectando ilha a ilha, um lugar vazio onde poeira mágica flutuava em vão.

“…”

Sylvia sentou-se em uma pilha de pedras naquele terreno escuro e vazio e olhou para o espaço. Apanhado pela gravidade da Ilha Flutuante e girando em torno dela, o fluxo das rochas e mana foi capturado em seus olhos.

“Você resolveu todos os seus pensamentos?”

Rustle-

Idnik gritou a pergunta, dando um passo mais perto. Sylvia assentiu silenciosamente. Um falcão pousou em seu ombro, seu familiar mais ágil e afiado. A panda estava cochilando, deitada em suas coxas.

“Então, o que você vai fazer?”

“…”

Sylvia olhou para os incontáveis ​​fragmentos flutuando no céu. Os materiais quebrados que não formavam uma ilha tomaram a forma de uma. Eles estavam esculpindo suas memórias.

…Deculein von Grahan Yukline. Ele estava apenas sentindo culpa, pena ou simpatia por ela? Mas como poderia dizer que mesmo depois de matar sua mãe, ele a estava ajudando? Sylvia lembrou-se de seus olhos azuis, deslumbrantes como cristal, mas infinitamente frios.

… O sangue escorria por aquele lindo rosto, um vermelho que o tingia. O sangue de sua mãe.

“Eu vou te odiar até a morte. Até o fim deste mundo. Vou colocar meu coração nisso.”

“…”

Idnik não respondeu. Ela observou o cenário que Sylvia havia causado, observando a torrente de sua mana.

Whooooosh…

Fragmentos de rocha, aparas de areia e musgo moribundo se agarravam a essa pequena área de terra, aumentando gradualmente de tamanho. As coisas que não conseguiram se tornar uma ilha e foram abandonadas constituíram uma nova ilha.

─Idnik.

Então, uma voz chamou Idnik, misteriosamente como se estivesse descendo do céu. Idnik e Sylvia olharam para cima.

“… Já faz muito tempo.”

Havia um ser azul. Era uma forma cujo corpo inteiro era feito de mana, vibrando como uma ilusão. O corpo perfeitamente esculpido do homem consistia apenas na parte superior do corpo e no tronco, mas sua altura chegava a 2m.

“Rodran.”

Rodran; ele era uma existência transcendente no mundo mágico e a pessoa mais procurada na Ilha Flutuante. Seu título, Soldado dos Deuses, foi derivado dessa aparência bizarra.

─A Voz está se aproximando.

“Eu sei. E a coisa que eu pedi?”

Roran olhou para Sylvia. Ela encontrou seu olhar.

─Você é quem o matou.

“…”

O rosto de Sylvia ficou frio quando a dor como uma faca esfaqueando seu coração a atacou.

—A criatura que sua mana inconscientemente manifestou devorou ​​um demônio chamado Nescius. A criatura e o demônio se entrelaçaram e se tornaram uma mutação.

“Então isso significa que, até certo ponto, é culpa do demônio?”

Com as palavras de Idnik, Sylvia balançou a cabeça. Nenhuma defesa foi necessária.

“Então também significa que sou uma assassina. A pessoa que eu matei deve ter uma família… Eu não sou tão diferente do Professor.

Idnik soltou um pequeno suspiro. Ela era filha de Sierra, nascida do sangue de Iliade. De qualquer forma, não era uma boa combinação.

“No entanto.”

Sylvia virou-se para Idnik.

“O que é ‘a Voz’?”

“…É um demônio.”

“Demônio.”

“Sim. Um demônio antigo. Seja na forma de um humano ou de um monstro, demônios reais são fáceis de lidar. Você pode simplesmente matá-los. No entanto, aqueles que são fenômenos ou conceitos, como a Voz, são muito difíceis de lidar.”

Sylvia se levantou, então se aproximou para olhar para Roran.

“Então esse demônio será tratado pela família Yukline? Deculein irá até ele?

Roran olhou diretamente nos olhos dela sem dizer uma palavra. Uma joia de ouro seca e ressequida residia ali, um oceano de mana agitando-se por dentro.

─Você é a qualidade da imortalidade eterna.

Eventualmente, Roran disse isso e saiu. Foi uma homenagem de uma figura histórica no mundo mágico. Mas Sylvia não demonstrou a menor excitação enquanto olhava para o céu vazio.

“Na Ilha Flutuante, há uma regra não escrita de que a pessoa que descobre uma ilha é o dono.”

Ela estendeu a mão. Mana irrompeu de seu corpo esbelto como uma erupção vulcânica.

Whooooooosh-!

A mana jorrando reuniu os fragmentos da área e deu a cada material uma nova cor. Sylvia recriaria a coisa toda como uma ilha.

“Então esta ilha é minha.”

“Hum.”

Idnik cruzou os braços. Uma árvore havia crescido bem ao lado dela, então se inclinou contra a mesma.

“Então, qual será o nome da ilha? Você precisa de um nome para declarar a propriedade.”

Sylvia virou-se para ela.

“… Ilha Anônima é o suficiente.”

* * *

Cheguei ao Palácio Imperial, andando rapidamente pelo corredor sem encontrar ninguém. As palavras de Keiron estavam escritas no papel que eu ainda segurava.

[A porta do porão se abriu.]

“Senhor Keiron.”

Cheguei à porta de madeira que levava ao porão do Palácio Imperial. Keiron estava ao lado dele como uma estátua.

“Como está Vossa Majestade?”

“Ela está na cama.”

Eu tinha certeza. A porta do porão se abriu apenas no momento em que Sophie foi engolida pela indolência.

— Você vai entrar?

“E você?”

Keiron permaneceu inexpressivo e colocou a mão em sua espada. Ele pretendia servir como escolta.

“Sim. Se Nescius sair por esta porta, por favor, siga em vez de matá-lo.”

Aproximei-me lentamente e empurrei a porta.

“Tudo bem.”

Creaaaak—

Além da porta, havia uma notificação anunciando minha retomada da missão.

「A Escuridão do Palácio Imperial · Espelho do Diabo: Episódio 2」

* * *

…Os jardins do Palácio Imperial.

Sophie estava caminhando pela margem do lago, aliviando sua dor. Ela foi revivida, mas a dor de ser morta por um machado permaneceu.

Tweet-

Os sons dos pássaros cantando eram incômodos para seus ouvidos. Sophie virou-se para o criado ao seu lado .

“Qual é a data hoje?”

“É 3 de junho.”

“…”

Ela voltou? Meio ano antes de sua morte, Sophie não teve escolha a não ser admitir esse fato.

‘Caramba.’

É claro que, a princípio, ela suspirou de alívio, mas depois percebeu que era errado. Só o tempo havia voltado, mas sua doença permanecia.

“Ah…”

Enquanto suspirava, Sophie, que estava cambaleando pelo jardim, de repente sentou-se na margem do lago. Ela olhou para a superfície brilhante.

“…!”

Um olhar de espanto iluminou seus olhos brilhantes. SOphie deu um passo, depois dois, para trás, caindo de bunda.

“Eca!”

“Sua Alteza! Você está bem?”

“Sua Alteza-!”

Os criados correram. Sophie, de pé com o apoio deles, os empurrou.

“Você está bem-“

“Estou bem. Eu estou bem, então vá. Vai. Fique aí.”

Os servos recuaram e Sophie engoliu em seco.

Gole-

O lago claro no jardim, ela olhou para a superfície da água que brilhava como um espelho.

“…Você.”

Havia um homem lá. Foi ele que se apresentou como professor no passado, uma ilusão causada pela doença antes de sua regressão.

— Então, nos encontramos novamente, Alteza.

Sophie instintivamente olhou para trás. Ele não estava atrás dela. Sophie mergulhou o rosto em direção ao lago.

“Professor?”

-Sim. Isso mesmo.

“Como você…?”

Assim que Sophie percebeu que havia regredido, fez um retrato do professor e ordenou uma busca. Mas em nenhum lugar deste continente havia um professor que se parecesse com o homem em sua memória. Ela pensou que era apenas uma alucinação causada por sua doença.

-Eu não te disse?

O professor que agora reapareceu falou, como antes, com uma expressão arrogante e bonita.

─Eu sempre estarei com você durante o seu processo.

“…”

Sophie olhou fixamente para ele. Ela colocou a mão em seu rosto, dedos pastando na margem do lago. Houve um baque e a água esguichou.

“Oh! Sua Alteza! Pare com isso!”

“Você não pode!”

“Não importa o quão doloroso seja, tirar a própria vida…”

Os criados que não entenderam seu comportamento correram e Sophie, que foi arrastada, logo foi confinada em seu quarto. Mesmo assim, sua mente permaneceu confusa.

-Você está bem?

“…”

Um professor que nunca desaparece, de pé como uma ilusão no espelho. Quando ela nem se mexeu, o professor suspirou.

─Eu existo. Se for tão difícil de acreditar, traga uma pessoa confiável e de boca fechada. Eu vou deixar ele me ver também-

“Não, isso é o suficiente.”

Sophien balançou a cabeça com firmeza.

“Eu acredito em você, professor. Você é o único que está conectado à minha última vida…”

* * *

… Nos dois meses seguintes, passei um tempo com Sophie no episódio dois. O objetivo da missão era vago, então não tive escolha a não ser ficar. Simplificando, foi uma exploração. Claro, não havia muitas coisas para fazer com Sophie no passado. Ela não podia sair porque estava doente e, na maioria das vezes, ficava confinada ao jardim ou ao Palácio Imperial.

Nesse espelho, meu único papel era agir como alguém com quem ela pudesse conversar. Nesse meio tempo, Sophie me revelou muitas coisas. Sua vida foi uma história de cirurgias e curas, em uma série de desejos vãos e esperanças torturadas. Ela tinha apenas nove anos, mas o peso daqueles anos era mais pesado do que qualquer coisa.

Sophie revelou tudo calmamente.

— É selvagem.

O tempo passou assim… e hoje.

— Ainda estou morrendo.

Sophie disse que sua morte na cama não estava longe.

─Até passei pelo milagre da regressão… Professor.

“Sim.”

Sophie parou por um momento e cerrou os dentes.

─Se eu… voltar à vida novamente… ugh.

A dor estava atacando cada centímetro de seu corpo.

─Eu ainda posso te ver então…?

“É claro.”

Eu respondi imediatamente, fazendo Sophie sorrir amargamente.

─ Estou feliz…

“Por que você está feliz?”

-Você é bonito. Se você se parecesse com os muitos eunucos aqui… eu teria quebrado o espelho quando nos conhecemos.

Foi uma razão muito real, mas nenhuma risada saiu.

…Durante dois meses, testemunhei o caminho lento e sinuoso desta criança para a morte. Claro, esse tipo de pena não me incomodava, mas não sorrir foi a dignidade mais educada que aprendi.

-Professor. Não tenho medo da morte, mas da dor…

Foi nesse momento, ao lado dela, que o Nescius apareceu. O que eu vi era um esqueleto comum com uma foice. O ceifeiro.

“Não se preocupe, alteza.”

Era a prova de que eu não tinha medo, mas Sophie morreria em breve.

“Na próxima vez, estarei ao seu lado novamente.”

─…Sim. estou aliviada…

Eu não poderia matar aquele demônio. Dentro desse espelho, não pude oferecer nenhuma ajuda a Sophie do outro lado.

─ Espero… te ver de novo…

Sophie silenciosamente fechou os olhos. O Nescius estendeu a mão para sua forma adormecida e reuniu a essência de sua regressão. Era realmente como uma abelha.

“Episódio 2”

Depois disso, a mensagem do sistema flutuou diante dos meus olhos.

Chichiink—

O número ‘dois’ tremeu, e o número recém-gravado foi…

「Episódio 7」

Naquele momento, abri meus olhos para ouvir a voz de Keiron.

“Deculein.”

“….”

Olhei para ele, levantando os olhos. Eu estava mais uma vez cercado pela paisagem do Palácio Imperial. Os dois meses passados ​​com Sophie se dispersaram como um sonho e voltei à realidade.

“Deculein?”

Agora minha mente estava cheia de perguntas. Por que pulou direto do segundo para o sétimo? Se o episódio de regressão não continuasse linearmente, eu não conseguiria cumprir minha promessa.

“Deculein. Você está bem?”

Os vasos sanguíneos incharam em minhas têmporas, talvez devido à minha obsessão. Eu estava furiosa quando olhei de volta para Keiron.

“…Estou bem. Quantos dias se passaram?”

“Nem um dia se passou. Você descobriu alguma coisa?”

Eu balancei minha cabeça.

“Eu nem sei o propósito disso ainda.”

TOC Toc-

Bati na porta de madeira. Claro que não houve resposta.

“Você nem sabe o propósito?”

“…Neste mundo, existem demônios que existem, existem demônios que são fenômenos, e existem demônios que são conceitos. O Nescius é um demônio de terceira classe que existe. Por outro lado-“

“Esse demônio subterrâneo é um fenômeno?”

“Sim. É um fenômeno e um conceito.”

…Esse passado subterrâneo era o mundo de Sophie. O mundo partiu antes da regressão; foi quando Sophie morreu. O Espelho do Diabo não era uma reprodução de seu passado. Sophie regrediu e guardou os mundos abandonados. Portanto, este submundo era real.

Ainda era uma hipótese, mas provavelmente continuaria com a memória da atual Sophie.

“Deculein. Estou seguindo Nescius agora.”

“Estou feliz.”

O Keiron parado aqui e o Keiron seguindo Nescĭus tinham a mesma alma, mas corpos diferentes. Esse era o talento mágico de Keiron.

— Avise-me quando ele chegar ao seu destino.

Caminhei pelos corredores do Palácio Imperial. Mas parando em um ponto, eu olhei de volta para Keiron.

“Nescius deve ter mantido o Espírito de Sua Majestade em algum lugar… mas Keiron.”

Keiron olhou para mim sem uma palavra.

“Quanto você pode sacrificar por sua majestade?”

“Tudo.”

Sua resposta foi imediata.

* * *

“…”

Sophie abriu os olhos lentamente, sentindo-se pressionada por um sentimento de tristeza que raramente sentira nesta vida. De algum lugar, ela podia ouvir Keiron.

“Você está acordado?”

Sophie olhou para o lado. Como um metrônomo, o cavaleiro ficou ali como se anunciasse a realidade.

“Você não consegue ver?”

“Como você está se sentindo?”

“… O que aconteceu com a aula de Deculein?”

Ela ouviu por algumas horas e depois adormeceu.

“A aula acabou, mas o gato tocou a barreira no 80º andar, e a escrita deles foi destruída.”

“… O gato está bem?”

“Sim. Alguns bruxos perderam a paciência, mas o presidente os deteve. E agora-“

Miau~

O Munchkin ruivo, que estava sentado em cima da cabeça de Keiron, chorou.

“Certo.”

Assentindo, Sophie empurrou seu corpo para cima e se inclinou contra a janela. Os jardins do Palácio Imperial podiam ser vistos em plena floração do lado de fora.

“…Keiron.”

“Sim.”

“Quando eu era jovem…”

Sophie contou cuidadosamente os acontecimentos e as vagas lembranças de dias que já haviam desaparecido.

“Sim.”

“…Não é nada.”

Um passado tristemente afundado. Sua voz fraca mal chegou a seus ouvidos.

─ Da próxima vez, estarei lá.

Então, da próxima vez, ele não veio. Ele quebrou sua promessa. No entanto…

Quem era ele?

“Tive um sonho bizarro.”

Sophie recostou-se na estrutura da cama. Seu cabelo esvoaçava na brisa suave que vinha da janela aberta. As pétalas perfumadas grudavam em seu rosto branco puro.

“Eu vejo.”

Sophie olhou para ele.

“…Keiron, foi você?”

“Preciso de uma explicação mais detalhada.”

“Não. Esqueça.”

Voltando à realidade, a Imperatriz bocejou, aquelas memórias desconhecidas enterradas profundamente dentro dela.

“Haaah… eu tenho mais alguma coisa para fazer hoje?”

“Há um julgamento pelos escalões superiores que receberam pedras de mana do Altar.”

“Ah, eu mesmo devo cortar a garganta desses idiotas?”

“É proibido. O julgamento ainda não acabou.”

“De qualquer forma. Deixe-me fazer algo antes de adormecer novamente. Hoje estou fisicamente bem…”

… Enquanto Sophieansiosamente arregaçou as mangas, ela se espreguiçou novamente.

“…”

Deculein a observava de longe.